SHARP LC-60LX710H, LC-52LX710H, LC-46LX710H, LC-40LX710H User Manual
使用說明書
中文
親愛的SHARP顧客
衷心感謝惠購SHARP液晶彩色電視機。為確保安全使用本機及令本機更加耐用，在使用本產品之前請務必仔細
閱讀關於安全的重要注意事項。
目錄
引言
親愛的 SHARP 顧客 ........................................................................................................1
目錄 .................................................................................................................................1
日常使用的注意事項 .......................................................................................................4
商標 .................................................................................................................................4
關於安全的重要注意事項 ................................................................................................5
隨機附件 .........................................................................................................................6
準備
安裝底座 .........................................................................................................................7
防止翻倒 .........................................................................................................................8
部件名稱 .........................................................................................................................9
在打開電源之前 .............................................................................................................12
連
裝入電池 .......................................................................................................................15
使用遙控器 ....................................................................................................................15
打開或關閉電視機 .........................................................................................................16
連
初始自動安裝 ................................................................................................................17
檢查信號強度和頻道強度 ..............................................................................................17
選
觀看電
視
自動設定頻道 ................................................................................................................19
選擇頻道
調整音量 .......................................................................................................................20
按照個人喜好來設定頻道 ..............................................................................................21
角度調整 ............................................................................................................7
電視機（前視圖 / 側視圖） ................................................................................9
電視機（後視圖） ...........................................................................................10
遙控器 .............................................................................................................11
接外部設備 ................................................................................................................13
連接錄影機、遊戲機或攝錄機 .........................................................................13
連接 DVD 影碟機 .............................................................................................13
連接數碼電視機機頂盒（STB） ......................................................................14
連接電腦 ..........................................................................................................14
使用數碼音頻輸出 ..........................................................................................14
關於遙控器的注意事項 ....................................................................................15
打開電源 ..........................................................................................................16
關閉電源 ..........................................................................................................16
接天線電源 ................................................................................................................16
