Sharp LC-45GD1E, TU-45GD1E User Manual [fi]

Download

LC-45GD1E (BILDSKÄRM/NÄYTTÖ/DISPLAY/SKJERM)

SVENSKA

TU-45GD1E (

LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN

AVC-MOTTAGARE/AVC-JÄRJESTELMÄ/AVC-SYSTEM/AVC-MOTTAKER

BRUKSANVISNING

)

SUOMI

DANSK

NORSK

KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

LC-45GD1E TU-45GD1E

NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Sisältö

Sisältö ……………………………………………………… 1 Hyvä SHARP-asiakas …………………………………… 3 Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia …… 3 Vakiovarusteet …………………………………………… 5

Lisävarusteet …………………………………………… 5

Valmistelutoimet ………………………………………… 6

Mihin järjestelmä sijoitetaan ………………………… 6 Järjestelmän säätö …………………………………… 7 AVC-järjestelmän säätö jalustan avulla ……………… 9 Kaiuttimien irrottaminen ……………………………… 10 Jalustan irrottaminen …………………………………11 Näytön asennus seinälle ………………………………11 Paristojen asettaminen ……………………………… 12 Kauko-ohjauslaitteen käyttö …………………………12

Huomautuksia kauko-ohjauslaitteen käytöstä … 12

Perusliitännät ………………………………………… 13

Liittäminen antenniin …………………………… 13

Verkkoulosottoon liittäminen …………………… 13 Alustava automaattiasennus …………………………14 Virgin-muoto …………………………………………… 15

Osien nimet ………………………………………………… 16

Näyttö ……………………………………………………16 AVC-järjestelmä ……………………………………… 17 Kauko-ohjauslaite ……………………………………… 18

TV:n katsominen ………………………………………… 20

Virran kytkeminen ……………………………………… 20 Virran katkaiseminen …………………………………20 Kanavan vaihtaminen helpoilla näppäintoiminnoilla 21 Kauko-ohjauslaitteen palautustoiminnon (A) käyttö 21 Äänenvoimakkuuden/äänen muuttaminen helpoilla

näppäintoiminnoilla ……………………………… 23

Perussäätöjen asetukset (analogi) ……………………24

Valikkotoimintojen painikkeet ………………………… 24 Ruutunäyttö …………………………………………… 24 TV/AV-tulomuotovalikon kohdat ……………………… 25 PC-tulomuotovalikon kohdat ………………………… 25 Automaattinen asennus ……………………………… 26 Kanavan säätö ………………………………………… 26

Automaattinen etsintä …………………………… 26

Kunkin kanavan manuaalinen säätö …………… 27

Hienoviritys …………………………………27 Värijärjestelmä ……………………………28 Äänijärjestelmä (Lähetysjärjestelmä) …… 28 Kanavien nimeäminen …………………… 28 Kanavien ohittaminen …………………… 29 Dekooderin säätö ………………………… 29 Lapsilukon säätö …………………………29

Korostimen säätö ………………………… 29 Lajittelu …………………………………………… 30 Kanavan poisto …………………………………… 30

SUOMI

Perussäätöjen asetukset (digitaali) …………………… 31

DTV-tulomuotovalikon kohdat ……………………… 31 DTV-muodon valinta ………………………………… 31 Väripainikkeista ……………………………………… 31 Tunnukset ……………………………………………… 32 Aikavyöhyke …………………………………………… 32 Etsintä ………………………………………………… 32 Löydetyt TV-palvelut ………………………………… 33 Löydetyt radiopalvelut …………………………………33 Tallenna ………………………………………………… 33 Hylkää ………………………………………………… 33 Bannerin kesto ………………………………………… 34 Tietobanneri …………………………………………… 34 Ääni …………………………………………………… 34 Tekstitys ………………………………………………… 35 Teksti-TV ……………………………………………… 35 Kaikkien palveluiden uudelleenasennus …………… 35 Katsomisrajoitukset …………………………………… 36 Ikärajoitus ……………………………………………… 36 TV-palvelut………………………………………………36 Radiopalvelut ………………………………………… 36 Ohjelman valinta ……………………………………… 36 Teeman valinta ………………………………………… 37 EPG:n käyttö (elektroninen ohjelmaopas) ………… 38 Muoto …………………………………………………… 39 Kuuluva kieli …………………………………………… 39 Tekstityksen kieli ……………………………………… 39 Palvelulistatyyppi ……………………………………… 39 Järjestä TV-palvelut uudelleen ……………………… 40 Järjestä radiopalvelut uudelleen …………………… 40 Uudet TV-palvelut………………………………………40 Uudet radiopalvelut …………………………………… 40 Asennetut TV-palvelut ………………………………… 41 Asennetut radiopalvelut ……………………………… 41 Puretut TV-palvelut …………………………………… 41 Puretut radiopalvelut ………………………………… 41 Maa ……………………………………………………… 41 Järjestelmäohjelma …………………………………… 41 Over Air Download -lataustoiminnon käyttö ……… 42 Ohjelman latauksen säätö toimivaksi ……………… 42 Over Air Download -toiminnon suorittaminen ……… 42 Tavallinen liitäntä ……………………………………… 43

Sisältö

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali) ………… 44

Ruutunäytön kielisäätö ……………………………… 44 OPC-säätö ………………………………………………44 Kuvan säädöt ………………………………………… 45

C.M.S. (Värin hallintajärjestelmä) ……………… 46 Värilämpötila ……………………………………… 46 Terävyyden korostus …………………………… 46 Automaattinen kontrasti ………………………… 46 I/P-säätö …………………………………………… 47 Filmimuoto ………………………………………… 47 3D-Y/C …………………………………………… 47 Mustavalkoinen …………………………………… 47

Äänen säätö …………………………………………… 48 Dolby Virtual …………………………………………… 48 Virransäätö …………………………………………… 49

AV-lähteen virtasäätö …………………………… 49 PC-lähteen virtasäätö …………………………… 49

Muistikortin käyttö ……………………………………… 50

Tärkeitä huomautuksia muistikorttien käytöstä …… 50 Kortin säätömuotovalikon kohdat …………………… 52 Pysäytyskuvan nauhoittaminen ……………………… 53 Pysäytyskuvan näyttö ………………………………… 54 Diaesityksen näyttö …………………………………… 54 Diaesityksen säätö …………………………………… 54 Oma ohjelma …………………………………………… 55 Äänen valinta ………………………………………… 55 Pysäytyskuvien tiedostojen suojaaminen/suojan

poistaminen ……………………………………… 55

Pysäytyskuvien tiedoston poisto …………………… 56 Kaikkien pysäytyskuvien tiedostojen poisto ……… 56 Liikkuvan kuvan nauhoittaminen …………………… 56 Liikkuvan kuvan näyttö ……………………………… 57 Nauhoitusmuoto ……………………………………… 57 Ennalta nauhoitus ……………………………………… 57 Uusinta ………………………………………………… 57 Liikkuvien kuvien tiedostojen suojaaminen/suojan

poistaminen ……………………………………… 58

Liikkuvien kuvien tiedoston poisto …………………… 58 Kaikkien liikkuvien kuvien tiedostojen poisto ……… 58 Formaatti ……………………………………………… 58

