Sharp LL-T1620, LL-T1520 OPERATION MANUAL [pl]

Download

Page 1

MONITOR LCD

LL-T1520 LL-T1620

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Page 2

Opisywane urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC

z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.

OSTRZEŻENIE!

Żeby zapobiec ryzyku porażenia prądem, przed przystąpieniem do czyszczenia

opisywanego urządzenia należy odłączyć je od sieci elektrycznej.

Page 3

LL-T1520-B LL-T1520-H LL-T1620-B LL-T1620-H

Gratulacje!

Zakupione urządzenie spełnia wymagania normy TCO’95 lub TCO’99, dzięki czemu może być uży- wane w profesjonalnych zastosowaniach. Dzięki dokonanemu wyborowi przyczynili się Państwo do redukcji zanieczyszczenia środowiska oraz dalszego rozwoju urządzeń elektronicznych przyjaznych środowisku. Opisywane urządzenie jest zgodne z wymaganiami projektu TCO’95 lub TCO’99. Projekt ten został wprowadzony dzięki wspólnemu wysiłkowi TCO (Szwedzka Konfederacja Zawodowych Pracodawców) Svenska Naturskyddsforeningen (Szwedzkie Towarzystwo Ochrony Przyrody) oraz Statens Energimyndighet (Szwedzka Narodowa Administracja Energetyki) oraz SEMCO AB. Spełnienie wymogów standardu dotyczy wielu aspektów: środowiska, ergonomii, użyteczności, emisji pól elektrycznych i magnetycznych, zużycia energii oraz bezpieczeństwa elektrycznego i przeciwpożarowego.

Dlaczego produkuje się komputery oznaczone jako przyjazne środowisku?

W wielu krajach takie oznaczenia są wykorzystywane w celu nakłonienia producentów do wdrażania standardów służących ochronie środowiska. Główny problem związany komputerami i innymi urzą- dzeniami elektronicznymi wynika z użycia szkodliwych substancji w trakcie ich produkcji. Ponieważ dotychczas nie opracowano satysfakcjonującego sposobu recyklingu większości części urządzeń elektronicznych, prędzej czy później szkodliwe substancje w nich zawarte przenikają do środowiska. Jest również wiele innych parametrów charakteryzujących komputery, na przykład poziom zużycia energii, które są ważne zarówno z punktu widzenia środowiska pracy i środowiska naturalnego. Ponieważ wszystkie źródła energii elektrycznej mają ujemny wpływ na środowisko (np. kwaśne deszcze, ocieplenie klimatu i odpady radioaktywne), kluczowym zagadnieniem jest oszczędzanie energii. Urządzenia biurowe pozostają często włączone bez przerwy i z tego powodu zużywają dużo energii elektrycznej.

Czego dotyczy opisywane oznaczenie?

Szwedzkie Towarzystwo Ochrony Środowiska określiło podstawowe wymagania oraz ograniczenia nakładane na urządzenia elektroniczne zapewniające ochronę środowiska naturalnego. Wymagania te dotyczą między innymi zawartości metali ciężkich, substancji przeciwpożarowych z bromem i chlo- rem, freonów oraz rozpuszczalników zawierających chlor. Urządzenie musi być przygotowane do recyklingu, a producent jest zobowiązany do posiadania odpowiednich zezwoleń wymaganych przez państwa, na terenach których działa. Zgodnie z wymaganiami związanymi z oszczędzaniem energii komputer oraz jego monitor muszą przechodzić automatycznie na jeden lub kilka poziomów obniżonego zużycia energii po upływie pewnego czasu od wykonania ostatniej operacji. Czas potrzebny na reaktywację urządzenia nie może być kłopotliwy dla użytkownika.

Poniżej zawarty jest skrócony opis wymagań spełnianych przez opisywane urządzenie. Pełen zestaw kryteriów można uzyskać od:

TCO Development SE-114 94 Stockholm, Szwecja Fax:+46 8 782 92 07 Email (Internet):development@tco.se Aktualne informacje na temat produktów ze znakiem TCO’99 można otrzymać przez internet pod adresem: http://www.tco-info.com/

Page 4

Wymagania związane z ochroną środowiska

Substancje przeciwpożarowe

Substancje przeciwpożarowe znajdują się w obwodach drukowanych, kablach, drutach i obudowach. Mają one na celu zapobiegnięcie lub przynajmniej opóźnienie wybuchu pożaru. Maksymalnie 30 % części plastikowych komputera może zawierać substancje przeciwpożarowe. Większość substancji przeciwpożarowych zawiera chlor lub brom albo substancje jest powiązane z grupą innych toksycznych substancji chemicznych - PCB. Podejrzewa się, że zarówno brom, chlor, jak i PCB odkładają się w organizmach żywych, powodując poważne choroby, prowadzące między innymi do wyniszczenia gatunków ptaków i ssaków żywiących się rybami. Stwierdzono również obecność substancji przeciw- pożarowych we krwi ludzkiej i naukowcy obawiają się, że może mieć ono ujemny wpływ na rozwój płodu. Normy TCO’95 i TCO’99 wymagają, by elementy plastikowe o masie poniżej 25 gramów nie zawierały substancji przeciwpożarowych zawierających organiczne związki z chlorem lub bromem. Dopuszcza się stosowanie substancji przeciwpożarowych w obwodach drukowanych, ponieważ nie znaleziono do tej pory innych rozwiązań.

Kadm*

Kadm znajduje się w akumulatorach oraz w niektórych warstwach luminescencyjnych w monitorach. Kadm powoduje uszkodzenie układu nerwowego oraz jest silnie toksyczny w dużych dawkach. Norma TCO’95 dopuszcza zawartość 25 ppm (części na milion) kadmu w bateriach, natomiast stosowanie kadmu w warstwach luminescencyjnych jest zakazane. Zgodnie z normą TCO’99 stosowanie kadmu w akumulatorach, warstwach luminescencyjnych oraz innych urządzeniach elektrycznych jest zakazane.

Nikiel*

Nikiel bywa stosowany w bateriach oraz przełącznikach. Powoduje uszkodzenie układu nerwowego oraz jest silnie toksyczny w dużych dawkach. Norma TCO’95 dopuszcza zawartość 25 ppm (części na milion) niklu w bateriach, natomiast w świe- tle normy TCO’99 użycie niklu w bateriach jest zabronione. Zgodnie z normami TCO’95 i TCO’99 stosowanie niklu w warstwach luminescencyjnych oraz innych urządzeniach elektrycznych jest zakazane. Zakaz ten nie dotyczy stosowania niklu w systemie podświetlenia w płaskich ekranach, ponieważ do tej pory nie znaleziono żadnej alternatywy. Zakaz ten zacznie obowiązywać, zaraz po opracowaniu odpowiedniego rozwiązania.

Freon

Zgodnie z normami TCO’95 i TCO’99 stosowanie freonu w trakcie produkcji i montażu urządzeń jest zakazane. Freon stosuje się czasami przy czyszczeniu obwodów drukowanych. Jest on niebezpieczny, ponieważ niszcz warstwę ozonową w stratosferze, co prowadzi do zwiększenia promieniowania ultrafioletowego na Ziemi i powoduje zwiększenie ryzyka zachorowania na raka skóry.

Ołów*

Ołów może znajdować się w kineskopach, ekranach, elementach lutowanych i kondensatorach. Ołów niszczy układ nerwowy i w dużych dawkach prowadzi do ołowicy. Normy TCO’95 i TCO’99 dopuszczają stosowanie ołowiu, ponieważ do tej pory nie znaleziono żadnych rozwiązań alternatywnych.

* Kadm, nikiel i ołów są związkami odkładającymi się w organizmach żywych.