項表操作 ....................................................................................................................18
什麼是選項表？ ...............................................................................................18
基本的選項表操作 ...........................................................................................18
關於引導顯示 ...................................................................................................18
.......................................................................................................................20
數碼設置 ..........................................................................................................21
手動設置每個頻道（模擬） .............................................................................22
頻道排序 ..........................................................................................................24
刪除頻道 .........................................................................................................24
中文
1
40LX710H_ct.indd 140LX710H_ct.indd 1 2010/04/15 16:45:302010/04/15 16:45:30
目錄
觀看電視（續）
觀看時的有用功能 .........................................................................................................25
節能設定 .......................................................................................................................30
設定影像尺寸 ................................................................................................................31
擇預先設定的影音模式 ..............................................................................................33
選
手動設定影像 ................................................................................................................34
其他的影像設定 .............................................................................................................36
音頻調校 .......................................................................................................................38
A-TV（模擬電視）/D-TV（數碼電視）按鈕 ...............................................................41
電子節目指南（EPG） ..................................................................................................42
用電子節目指南來選擇節目 ...........................................................................................43
使用電子節目指南設置定時器 .................................................
取消定時器設置 .............................................................................................................45
使用外部設備時的設定
使用 HDMI輸出設備時的設定 ......................................................................................46
接 HDMI 用的音頻選擇 ..............................................................................................46
連
選擇輸
標簽輸入源 ....................................................................................................................48
跳越 HDMI/ 電腦（PC）輸入........................................................................................48
設定彩色制式 ................................................................................................................48
設置顯示彩色 ................................................................................................................49
擇頻道效果 ................................................................................................................49
選
2
靜止畫面 ..........................................................................................................25
返回到前一個選擇的頻道 .................................................................................25
暫時關閉聲音 ...................................................................................................25
僅輸出聲音 ......................................................................................................25
快速啟動 ..........................................................................................................25