Ulkoisen laitteen käyttö ………………………………… 59

Ulkoisen laitteen kuvan näyttö ……………………… 59 DVD-kuvan näyttö (Esimerkki) ……………………… 59 Dekooderin liittäminen ………………………………… 60 Videonauhurin liittäminen …………………………… 60 AV-linkkitoiminnon käyttö……………………………… 61 DVD-soittimen liittäminen …………………………… 62 Pelikonsolin tai kameranauhurin liittäminen …………62 PC:n liittäminen ………………………………………… 63 Digitaalisen äänilähdön käyttö ……………………… 63 Kaiuttimien säätö ……………………………………… 64

Ulkoisten kaiuttimien liittäminen ………………… 64 Kaiuttimien valinta ……………………………… 64 Ulkoisen äänen ohitus …………………………… 64

Hyödyllisiä säätöasetuksia ……………………………… 65

Kuvan asento (TV/AV-tulomuodolle) ………………… 65 Vain Ääni ……………………………………………… 65 Automaattinen tahdistussäätö

(vain PC-tulomuodolle ) ………………………… 65 Hieno tahdistussäätö (vain PC-tulomuodolle ) …… 66 Tulon valinta …………………………………………… 66 Tulotarra ………………………………………………… 67 Värijärjestelmän säätö (TV/AV-tulomuodolle) ……… 67 AV-muodon valinta …………………………………… 68 Laajakuvan signaali (WSS) (TV/AV-tulomuodolle) … 68 Kuvasuhde (TV/AV-tulomuodolle) …………………… 68 Laajakuvamuoto (WIDE) (TV/AV-tulomuodolle) …… 69 Laajakuvamuoto (WIDE) (PC-tulomuodolle) ……… 70 Tulosignaali (vain PC-tulomuodolle) ………………… 71 3D-NR (3D kohinanvaimennus) ……………………… 71 Pikakuvaus …………………………………………… 71 Käännös ………………………………………………… 71 Nauhoitusvalmius ………………………………………72 Moskiittokohinan vaimennus ………………………… 72 Äänilähtö ……………………………………………… 72 Uniajastin ……………………………………………… 72 Lapsilukon PIN-säätö (TV/DTV/AV-tulomuodolle) … 73 Keskikanavan tulo …………………………………… 74

Hyödyllisiä toimintoja …………………………………… 75

Kaksoisruututoiminnot ………………………………… 75 Teksti-TV -toiminto …………………………………… 76

Liite ………………………………………………………… 78

Vianmääritys …………………………………………… 78 Taulukko PC-yhteensopivuudesta …………………… 79 SCART-liitäntäpistokkeiden säädöt ………………… 79 RS-232C-portin tekniset tiedot ……………………… 80 Tekniset tiedot ………………………………………… 82

Mittakaaviot …………………………………………………83

Tehdassäätöinen PIN on ”1234”.

ÄLÄ katkaise virtaa näytön kytkimellä

PÄÄVIRTA (

a), jos vain AVC-

järjestelmän puolen VALMIUSTILA/

VIRTA KYTKETTY -merkkivalo (

palaa vihreänä (Katso s. 42–43.)

VAROITUS:

Tämä on luokan A laite. Kotiympäristössä tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä radiolähetyksiin, jolloin käyttäjä joutuu ehkä suorittamaan tarpeelliset toimenpiteet.

Tärkeä huomautus PIN-koodin käytöstä

Kun PIN on muutettu/säädetty uudelleen (katso s. 73 käyttöohjeesta) ja/tai PIN-koodia käyttäen on tehty joitakin säätöjä, muista suorittaa seuraavat toimenpiteet.

TÄRKEÄÄ:

• Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla näytön painiketta PÄÄVIRTA (

onnistuneesti voimaan.

Valmistettu Dolby Laboratories’n lisenssillä ”Dolby”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-tunnus ovat Dolby Laboratories’n tavaramerkkejä.

Valmistettu BB Sound, Inc:n lisenssillä BBE Sound, Inc.-lisenssi, määräykset USP4638258, 5510752 ja 5736897. BBE ja BBE-tunnus ovat BBE Sound, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

a), jotta PIN tulee

Hyvä SHARP-asiakas

Kiitämme tämän SHARP nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen ongelmaton toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydämme lukemaan luvun ”Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia” ennen laitteen käytön aloittamista.

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia

Sähköä käytetään monien hyödyllisten toimintojen suorittamiseen, mutta väärin käytettynä se saattaa aiheuttaa myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ottamalla ennen kaikkea huomioon turvallisuus. Virheellinen käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon syttymisen. Mahdollisen vaaratilanteen estämiseksi seuraavia ohjeita on ehdottomasti noudatettava asennettaessa, käytettäessä ja puhdistettaessa laitetta. Oman turvallisuutesi varmistamiseksi ja nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen käyttöiän pidentämiseksi pyydämme lukemaan seuraavat huomautukset huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

1. Lue kaikki ohjeet—Kaikki käyttöohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen kuin laitteen käyttö aloitetaan.

2. Säilytä tämä käyttöohje tallessa—Nämä turva- ja käyttöohjeet on säilytettävä mahdollista tulevaa tarvetta varten.

3. Noudata varoituksia—Kaikkia laitteessa ja ohjeissa olevia varoituksia on noudatettava huolellisesti.

4. Noudata ohjeita—Kaikkia käyttöohjeita on noudatettava huolellisesti.

5. Varusteet—Älä käytä sellaisia varusteita, joita valmistaja ei ole suositellut. Sopimattomien varusteiden käyttö saattaa aiheuttaa onnettomuuden.

6. Virtalähde—Tätä laitetta on käytettävä tekniset tiedot ilmoittavassa kyltissä mainitulla virtalähteellä. Jos et ole varma siitä minkä tyyppinen virtalähde kodissasi on, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähkölaitokseen.

7. Verkkojohdon suojaaminen—Verkkojohdot on asetettava niin, ettei niiden päälle voi astua vahingossa eikä asettaa tavaroita. Katso, että johto on liitetty hyvin pistokkeeseen ja laitteeseen.

8. Ylikuormitus—Älä ylikuormita verkkoulosottoja tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai sähköiskun.

9. Esineiden ja nesteiden pääsy laitteeseen—Älä koskaan pane mitään esineitä laitteen sisään tuuletus- tai muista aukoista. Laitteessa virtaa korkea jännite ja esineiden pääsy laitteeseen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja/tai sisäisten osien oikosulun. Samasta syystä vettä tai muita nesteitä ei saa päästää laitteeseen.