Page 5

Spis treści

Spis treści............................................................................................................................................................... 5

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................ 6

Ustawienie .......................................................................................................................................................... 6

Kabel zasilający .................................................................................................................................................. 6

Lista akcesoriów ................................................................................................................................................. 6

Uwagi.................................................................................................................................................................. 6

Zawartość niniejszej instrukcji ............................................................................................................................ 6

Opis urządzenia ..................................................................................................................................................... 7

Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora ............................................................................................... 9

Podłączenie monitora do komputera .................................................................................................................. 9

Podłączenie słuchawek (sprzedawanych oddzielnie)....................................................................................... 10

Podłączenie monitora do źródła zasilania ........................................................................................................ 11

Włączenie zasilania .......................................................................................................................................... 11

Przełączanie źródła sygnału ............................................................................................................................. 11

Wyłączanie zasilania ........................................................................................................................................ 12

Regulacja obrazu i głośności................................................................................................................................ 13

Przywracanie wartości fabrycznych wszystkim ustawieniom ........................................................................... 13

Przywracanie wartości fabrycznych ustawieniom w menu ADJUSTMENT...................................................... 13

Zabezpieczenie ustawień ................................................................................................................................. 13

Regulacja podświetlenia ................................................................................................................................... 13

Regulacja głośności.......................................................................................................................................... 14

Regulacja obrazu (sygnał analogowy) ................................................................................................................. 15

Automatyczna regulacja obrazu ....................................................................................................................... 15

Ręczna regulacja obrazu .................................................................................................................................. 16

Regulacja obrazu (sygnał cyfrowy) ...................................................................................................................... 19

Konserwacja i naprawa monitora ......................................................................................................................... 21

Konserwacja ..................................................................................................................................................... 21

Przechowywanie............................................................................................................................................... 21

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................................................. 21

Dane techniczne................................................................................................................................................... 22

System zarządzania poborem mocy................................................................................................................. 24

Standard DDC (Plug &Play) ............................................................................................................................. 24

Instalacja sterownika i profilu ICC ........................................................................................................................ 25

Instalacja sterownika ........................................................................................................................................ 25

Instalacja profilu ICC......................................................................................................................................... 27

Profil ColorSync (MacOS) .................................................................................................................................... 28

Opis instalacji wspornika standardu VESA .......................................................................................................... 29

Page 6

niu wyrafinowanych technologii, jednak w niektórych

barw obrazu

znacznie różnić od wyglądu akcesoriów pokazanych

nium [Windows Me], Microsoft Windows

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

- Panel LCD został wyprodukowany przy wykorzysta-

sytuacjach na wyświetlanym obrazie mogą być widoczne zmienione punkty lub plamki. Obserwowalne mogą być również zmiany jasności i w zależności od kąta patrzenia. Jest to charakterystyczna właściwość monitorów LCD i nie świadczy o uszkodzeniu.

- Nie należy pozostawiać włączonego monitora, gdy widoczny na nim jest stały nieruchomy obraz, ponieważ może to spowodować szybsze zużycie świecących w danym momencie punktów.

- Przy ustawionym minimalnym poziomie jasności, wyświetlany obraz może być nieczytelny.

- Jakość sygnału z komputera może mieć wpływ na jakość wyświetlanego obrazu. Zalecamy używanie komputerów emitujących sygnał o wysokiej jakości.

- W żadnym przypadku nie wolno wycierać ekranu ani w niego stukać używając twardych przedmiotów.

- Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe podczas korzystania z opisywanego monitora, oprócz przypadków określonych wymaganiami prawnymi.

- Monitor i jego akcesoria mogą być poddawane udoskonaleniom bez powiadamiania nabywcy.

Ustawienie

- Nie wolno używać monitora w miejscach źle wentylowanych, zakurzonych, o dużej wilgotności oraz w pomieszczeniach, w których mógłby być narażo- ny na bezpośredni kontakt z olejem lub jego oparami, ponieważ mogłoby to spowodować pożar.

- Należy uważać, żeby monitor nie został poddany działaniu wody lub innych cieczy. Nie wolno wprowadzać do wnętrza monitora spinaczy lub pinezek ani żadnych innych przedmiotów, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem użytkowników.

- Nie wolno ustawiać monitora na niestabilnych przedmiotach. Nie wolno narażać monitora na wstrząsy i wibracje. Upadek lub przewrócenie monitora mógłby spowodować jego uszkodzenie.

- Nie wolno ustawiać monitora w miejscach, w których byłby narażony na działanie intensywnego promieniowania słonecznego lub wysokiej temperatury, ponieważ mogłoby to spowodować pożar.

Kabel zasilający

- Nie wolno niszczyć kabla zasilającego, ustawiać na nim ciężkich przedmiotów, wyginać lub rozciągać. Nie wolno używać wtyczek rozdzielczych. Uszkodzenie kabla może spowodować porażenie prądem.

- Kabel zasilający należy podłączać bezpośrednio do gniazdka w ścianie. Korzystanie z wtyczek rozdzielczych może spowodować pożar.

Lista akcesoriów

Należy upewnić się, że wraz z monitorem dostarczone zostały wymienione poniżej akcesoria:

- Monitor (1)

- Analogowy kabel sygnałowy (1) (symbol produktu: QCNW-1041MPZZ)

- Kabel audio (1) (symbol produktu: QCNW-1068MPZZ)

- Dysk ze sterownikiem i programem do konfiguracji monitora (dla Windows i Macintosha) (1)

- Instrukcja obsługi (1)

Uwagi

- Cyfrowy kabel sygnałowy standardu (DVI-D24 pin DVI-D24 pin) jest sprzedawany oddzielnie (symbol produktu: NL-C01E)

- Analogowy kabel sygnałowy standardu (DVI-I29 pin – D-sub 15 pin) jest sprzedawany oddzielnie (symbol produktu: NL-C02E)

- Zalecamy pozostawienie opakowania, na wypadek, gdyby monitor musiał zostać przewieziony.

- Właścicielem praw autorskich programu do konfiguracji monitora pozostaje firma SHARP. Nie wolno kopiować go bez zgody.

- Rzeczywisty wygląd wyposażenia może się nie-

na rysunkach w niniejszej instrukcji.

Zawartość niniejszej instrukcji

- W niniejszej instrukcji system operacyjny Microsoft Windows XP jest nazywany [Windows XP], Microsoft Windows 2000 [Windows 2000], Microsoft Windows Millen 98 [Windows 98], Microsoft Windows 95 [Windows oraz 95] a Microsoft Windows w wersji 3.1 [Windows 3.1]. Jeśli nie ma potrzeby podkreślania różni- cy pomiędzy tymi systemami użyty jest po prostu termin [Windows].

- Microsoft i Windows są znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

- Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym Apple Computer, Inc.

Page 7

Opis urządzenia

1. Przycisk INPUT

Służy do przełączania sygnałów wejściowych. (Sygnał analogowy – sygnał DV-I.)

2. Przycisk MENU

Służy do otwierania, wyboru i zamykania menu ekranowego.

3. Przycisk SELECT

Służy do wyboru elementu menu, który ma zostać ustawiony.

4. Przyciski eeeeffff

Gdy wyświetlone jest menu: Służą do zmniejszania lub zwiększania wartości wybranego parametru. Gdy menu jest niewidoczne: Służą do regulacji podświetlenia ekranu i poziomu głośności.

5. Przycisk POWER

6. Wskaźnik POWER

Świeci na zielono, gdy monitor jest włączony, lub na pomarańczowo, gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii.

7. Głośniki

Stąd emitowane są dźwięki wprowadzone przez wejście audio z zewnętrznego źródła.

Regulacja kąta ustawienia monitora

Ostrożnie trzymając monitor za boczne krawędzie ustaw go pod żądanym kątem.

Ostrzeżenie:

Nie wolno naciskać ekranu, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

Page 8

Opis urządzenia

8. Gniazdo DVI-I

Do tego gniazda można podłączyć źródło cyfrowego lub analogowego sygnału RGB.

Monitor można podłączyć do komputerów następujących typów wyposażonych w wyjście standardu DVI

(DVI-D24 lub DVI-I29). (W przypadku niektórych komputerów uzyskanie prawidłowego obrazu może być

niemożliwe.): LL-T1520: komputery z sygnałem wyjściowym XGA LL-T1620: komputery z sygnałem wyjściowym SXGA Do podłączenia niezbędne jest użycie sprzedawanych oddzielnie kabli:

- Cyfrowy sygnał RGB:

- Cyfrowy kabel sygnałowy standardu (DVI-D24 pin - DVI-D24 pin) (symbol produktu: NL-C01E)

- Analogowy sygnał RGB:

- Analogowy kabel sygnałowy standardu (DVI-I29 pin – D-sub 15 pin) (symbol produktu: NL-C02E)

9. Gniazdo wejściowe sygnału analogowego

Do tego gniazda podłączany jest analogowy kabel sygnałowy. Należy używać kabla dostarczonego

w zestawie.

10. Gniazdo wejściowe sygnału audio

Do tego gniazda należy podłączyć kabel połączony z wyjściem sygnału audio w komputerze. Należy uży-

wać kabla dostarczonego w zestawie.

11. Złącze zabezpieczające

Poprzez zamocowanie zabezpieczenia (sprzedawanego oddzielnie) można zabezpieczyć projektor przed

przenoszeniem.

Zabezpieczenie zostało opracowane przez firmę Kensington Micro Saver Security Systems.

12. Gniazdo zasilające

13. Gniazdo słuchawkowe

Tutaj można podłączyć sprzedawane oddzielnie słuchawki.

14. Główny włącznik sieciowy

15. Otwory wentylacyjne

W żadnym wypadku nie wolno blokować otworów wentylacyjnych, ponieważ mogłoby to doprowa-

dzić do przegrzania wnętrza monitora i spowodować jego uszkodzenie.

Page 9

Niezbędny jest opcjonalny cyfrowy kabel sygnałowy

Wyjście analogowego

Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora

Ostrzeżenie:

- Przystępując do podłączania należy się upewnić, że zarówno monitor jak i komputer są wyłączone.