選項表語言設定 ...............................................................................................26
切換字幕的語言設定 ........................................................................................26
數碼音頻語言 ...................................................................................................26
切換模擬音頻格式 ...........................................................................................27
切換數碼音頻格式 ...........................................................................................27
兒童安全鎖用的密碼設置（適用於 A-TV/D-TV 輸入模式） ...........................28
家長等級 ..........................................................................................................29
節目標題顯示 ...................................................................................................29
鍵鎖 .................................................................................................................29
在指定的時間自動關閉電源 .............................................................................30
節能影像控制 ...................................................................................................30
節能模式 ..........................................................................................................30
在廣播結束之後自動關閉電源 .........................................................................31
無操作自動關閉電源 ........................................................................................31
自動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺寸 ..........................................................31
手動選擇寬屏幕信號（WSS）影像尺寸 ..........................................................31
手動選擇屏幕模式 ...........................................................................................32
影像調校 ..........................................................................................................34
進階影像設定 ...................................................................................................35
調整影像位置 ...................................................................................................36
遊戲時間 ..........................................................................................................36
畫面時間顯示 ...................................................................................................37
輸出音量選擇 ...................................................................................................38
自動調整音量 ...................................................................................................39
清晰的語音 ......................................................................................................39
數碼音頻輸出 ...................................................................................................39
節目指南 ..........................................................................................................40
資訊 .................................................................................................................40
基礎設置 ..........................................................................................................42
電子節目指南顯示設置 ....................................................................................42
基本操作 ..........................................................................................................43
選擇節目 ..........................................................................................................43
......................................45
入源和信號類型 ..................................................................................................47
選擇輸入源 ......................................................................................................47
選擇輸入信號類型 ...........................................................................................47
40LX710H_ct.indd 240LX710H_ct.indd 2 2010/04/15 16:45:332010/04/15 16:45:33
目錄
接電腦
連
其他有用功能
附錄
模擬連接 .......................................................................................................................50