10. Huolto—Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kannen irrottaminen altistaa korkealle jännitteelle ja muille vaaroille. Jätä huolto ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan tehtäväksi.

11. Korjaus—Jos jotakin seuraavaa ilmenee, irrota verkkojohto pistorasiasta ja pyydä ammattitaitoista huoltohenkilökuntaa suorittamaan tarpeelliset korjaustyöt.

a. Kun verkkojohto tai pistoke on vahingoittunut. b. Kun laitteelle on roiskunut jotakin nestettä tai kun laitteeseen on päässyt jokin vieras esine. c. Kun laite on ollut sateessa tai muulla tavalla kastunut. d. Kun laite ei toimi oikein käyttöohjeissa kuvatulla tavalla.

Älä kosketa muita kuin käyttöohjeissa kuvattuja säätimiä. Sellaisten säätimien, joita ei ole kuvattu ohjeissa, virheellinen säätäminen saattaa aiheuttaa vahinkoja, joiden korjaamiseksi tarvitaan usein ammattiteknikon

suorittama ja paljon työtä vaativa säätäminen. e. Kun laite on pudonnut tai vahingoittunut. f. Kun laitteessa on ilmoitus epätavallisesta toimintatilasta. Mikä tahansa näkyvissä oleva epätavallinen

tila tarkoittaa, että laite vaatii huoltoa.

12. Vaihto-osat—Jos laitteeseen tarvitaan vaihto-osia, varmista, että huollon suorittava teknikko käyttää valmistajan ilmoittamia osia tai sellaisia osia, joilla on samat ominaisuudet ja suorituskyky kuin alkuperäisillä osilla. Muiden kuin valtuutettujen osien käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, sähköiskun ja/tai muun vaaratilanteen.

13. Turvatarkastukset—Kun huolto- tai korjaustoimet on suoritettu, pyydä huollon suorittanutta teknikkoa suorittamaan turvatarkastukset, jotta saadaan varmistettua laitteen oikea toiminta.

14. Asennus seinälle tai kattoon—Kun laite asennetaan seinälle tai kattoon, se on asennettava valmistajan antamia ohjeita tarkasti noudattamalla.

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia

• Puhdistaminen—Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista laite kostealla kankaalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistimia tai aerosoleja.

• Vesi ja kosteus—Älä käytä laitetta veden lähellä sellaisissa paikoissa kuten kylpyammeen, pesualtaan, keittiön tiskipöydän, pyykinpesupaikan, uima-altaan läheisyydessä tai märässä kellarissa.

• Älä aseta kukkamaljakoita tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle. Vettä saattaa roiskua laitteeseen, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai sähköiskun.

• Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaalle telineelle, jalustalle, kolmijalalle tai pöydälle. Tämä saattaa aiheuttaa laitteen kaatumisen, mistä on seurauksena vakavia henkilövahinkoja sekä laitevahinkoja. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana toimitettua telinettä, jalustaa, kolmijalkaa, pidintä. Kun laite asennetaan seinälle, valmistajan ohjeita on aina noudatettava tarkasti. Käytä aina vain valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita.

• Kun telineeseen asennetun laitteen paikkaa halutaan muuttaa, laitetta on siirrettävä äärimmäisen huolellisesti. Äkkipysäytykset, liiallinen voima ja epätasainen lattiapinta saattavat aiheuttaa laitteen putoamisen telineeltä.

• Ilmanvaihto—Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai tuki näitä aukkoja, sillä riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää laitteen käyttöikää. Älä aseta laitetta vuoteelle, sohvalle, matolle tms. pinnalle, sillä nämä pinnat saattavat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä laitetta ei ole suunniteltu asennettavaksi suljettuun kaapistoon; älä siis aseta sitä suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai telineeseen ellei riittävästä ilmanvaihdosta ole pidetty huolta noudattamalla valmistajan antamia ohjeita.

• Tämän laitteen nestekidenäyttö on valmistettu lasista. Se saattaa siis mennä rikki, jos laite putoaa tai siihen kohdistuu voimakas isku. Jos nestekidenäyttö menee rikki, varo ettet loukkaa itseäsi lasinsirpaleissa.

• Lämmönlähteet—Pidä laite poissa

lämmönlähteistä kuten lämpöputkista, lämmittimistä, liesistä ja muista lämpöä erittävistä esineistä (vahvistimet mukaan lukien).

• Tulipalon estämiseksi älä koskaan

aseta kynttilöitä tai muita avotulenlähteitä TVvastaanottimen päälle tai sen läheisyyteen.

• Tulipalo- tai sähköiskuvaaran

estämiseksi älä aseta verkkojohtoa TV-vastaanottimen tai muiden painavien esineiden alle.

Nestekidenäyttö on tarkkatyönä valmistettu tekninen laite, jossa on 6.220.800 ohutta filmitransistoria, jotka antavat hyvän ja tarkan kuvan. Suuren pikselilukumäärän vuoksi ruudussa saattaa silloin tällöin näkyä muutama toimimaton pikseli kiinteänä sinisen, vihreän tai punaisen pisteenä. Tämä on kuitenkin laitteen teknisten vaatimusten rajoissa eikä ole oire laiteviasta.

Varotoimia näyttöa kuljetettaessa

Kun näyttöa kuljetetaan, älä kanna sitä koskaan pitämällä kiinni kaiuttimista. Näytön kantamiseen tarvitaan kaksi ihmistä, jotka pitävät kiinni kahdesta kahvasta - yksi kummallakin puolella näyttöä.

Älä pidä paikallaan pysyvää kuvaa näytössä kauan aikaa, sillä siitä saattaa jäädä jälkikuva.

• Paikan valinta—Valitse sellainen

paikka, johon aurinko ei paista suoraan ja jossa on hyvä ilmanvaihto.

Vakiovarusteet

Varmista, että seuraavat varusteet on toimitettu laitteen mukana.

Näyttö

Johdon kiinnike (g1)

Sivu 8

AVC-järjestelmä

Kauko-ohjauslaite (g1)

Verkkojohto (g1)

Muoto on erilainen eri maissa.

Sivu 7

”AAA”-kokoinen paristo (g2)

Järjestelmäjohto (g1)

Sivuja 12 ja 18

Jalusta (AVC-järjestelmälle) (g1)

Jalusta (g1) Jalustan tyyny (g4) Jalustan välilevy (g4) Jalustan ruuvi (g2)

Sivu 9

Sivu 12

Verkkojohto (g1)

Muoto on erilainen eri maissa.