- Nie należy nadmiernie wyginać kabli, ponieważ może to doprowadzić do ich uszkodzenia.

Przechowywanie kabla

W razie potrzeby nadmiar kabla można umieścić w obudowie podstawy.

1. Zdejmij osłonę podstawy.

Ostrożnie pociągnij do siebie górną część osłony.

2. Przeprowadź kabel z tyłu podstawy.

Podłączenie monitora do komputera

Podłączenie poprzez analogowy kabel sygnałowy dostarczony z monitorem

Analogowy kabel sygnałowy podłącz do wejścia analogowego sygnału RGB w monitorze i wyjścia analogowego sygnału RGB w komputerze.

Wejście analogowego sygnału RGB

Sygnałowy kabel RGB

sygnału RGB

- Zwracając uwagę na kształt wtyczek i gniazdek połącz je starannie i zabezpiecz wkrętami z obu stron.

Jeśli podłączasz komputer typu Apple Macintosh z kablem RGB z wtyczką z 15 złączami w dwóch rzędach, użyj odpowiedniego przejścia (sprzedawanego oddzielnie).

3. Załóż osłonę. Postępuj ostrożnie, żeby nie przyciąć kabla.

- Jeśli osłony nie udaje się założyć w prosty sposób, nie należy jej instalować na siłę, tylko poprawić ułożenie kabli.

Przejście dla Macintosha

Podłączenie przy pomocy sprzedawanego oddzielnie kabla sygnałowego

Sprzedawany oddzielnie kabel sygnałowy może być podłączony do wejścia DVI-I w monitorze oraz do wyjścia sygnału analogowego lub cyfrowego RGB w komputerze.

Podłączenie do wyjścia cyfrowego sygnału RGB:

(nazwa produktu: NL-C01E)

- Monitor można podłączyć do komputerów następu- jących typów wyposażonych w wyjście standardu DVI (DVI-D24 lub DVI-I29). (W przypadku niektórych komputerów uzyskanie prawidłowego obrazu może być niemożliwe.): LL-T1520: komputery z sygnałem wyjściowym XGA LL-T1620: komputery z sygnałem wyjściowym SXGA

Page 10

Słuchawki

audio

RGB

dawany oddzielnie)

Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora

Podłączenie do wyjścia analogowego sygnału RGB:

- Niezbędny jest opcjonalny analogowy kabel sygna- łowy (nazwa produktu: NL-C02E)

Do wejścia DVI-I

Kabel sygnałowy (sprze-

- Zwracając uwagę na kształt wtyczek i gniazdek połącz je starannie i zabezpiecz wkrętami z obu stron.

Podłączając monitor do komputera Power Mac poprzez przejście (adapter) ADC-DVI firmy Belkin (Monitor był testowany z komputerem Power Mac M7627J/A).

- Ustawienia należy przeprowadzić przy wyłączo-

nym zasilaniu komputera.

- Menu ekranowe automatycznie zniknie po 30

sekundach od wykonania ostatniej czynności.

1. Po podłączeniu kabla zasilającego włącz zasila- nie głównym włącznikiem.

2. Naciskając równocześnie przycisk e i f włącz zasilanie przyciskiem POWER.

Wyjście sygnału

Podłączenie dostarczonego w zestawie kabla audio

Po podłączeniu wejścia sygnału audio w monitorze z wyjściem w komputerze będzie można odtwarzać dźwięki poprzez wbudowane głośniki. Do monitora można również podłączyć opcjonalne słuchawki.

Wejście sygnału

Kabel audio

Wyjście sygnału

- Podłączając kabel audio inny niż dostarczony w zestawie należy się upewnić, że ma on pomijalną rezystancję.

Podłączenie słuchawek (sprzedawanych oddzielnie)

Podłączenie poprzez analogowy kabel sygnałowy dostarczony z monitorem

Do monitora można podłączyć sprzedawane oddziel- nie słuchawki.

Gniazdo słuchawkowe

3. Przy pomocy przycisków e i f wybierz opcję

„ON”.

- Jeśli nie używasz adaptera ADC-DVI firmy Belkin, nie ustawiaj opcji [ON], ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe wyświetlanie obrazu.

4. Naciśnij przycisk MENU. Ustawienia zostaną zakończone.

Uwaga:

- Podłączenie słuchawek powoduje wyłączenie wbudowanych głośników.

Page 11

ny jest sygnał, obraz nie pojawi się.

Główny włącznik

Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora

Podłączenie monitora do źródła zasilania

Gniazdo zasilające

Do gniazdka

Kabel zasilający

Włączenie zasilania

1. Włącz zasilanie głównym włącznikiem.

- Włączając a następnie wyłączając zasilanie należy odczekać przynajmniej 5 sekund. Szybkie przełączenie zasilania może spowodować uszkodzenie monitora.

2. Naciśnij przycisk POWER.

Wskaźnik POWER zacznie świecić na pomarań-

czowo.

elektrycznego

zasilania

3. Włącz komputer.

Włącz urządze-

Naciśnij

przycisk POWER.

nie podłączone

do monitora.

Po odebraniu sygnału z komputera wskaźnik

POWER zacznie świecić na zielono, a na ekranie pojawi się obraz (bezpośrednio od włączenia zasilania musi upłynąć chwila zanim pojawi się obraz).

Jeśli nie będzie wybrane źródło sygnału, do które-

go doprowadza W takiej sytuacji należy przełączyć odpowiednie źródło sygnału.

Uwagi (dotyczące sygnału analogowego):

- Włączając monitor po raz pierwszy lub po dokonaniu zmian w ustawieniach systemowych, należy przeprowadzić procedurę automatycznej regulacji ustawień (patrz strona 15).

- Jeśli monitor podłączany jest do notebooka, przy czym ekran notebooka pozostaje włączony, może się zdarzyć, że zawartość ekranu w trybie tekstowym nie będzie wyświetlana prawidłowo. W takim przypadku, należy wyłączyć ekran notebooka i ko- rzystać tylko z monitora.

Przełączanie źródła sygnału

Do wyboru żądanego źródła sygnału użyj przycisku INPUT.

Sygnał analogowy

Cyfrowy sygnał

z wejścia DV-I

Analogowy sygnał

z wejścia DV-I

Page 12

Podłączenie oraz włączanie i wyłączanie monitora

Wyłączanie zasilania

1. Wyłącz komputer.

2. Naciśnij przycisk POWER na monitorze. Wskaźnik POWER zgaśnie.

Wyłącz

urządzenie podłą-

czone do monitora.

Jeśli monitor ma pozostać nieużywany przez dłuższy czas, odłącz kabel zasilający od sieci elektrycznej.

Naciśnij

przycisk POWER.

Page 13

W razie potrzeby dokonaj ręcznych regulacji (patrz

Naciskaj przycisk, dopóki nie zostanie wyświetlony

niej)

Regulacja obrazu i głośności

Sygnał analogowy

1. Przeprowadź najpierw procedurę automatycznej regulacji (patrz strona 15).

2. strona 16).

Sygnał cyfrowy

Monitor może być w zasadzie używany bez dodat-

kowych regulacji. W razie potrzeby można dokonać ręcznych ustawień (patrz strona 19).

Uwaga:

- Wszystkie ustawienia pozostaną w pamięci nawet

po wyłączeniu monitora.

Przywracanie wartości fabrycznych wszystkim ustawieniom

Wszystkim ustawieniom mogą zostać automatycznie przywrócone wartości fabryczne.

1. Wyłącz monitor.

2. Równocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski MENU i SELECT, a następnie naciśnij przycisk POWER. Gdy na ekranie pojawi się napis [ALL RESET], oznacza to, że ustawienia fabryczne zostały przywrócone.

Uwagi:

- Gdy widoczny jest komunikat ALL RESET, przyciski

sterujące nie działają.

- Nie można przywrócić ustawień fabrycznych, gdy

włączone jest zabezpieczenie ustawień. Przed przywróceniem ustawień fabrycznych należy wyłą- czyć zabezpieczenie.

Przywracanie wartości fabrycznych ustawieniom w menu ADJUSTMENT

Ustawieniom w menu ADJUSTMENT mogą zostać automatycznie przywrócone wartości fabryczne.

1. Włącz monitor.

2. Równocześnie naciśnij przyciski MENU i e. Gdy na ekranie pojawi się napis [RESET], oznacza to, że ustawienia fabryczne zostały przywrócone.

Uwaga:

- Nie można przywrócić ustawień fabrycznych, gdy

włączone jest zabezpieczenie ustawień. Przed przywróceniem ustawień fabrycznych należy wyłą- czyć zabezpieczenie.

Zabezpieczenie ustawień

Jeśli zabezpieczenie zostanie włączone, wszelkie próby modyfikacji ustawień nie będą możliwe.

1. Wyłącz zasilanie monitora

2. Przyciskając przycisk MENU naciśnij przycisk

POWER.

komunikat: [ADJUSTMENT LOCKED] i zabezpieczenie ustawień zostanie włączone.