接電腦用的音頻選擇 ..................................................................................................50
連
在畫面上顯示電腦影像 ..................................................................................................51
選擇影像尺寸 ...................................................................................................51
自動調整電腦影像 ...........................................................................................52
用電腦來操控電視機 .....................................................................................................53
電腦相容性列表 .............................................................................................................54
RS-232C 指令列表 .......................................................................................................54
連
USB視頻和照片查看器 / 音樂播放器 ...........................................................................55
與 USB 模式相容的文件列表 ........................................................................................58
工具選項表項目 .............................................................................................................59
故障分析 .......................................................................................................................60
故障分析 · 數碼廣播 ....................................................................................................60
還
下載設置 .......................................................................................................................61
資訊 ...............................................................................................................................61
通
關於本產品軟件許可的資訊 ...........................................................................................62
規格 ..............................................................................................................................63
另外購買的附件 .............................................................................................................63
輪廓圖 ...........................................................................................................................64
將電視機安裝在牆上 .....................................................................................................66
清
手動調整電腦影像 ...........................................................................................52
接 USB 設備 ..............................................................................................................55
視頻模式 ..........................................................................................................55
DivX® 設置 ......................................................................................................56
音樂模式 ..........................................................................................................57
照片模式 ..........................................................................................................57
原 ..............................................................................................................................61
下載軟件 ..........................................................................................................61
資訊列表 ..........................................................................................................61
接收報告 ..........................................................................................................61
版本識別 ..........................................................................................................61
過 USB 來更新電視機 ................................................................................................62
拆下底座 ..........................................................................................................66
壁掛電視機的處置和注意事項 .........................................................................67