Sivu 7

Käyttöohje

LC-45GD1E TU-45GD1E

Sivu 7

Antennijohto (g1)

Sivu 13

Lisävarusteet

Seuraavassa lueteltuja lisävarusteita on saatavilla nestekidenäyttöiselle TV-vastaanottimelle. Ne voidaan hankkia lähiliikkeestä.

• Lähitulevaisuudessa saatavilla saattaa olla muitakin lisävarusteita. Varusteita hankittaessa pyydämme lukemaan viimeisimmistä esitteistä tiedot yhteensopivuudesta ja katsomaan varusteiden saatavuus.

Numero

1 AN-37AG2

Osan nimi Osan numero

Kiinnike seinälle kiinnitystä varten

Valmistelutoimet

Mihin järjestelmä sijoitetaan

Järjestelmä tarkoittaa näyttöä ja AVC-järjestelmää Valitse ensin järjestelmän sijoituspaikka.

Järjestelmän paikan valinta

• Näyttö ja AVC-järjestelmä liitetään järjestelmäjohdolla. (Katso tarkemmat tiedot sivulta 7.)

• Valitse sellainen paikka, johon aurinko ei paista suoraan ja jossa on hyvä ilmanvaihto.

Järjestelmäjohto

Näyttö

AVC-järjestelmä

Järjestelmän sijoittaminen valittuun paikkaan

Näytön käsittely

HUOMAUTUS

• TV-vastaanotinta käytetään vakiovarusteisiin kuuluva jalusta kiinnitettynä, älä irrota kaiutinta. Laite saattaa joutua epätasapainoon, mistä saattaa olla seurauksena laite- tai henkilövahinkoja.

• Älä irrota jalustaa ja kaiutinta näytöstä ellei sen asennukseen käytetä valinnaisvarusteena saatavaa kiinnitintä.

• Jätä tarpeeksi tilaa näytön yläpuolelle ja taakse.

• Kun järjestelmää siirretään, sen kantoon tarvitaan kaksi tai useampi henkilö.

• Kun siirrät näyttöä, pidä kiinni näyttöosasta, ei kaiuttimesta.

AVC-järjestelmän käsittely

HUOMAUTUS

• Älä aseta videonauhuria tai muuta laitetta AVC-järjestelmän päälle.

• Jätä tarpeeksi tilaa AVC-järjestelmän yläpuolelle ja sivuille.

• Älä tuki yläpinnalla ja vasemmalla sivulla olevia tuuletusaukkoja äläkä oikealla puolella olevaa poistotuuletinta.

• Älä pane paksua kangasta AVC-järjestelmän alle äläkä peitä sitä liinalla, sillä se saattaa aiheuttaa ylikuumenemista, minkä seurauksena laite saattaa mennä epäkuntoon.

HUOMAUTUS

Säädä ruutu ottamalla siitä kiinni molemmin käsin. Ota toisella kädelläsi kiinni näytöstä ja pyöritä ruutua pitämällä toisella kädelläsi kiinni jalustasta.

Näyttö voidaan säätää vaakatasossa jopa 10 astetta. Pyydämme huomaamaan, että tällä mallilla ei ole mahdollista säätää ruutua pystysuunnassa.

10 cm tai

enemmän

Jätä tarpeeksi tilaa

5 cm tai

enemmän

5 cm tai

enemmän

Oikealla puolella on poistotuuletin.

Valmistelutoimet

Järjestelmän säätö

Kun näyttö ja AVC-järjestelmä on asetettu paikalleen, liitä järjestelmäjohdot ja virtajohdot. Kierrä johdot yhteen johtokiinnittimillä.

Liitinkannen poistaminen

Näyttö (takaa katsottuna)

Järjestelmäjohdon ja virtajohdon liittäminen näyttöön

Verkkojohto

(MUSTA)

Järjestelmäjohto

Paina kahta koukkua näytön keskelle päin ja ota kansi pois vetämällä sitä itseesi päin.

Paina neljä yläkoukkua alas ja poista kansi vetämällä sitä itseesi päin.

(VALKOINEN)* Liitä pistoke liittimeen ja kiinnitä se kiristämällä peukaloruuvit.

(HARMAA)** Liitä pistoke tiukasti niin, että kummallakin puolella olevat koukut napsahtavat.

• SÄHKÖISKUN ESTÄMISEKSI ÄLÄ KOSKETA JOHTOJEN MAADOITTAMATTOMIA OSIA LIITETYLLÄ VERKKOJOHDOLLA.

• CE-säännösten täyttämiseksi kiinnitä liitinkansi näytön taakse, kun kaikki järjestelmäjohdot on liitetty, ennen kuin käytät tätä laitetta.

* Kun irrotetaan VALKOINEN järjestelmäjohto, löysennä ruuvit kokonaan ennen johdon irrottamista. ** Kun irrotetaan HARMAA järjestelmäjohto, paina johdon kummallakin puolella olevia koukkuja sisään samalla, kun irrotat johdon

varovasti.

Järjestelmäjohdon ja virtajohdon liittäminen AVC-järjestelmään

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

HUOMAUTUS

HUOM!

(MUSTA)

Järjestelmäjohto

(VALKOINEN)

(HARMAA)

Verkkojohto

Valmistelutoimet

Kiinnittimen kiinnitys ja johtojen kiertäminen yhteen kiinnikkeellä

Kiinnitä kaiutinjohto pitimellä.

Johdon kiinnitin

Aseta johdon kiinnitin näytön aukkoon näytetyllä tavalla.

Liitinkannen sulkeminen

Johdot työntyvät ulos pienestä aukosta.

Valmistelutoimet

AVC-järjestelmän säätö jalustan avulla

ACV-järjestelmän asennus pystysuoraan jalustaa käyttämällä.

• Käytä varusteisiin kuuluvaa jalustaa AVC-järjestelmän asentamiseen pystyasentoon.

Kiinnitä välilevyt jalustaan näytetyllä tavalla.

Poista kussakin välilevyssä oleva päällyskelmu ja kiinnitä ne jalustan neljään koholla olevaan osaan.

Kohouma

Jalustan välilevy

Kohouma

Kiinnitä jalusta jalustan ruuveilla näytetyllä tavalla.

Jalustan ruuvi

Kiinnitä tyynyt jalustaan näytetyllä tavalla.

Poista kussakin tyynyssä oleva päällyskelmu ja kiinnitä ne pohjassa olevaan neljään osaan.

Kiinnityskohta

Jalustan tyyny

Kiinnityskohta

AVC-jalusta asennettu pystysuoraan jalustan avulla.

Kiinnitä jalusta AVCjärjestelmään.

Kiinnitä jalusta AVCjärjestelmään varmistaen, että jalustan paksut ja ohuet osat tulevat AVCjärjestelmän suuriin ja pieniin aukkoihin.

Aukko

Kohouma

HUOM!