Uwaga:

- Gdy włączone jest zabezpieczenie ustawień, wszystkie przyciski oprócz przycisku POWER są wyłączone.

Wyłączenie zabezpieczenia

1. Wyłącz zasilanie monitora

2. Przyciskając przycisk MENU naciśnij przycisk

POWER.

komunikat: [ADJUSTMENT UNLOCKED] i zabezpieczenie ustawień zostanie wyłączone.

Regulacja podświetlenia

Istnieje możliwość regulacji podświetlenia ekranu monitora. Wszystkie opisane poniżej czynności należy wykonywać, gdy menu ekranowe jest niewidoczne. Jeśli menu ekranowe jest wyświetlane, naciśnij przycisk MENU (kilkakrotnie w razie potrzeby) i rozpocznij ustawienia, gdy menu będzie niewidoczne.

1. Gdy menu ekranowe będzie niewidoczne, naciśnij

przycisk e lub f.

2. Upewnij się, że wybrana jest opcja „BRIGHT”.

Jeśli opcja „BRIGHT” nie będzie wybrana, naciśnij

przycisk SELECT, żeby ją wybrać.

3. Dokonaj regulacji naciskając przycisk e (ciem

lub f (jaśniej).

Uwaga:

- Informacja ekranowa znika automatycznie po kilku sekundach od wykonania ostatniej czynności.

Page 14

Regulacja obrazu i głośności

Regulacja głośności

Wszystkie opisane poniżej czynności należy wykonywać, gdy menu ekranowe jest niewidoczne. Jeśli menu ekranowe jest wyświetlane, naciśnij przycisk MENU (kilkakrotnie w razie potrzeby) i rozpocznij ustawienia, gdy menu będzie niewidoczne.

1. Gdy menu ekranowe będzie niewidoczne, naciśnij

przycisk e lub f.

2. Upewnij się, że wybrana jest opcja „VOLUME”. Jeśli opcja „VOLUME” nie będzie wybrana, naci-

śnij przycisk SELECT, żeby ją wybrać.

3. Dokonaj regulacji naciskając przycisk e (ciszej) lub f (głośniej).

Uwaga:

- Informacja ekranowa znika automatycznie po kilku

sekundach od wykonania ostatniej czynności.

Page 15

stępne w menu ADJUSTMENT mogą być regulowane

ny nieodpowiedni obraz: np. ruchome obiekty

Regulacja obrazu (sygnał analogowy)

Automatyczna regulacja obrazu

Ustawienia (CLOCK, PHASE, H-POS i V-POS) do-

automatycznie.

Uwaga:

- Włączając monitor po raz pierwszy od zakupu lub po zmianie konfiguracji systemu, przed przystąpie- niem do pracy należy przeprowadzić procedurę automatycznej regulacji obrazu.

Obraz umożliwiający regulację

Przed przystąpieniem do automatycznej regulacji należy wyświetlić na całej powierzchni ekranu bardzo jasny obraz. Jeśli używasz systemu Windows, możesz wyświetlić obraz kontrolny, korzystając z dyskietki dołączonej do monitora.

Wyświetlenie obrazu kontrolnego (system Windows)

Poniższy opis dotyczy systemu Windows 95/98/Me /2000/XP. Przyjęto, że dyskietka znajduje się w stacji A.

- Jeśli używasz stacji dysków o innym oznaczeniu zastąp odpowiednim oznaczeniem literę A w poniższym opisie.

1. Włóż dyskietkę konfiguracyjną do stacji A.

2. Otwórz okno [Mój komputer] i wybierz [Dyskietka

3,5]. Jeśli korzystasz z Windows 3.1, użyj Menedżera plików i wybierz stację A.

3. Kliknij przycisk [Adj_uty.exe], żeby uruchomić pro-

gram konfiguracyjny. Wyświetlony zostanie obraz kontrolny.

Obraz kontrolny

Obraz ułatwiający regulację

1. Naciśnij przycisk MENU. Wyświetlone zostanie menu ADJUSTMENT.

2. Naciśnij przycisk f.

Obraz zniknie i widoczny będzie tylko komunikat

[ADJUSTING]. Po kilku sekundach procedura regulacji zostanie zakończona i ponownie pojawi się menu ADJUSTMENT.

3. Naciśnij 4 razy przycisk MENU, żeby wyłączyć menu.

Uwagi:

- W większości przypadków wystarczy dokonać

ustawień automatycznych.

- W razie potrzeby, w przypadku zaistnienia jednej

z poniższych sytuacji, można dokonać ustawień ręcznych (patrz strona następna):

- Gdy konieczne są precyzyjne regulacje.

- Gdy odbierany jest obraz, którego sygnał synchronizacji jest kodowany razem z sygnałem zieleni.

- Gdy widoczny jest napis [OUT OF ADJUST] (W przypadku, gdy na ekranie widoczny był ciemny obraz, dokonanie ustawień mogło być niemożliwe.). Dokonując ustawień automatycznych należy wyświetlić na monitorze bardzo jasny obraz lub obraz kontrolny.

- Procedura automatycznej regulacji może nie zadziałać prawidłowo, jeśli na ekranie będzie widocz lub tzw. „znak zachęty” w systemie DOS.

Po zakończeniu ustawień, naciśnij klawisz [ESC] na klawiaturze komputera.

Uwagi:

- Jeśli używana stacja dysków ma inny symbol, nale- ży zastąpić nim literę A w powyższym opisie.

- Jeśli w komputerze wybrany jest tryb wyświetlania obrazu w 65 tysiącach kolorów, w każdym z szablonów testowych mogą być widoczne inne odcienie kolorów, a obrazy wyświetlane w odcieniach szaroś- ci mogą być widoczne w kolorach. (Jest to spowodowane charakterystyką sygnału wejściowego i nie świadczy o uszkodzeniu.)

Page 16

obraz kontrolny, korzystając z dyskietki dołączonej do

Regulacja obrazu (sygnał analogowy)

Ręczna regulacja obrazu

Precyzyjne regulacje obrazu mogą być wykonywane ręcznie przy pomocy menu ekranowego.

Obraz umożliwiający regulację

Jeśli używasz systemu Windows, możesz wyświetlić

monitora (patrz strona poprzednia). W systemach innych niż Windows nie można użyć programu z dołączonej dyskietki i dlatego należy wyświetlić dowolny jasny obraz i dokonując ustawień obserwować zmiany jego odcienia. W poniższym opisie do wykonywania ustawień wykorzystywany jest obraz kontrolny, który można wyświe- tlić w systemie Windows.

Opis procedury regulacyjnej

1. Naciśnij przycisk MENU. Wyświetlone zostanie menu ADJUSTMENT.

Zegar (CLOCK)

Poniższy rysunek pokazuje, jak należy wyregulować zegar, by zapobiec emisji mrugających pionowych pasków (Używaj przycisków e i f.).

Pionowe paski

Faza (PHASE)

Poniższy rysunek pokazuje, jak należy wyregulować fazę, by zapobiec emisji mrugających poziomych pasków (Używaj przycisków e i f.).

Uwaga:

- Fazę należy wyregulować dopiero po prawidłowym

ustawieniu zegara.

Przy każdym naciśnięciu przycisku MENU wyświe-

tlane będzie kolejne menu w następującej sekwencji: ADJUSTMENT (regulacje) => GAIN CONTROL (ustawienie czułości) => COLOR CONTROL (ustawienie kolorów) => MODE SELECT (wybór trybu wyświetlania) => menu wyłączone.

Uwagi:

- Menu ekranowe znika automatycznie po 30 sekun-

dach od wykonania ostatniej czynności.

Menu ADJUSTMENT (regulacje)

MANUAL: Poszczególne ustawienia w menu są re-

gulowane ręcznie.

AUTO: Wszystkie ustawienia w menu są regulo-

wane automatycznie.

Uwagi:

- Naciśnij przycisk f, żeby wybrać [AUTO].

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij

przycisk SELECT.

- Żeby przejść do następnego menu, naciśnij przy-

cisk MENU.

Poziome paski

Poziome i pionowe położenie obrazu (H-POS i V-POS)

Żeby ustawić obraz na środku ekranu, dokonaj regulacji ustawień H-POS i V-POS (Używaj przycisków e i f.).

Ramka obrazu

Page 17

pomocy kolorowego szablonu widocznego na obrazie

iśnij przycisk

reprezentacji kolorów ustanowionym przez

Żeby przejść do następnego menu, naciśnij przycisk

Regulacja obrazu (sygnał analogowy)

Menu GAIN CONTROL (regulacja czułości)

Menu COLOR CONTROL (regulacja odcieni)

MANUAL: Poszczególne ustawienia w menu są re-

gulowane ręcznie.

AUTO: Wszystkie ustawienia w menu są regulo-

wane automatycznie przy pomocy funkcji automatycznej regulacji czułości*.