安裝在牆上 ......................................................................................................68
除密碼 .......................................................................................................................71
3
40LX710H_ct.indd 340LX710H_ct.indd 3 2010/04/15 16:45:352010/04/15 16:45:35
目錄
日常使用的注意事項
守以下事項
請遵
外殼的保養方法
•
清潔外殼的時候，請用柔軟的布（棉、絨等質料）輕輕地擦拭。請不要使用附有化學成分的乾、濕抹布，因為這樣會導致
外殼本體成分的變質或裂開。
•
請註意不要使用質地堅硬的布來擦拭，或擦拭時過於用力，這樣會導致外殼表面劃傷。
•
外殼不潔的時候，可使用柔軟的布（棉、絨等質料）浸取少量稀釋過的中性洗劑，擰乾後擦拭，然後再用柔軟的乾布擦乾。
•
由於外殼為塑膠製品，汽油、稀釋劑類的溶劑會導致其變質，或塗料脫落，所以請不要使用此類溶劑來清潔外殼。
•
由於塑膠中含有塑化劑，與某些物質接觸會出現變質、塗料脫落等狀況，所以請遠離殺蟲劑等揮發性物質。另外，請不要
與橡膠和樹脂類製品長期接觸。
幕的保養方法
屏
•
在開始清潔屏幕之前，請務必關閉電視機電源，並將電源插頭從插座中拔出。
•
清潔屏幕時，請使用柔軟的乾布（棉、絨等質料）來輕輕擦拭屏幕表面。為了保護屏幕，請不要使用不乾淨的布、清洗劑、
或附有化學成分的乾、濕抹布等物品來擦拭，因為這樣會造成顯示屏表面的剝落。
•
請注意不要使用質地堅硬的布來擦拭，或擦拭時過於用力，這樣會導致顯示屏表面劃花。
•
屏幕不潔的時候，可以用柔軟的布（棉、絨等質料）稍微用水打濕後，輕輕地擦拭。（擦拭時不可過於用力，以免造成顯
示屏表面劃花。）
•
如果液晶顯示屏表面粘上了灰塵，請使用市面有售的除塵刷 ( 除靜電刷 ) 來清潔。
商標
•
TruSurround HD、SRS 及@標誌是 SRS Labs, Inc. 的註冊商標。
本產品已獲 SRS Labs, Inc. 授權使用 TruSurround HD 技術。
•
由 Dolby Laboratories 授權製造。“杜比”、“Dolby”與雙 D 標誌是 Dolby Laboratories 的商標。
•
“HDMI”，HDMI 標誌和“High-Definition Multimedia Interface”（高清晰度多媒體接口）是 HDMI 特許 LLC 的商標或
註冊商標。
•
DivX® 是 DivX, Inc. 的註冊商標，經授權使用。
•
關於 DIVX 視頻： DivX® 是 DivX, Inc. 創建的數碼視頻格式，比機為擁有 DivX Certified 可播放 DivX 視頻的設備。 請溜
覽 www.divx.com 了解轉換文件到 DivX 視頻的更多信息和軟件工具。
•
關於 DIVX 視頻點播： 若要播放 DivX 視頻點播 (VOD) 內容，須註冊 DivX Certified®。 要申請註冊碼，需找到設備設置
選項表中的 DivX VOD 選項。 請轉至 vod.divx.com，用此代碼完成註冊，並了解 DivX VOD 的更多相關信息。
•
LC フォント、LC FONT、エルシ－フォント和LC 標記是 SHARP（夏普）公司的註冊商標。
本機使用了由 SHARP（夏普）公司研制的 LC Font（液晶字體）技術，可使液晶顯示屏所顯示的的文字更清晰、更易於閱讀。
其他非液晶字體用於顯示某些畫面頁面。
4
40LX710H_ct.indd 440LX710H_ct.indd 4 2010/04/15 16:45:362010/04/15 16:45:36
關於安全的重要注意事項
•
清掃 — 在清掃本機之前，務必先將
交流電源線插頭從交流電源插座中
拔出。用擰乾的濕布將本機擦拭乾
淨。請勿使用液態清潔劑、噴霧清
潔劑或化學布料清潔，因為這類材
質可能會對產品造成損害。
•
水和潮濕 — 不要在近水之處使用
本機，例如在靠近洗澡盆、洗臉盆、
廚房洗滌槽、洗衣盆、游泳池等，
也不要在潮濕的地下室中使用。
•
請勿在本機之上放置花瓶或任何其
他盛水的容器。若有水滴濺到本機
之上，就可能引起火災或觸電。
•
台座 — 不要將本機放置於不穩定的
推車、台座、三腳架或桌面上。不
穩固的基座可能會使本機掉落，導
致嚴重的人身傷害、以及產品損壞。
請僅使用本製造商所推薦或與本產
品配套出售的推車、台座、三腳架、
托架、或桌子。
將本機安裝於牆上時，請務必遵照
本製造商的指示，而且只可以使用
本製造商所推薦的安裝器材。
•
將本機放置於推車上搬運時，必須
小心注意安全。急停、用力過度、
地面不平等等，都會導致本機從推
車上掉落。
•
通風 — 本機外殼上的散熱孔與其
他開口之處，用於散熱通風。請勿
堵塞這些散熱孔或開口之處，通風
散熱不良會使本機過熱、縮短本機
的使用壽命。請勿將本機置於臥床、
沙發、地毯、或其他類似物品之上，
因為這些物品會堵塞散熱通風孔。
本產品之設計不適用於嵌入式安裝，
所以不要將本機置於像書櫃、機架
等封閉之處，除非提供合適的通風
或遵照本製造商的專門指示說明。
•
本機所用之液晶顯示屏是用玻璃制造
的。因此，在受到強力撞擊或被尖銳
物刻劃時會損壞。萬一液晶顯示屏破
碎，請小心不要受到碎玻璃的割傷。
•
熱源 — 請勿讓本機接近熱源，如取
暖器、加熱器、火爐、或者其他任
何會產生熱力的東西（包括擴音機
在內）。
•
為防止發生火災，請勿將任何種類
的蠟燭或火焰置於本機的頂部或其
附近。
•
為了防止遭受起火或觸電的危險，
請勿將交流電源線置於本機或其他
重物之下。
•
請勿在本機之上放置重物或
攀爬於本機之上。這樣做可
能導致本機傾倒而造成傷
害。特別要注意近旁的兒童
和寵物。
•
搬運電視機之前，請先把插頭拔
出。如果不預先拔出，很容易拉
損電源線，產生觸電危險。
液晶顯示屏是用非常高超的技術製造的，具有 2,073,600
個像素，能顯示出精細的畫面。
由於像素數目極多，偶然也可能會有一些無效的像素出現
在屏幕上，看上去是固定不變的藍色、綠色、或紅色的亮點。
請注意，這是屬於產品規格範圍之內，並不是故障。
在搬運電視機時的注意事項
•
在搬運電視機時，切勿握住顯示幕
搬運或使顯示幕受到壓力。
在搬運本電視機時，無論何時都必
須由兩個人用雙手搬運 — 電視機的
每一側用一隻手握住。
•
請勿長時間顯示靜止影像，這可能會導致殘留影像。
•
•
本機如果不慎摔落，外殼破損，請務
必關閉本機電源，並拔出插頭。如果
繼續使用，會有火災和觸電的危險。
•
請不要打開後殼改造電路。內部存在
高電壓，會引起觸電傷害。如果需要
檢修，請聯絡經銷商。
40LX710H_ct.indd 540LX710H_ct.indd 5 2010/04/15 16:45:372010/04/15 16:45:37
請將本機安裝於能將交流電源線容易從交流電源插座和
本機機背後的 AC INPUT（交流電源輸入）端子上拔出
的地方。
•
以上均為示意圖，以實物為准。
5
隨機附件
請確認如下附件隨同本機附送。
遙控器
插入電池使用。
第 11 頁
電線夾
用於捆綁接線。
第 12 頁 第 8 頁
“AA”尺寸鹼性電池 (g2)
第 15 頁
LC-60LX710H
固定支架
固定支架螺絲釘
請務必使用隨電視機附送的交流電
源線。
安全固定零件
LC-40/46/
52LX710H
固定夾
交流電源線
LC-60LX710H
第 12 頁
固定夾螺絲釘
清潔布
使用說明書
LC-40/46/52LX710H
底座
將底座的所有零件組裝起來，然後將其安裝到電視機上。
底座組件
螺絲釘（g4）
第 7 頁
6
40LX710H_ct.indd 640LX710H_ct.indd 6 2010/04/15 16:45:402010/04/15 16:45:40
準備
安裝底座
•
只適用於 52”、46”及 40”型號。
•
在安裝（或拆卸）底座之前，請將交流電源線從 AC INPUT（交流電源輸入）端子上拔下。
•
在執行操作之前，請在將放置電視機的地方鋪設減震墊，以防電視機損壞。
正確安裝底座。
•
務必遵照說明進行安裝。若底座安裝不正確，則可能導致電視機傾倒。
•
請
確認 4 枚隨電視機裝箱的螺絲釘。
1
螺絲釘（m4）
（在步驟 3 使用）
安裝底座，然後調整電視機在底座上安裝固定
2
好，再設置電視機。
•
抬起電視機時，切勿抓握 LCD 面板；正確的方式
是用一隻手握住底部，另一隻手握住頂部，防止
在抬起時撞到電視機。
角度調整
您可以向右或向左旋轉最多 20 度。
20°20°
前視圖
•
調整屏幕時請用雙手。將一隻手放在電視上並旋轉屏幕，
另一只手則扶住底座底部（圖中的黑色部分）。
•
LC-60LX710H 的底座不能調節角度。