• Kun AVC-järjestelmä asennetaan pystyasentoon, käytä aina varusteisiin kuuluvaa jalustaa. Älä tuki tuuletusaukkoja, kun laite asetetaan lattialle tai tasaiselle pinnalle, sillä siitä saattaa olla seurauksena laitteen meneminen epäkuntoon.

Valmistelutoimet

Kaiuttimien irrottaminen

Avaa kaiuttimen kiinnikettä kiinnittävä ruuvi. Avaa ruuvit.

Ota kaiuttimen liitinkansi pois.

Irrota johto kaiuttimesta.

HUOMAUTUS

• Älä irrota jalustaa ja kaiutinta näytöstä ellei sen asennukseen käytetä valinnaisvarusteena saatavaa

kiinnitintä.

• Ennen työn aloittamista pane jokin liina pinnalle, jolle näyttö asetetaan. Näin saadaan estettyä sen

vahingoittuminen.

HUOM!

• Kiinnitä kaiuttimet suorittamalla vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

• Suorita samat vaiheet kaiuttimen vasemmalle osalle.

Valmistelutoimet

Jalustan irrottaminen

Ennen kuin irrotat (tai kiinnität) jalustan, irrota virtajohto virtaliittimestä ja järjestelmäjohto näytöstä.

HUOMAUTUS

• Älä irrota jalustaa näytöstä ellei sen asennukseen käytetä valinnaisvarusteena saatavaa seinäkiinnitintä.

Ennen jalustan kiinnittämistä/irrottamista

• Ennen kuin aloitat työn, muista katkaista järjestelmästä virta.

• Ennen työn aloittamista pane jokin liina pinnalle, jolle näyttö asetetaan. Näin saadaan estettyä sen

vahingoittuminen.

Avaa neljä ruuvia, jotka kiinnittävät jalustan paikalleen.

HUOMAUTUS

Irrota jalusta näytöstä. (Pidä kiinni jalustasta, jotta se ei putoa reunalta.)

• Älä irrota jalustaa ja kaiutinta näytöstä ellei sen asennukseen käytetä valinnaisvarusteena saatavaa

kiinnitintä.

HUOM!

• Kiinnitä jalusta suorittamalla edellä olevat vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Näytön asennus seinälle

HUOMAUTUS

• TV-vastaanottimen asentaminen vaatii erityistaitoja ja se on jätettävä ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan

tehtäväksi. Asiakkaiden ei tule yrittää tehdä asennusta itse. SHARP ei ota vastuuta virheellisestä asennuksesta, joka saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai vamman.

Erillisen kiinnikkeen käyttö näytön asennukseen

• Voit kysyä ammattitaitoiselta huoltohenkilökunnalta erillisen AN-37AG2 kiinnikkeen käytöstä näytön seinälle

tapahtuvassa asennuksessa.

• Lue huolellisesti kiinnikkeen mukana toimitetut ohjeet ennen kuin aloitat työn.

Ripustaminen seinälle

AN-37AG2 kiinnike seinälle tapahtuvaa asennusta varten (Katso tarkemmat tiedot kiinnikkeen käyttöohjeista.)

Asennus pystysuoraan Asennus kulmittain

Näytön kulman säätämisestä

Näytön kulma

Kaiuttimet

irrotettuina

10˚ 0˚

Kaiuttimet

kiinnitettyinä

10˚

Valmistelutoimet

Paristojen asettaminen

Ennen kuin järjestelmää käytetään ensimmäisen kerran, aseta kaksi ”AAA”-kokoista paristoa (kuuluvat varusteisiin). Kun paristot kuluvat tyhjiin eikä kauko-ohjain enää toimi, vaihda paristot uusiin ”AAA”-kokoisiin paristoihin.

1 Avaa paristokotelon kansi painamalla ja liu’uttamalla

sitä.

2 Aseta paikalleen kaksi ”AAA”-kokoista paristoa.

• Aseta paristot niin, että niiden liittimet vastaavat

paristokotelon merkintöjä (e) ja (f).

3 Sulje paristokotelon kansi.

HUOMAUTUS

Paristojen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamisen tai räjähdyksen. Alla olevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava.

• Älä käytä yhdessä eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.

• Älä käytä yhdessä vanhoja ja uusia paristoja. Vanhan ja uuden pariston käyttö yhdessä lyhentää uuden pariston

käyttöikää tai saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamista vanhasta paristosta.

• Ota kuluneet paristot heti pois. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Jos huomaat,

että kemikaaleja on vuotanut, pyyhi paristo heti huolellisesti kankaalla.

• Säilytysolosuhteista johtuen tässä laitteessa olevilla paristoilla saattaa olla tavallista lyhyempi käyttöikä.

• Jos kauko-ohjainta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, ota paristot pois.

Kauko-ohjauslaitteen käyttö

Käytä kauko-ohjauslaitetta suuntaamalla se kauko-ohjaimen tunnistimeen. Kauko-ohjauslaitteen ja tunnistinruudun välissä olevat esineet saattavat estää oikean toiminnan.

Huomautuksia kauko-ohjauslaitteen käytöstä

• Älä kolhi kauko-ohjauslaitetta.

Älä myöskään anna kauko-ohjauslaitteen kastua äläkä pidä sitä kosteissa tiloissa.

• Älä pidä kauko-ohjauslaitetta suorassa auringonpaisteessa.

Kuumuus saattaa vääristää sen pinnan.

• Kauko-ohjauslaite ei kenties toimi kunnolla, jos näytön kauko-ohjaimen

tunnistinruutuun kohdistuu suora auringonvalo tai voimakas valo valaisimesta. Muuta tällaisessa tapauksessa valaisimen tai näytön asentoa tai käytä kaukoohjainta lähempää kauko-ohjaimen tunnistinruudusta.

Valmistelutoimet

TV-ohjelman katselu helpoin toimenpitein

Perusliitännät

Liittäminen antenniin

Käytä ulkoantennia selkeän kuvan saamiseksi. Seuraavassa on lyhyt kuvaus koaksiaalikaapelin kanssa käytettävistä liitäntätyypeistä.

(esim. Sekä analogisten että digitaalisten lähetysten katselemista varten)

Antennijohto

(vakiovaruste)

Standardi DIN45325 pistoke (IEC169-2)

75-ohmin koaksiaalikaapeli (pyöreä kaapeli) (saatavilla alan liikkeistä)

Vain digitaalilähetysten katselua varten ei ole tarpeen liittää antennijohtoa (vakiovaruste).

(esim. analogisten lähetysten katselua varten)

Antennikaapelit – Alan liikkeistä saatavat

Jos ulkoantennissasi on 75 ohmin koaksiaalikaapeli, jossa on standardi DIN45325-pistoke (IEC 169-2), kytke se AVC-järjestelmän takana olevaan liittimeen DIGITAL IN.