Uwagi:

- Naciśnij przycisk f, żeby wybrać [AUTO].

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij

przycisk SELECT.

- Żeby przejść do następnego menu, naciśnij przy-

cisk MENU.

* Funkcja automatycznej regulacji czułości

- Funkcja automatycznej regulacji czułości dopaso-

wuje automatycznie poziom czerni oraz kontrast do wyświetlanego obrazu. Jeśli nie używasz obrazu kontrolnego, konieczne jest wyświetlenie obrazu zawierającego biały kwadrat o wymiarach 5 mm na 5 mm, w przeciwnym razie ustawienie nie będzie możliwe (W takim wypadku pojawi się komunikat [OUT OF ADJUST] i ustawienia nie zostaną zmienione.).

- Jeśli sygnał synchronizacji odbierany z komputera jest złożony lub połączony wraz z sygnałem zieleni, automatyczne regulacje są niemożliwe i należy dokonać regulacji ręcznie.

Poziom czerni (BLACK LEVEL)

Służy do ustawienia całkowitej jasności obrazu przy

kontrolnym (Używaj przycisków e i f.).

Uwagi:

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij

przycisk SELECT.

- Żeby przejść do następnego menu, nac

MENU.

Tryb dobierania kolorów (COLOR MODE)

Można ustawić jeden z wymienionych poniżej trybów dobierania kolorów:

sRGB: sRGB jest międzynarodowym standardem

IEC (Międzynarodową Komisję Elektrotechniczna). Konwersja kolorów odbywa się na podstawie charakterystyki ciekłych kryształów, dzięki czemu uzyskiwane odcienie są najbliższe obrazowi oryginalnemu.

STD: Odcienie są dobierane na podstawie ory-

ginalnej charakterystyki panelu ciekłokry- stalicznego.

VIVID: Dynamika barw jest wzmacniana, dzięki

czemu mają one żywsze odcienie.

- Jeśli wybrane jest ustawienie [sRGB] lub [VIVID], elementy umożliwiające regulację balansu bieli [WHITE BALANCE] są niedostępne.

Dalsze regulacje są możliwe, jeśli wybrane jest ustawienie [STD].

Balans bieli (WHITE BALANCE)

Po wybraniu ustawienia [WHITE BALANCE] naciśnij przycisk f, żeby wyświetlić menu regulacyjne.

Kontrast (CONTRAST)

Służy do ustawienia takiego kontrastu, który umożliwia wyświetlenie wszystkich odcieni na obrazie kontrolnym (Używaj przycisków e i f.).

Kolorowy szablon

Uwagi:

- Przy ustawieniu innym niż [STD] mogą być wyświe- tlane nie wszystkie odcienie. Żeby wyświetlić wszystkie odcienie, wybierz ustawienie STD.

- Korzystając z przycisków e i f wybierz [COOL], [- [STD], [-] lub [WARM].

- Wybór opcji USER spowoduje wyświetlenie nastę- pujących ustawień: [R-CONTRAST] (kontrast czerwieni), [G-CONTRAST] (kontrast zieleni) i [BCONTRAST] (kontrast niebieskiego) umożliwiają- cych dokonanie precyzyjnych regulacji.

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij przycisk SELECT.

MENU.

Page 18

Regulacja obrazu (sygnał analogowy)

cego się

go momentu

COOL Odcienie barw bardziej niebieskie niż

standardowo.

- Odcienie barw nieznacznie bardziej nie-

bieskie niż standardowo.

STD Standardowe odcienie

- Odcienie barw nieznacznie bardziej czer-

wone niż standardowo.

WARM Odcienie barw bardziej czerwone niż

standardowo.

Ustawienie USER:

R-CONTRAST przyciske:

więcej niebieskiego i zielonego

przycisk f:

więcej czerwonego

G-CONTRAST przycisk e:

więcej purpurowego

przycisk f:

więcej zielonego

B-CONTRAST przycisk e:

więcej żółtego

przycisk f:

więcej niebieskiego

Odcień (HUE)

To ustawienie służy do regulacji odcienia barw (Używaj przycisków e i f.).

Nasycenie (SATURATION)

To ustawienie służy do regulacji nasycenia barw (Używaj przycisków e i f.).

Menu MODE SELECT (wybór trybu wyświetlania)

Uwagi:

- W zależności od ustawionej rozdzielczości, wybór ustawień w menu może nie prowadzić do żadnych zmian wyświetlanego obrazu.

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij przycisk SELECT.

- Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk MENU.

Położenie ekranu menu w poziomie (OSD H-POSITION)

Ekran menu może być przesuwany w prawo lub w lewo (Używaj przycisków e i f.).

Położenie ekranu menu w pionie (OSD V-POSITION)

Ekran menu może być przesuwany do góry lub do dołu. (Używaj przycisków e i f.).

Poziom skalowania (SCALLING)

Przy pomocy tego ustawienia można wyregulować ostrość obrazu (Używaj przycisków e i f.).

Stopień rozdzielczości (400 LINES)

Można ustawić rozdzielczość obrazu składają z 400 linii (Używaj przycisków e i f.). 640: tryb 640 X 400 720: tryb 720 X 400

Uwaga:

- Ponieważ w przypadku obrazów o innej liczbie linii ustawienie jest dokonywane automatycznie, nie ma konieczności dokonywania dla nich ustawień.

Język (LANGUAGE)

Istnieje możliwość wyboru języka, w którym wyświe- tlane są komunikaty i nazwy ustawień w menu. Dostępne są następujące języki: angielski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki, szwedzki i hiszpański.

1. Wybierz [LANGUAGE] i naciśnij przycisk f.

Na ekranie pojawi się menu ustawień języka.

2. Przyciskiem SELECT wybierz żądany język.

3. Naciśnij przycisk MENU.

Ustawienia zostały zakończone. Od te

komunikaty i nazwy ustawień w menu będą wy- świetlane w wybranym języku.

Page 19

raz kontrolny, korzystając z dyskietki dołączonej do

następnego menu, naciśnij przycisk

nowionym przez

Żeby przejść do następnego menu, naciśnij przycisk

Regulacja obrazu (sygnał cyfrowy)

Precyzyjne regulacje obrazu mogą być wykonywane ręcznie przy pomocy menu ekranowego.

Obraz umożliwiający regulację

Jeśli używasz systemu Windows, możesz wyświetlić ob monitora (patrz strona 15). W systemach innych niż Windows nie można użyć programu z dołączonej dyskietki i dlatego należy wyświetlić dowolny jasny obraz i dokonując ustawień obserwować zmiany jego odcienia. W poniższym opisie do wykonywania ustawień wykorzystywany jest obraz kontrolny, który można wyświe- tlić w systemie Windows.

Opis procedury regulacyjnej

1. Naciśnij przycisk MENU. Wyświetlone zostanie menu ADJUSTMENT.

Przy każdym naciśnięciu przycisku MENU wyświe-

Uwagi:

- Menu ekranowe znika automatycznie po 30 sekun-

dach od wykonania ostatniej czynności.

Menu COLOR CONTROL (regulacja odcieni)

Uwagi:

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij

przycisk SELECT.

- Żeby przejść do

MENU.

Tryb dobierania kolorów (COLOR MODE)

Można ustawić jeden z wymienionych poniżej trybów dobierania kolorów:

sRGB: sRGB jest międzynarodowym standardem

reprezentacji kolorów usta IEC (Międzynarodową Komisję Elektrotechniczna). Konwersja kolorów odbywa się na podstawie charakterystyki ciekłych kryształów, dzięki czemu uzyskiwane odcienie są najbliższe obrazowi oryginalnemu.

STD: Odcienie są dobierane na podstawie ory-

ginalnej charakterystyki panelu ciekłokrystalicznego.

VIVID: Dynamika barw jest wzmacniana, dzięki

czemu mają one żywsze odcienie.

- Jeśli wybrane jest ustawienie [sRGB] lub [VIVID], elementy umożliwiające regulację balansu bieli [WHITE BALANCE] są niedostępne.

Dalsze regulacje są możliwe, jeśli wybrane jest ustawienie [STD].

Balans bieli (WHITE BALANCE)

Po wybraniu ustawienia [WHITE BALANCE] naciśnij przycisk f, żeby wyświetlić menu regulacyjne.

Uwagi:

- Przy ustawieniu innym niż [STD] mogą być wyświe- tlane nie wszystkie odcienie. Żeby wyświetlić wszystkie odcienie, wybierz ustawienie STD.

- Korzystając z przycisków e i f wybierz [COOL], [- [STD], [-] lub [WARM].

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij przycisk SELECT.

MENU.

Page 20

go momentu

Regulacja obrazu (sygnał cyfrowy)

COOL Odcienie barw bardziej niebieskie niż

standardowo.

- Odcienie barw nieznacznie bardziej nie-

bieskie niż standardowo.