將電視機固定於底座上。
3
將 4 個短螺絲釘鎖入電視機背面的 4 個孔中。
•
要裝上底座時，需將電視平放，平放前先在桌上鋪一層軟
墊。
•
若要將底座與電視分離，請按照相反次序執行上述步驟。
40LX710H_ct.indd 740LX710H_ct.indd 7 2010/04/15 16:45:422010/04/15 16:45:42
7
準備
防止翻倒
在發生災難或突然碰撞時，本機有翻倒的危險。為安全起見，請採取以下預防措施。
將電視機固定在牆上或樑柱上
用螺絲釘（附送）和 2 個固
1
定夾（附送）來固定電視機。
使用粗繩和掛鈎將電視固定
2
在牆壁或樑柱上。
將電視機固定在桌子上 ( 只適用於 LC-60LX710H)
將電視機放在桌子上。
1
用附送的 4 枚螺絲釘，及附送的 2 個固定支架
2
安裝到底座上。
頂視圖
絲桿掛鈎 ( 市面有售 )
用於安裝固定夾的螺絲釘 ( 附送 )
帶子 ( 市面有售 )
牆壁
固定夾
(附送)
底座
螺絲釘 ( 附送 )
將市面有售之螺絲釘從上面插入到固定支架的
3
孔中，並將螺絲擰緊，將電視機固定在桌子上。
•
用市面有售之大小適宜的螺絲釘，妥善固定電視
機。
由於本機很重，所以請使用寬度足以支撐本機，且能承載
•
本機重量的桌子。桌子應置於不會翻倒之處 。
•
在搬動電視機時，無論如何至少要有兩人。
8
固定支架 ( 附送 )
螺絲釘 ( 市面有售 )
固定支架(附送)
40LX710H_ct.indd 840LX710H_ct.indd 8 2010/04/15 16:45:442010/04/15 16:45:44
準備
部件名稱
電視機（前視圖/ 側視圖）
1
2
3
4
5
678 9
1 POWER（電源開／關）
按鈕
2 MENU（選項表）按鈕
3 TV/VIDEO（電視／視
頻）按鈕
•
本說明書中的插圖和螢幕顯示是以解釋為目的，可能與實際操作略有差別。
•
本說明書所用的插圖全部是根據 LC-40LX710H 進行說明。
40LX710H_ct.indd 940LX710H_ct.indd 9 2010/04/15 16:45:462010/04/15 16:45:46
4
CHr / s （頻道遞增
（r）/遞減（s））按鈕
5 VOLe / f （音量遞增
（e）/ 遞減（f））按鈕
6 POWER（電源）指示燈**
0
7 SLEEP（定時）指示燈（紅）
8 OPC感應器*（綠）
9 遙控器感應器
0 光控感應器
*
光學圖像控制（請參閱第 34 頁。）
**
電視機狀態指示燈（請參閱第 16 頁。）
9
準備
電視機（後視圖）
USB 端子
INPUT3（輸入 3）
（HDMI）端子
INPUT5（輸入 5）
端子
耳機插孔
RS-232C 端子
INPUT4（輸入 4）(HDMI) 端子
INPUT2（輸入2）(HDMI) 端子
交流電源輸入端子
INPUT1（輸入1）(HDMI) 端子
INPUT4（輸入 4）/INPUT8（輸入 8）
(音頻) 端子
INPUT6（輸入6）端子
INPUT7（輸入7）端子
關於耳機插孔
•
請使用配備立體聲小型插頭（直徑 3.5 mm）的耳機。
•
不使用耳機時，請將耳機插頭拔出。
•
插入耳機後，音箱就不會發出聲音。
•
在插入了耳機時，不能操作“音頻”選項表。
•
可將各個輸入源的聲音設定為不同的音量。
10
INPUT8（輸入8）（電腦輸入）端子
DIGITAL AUDIO OUTPUT（數碼音
頻輸出）端子
D-TV（數碼天線）端子
A-TV（模擬天線）端子
MONITOR OUT（顯示器輸出）端子
插入耳機時的音量顯示
20
40LX710H_ct.indd 1040LX710H_ct.indd 10 2010/04/15 16:45:472010/04/15 16:45:47
準備
遙控器
6 VOL k/l（音量k/l）
設置音量。（請參閱第 20 頁。）
1
2
3
4
12
13
14
5
15
616
7
8
9
10
17
18
19
20
21
11
22
23
1 POWER（電源備用∕打開）
打開和關掉電源。（請參閱第 16 頁。）
2 0 – 9
選擇頻道。（請參閱第 20 頁。）
3 A（閃回）
返回到前一個選擇的頻道或外部輸入模式。（請參閱第 25
頁。）
4 A-TV（模擬電視）
按該鈕進入模擬電視（A-TV）模式。（請參閱第 41 頁。）
D-TV（數碼電視）
按該鈕進入數碼電視 （D-TV）模式。（請參閱第 41 頁。）
5 e（靜音）
使聲音關閉。（請參閱第 25 頁。）
7 MPX（多重聲音）
選擇多重聲音模式。（請參閱第 27 頁。）
8 WIDE（寬屏模式）
改變寬屏幕影像模式。（請參閱第 32 頁和第 51 頁。）
9 EPG（電子節目指南）
僅適用於數碼電視：顯示出電子節目指南（EPG）畫面。（請
參閱第 43 頁到第 44 頁。）
10 INFO（信息）
僅適用於數碼電視：顯示節目資訊。（請參閱第 40 頁。）
11 EXIT（退出）
返回默認書面。
12 TV/VIDEO（電視/視頻）（輸入源）
選擇一個輸入源。〔模擬電視、數碼電視、輸入1、
輸入 2、輸入 3、輸入4、輸入 5、輸入 6、輸入 7、
輸入 8（電腦）和 USB〕（請參閱第 13 頁、第 14 頁、
第 46 頁到第 48 頁。）
13 [（字幕）
僅適用於數碼電視：切換字幕。（請參閱第 26 頁。）
14 AV MODE（影音模式）
選擇視頻設置。（請參閱第 33 頁。）
15 DISPLAY（屏幕顯示）
顯示頻道或輸入資訊。
16 CH r/s（頻道r/s）
電視輸入模式：選擇一個頻道。（請參閱第 20 頁。）
17 SLEEP（定時）
設置定時關機。（請參閱第 30 頁。）
18 FREEZE（靜止）
使活動影像變為靜止。（請參閱第 25 頁。）
19 GUIDE（指南）
僅適用於數碼電視：顯示節目列表。（請參閱第 40 頁。）
20 MENU（選項表）
顯示選項表。（請參閱第 18 頁。）
21 a/b/c/d（遊標）
在設置畫面上選擇一個所需的項目。
ENTER（輸入）
執行一個命令。
22 RETURN（返回）
選項表模式：返回到前一個選項表畫面。（請參閱第 18
頁。）
23 彩色（R/G/Y/B）
僅適用於數碼電視和 USB：彩色按鈕用於選擇選項表畫
面上對應顏色的項目。（詳情請參閱第 43 頁到第 44頁 和
第 55頁 到第 57 頁。）
11
40LX710H_ct.indd 1140LX710H_ct.indd 11 2010/04/15 16:45:482010/04/15 16:45:48
準備
在打開電源之前
設置電視機位置之說明
•
勿使電視機受到陽光直射，並將其置於通風良好之處。
•
請將電視機置於水平的地方。
•
在連接交流電源線之前，請勿打開電視機的電源。
接天線
連
1
為了能盡情享受清晰的電視影像，請使用室外電視天線。以下是關於同軸連接線的連接方法之簡要說明。
標準 DIN45325 型插頭（IEC169-2）
75 歐姆同軸連接線（圓形連接線）
天線連接線（市面有售）
室內天線端子
（75 歐姆類型）
接外部設備
連
2
關於連接錄影機和 DVD 影碟機等的外部設備，請參閱第 13 頁到第 14 頁。
接交流電源線
連
3
交流電源插座
•
請將電視機置於靠近交流電源插座之處，並使電源插頭便於插拔。
•
如長期不使用本電視機，請將交流電源線從交流電源插座中拔出。
捆綁電線
4
如圖所示，將電線夾插入電視機上的孔中，並把電線放入電線夾內捆綁。
接至天線端子
電視機（後視圖）
交流電源線
電線夾
了防止遭受電擊的危險，在連接著電源線時，請不要觸碰接線任何未經絕緣的部份。
•
為
12
40LX710H_ct.indd 1240LX710H_ct.indd 12 2010/04/15 16:45:492010/04/15 16:45:49
準備
接外部設備
連
可將許多類型的外部設備連接到電視機上，如錄影機、遊戲機、攝錄機、DVD 影碟機、數碼電視機機頂盒
（STB）和電腦等。要觀看外接源的影像，請從遙控器上的
VIDEO
（電視 / 視頻）來選擇輸入源。
•
為保護所有的設備，在連接錄影機、遊戲機、攝錄機、DVD 影碟機、數碼電視機機頂盒（STB）、 電腦或其他設備之前，請
務必先關閉電視機的電源。
•
在進行連接之前，請仔細閱讀有關的使用說明書（錄影機、DVD 影碟機等）。
接錄影機、遊戲機或攝錄機
連
使用 INPUT5（輸入 5）( 複合視頻 )，INPUT6（輸入 6）( 色差、複合視頻或 S 視頻 ) 或 INPUT7（輸入 7）( 色
差、複合視頻 ) 端子，可方便地連接錄影機、遊戲機、攝錄機和其他影音設備。
TV/VIDEO
（電視 / 視頻）或電視機上的
TV/
當使用色差連接線時（市面有售）
當使用複合視頻連接線或 S視頻連接線時
（市面有售）
或
錄影機 /遊戲機 / 攝錄機
錄影機 /遊戲機 /
攝錄機
接 DVD 影碟機
連