Verkkoulosottoon liittäminen

Ennen kuin liität virtajohdot, liitä ensin järjestelmäjohto.

Näyttö (takaa katsottuna)

Muoto on erilainen

eri maissa.

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

Muoto on erilainen

eri maissa.

HUOM!

• Katkaise aina näytön päävirta pois päältä, kun liität virtajohdot.

• Irrota virtajohdot verkkoulosotosta, näytöstä ja AVC-järjestelmästä, jos järjestelmää ei aiota käyttää pitkähköön aikaan.

Valmistelutoimet (analogi)

Alustava automaattiasennus

Kun järjestelmän virta kytkeytyy ensimmäistä kertaa ostamisen jälkeen (katso s. 20), alustava automaattiasennus käynnistyy. Voit säätää automaattisesti kielen, maan ja kanavat perätysten.

HUOM!

• Alustava automaattiasennus toimii vain kerran. Jos

alustavaa automaattiasennusta ei suoriteta loppuun saakka, (esim. jos valikkoruutu on kadonnut, koska mitään toimenpidettä ei ole tehty muutamaan minuuttiin, jos virta on katkennut tms.), yritä suorittaa automaattiasennus säätövalikosta. (Katso s. 26.)

• Alustava automaattiasennus pysähtyy painamalla

RETURN.

Ruutunäytön kielen säätö

1 Valitse haluttu ruudussa näkyvä kieli

painamalla a/b/c/d.

2 Aseta säätö voimaan painamalla OK .

Kielilista

Hollanti Englanti Suomi Ranska Saksa

Maan tai alueen säätö

1 Valitse ruudussa näkyvä maa tai alue

painamalla a/b/c/d.

2 Aseta säätö voimaan painamalla OK.

• Kanavien automaattietsintä käynnistyy samaan aikaan.

Italia Portugali Espanja Ruotsi Turkki

Maalista

Itävalta Belgia Tanska Suomi Ranska Saksa Kreikka Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat Norja

Puola Portugali Venäjä Espanja Ruotsi Sveitsi Turkki Yhdistynyt Kuningaskunta LänsiEurooppa Itä-Eurooppa

Tämän säädön jälkeen automaattietsintä alkaa seuraavassa järjestyksessä.

1Kanavien automaattietsintä 2Automaattinen nimeäminen 3Automaattinen lajittelu 4Esiviritysten lataus

Sinun ei tarvitse tehdä mitään tämän automaattietsinnän aikana.

HUOM!

• Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ja ruutunäytöt on tarkoitettu ainoastaan selitykseksi ja ne saattavat olla hieman erilaiset kuin oikeissa toimenpiteissä.

Automaattinen kanavien etsintä

Kanavien automaattietsintä hake kaikki asuinalueella näkyvät kanavat.

01 55.25 02 85.25 03 102.25

HUOM!

• Jos yhtään kanavaa ei löydy, ”Ohjelmaa ei löydy.” tulee näkyviin. Automaattinen asennus loppuu.

Automaattinen kanavien nimeäminen

Kun TV-kanavat on löydetty, järjestelmä aloittaa kunkin löydetyn TV-kanavan nimeämisen.

01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL

HUOM!

• Järjestelmä voi nimetä vain sellaiset kanavat, joilla on kanavan nimitieto. Jos kanavan nimitietoa ei ole, järjestelmä näyttää ainoastaan kanavanumeron jättäen kanavan nimen tyhjäksi.

Automaattinen kanavien lajittelu

Kun kanavien automaattinen nimeäminen loppuu, järjestelmä alkaa lajitella nimettyjä kanavia.

01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL

Esiviritysten lataus

Kun automaattinen lajittelu loppuu, järjestelmä lataa ja tallentaa automaattisesti kunkin lajitellun kanavan videonauhurista.

• Kun videonauhuri on liitetty INPUT 2 kautta, järjestelmä lähettää kaikki esivirityskanavatiedot videonauhuriin. (Katso s. 60.)

• ”Automaattinen asennus on suoritettu.” tulee näkyviin. Tämän jälkeen ruutuun tulee automaattinen asennusvalikko.

TV:n katsominen

Säätövalikko katoaa ja voit katsoa ohjelmaa kanavalta 1.

Valmistelut (digitaali)

Digitaalinen videolähetys on lähetysjärjestelmä. Se on paljon enemmän kuin vain pelkkä korvaava vaihtoehto nykyiselle analogiselle televisiolähetysjärjestelmälle. DVB antaa enemmän asemia, selkeämmän kuvalaadun ja muita palveluita, jotka saadaan näkyviin näyttöön. Se mahdollistaa myös joukon uusia ominaisuuksia ja palveluita kuten tekstityksen ja useamman ääniraidan.

Paina OK ja etsintätoiminto etsii kaikki alueella näkyvät digitaaliset lähetyskanavat.

Etsintä

Virgin-muoto

Noudata digitaalilähetysten katselua varten alla olevia toimenpiteitä säätöä varten.

• DTV-muodolla ei ole mahdollista valita joitakin mustana näkyviä valikkokohtia.

Kytke painiketta DTV painamalla DTVmuodolle.

Valitse painiketta a/b painamalla maa, jossa olet.

Lista maista, joissa toiminto on

käytettävissä

Alankomaat Belgia Espanja Italia Itävalta Kreikka Luxemburg Norja Portugali

Ranska Ruotsi Saksa Suomi Sveitsi Tanska Turkki Yhdistynyt Kuningaskunta

• Etsintävalikko katoaa ja ohjelmaa voidaan katsoa.

HUOM!

• Jos DTV-muoto lopetetaan kun Virgin-muoto ei ole vielä valmis, mene takaisin vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen.

Jos asuinmaa ei löydy listasta, valitse listasta maa, jolla on sama aikavyöhyke.

Säädä asetus voimaan painamalla OK.

• Asennusruutu tulee näkyviin. Paina OK

siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.

Paina a/b ja valitse ”Palveluselaus” ja paina sitten OK.

• Etsintäruutu tulee näkyviin.

Osien nimet

Näyttö

Kanavapainikkeet

(Ps/r)

Äänenvoimakkuuspainikkeet

(il/k )

Tulopainike

(INPUT)

PÄÄVIRRAN painike (a)

Kauko-ohjaimen tunnistin

OPC-tunnistin*

OPC-merkkivalo

Kauko-ohjaimen tunnistimen merkkivalo

VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY-merkkivalo

*OPC: Optinen kuvan säätö

(Katso s. 44.)

Osien nimet

AVC-järjestelmä

Edestä katsottuna

VALMIUSTILA/VIRTA

KYTKETTY -merkkivalo

VIRTA-painike

Kuulokkeet (Kun liitetään kuulokkeet, ääni ei kuulu kaiuttimista.)