STD Standardowe odcienie

- Odcienie barw nieznacznie bardziej czer-

wone niż standardowo.

WARM Odcienie barw bardziej czerwone niż

standardowo.

Ustawienie USER:

R-CONTRAST przyciske:

więcej niebieskiego i zielonego

przycisk f:

więcej czerwonego

G-CONTRAST przycisk e:

więcej purpurowego

przycisk f:

więcej zielonego

B-CONTRAST przycisk e:

więcej żółtego

przycisk f:

więcej niebieskiego

Odcień (HUE)

To ustawienie służy do regulacji odcienia barw (Używaj przycisków e i f.).

Nasycenie (SATURATION)

To ustawienie służy do regulacji nasycenia barw (Używaj przycisków e i f.).

Menu MODE SELECT (wybór trybu wyświetlania)

Uwagi:

- W zależności od ustawionej rozdzielczości, wybór ustawień w menu może nie prowadzić do żadnych zmian wyświetlanego obrazu.

- Żeby wybrać jedno z ustawień w menu, naciśnij przycisk SELECT.

- Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk MENU.

Położenie ekranu menu w poziomie (OSD H-POSITION)

Ekran menu może być przesuwany w prawo lub w lewo (Używaj przycisków e i f.).

Położenie ekranu menu w pionie (OSD V-POSITION)

Ekran menu może być przesuwany do góry lub do dołu. (Używaj przycisków e i f.).

Poziom skalowania (SCALLING)

Przy pomocy tego ustawienia można wyregulować ostrość obrazu (Używaj przycisków e i f.).

Język (LANGUAGE)

1. Wybierz [LANGUAGE] i naciśnij przycisk f.

Na ekranie pojawi się menu ustawień języka.

2. Przyciskiem SELECT wybierz żądany język.

3. Naciśnij przycisk MENU.

Ustawienia zostały zakończone. Od te

komunikaty i nazwy ustawień w menu będą wy- świetlane w wybranym języku.

Page 21

Czy kabel audio jest prawidłowo podłączony? (patrz

Konserwacja i naprawa monitora

Konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora nale- ży go zawsze odłączyć od sieci elektrycznej.

Obudowa i pulpit sterowniczy

Używaj miękkiej i suchej ściereczki do wycierania zabrudzeń z obudowy i pulpitu sterowniczego. W przypadku silnych zabrudzeń należy nanieść na zwilżoną ściereczkę łagodny środek czyszczący i wytrzeć zabrudzenia.

Panel LCD

Używaj miękkiej i suchej ściereczki do wycierania zabrudzeń i kurzu z powierzchni panelu LCD (Najlepiej jest używać irchy do czyszczenia soczewek.).

Ostrzeżenie:

- W żadnym wypadku nie wolno używać rozpusz- czalnika, benzyny, alkoholu, środków do mycia szyb, ponieważ mogą one spowodować odbarwienia i deformacje.

- Nie wolno zeskrobywać zanieczyszczeń i wywierać silnego nacisku na elementy monitora, ponieważ mogłoby to spowodować pozostawienie śladów i uszkodzenie.

Przechowywanie

Jeśli monitor ma pozostać nieużywany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od sieci elektrycznej.

Ostrzeżenie:

Nie wolno pozostawiać elementów monitora przez dłuższy czas w bezpośrednim kontakcie z gumą lub plastikiem, ponieważ może to spowodować odbarwienia lub deformacje.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli odnosisz wrażenie, że monitor nie działa prawidłowo, wykonaj następujące czynności zanim wezwiesz serwis. Jeśli po dokonaniu kontroli monitor nadal nie działa prawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą monitora lub autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

Lampy fluorescencyjne monitora mają ograniczony czas działania.

- Jeśli obraz jest coraz ciemniejszy, mruga lub jest całkowicie ciemny, oznacza to, że konieczna może być konieczna wymiana lamp fluorescencyjnych. W takim przypadku należy się porozumieć ze sprzedawcą monitora lub autoryzowanym serwisem firmy SHARP (W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie podejmować próby wymiany przewodów.).

- Bezpośrednio po rozpoczęciu pracy ze względu na charakterystykę lamp fluorescencyjnych obraz może migać – nie oznacza to uszkodzenia. W takim przypadku należy wyłączyć zasilanie i włączyć je ponownie.

Na ekranie nie ma obrazu (wskaźnik POWER nie świeci).

- Czy kabel zasilający jest podłączony prawidłowo? (patrz str. 11)

Na ekranie nie ma obrazu (wskaźnik POWER świeci).

- Czy komputer jest prawidłowo podłączony? (patrz str. 9)

- Czy komputer jest włączony?

- Czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału? (patrz str. 11)

- Czy częstotliwość sygnału z komputera odpowiada wymaganiom monitora? (patrz str. 23)

- Czy komputer nie znajduje się w stanie oczekiwania?

Nie działają przyciski.

- Czy nie jest włączone zabezpieczenie ustawień? (patrz str. 13)

Wyświetlany obraz jest niewyraźny.

- Czy częstotliwość sygnału z komputera odpowiada wymaganiom monitora? (patrz str. 23)

- Dokonaj automatycznej regulacji (patrz str. 15).

- Jeśli jest to możliwe, ustaw w komputerze niższą częstotliwość odświeżania obrazu.

Brak dźwięku z głośników.

str. 23)

- Czy nie zostały podłączone słuchawki?

- Wyreguluj głośność (patrz str. 14).

- Gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii, głośniki są wyłączone.

Page 22

Dane techniczne

Dane techniczne monitora

LL-T1520 LL-T1620

Panel ciekłokrystaliczny

Rozdzielczość Liczba wyświetlanych kolorów Jasność (maks.)

Rozmiary punktu Współczynnik kontrastu Kąt widzenia

Wymiary ekranu

Sygnał wideo

Sygnał synchronizacji

Kompensacja powiększenia

Funkcja Plug & Play Zarządzanie energią Głośniki Wejście wideo Wejście audio Wyjście słuchawkowe

Pochylenie ekranu

Zasilanie

Temperatura otoczenia

Pobór energii

Wymiary

Waga

Wymiary (w milimetrach)

Przekątna 38 cm Przekątna 40 cm Moduł LCD TFT z zaawansowaną powłoką antyodblaskową super V XGA, 1.024 x 768 punktów SXGA, 1.280 x 1024 punktów Około 16,77 miliona kolorów

250 cd/m2 300 cd/m2

0,297 (szer.) x 0,297 (wys.) mm 0,248 (szer.) x 0,248 (wys.) mm 400 : 1 W pionie: 170°; w poziomie 170° 304,1 (szer.) x 228,1 (wys.) mm 317,4 (szer.) x 253,9 (wys.) mm Analogowy: analogowy sygnał RGB (0,7 Vp-p) [75 Ω]

Cyfrowy: kompatybilny ze standardem DVI 1.0 Rozdzielone sygnały synchronizacji poziomej i pionowej (poziom TTL:+/-), sygnał

synchronizacji razem z sygnałem zieleni, synchronizacja złożona (poziom TTL:+/-) Cyfrowa (powiększanie obrazów VGA

i SVGA na cały ekran) Zgodna ze standardem VESA DDC1/DDC2B

VESA DPMS, DVI DMPM 1 W + 1 W 3-rzędowe, 15-złączowe mini D-sub, 29-złączowe DVI-I

Minijack stereo

Minijack stereo do góry 0°-30 °; do dołu 0°-5°

90° od lewej do prawej Napięcie zmienne 100 – 240 V, 50/60 Hz

5 – 35 ° C

Maks. 36 W (w trybie gotowości: 3W)

337 (szer.) x 185 (gł.) x 355 (wys.) mm 352 (szer.) x 185 (gł.) x 370 (wys.) mm

Ok. 4,9 kg (ok. 3,3 bez podstawy)

Cyfrowa (powiększanie obrazów VGA, SVGA i XGA na cały ekran)

Maks. 42 W (w trybie gotowości: 3W)

Ok. 5,3 kg (ok. 3,7 bez podstawy)

Długość kabla sygnałowego: ok. 2,0 m Długość kabla audio: ok. 2,0 m Długość cyfrowego kabla sygnałowego (NL-C01E): ok. 2,0 m Długość analogowego kabla sygnałowego (NL-C02E): ok. 2,0 m

Page 23

Dane techniczne

Częstotliwości odświeżania

Tryb wyświetlania

VESA

US text Power

Macintosh

Sun Ultra

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1280 x 960

1280 x 1024

720 x 400

640 x 480

832 x 624

1024 x 768 1152 x 870

1280 x 1024

1024 x 768

Uwagi:

- Zalecana rozdzielczość dla modelu LL-T1520 to 1024 x 768.

- Zalecana rozdzielczość dla modelu LL-T1620 to 1280 x 1024.

- Wszystkie informacje dotyczą trybu bez przeplotu.