當連接 DVD 影碟機或其他影音設備時，可使用 INPUT1（輸入 1）/ INPUT2（輸入 2）/ INPUT3（輸入 3）
/ INPUT4（輸入 4）（HDMI [ 高清晰度多媒體接口 ]）或 INPUT5（輸入 5）（複合視頻）/ INPUT6（輸入 6）
( 色差、複合視頻或 S 視頻 ) / INPUT7（輸入 7） ( 色差、複合視頻 ) 端子。
•
當使用 DVI-HDMI 轉接頭時，請從 INPUT 4/8（輸入 4/8）的 AUDIO（音頻）端子輸入音頻信號。（請參閱第 46 頁。）
當使用 HDMI（高清晰度多媒體接口）
接線時（市面有售）
連
當使用色差連接線時（市面有售）
DVD 影碟機
DVD 影碟機
13
40LX710H_ct.indd 1340LX710H_ct.indd 13 2010/04/15 16:45:512010/04/15 16:45:51
準備
接數碼電視機機頂盒（STB）
連
當連接數碼電視機機頂盒（STB）或其他影音設備時，可使用 INPUT1（輸入 1）/ INPUT2（輸入 2）/ INPUT3
（輸入 3）/ INPUT4（輸入 4）（HDMI [ 高清晰度多媒體接口 ]）或 INPUT5（輸入 5）（複合視頻）/ INPUT6（輸
入 6） ( 色差、複合視頻或 S 視頻 ) / INPUT7（輸入 7）( 色差、複合視頻 ) 端子。
•
當使用 DVI-HDMI 轉接頭或轉換接線時，請從 INPUT 4/8（輸入 4/8）的 AUDIO（音頻）端子輸入音頻信號。（請參閱
第46頁。）
當使用 HDMI（高清晰度多媒體接口）
接線時（市面有售）
連
機頂盒（STB）
連接電腦
當連接電腦時，可使用 INPUT8（輸入 8）（電腦）端子。（請
參閱第 50 頁。）
當使用色差連接線時（市面有售）
機頂盒（STB）
使用數碼音頻輸出
能夠透過 DIGITAL AUDIO OUTPUT（數碼音頻輸出）
端子輸出音頻。從端子輸出 PCM 或杜比數碼音頻。
光纖接線
（市面有售）
電腦
接到外接音頻設備的光纖輸入
連
•
DIGITAL AUDIO OUTPUT（數碼音頻輸出）端子通常輸出
與揚聲器相同的聲音。（正在觀看的節目的聲音從該端子輸
出。）
•
由於設備和軟體的不同，DIGITAL AUDIO OUTPUT（數碼
音頻輸出）端子不能輸出某些信號。
14
40LX710H_ct.indd 1440LX710H_ct.indd 14 2010/04/15 16:45:532010/04/15 16:45:53
準備
裝入電池
在第一次使用本電視機之前，請插入兩枚“AA”型鹼性電池（附送）。當電池耗盡，而且遙控器不能操作時，
用新的“AA”型鹼性電池替換。
1
打開電池蓋。
如果電池使用不當，會導致化學物質泄漏或爆炸。請務必遵守如下所述的指示。
•
不要將不同型號的電池混合使用。不同型號的電池具有不同的特性。
•
不要將新舊程度不同的電池混合使用。如果新電池與舊電池混合使用，那麼就會縮短新電池的使用壽命，或者導致舊電池的
化學物質泄漏。
•
當電池的電量耗盡之時，要立即將電池取出。從電池漏出的化學物質會腐蝕電池艙內零件。如果發現有任何化學物質泄漏，
那麼請用布將化學物質徹底擦拭乾淨。
•
由於儲存條件不同，隨同本機附送之電池可能會達不到預期的使用壽命。
•
如果將會長期不使用遙控器，那麼請將電池從遙控器中取出。
•
不要將電池暴露在如直射陽光、火等一些過熱的環境中。
2
插入兩枚附送的“AA”型鹼性電
池。
•
在裝入電池時，要注意電池端子的極性
要與電池艙內的極性標記（e）和（f）
一致。
3
關上電池蓋。
使用遙控器
使用遙控器時應將其指向遙控感應器。
如果在遙控器與感應器窗口之間有阻擋的物體，可能會妨
礙正常操控。
遙控感應器
關於遙控器的注意事項
•
切勿使遙控器受到劇烈震動。
此外，切勿將遙控器浸泡於液體之中，或將其置於非常潮濕之處。
•
切勿在直射陽光下設置或放置遙控器。
熱力將導致遙控器變形。
•
當主機的遙控感應器處於陽光直射或強烈照明下時，遙控器可能會失
靈。這時，請改變照明或液晶電視機的角度，或靠近遙控感應器操作
遙控器。
5 米
15
40LX710H_ct.indd 1540LX710H_ct.indd 15 2010/04/15 16:45:542010/04/15 16:45:54
準備
打開或關閉電視機
打開電源
按下電視機上的
•
POWER（電源）指示燈（綠色）：電視機的電源已經打開。
（幾秒鐘之後，影像伴隨著聲音顯示出來。）
•
按下電視機上的
就可以按下遙控器上的
源了。
POWER
（電源）按鈕
POWER
POWER
（電源）。
（電源）將電源“開啟”之後，
POWER
（電源）來打開或關閉電
電源指示燈
關閉 電源關閉
點亮（紅色） 電視機處於備用狀態。
點亮（綠色） 電視機開啟。
•
如果長時間不使用本電視機，請務必將交流電源線插頭從
交流電源插座中拔出來。
•
即使電視機處於備用狀態時，也會略微消耗電量。
接天線電源
連
首次安裝 D–TV（數碼電視）天線，或將天線連接到社
區天線時，您需要遵循本手冊進一步設置天線。
D-TV（
按下
1
MENU
按下
2
數碼）進入 D–TV 模式。
（選項表），顯示選項表畫面。
POWER
（電源）指示燈
關閉電源
POWER（電源）按鈕
按下遙控器上的
•
電視機進入備用模式，屏幕上的影像消失。
•
電視機上的電源指示燈由綠變紅。
按下電視機上的
•
電視機上的電源指示燈關閉。
•
當用電視機上的
下遙控器上的
POWER
POWER
POWER
POWER
（電源）。
（電源）。
（電源）關閉電視機時，不能按
（電源）來打開電源。
按下
3
按下
4
按下
5
ENTER
按下
6
後按下
按下
7
ENTER
按下
8
，來選擇“設置”。
c/d
b/c/d
a/b
，來選擇“觀賞設置”。
，來選擇“頻道設定”，然後按下
（輸入）。
，來選擇“天線設置- 數碼”，然
a/b
ENTER
（輸入）。
，來選擇“電源電壓”，然後按下
a/b
（輸入）。
，來選擇“開”，然後按下
c/d
（輸入）。
所選擇的項目 說明
開
關
獨立連接並設置好天線後，選擇“開”。
常用電源電壓：5V
常用供電電流：50mA
若無需給天線供應電壓，如天線已連接
至社區天線，則選擇“關”。（此功能出
廠預設置為“關閉”。）
ENTER
16
40LX710H_ct.indd 1640LX710H_ct.indd 16 2010/04/15 16:45:562010/04/15 16:45:56
準備
初始自動安裝
購買電視機之後，當首次打開電源時，就會顯示出初
始自動安裝的嚮導。請按照選項表所示，一步一步地
進行所需的設置。
在打開電源之前，請先確認以下事項。
•
是否已連接天線？
•
是否已將電源插頭插入電源插座？
按下電視上的
1
•
顯示出初始自動安裝的向導。
設置螢幕顯示的語言。
2
按下
3
a/b
ENTER
按下
c/d
ENTER
下
•
家：“影音模式”設置的預設值為“標準”。
•
商店：“影音模式”設置的預設值為“動態（固
定）”。“影音模式”改變後，30 分鐘內若未繼續
設置電視機，則其會自動切換回“動態（固定）”。
選擇“商店”，按下c/d選擇“是”或“否”進
行確認。
POWER
來選擇所需的語言，然後按下
（輸入）。
，來選擇“家”或“商店”，然後按
（輸入）。
（電源）按鈕。
檢查信號強度和頻道強度
如果首次安裝 D-TV 天線或重裝，則應調整天線方向，
以得到良好的接收信號，同時檢查天線設置。
MENU
按下
1
按下
2
按下
3
按下
4
ENTER
按下
5
後按下
H
天線端子電源設置
按下c/d，來選擇“關”或“開”。
H 檢查訊號強度
按下
（選項表），顯示選項表畫面。
，來選擇“設置”。
c/d
b/c/d
a/b
a/b
a/b
，來選擇“觀賞設置”。
，來選擇“頻道設定”，然後按下
（輸入）。
，來選擇“天線設置- 數碼”，然
ENTER
（輸入）。
，來選擇“訊號強度”。
按下
4
搜索”，然後按下
電視機會根據其設置和連接的天線搜索、分類
5
和儲存所有能接收的電視台。
•
要終止正在進行的初始自動安裝，請按下
RETURN
•
“家”模式：設置已針對普通家庭觀看和能效優化。
•
“商店”模式：商店展示時使用。各種效果被預設為最大。
•
要將“商店”模式更改為“家”模式，請參閱第 61 頁還
原電視機。
•
如果執行步驟 4 後關閉電視機電源，則初始自動安裝菜單
不會出現。自動安裝功能可讓您從“設置”選項表再次執
行自動安裝。（請參閱第 19 頁。）
•
在步驟 5 中，若在執行搜索前靜置電視機 30 分鐘，則初
始自動安裝向導會自動關閉。
，來選擇“模擬搜索”或“數碼
c/d
ENTER
（返回）。
（輸入）。
H 檢查頻道強度
按下
ENTER
調整天線方向，以取得“訊號強度”和“品質”
6
的最大可能值。
•
“訊號強度”和“品質”是表示檢查天線相應信號接收的值。
，來選擇“頻道強度”，然後按下
a/b
（輸入）。
17