CARD merkkivalo

RESET*

INPUT 4 (VIDEO)

INPUT 4 (S-VIDEO)

SYSTEM RESET**

INPUT 4 (AUDIO L/R)

Oven avaaminen

PC CARD aukko

* Paina palautuspainiketta RESET, jos järjestelmä ei palaudu alkuperäiseen tilaan toimenpiteiden suorittamisen

jälkeen. Tämä palauttaa järjestelmän alkutilaan alla kuvatulla tavalla.

• AV-MUOTO palautuu asetukselle Käyttäjä.

• Analoginen TV-kanava palautuu kanavalle 1.

• Kaksoiskuva palautuu normaaliksi.

• Äänisäätö palautuu alkusäädöille.

• Dolby Virtual palautuu katkaistuun asentoon.

• Kuvan asento palautuu alkusäädölle.

• Paikallaan pysyvän kuvan muoto loppuu.

• Teksti-TV-muoto palaa normaaliin.

• Kaiutinasetukset palautuvat asentoon Kaiutin-A.

• Äänen lähtöasetus palautuu kiinteään asentoon.

• Keskikanavan tulon asetus palautuu pois päältä olevaan tilaan.

• Vain ääni -asetus palautuu pois päältä olevaan asentoon.

** Paina painiketta SYSTEM RESET, jos järjestelmä ei toimi käynnistyksen jälkeen.

HUOM!

• Painikkeen RESET painaminen ei toimi, jos järjestelmä on valmiustilassa (merkkivalo palaa punaisena).

• Painikkeen RESET painaminen ei poista kanavan esivirityksiä ja PIN-koodia. Katso sivulta 73 ohjeet PIN-koodin

palauttamisesta, kun tiedät PIN-koodin. Katso sivulta 85 ohjeet tehdassäätöjen palauttamisesta, jos olet unohtanut PINkoodin.

Takaa katsottuna

INPUT 3

B(CB), PR(CR))

(Y, P

ANTENNITULO

AV OUTPUT (VIDEO)

DIGITAALINEN ANTENNITULO

DIGITAALINEN ANTENNILÄHTÖ

INPUT 5 (AUDIO)

INPUT 1 (SCART)

INPUT 3 (SCART)

COMMON INTERFACE aukko

AV OUTPUT (AUDIO)

INPUT 2 (SCART)

SPEAKER-B

INPUT 5 (DVI-I)

DIGITAL AUDIO OUTPUT*

CENTRE CHANNEL INPUT

RS-232C**

DISPLAY OUTPUT 1

DISPLAY OUTPUT 2

DISPLAY OUTPUT 3

DC OUTPUT

AC INPUT

*Liitä digitaalinen audiolaite. **Mukana tietokoneesta tulevassa komennossa (katso s. 80 ja 81).

Osien nimet

Kauko-ohjauslaite

1 B (Valmiustila/virta kytketty)

Tällä kytketään ja katkaistaan virta. (Katso s. 20.)

2 OPC

Tällä kytketään ja katkaistaan optinen kuvasäätö. (Katso s.

44.)

3 c (Kaksoisruutu)

Säädä kaksoiskuvamuoto. Palauta tavallinen näkymä painamalla uudelleen c. (Katso s. 75.)

SELECT (Valinta)

Jommankumman ruudun valinta käynnistymään kaksoisruutumuodolla.

4 d (Pysäytys/pito)

TV/ulkoinen tulomuoto: Muuta pysäytyskuvamuotoa. Teksti-TV-muoto: Pysäytä monikuvainen ruutu muiden sivujen automaattisesti päivittyessä. Palauta normaali kuva painamalla uudelleen d. (Katso s. 75 ja 76.)

5 f (Laajakuvamuoto)

TV/ulkoinen tulomuoto: Muuta laajakuvamuotoa. (Katso s. 69 ja 70.)

Teksti-TV-muoto: Säädä suurennusalue. (täysi/yläpuoli/ alapuoli) (Katso s. 76.)

6 CARD

Kytke korttimuodolle. Korttimuoto: Kytke ja katkaise kortin säätöpaneeli painamalla. (Katso s. 52.)

E/REC STOP

Paikallaan pysyvä kuva: Paina paikallaan pysyvän kuvan sieppaamiseksi sen jälkeen, kun kuva on pysäytetty analogisesta lähetyksestä tai ulkoisesta laitteesta. (Katso s.

53.) Liikkuva kuva: Paina liikkuvan kuvan kortille tapahtuvan nauhoituksen aloittamiseksi/lopettamiseksi analogisesta lähetyksestä tai ulkoisesta laitteesta. (Katso s. 56.)

70 – 9

TV/DTV/ulkoinen tulomuoto: Säädä kanava. Teksti-TV-muoto: Säädä sivu.

8 A (Palautus takaisin)

Tätä painamalla voidaan palauttaa edelliselle kuvalle tavallisella katselumuodolla. (Katso s. 21.)

9 [ (Teksti-TV:n tekstitys)

TV/ulkoinen tulomuoto: Tekstityksen kytkeminen ja katkaiseminen. (Katso s. 77.) DTV-tulomuoto: Ota esille tekstityksen valintaruutu.

10 k (Näytä piilossa oleva osa teksti-TV-muodolla)

Teksti-TV-muoto: Näytä piilossa olevat merkit. (Katso s. 76.)

11 SOUND (Ääni)

Valitse äänen multiplex-muoto. (Katso s. 22.)

12 il/ik (Äänenvoimakkuus)

Säädä äänenvoimakkuus. (Katso s. 23.)

13 e(Vaimennus)

Vaimenna ääni. (Katso s. 23.)

14 GUIDE

DTV-tulomuoto: EPG-ruudun (elektroninen ohjelmaopas) esille otto

15 DTV MENU

DTV-tulomuoto: Näytä digitaalinen TV-valikkoruutu.

16 EXIT (Lopetus)

Katkaise ruutunäyttö pois päältä.

17 SLEEP (Uniajastin)

Säädä uniajastin. (Katso s. 72.)

18 p (Näytön tiedot)

Näytä kanavatiedot.

19 AV MODE (Audio/videomuoto)

Valitse videosäätö: AV MUOTO (STANDARDI, ELOKUVA, PELI, KÄYTTÄJÄ, DYNAAMINEN), PC-MUOTO (STANDARDI, KÄYTTÄJÄ) (Katso s. 68.)

20 3D–Y/C

Tällä kytketään ja katkaistaan 3D–Y/C -toiminto. (Katso s. 47.)

3 4 5

18 19 20

8 9

10 11

12 13

14 15

21 22

25 26

16 29

HUOM!

• Kun käytät kauko-ohjainta, suuntaa se näyttöön.