- Monitor można podłączyć do komputerów następujących typów wyposażonych w wyjście standardu DVI (DVI-D24 lub DVI-I29). (W przypadku niektórych komputerów uzyskanie prawidłowego obrazu może być niemożliwe.):

- LL-T1520: komputery z sygnałem wyjściowym XGA

- LL-T1620: komputery z sygnałem wyjściowym SXGA

- Podane częstotliwości dla komputerów Power Macintosh i Sun Ultra są wartościami referencyjnymi. W niektórych sytuacjach niezbędny może być dodatkowy adapter.

- Jeśli monitor odbiera sygnał o nieobsługiwanej częstotliwości, widoczny jest komunikat [OUT OF TIMING]. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi komputera, żeby ustawić odpowiednią częstotliwość.

- Jeśli monitor nie odbiera żadnego sygnału, widoczny jest komunikat [NO SIGNAL].

1152 x 900

1280 x 1024

Złącza w analogowym gnieździe sygnałowym

15-złączowa gniazdo mini D-sub

Synchronizacja

pozioma

31,5kHz

37,9kHz 37,5kHz 35,1kHz

37,9kHz 48,1kHz

46,9kHz 48,4kHz

56,5kHz 60,0kHz

67,5kHz

60,0kHz 64,0kHz

80,0kHz 31,5kHz

35,0kHz

49,7kHz 60,2kHz

68,7kHz 64,0kHz

80,0kHz

48,3kHz 53,6kHz

56,6kHz 61,8kHz 71,7kHz

Synchronizacja

pionowa

60Hz

72Hz 75Hz

56Hz

60Hz 72Hz

75Hz 60Hz

70Hz 75Hz

75Hz

60Hz 60Hz

75Hz 70Hz

66,7Hz

74,6Hz

75Hz

75Hz 60Hz

75Hz

60Hz 66Hz

70Hz 66Hz

67,2Hz

Numer Funkcja

1 Wejście sygnału czerwieni 2 Wejście sygnału zieleni 3 Wejście sygnału koloru niebieskiego 4 Niepodłączone 5 Niepodłączone 6 Masa sygnału czerwieni 7 Masa sygnału zieleni 8 Masa sygnału koloru niebieskiego 9 DDC + 5V

10 Niepodłączone 11 GND 12 Dane DDC 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 Zegar DDC

Częstotliwość

punktowa

25,175MHz

31,5MHz 31,5MHz

36,0MHz

40,0MHz 50,0MHz

49,5MHz 65,0MHz

75,0MHz

78,75MHz

108,0MHz 108,0MHz 108,0MHz 135,0MHz

28,3MHz

30,2MHz

57,3MHz 80,0MHz

100,0MHz 108,0MHz 135,0MHz

64,13MHz

70,4MHz

74,25MHz 94,88MHz

117,01MHz

LL-T1520

ANALOGOWY CYFROWY ANALOGOWY CYFROWY

{

LL-T1620

{

Page 24

Złącza w gnieździe sygnałowym DVI-I

29-złączowe gniazdo DVI-I

Dane techniczne

1 Dane TMDS 2- 16 Detekcja podłączonej wtyczki

2 Dane TMDS 2+ 17 Dane TMDS 0-

Ekranowanie danych TMDS

2/4

4 Niepodłączone 19 Dane TMDS 0/5

5 Niepodłączone 20 Niepodłączone

6 Zegar DDC 21 Niepodłączone

7 Dane DDC 22 Ekranowanie zegara TMDS

Analogowy sygnał synchroni-

zacji pionowej

9 Dane TMDS 1- 24 Zegar TMDS -

10 Dane TMDS 1+ C1

Ekranowanie danych TMDS

1/3

12 Niepodłączone C3

13 Niepodłączone C4

14 +5V C5 Analogowe GND

Funkcja Nr

18 Dane TMDS 0+

23 Zegar TMDS +

C2 Analogowy sygnał zielonego

Funkcja

Analogowy sygnał czerwonego

Analogowy sygnał niebieskiego

Analogowy sygnał synchronizacji poziomej

15 GND

System zarządzania poborem mocy

Opisywany monitor jest skonstruowany zgodnie ze standardami VESA DPMS (Display Power Management Signalling) i VESA DMPM (Digital Monitor Power Management). Żeby system zarządzania poborem mocy działał prawidłowo, zarówno komputer, jak i karta wideo muszą spełniać wymagania standardów VESA DPMS i VESA DMPM.

Tryb DPMS

Włączony

Tryb gotowości

Tryb oczekiwania

Wyłączony

Ekran Pobór mocy H-sync V-sync

LL-T1520: 36W LL-T1620: 42W

LL-T1520: 3W LL-T1620: 3W

Tak

Nie

Tak

Nie

Wyłączony

Włączony

Tak

Nie

Tryb DMPM

Włączony Włączony

Wyłączony Wyłączony

Ekran Pobór mocy

LL-T1520: 36W LL-T1620: 42W

LL-T1520: 3W LL-T1620: 3W

Standard DDC (Plug &Play)

Opisywany monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC (Display Data Channel). DDC jest to standard odpowiedzialny za wymianę informacji pomiędzy monitorem i komputerem. W standardzie tym przesyłane są informacje o rozdzielczości. Z funkcji tej można korzystać, jeśli używany komputer spełnia wymagania standardu i jest skonfigurowany w sposób umożliwiający wymianę informacji pomiędzy komputerem a monitorem. Z powodu różnic pomiędzy systemami, istnieje kilka odmian standardu DDC. Opisywany monitor obsługuje standard DDC1 i DDC2B.

Page 25

żej. W zależności od

dysku...] i w polu [Kopiuj pliki dostarczone przez

Instalacja sterownika i profilu ICC

W zależności od komputera lub systemu operacyjnego może zaistnieć konieczność instalacji w komputerze sterownika monitora. W takim przypadku należy wykonać czynności opisane poni rodzaju komputera nazwy poleceń i sposób postępo- wania mogą się różnić. Wykonując poniższe czynności należy również skorzystać z instrukcji obsługi komputera.

O profilach ICC Profil ICC (International Color Consortium) jest to plik opisujący charakterystykę kolorów monitora LCD. Dzięki temu w programach wykorzystujących standard ICC można uzyskać wysoką rozdzielczość kolorów. Uwagi:

- Profile ICC są wykorzystywane w systemach

Windows 98, 2000, Me i XP.

- W trakcie instalacji sterownika w systemie Windows 98, 2000, Me lub XP instalowany jest również profil ICC. W celu instalacji tylko profilu ICC, należy postępować według opisu ze strony 27.

- Jeśli korzystasz z profilu ICC, w ustawieniach [COLOR MODE] i [WHITE BALANCE] wybierz [STD], a parametry [HUE] i [SATURATION] ustaw na [0].

Instalacja sterownika

Windows 95

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows

95. W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.

1. Włóż do stacji A dostarczoną z monitorem dyskietkę instalacyjną.

2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia].

3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Monitor] i [Zmień].

5. Kliknij [Z dysku] i wybierz stację dysków a jako źródło plików, a następnie kliknij [OK].

6. Wybierz odpowiedni monitor z listy i kliknij [OK].

7. Upewnij się, że wyświetlone zostały odpowiednie ustawienia i kliknij [Zastosuj].

8. Kliknij [OK] i zamknij okno ustawień.

9. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyjnym.

Windows 98

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 98. Jeśli pojawiło się okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu” (W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.):

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Kliknij przycisk [Dalej].

3. Zaznacz [Chcę wybrać sprzęt z listy] i kliknij

[Dalej].

4. Gdy pojawi się okno z modelami, kliknij przycisk

[Z producenta] wpisz [A:], a następnie kliknij [OK].

5. Wybierz odpowiedni monitor z listy i kliknij [Dalej],

[Dalej] i [Zakończ]. Jeśli pojawi się okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu”, powtórz procedurę instalacyjną postępując od punktu 2.

6. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj-

nym.

Jeśli okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu” nie pojawiło się (W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.):

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia].

3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Monitor].

5. W opcjach zaznacz [Automatycznie wykrywaj monitory Plug & Play], a następnie kliknij [Zmień].

6. Kliknij przycisk [Dalej].

7. Zaznacz [Chcę wybrać sprzęt z listy] i kliknij [Dalej].

8. Gdy pojawi się okno z modelami, kliknij przycisk [Z producenta] wpisz [A:], a następnie kliknij [OK].

9. Wybierz odpowiedni monitor z listy i kliknij [Dalej], [Dalej] i [Zakończ].

10. Upewnij się, że wyświetlone zostały odpowiednie ustawienia i kliknij [Zastosuj].

11. Kliknij [OK], by zamknąć okno.

12. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj-

nym.

Page 26

dysku...] i w polu [Kopiuj pliki dostarczone przez

Instalacja sterownika i profilu ICC

Windows 2000

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows

2000.

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia].

3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Monitor].