40LX710H_ct.indd 1740LX710H_ct.indd 17 2010/04/15 16:45:582010/04/15 16:45:58
準備
項表操作
選
什麼是選項表？
•
需要使用屏幕顯示來設定電視機。這個用於設定的屏幕顯
示，就叫做“選項表”。
•
可以用遙控器來操控選項表內的項目。
基本的選項表操作
MENU
按下
1
按下c/d來選擇所需的選項表。
2
（選項表），顯示選項表畫面。
使用電視機的控制面板
w
也可使用電視機上的控制面板來操控選項表。
如下所示，控制面板上的按鈕操作與遙控器上的按鈕
操作相對應。
電視機控制面板按鈕 遙控器按鈕
TV/VIDEO（電視／視頻） ENTER（輸入）
按下a/
3
若有需要，則按下
按下a/b或c/d來選擇所需的項目或將該
4
項目調整到所需的程度。若有需要，則按下
ENTER
按下
5
出選項表。
若有需要，則按下
到前面的選項表。
b/c/d
（輸入）。
EXIT
來選擇所需的選項表項目。
ENTER
（輸入）繼續操作。
（退出）或
MENU
RETURN
（選項表）來退
（返回） 來返回
CHr（頻道r） a
CHs（頻道 s） b
VOLk（音量k） d
VOLl（音量l） c
•
選擇不同的輸入模式時，選項表中可選的項目可能會有不
同。但是其操作過程是一樣的。
•
使用說明書中的畫面是用於進行解釋的（有些放大了，另
一些裁剪了），可能會與實際畫面稍有不同。
關於引導顯示
•
其操作功能和選項表項目會有異。請參閱主要按鍵顯示的
指南。
18
40LX710H_ct.indd 1840LX710H_ct.indd 18 2010/04/15 16:46:012010/04/15 16:46:01
觀看電
視
自動設定頻
即使設置好預置頻道之後，您也可以再進行自動安裝。
道
按下a/b，來選擇“自動安裝”，然後按下
4
ENTER（輸入）。
如果已經設置了密碼，那麼請在此輸入密碼。
5
•
關於設置密碼，請參閱第 28 頁。
按下c/d，來選擇“是”，然後按下
6
ENTER（輸入）。
按下a/b從屏幕上顯示的選項表中選擇想要
7
使用的語言，然後按下
按下
索”，然後按下
在自動搜索過程中不需要做任何操作。
，來選擇“模擬搜索”或“數碼搜
c/d
ENTER
ENTER
（輸入）。
（輸入）。
MENU
按下
1
按下c/d，來選擇“設置”。
2
按下
3
（選項表），顯示選項表畫面。
b/c/d
，來選擇“觀賞設置”。
19
40LX710H_ct.indd 1940LX710H_ct.indd 19 2010/04/15 16:46:042010/04/15 16:46:04
觀看電
視
擇頻
選
可以用多種方式轉換頻道。
使用遙控器上的 CHr/s（頻道r/s）
•
按下
•
按下
• 電視機上的CHr/s（頻道r/s） 的作用與遙控器上
的CHr/s（頻道r/s） 相同。
道
CH
（頻道r），來增大頻道號碼。
r
CH
（頻道s），來減少頻道號碼。
s
調整音量
改變音量
可以在電視機上或是遙控器上改變音量。
•
要增加音量，請按下
•
要減少音量，請按下
VOL
VOL
（音量k）。
k
（音量l）。
l
使用遙控器上的 0 – 9
按下按鍵0到9，就可以直接選擇頻道。
i
要選擇 1 位數的頻道（例如頻道 2）時：
•
先按下0再按下2。
要選擇 2 位數的頻道（例如頻道 12）時：
•
先按下1再按下2。
要選擇 3 位數的頻道（例如頻道 123）時：
•
先按下1、2，再按下3。
頻道顯示
（例）
20
• 如果從選項表的“設置”→“選項”→“端子設
定”→“輸出音量選擇”中選擇“可變的”，（請
參閱第 38 頁）則屏幕會變為：
0
•
“電視”、“輸入1”、“輸入2”、“輸入3”、“輸
入4”、“輸入5”、“輸入6”、“輸入7”、“輸入
8”（電腦）和USB模式能分別記憶各自調節的音量數
值。
20
40LX710H_ct.indd 2040LX710H_ct.indd 20 2010/04/15 16:46:062010/04/15 16:46:06
觀看電
視
按照個人喜好來設定頻
可以在任何時候重新運行自動搜索程式，只需要進入
到“設置”選項表，選擇“頻道設定”，然後再進入到
“節目設置”選項表。這樣，就可以自動或者手動地調
校頻道了。
道
數碼設置
您可自動或手動重新配置 D–TV（數碼電視）頻道設
置。
MENU
按下
1
按下
2
按下
3
按下
4
ENTER
按下
5
ENTER
請在此輸入密碼。
•
關於設置密碼，請參閱第 28 頁。
選擇“數碼頻道設定”，然後按下
入）。
按下
6
下
ENTER
（選項表），顯示選項表畫面。
，來選擇“設置”。
c/d
b/c/d
a/b
a/b
a/b
，來選擇“觀賞設置”。
，來選擇“頻道設定”，然後按下
（輸入）。
，來選擇“節目設置”，然後按下
（輸入）。
（輸入）。
如果已經設置了密碼，那麼
，選擇想要的選項表項目，然後按
ENTER
（輸
按下
1
根據您想要設置的項目，按下遙控器上對應的
2
顏色按鈕。
•
✔ 標誌說明操作已設定為開啟。每次按下顏色按
鈕後，您可將對應的操作設定為開啟 / 關閉。
項表項目
選
鎖
頻道跳越 G
刪除 Y
，選擇想要的服務。
a/b
手動調整操作按鈕
控器按鈕 說明
遙
R
鎖定頻道後，每次要接收
該頻道時都需輸入密碼。
每次用電視機或遙控器上
的切換頻道鍵時，會自動
略過選中的頻道。
從列表中刪除頻道服務。
可以通過執行“自動安
裝”、“附加搜索”或“手
動搜索” 來找回並收看刪
除的頻道服務。
7
按下
c/d
（輸入）。
，來選擇“是”，然後按下
ENTER
w 附加搜索
完成自動安裝後，使用本選項表以便自動新增頻道服
務。
w 手動搜索
在指定頻寬或指定頻道號碼內新增頻道服務。
0 - 9
•
使用
數字按鈕輸入頻率。
w 手動調節
使用顏色（R, G, Y）按鈕，為各項頻道服務設置不同
設定。
21
40LX710H_ct.indd 2140LX710H_ct.indd 21 2010/04/19 14:36:132010/04/19 14:36:13
觀看電視
手動設置每個頻道（模擬）
可手動設置某些頻道項目。這些項目是搜索、微調
（電視頻率）、彩色制式、聲音制式、 標簽、跳越以
及鎖（兒童安全鎖）。
MENU
按下
1
按下c/d，來選擇“設置”。
2
按下
3
4
5
6
7
b/c/d
按下
ENTER
選擇“節目設置”，然後按下 ENTER（輸
入）。如果已經設置了密碼，那麼請在此輸
入密碼。
• 關於設置密碼，請參閱第28 頁。
選擇“模擬頻道設定”，然後按下
入）。
按下a/b，來選擇“手動調節”，然後按下
ENTER（輸入）。
按下c/d，來選擇“是”，然後按下
ENTER（輸入）。
（選項表），顯示選項表畫面。
，來選擇“觀賞設置”。
，來選擇“頻道設定”，然後按下
a/b
（輸入）。
ENTER
（輸
2
3
微調調諧
1
2
3
（返回）或
按下a/b，來選擇“搜索”，然後按下
ENTER
（輸入）。
按下 a/b，來選擇項目，然後按下
ENTER（輸入）。
下一步：
•
•
•
按下a/b/c/d，來選擇您想要編輯的頻道，
然後按下
•
被選擇的頻道的資訊就會顯示出來。
按下a/b，來選擇“微調”，然後按下
ENTER
按下c/d，來調校頻率，然後按下
•
以背景影像作為檢查的參考，來進行調校。
搜索下一個頻道。
儲存：
記憶當前顯示的頻道。
取消：
返回到前一個畫面。（不會記憶搜索的結果。）
ENTER
（輸入）。
（輸入）。
MENU
（選項表）。
RETURN
頻道設置“手動調節”選項表
可以選擇以下設定中的一個。
搜索（請參閱本頁。）
1
微調（請參閱本頁。）
2
彩色制式
3
聲音制式
4
標簽
5
跳越（請參閱第 23 頁。）
6
鎖 （請參閱第 23 頁。）
7
搜索調諧
1
（請參閱本頁。）
（請參閱第 23 頁。）
（請參閱第 23 頁。）
按下a/b/c/d，來選擇您想要編輯的頻道，
然後按下
•
被選擇的頻道的資訊就會顯示出來。
ENTER
（輸入）。
彩色制式
1
2
•
如果不用上述方法，也可用0 - 9數字按鈕直接
輸入頻道的頻率數從而進行設置。
•
在“微調”畫面上設置頻率時，頻率的最後數字
必須設置為“0”或“5”。
i
•
179.25 MHz： 按下
ENTER
•
ENTER
按下a/b/c/d，來選擇您想要編輯的頻道，
然後按下
•
被選擇的頻道的資訊就會顯示出來。
按下a/b，來選擇“彩色制式”，然後按下
ENTER
•
可以接收的彩色制式就會列舉出來。
（輸入）。
49.25 MHz：按下
（輸入）。
ENTER
（輸入）。
1 s 7 s 9 s 2 s 5
4 s 9 s 2 s 5 s
（輸入）。
彩色制式選項表
s
按下a/b，來選擇最佳的彩色制式，然後按
3
22
40LX710H_ct.indd 2240LX710H_ct.indd 22 2010/04/15 16:46:112010/04/15 16:46:11
下
ENTER
（輸入）。
Loading...