5. Kliknij [Właściwości], [Sterownik] i [Aktualizuj sterownik].

6. Gdy pojawi się okno [Kreatora aktualizacji urzą- dzenia], kliknij [Dalej].

7. Zaznacz [Wyświetl listę znanych sterowników dla tego urządzenia] i kliknij [Dalej].

8. Gdy pojawi się okno z modelami, kliknij przycisk [Z producenta] wpisz [A:], a następnie kliknij [OK].

9. Wybierz z listy odpowiedni monitor i kliknij [Dalej].

10. Kliknij [Dalej], upewnij się, że na ekranie widoczny jest odpowiednia nazwa modelu monitora i kliknij [Dalej]. Jeśli pojawi się okno [Nie znaleziono sygnatury cyfrowej], kliknij [Tak].

11. Kliknij [Zamknij]

12. Kliknij [OK] i zamknij okno.

13. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj-

nym.

Windows Me

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows Me. Jeśli pojawiło się okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu” (W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.):

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Zaznacz [Określ lokalizację sterownika (zaawan-

sowane)] i kliknij [Dalej].

3. Zaznacz [Wyświetl listę wszystkich sterowników

w podanej lokalizacji...] i kliknij [Dalej].

4. Gdy pojawi się okno z modelami, kliknij przycisk

[Z producenta] wpisz [A:], a następnie kliknij [OK].

5. Wybierz odpowiedni monitor z listy i kliknij [Dalej],

[Dalej] i [Zakończ]. Jeśli pojawi się okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu”, powtórz procedurę instalacyjną postępując od punktu 2.

6. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj-

nym.

Jeśli okno „Kreatora dodawania nowego sprzętu” nie pojawiło się (W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.):

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia].

3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Monitor].

5. W opcjach zaznacz [Automatycznie wykrywaj monitory Plug & Play], a następnie kliknij [Zmień].

6. Zaznacz [Określ lokalizację sterownika (zaawansowane)] i kliknij [Dalej].

7. Zaznacz [Wyświetl listę wszystkich sterowników w podanej lokalizacji...] i kliknij [Dalej].

8. Gdy pojawi się okno z modelami, kliknij przycisk [Z producenta] wpisz [A:], a następnie kliknij [OK].

9. Wybierz odpowiedni monitor z listy i kliknij [Dalej], [Dalej] i [Zakończ].

10. Upewnij się, że wyświetlone zostały odpowiednie ustawienia i kliknij [Zastosuj].

11. Kliknij [OK], by zamknąć okno.

12. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj-

nym.

Page 27

stawienia bez

Instalacja sterownika i profilu ICC

Windows XP

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows XP. W niniejszym opisie przyjęto, że dyskietka instalacyjna znajduje się w stacji A.

1. Włóż do stacji A dostarczoną z monitorem dyskietkę instalacyjną.

2. Kliknij przycisk [Start] i wybierz [Panel sterownia].

3. Wybierz „Widok klasyczny”.

4. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

5. Kliknij kolejno [Ustawienia], [Zaawansowane] i [Monitor].

6. Kliknij kolejno [Właściwości], [Sterownik] i [Aktualizuj sterownik].

7. Gdy pojawi się [Kreator aktualizacji sprzętu]., zaznacz [Instaluj urządzenie z listy lub wskazanej lokalizacji [Zaawansowane]], a następnie kliknij [Dalej].

8. Kliknij [Nie szukaj. Wybiorę sterownik do zainstalowania.], a następnie kliknij przycisk [Dalej].

9. Kliknij [Z dysku], upewnij się, że w polu [Kopiuj pliki producenta z:] wybrana jest opcja [A:], a następnie kliknij [OK].

10. Wybierz monitor z wyświetlonej listy i kliknij [Da-

lej].

Jeśli pojawi się informacja, że instalowane urzą-

dzenie nie zostało przetestowane z systemem Windows, kliknij [Kontynuuj].

11. Upewnij się, że na ekranie widoczna jest nazwa

monitora.

12. Kliknij [Zakończ].

13. Kliknij [Zamknij].

14. Kliknij [OK] i zamknij okno.

15. Wyjmij dyskietkę ze stacji A.

Instalacja profilu ICC

1. Włóż do stacji A dyskietkę z programem instala-

cyjnym.

2. Kliknij przycisk [Start], w [Ustawieniach] wybierz [Panel sterownia].

3. Kliknij dwukrotnie na ikonie [Ekran].

4. Kliknij [Ustawienia]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] na dole okna, a następnie [Ogólne].

5. W opcjach zaznacz [Zastosuj nowe u ponownego uruchamiani], a następnie kliknij [Zarządzanie kolorami].

6. Kliknij [Dodaj...] i wybierz stację dysków [A] jako źródło plików.

7. Wybierz profil, który chcesz zainstalować i kliknij [Dodaj].

8. Zaznacz zainstalowany profil i kliknij [ustaw jako domyślne].

9. Kliknij [OK], by zamknąć okno.

10. Wyjmij ze stacji dyskietkę z programem instalacyj- nym.

- Jeśli korzystasz z profilu ICC, w ustawieniach

[COLOR MODE] i [WHITE BALANCE] wybierz [STD], a parametry [HUE] i [SATURATION] ustaw na [0].

Page 28

Niezbędna jest stacja dysków. Dodatkowo musi być

Profil ColorSync (MacOS)

O profilu ColorSync Profil ColorSync jest systemem zarządzania kolorami opracowanym przez Apple Corporation umożliwiającym regulację rozdzielczości kolorów w kompatybilnych aplikacjach. Profil ColorSync opisuje charakterystykę kolorów odpowiadającą danemu monitorowi LCD.

Uwagi:

- Profil ColorSync jest wykorzystywany w systemie MacOS 8,5 lub nowszym.

- Jeśli korzystasz z profilu ICC, w ustawieniach [COLOR MODE] i [WHITE BALANCE] wybierz [STD], a parametry [HUE] i [SATURATION] ustaw na [0].

Ustawienie profilu ColorSync

Uwagi:

zainstalowany program PC Exchange lub File Ex- change.

- Sposób postępowania zależy od używanego kom-

putera lub systemu operacyjnego. Dodatkowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi komputera.

1. Włóż dostarczoną wraz z monitorem dyskietkę do

stacji.

2. Skopiuj profil, który ma być używany, z folderu Mac na dyskietce do folderu ColorSync znajdują- cego się w folderze systemowym.

3. Korzystając z ustawienia ColorSync na pulpicie sterowniczym wybierz profil, który ma być używa- ny.

Page 29

nownie zamocować. Używaj wyłącznie oryginalnych

Opis instalacji wspornika standardu VESA

Do monitora można przymocować wspornik lub podstawę standardu VESA. Elementy te należy kupić oddzielnie.

Wybierając wspornik lub podstawę należy wziąć pod uwagę następujące aspekty:

- Wspornik lub podstawa muszą być zgodne ze stan-

dardem VESA, a rozstaw otworów do mocowania musi wynosić 75 x 75 mm.

- Wspornik lub podstawa muszą być solidnie przymo-

cowane do monitora.

- Wspornik lub podstawa muszą być na tyle solidne, że nie złamią się pod ciężarem monitora.

Instalacja wspornika Ostrzeżenie:

- Postępuj bardzo ostrożnie, żeby się nie skaleczyć lub nie przytrzasnąć sobie palców.

Uwaga:

- Wykonując poniższe czynności należy również przestrzegać informacji dołączonych do wspornika.

1. Wyłącz monitor i odłącz kabel zasilający od sieci

elektrycznej.

2. Odłącz kabel zasilający od monitora.

3. Rozłóż na stole miękką tkaninę

4. Ułóż na tkaninie monitor ekranem do dołu.

5. Wykręć cztery wkręty mocujące i zdemontuj pod-

stawę.

Uwagi:

- Podstawa jest przeznaczona do wykorzystywania

wyłącznie z opisywanym monitorem. Po zdemontowaniu jej nigdy nie próbuj przykręcać jej do innych urządzeń.

- Po wykręceniu wkrętów przechowuj je razem z podstawą, na wypadek, gdyby trzeba było ją po-

wkrętów. Użycie innych wkrętów może spowodować uszkodzenie.

6. Przykręć wspornik przy pomocy czterech wkrętów.

Uwaga:

- Do zamocowania wspornika należy użyć wkrętów M4 o długości od 6 do 8 mm większej niż powierzchnia, przez którą mają przechodzić. Użycie innego rodzaju wkrętów może spowodować odpadnięcie monitora i uszkodzenie go.

6 - 8 mm

Śruba mocująca wspornik Wspornik

Część monitora, do której przykręcany jest wspornik.

Page 30

Page 31

Page 32

LL-T1520 / LL-T1620

SHARP ELECTRONICS

GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.

ODDZIAŁ W POLSCE

Infolinia 0-801-601-609

(koszt połączenia: impuls/minutę)