Osien nimet

21 DTV

Kytke digitaaliselta TV-muodolta ja muulta tulolähteeltä. Esimerkiksi kun katsotaan kuvaa liittimestä TULO 2, kytke painiketta DTV painamalla digitaaliselle TV-muodolle. Palaa painiketta DTV uudelleen painamalla ruutuun TULO 2.

22 m (Teksti-TV)

Valitse teksti-TV -muoto. (koko TV-kuva, koko tekstikuva, TV/ tekstikuva) (Katso s.76 ja 77.) DTV-tulomuoto: Valitse DTV-tietolähetys ja TEKSTI-TV.

23 l (TOP-näkymä teksti-TV:lle)

Teksti-TV-muoto: Näytä CEEFAX/FLOF -tiedon indeksisivu. TOP-näkymä TOP-ohjelmalle. (Katso s. 77.)

24 Pr/Ps

TV/DTV-tulomuoto: Valitse kanava. Ulkoinen tulomuoto: Kytke joko TV- tai DTV-tulomuodolle. Teksti-TV-muoto: Säädä sivu. (Katso s. 76.)

25 b (Tulolähde)

Valitse tulolähde. (TV, DTV, TULO 1, TULO 2, TULO 3, TULO 4, TULO 5, Kortti) (Katso s. 59, 66, 67 ja 75.)

26 LIST

DTV-tulomuoto: Näytä suosikkidigitaaliohjelmien lista.

27 MENU (Valikko)

Näytä valikkoruutu.

28 a/b/c/d (Kohdistin)

Valitse haluttu kohta säätöruudusta. Valitse ohjelmatietoalue, kun EPG näkyy.

Toteuta komento.

29 RETURN (Palauta)

Valikkomuoto: Palauta edelliseen valikkoruutuun.

30 Väri (PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN)

Teksti-TV-muoto: Valitse sivu. (Katso s. 76.) DTV-tulomuoto: Värillisiä painikkeita käytetään valitsemaan vastaavanväriset kohdat valikkoruudusta.

TV:n katsominen

Näyttö

PÄÄVIRRAN painike (

VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY -merkkivalo (B)

AVC-järjestelmä

VIRTA-painike (

VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY-merkkivalo

Virran kytkeminen

Ennen kuin kytket virran, varmista, että tarvittavat liitännät on tehty. (Katso s. 7 ja 13.)

Paina PÄÄVIRRAN painiketta (

• VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY –merkkivalo (sininen):

Virta on kytketty järjestelmään. (Muutaman sekunnin kuluttua ohjelmatiedot tulevat näkyviin ja ääni alkaa kuulua.)

• VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY –merkkivalo

(punainen): Järjestelmä on valmiustilassa. (Siirry vaiheeseen 2.)

Kytke virta millä tahansa alla kuvatuista tavoista.

a) näytöstä.

Virran kytkeminen muuttaa LED-merkkivalon punaisesta siniseksi.

• Paina AVC-järjestelmän virtapainiketta (B).

• Paina painiketta B kaukosäätimestä.

HUOM!

• Alustava säätö käynnistyy, kun virta kytketään järjestelmään ensimmäisen kerran. Jos järjestelmään on kytketty virta aikaisemmin, alustava automaattiasennus ei käynnisty. Katso sivulta 26 ohjeet automaattiasennuksen käynnistämisestä säätövalikosta.

Virran katkaiseminen

Paina painiketta B kaukosäätimestä tai AVC-järjestelmän virtapainiketta (B).

• Järjestelmä kytkeytyy valmiustilaan ja kuva katoaa ruudusta.

• Kumpikin VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY –merkkivalo muuttuu sinisestä punaiseksi.

Paina PÄÄVIRRAN painiketta (

• Näytössä näkyvä VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY –merkkivalo sammuu vähitellen.

• Kun järjestelmän virta katkaistaan PÄÄVIRRAN painikkeella ( virtaa ei voi kytkeä painamalla painiketta B kaukosäätimestä.

HUOM!

• Jos tätä järjestelmää ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota virtajohdot verkkoulosotosta.

• Vähäinen määrä virtaa kuluu vielä vaikka virta on katkaistu sekä

PÄÄVIRRAN (

• Jos DTV-tulomuodolla virta katkaistaan heti valikkoruudusta tehdyn asetuksen muutoksen jälkeen, uusi asetus tai kanavatieto ei kenties tallennu muistiin.

a) että VIRRAN (

a) näytöstä.

B) painikkeella.

a),

VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY -merkkivalo

Katkaistu Punainen Sininen

HUOMAUTUS

Virta katkaistu Järjestelmä on valmiustilassa. Näyttää, että sinisenä palava puoli on kytketty.*

* Jos vain AVC-järjestelmän VALMIUSTILA/VIRTA KYTKETTY –merkkivalo palaa sinisenä, se tarkoittaa, että

järjestelmä on ohjelman latausmuodolla (katso sivuja 42 ja 43).

Älä irrota virtajohtoja äläkä katkaise PÄÄVIRRAN painiketta ( tässä tapauksessa.

HUOM!

• Tarkista onko järjestelmäjohto liitetty oikein, jos näytön merkkivalo vilkkuu punaisena.

a) näytöstä

TV:n katsominen (analogi)

Kanavan vaihtaminen helpoilla näppäintoiminnoilla

Kanavaa voidaan vaihtaa monella eri tavalla.

Kauko-ohjauslaitteen painikkeen Pr/skäyttö

• Paina Pr kanavanumeron suurentamiseksi.

• Paina Ps

HUOM!

• Näytön Ps/r toimii samalla tavalla kuin kauko-ohjaimen Ps/r.

• TV-tulomuodolla ei ole mahdollista muuttaa DTVtulomuodon kanavaa ja samoin päinvastoin.

kanavanumeron pienentämiseksi.

Kanavanäyttö

Kanavanäyttö muuttuu noin 3 sekunnin kuluttua alla kuvatulla tavalla.

(Esimerkki)

SAT.1

PAL

B/G

MONO

Kauko-ohjauslaitteen palautustoiminnon (A) käyttö

Ps/r

Kauko-ohjauslaitteen painikkeiden 0 – 9 käyttö

Valitse kanava suoraan painamalla painikkeita 0 - 9.

Yksinumeroisen kanavan valinta (esim. kanava 2):

• Paina painiketta 2.

Kaksinumeroisen kanavan valinta (esim. kanava 12):

• Paina 1, sitten 2.

• Kun näppäilet kanavan, 3-numeroinen tulon alaviiva näkyy digitaalisella TV-muodolla ja 2-numeroinen analogisella TV-muodolla. Kun kanava on näppäilty, se säätyy hetken kuluttua ellei muita toimenpiteitä tehdä. Tai paina OK, kun halutaan säätää heti tulon jälkeen.

HUOM!

• Suorita tämä toimenpide 3 sekunnin kuluessa, muuten valinta kaksinumeroisella kanavamuodolla ei toteudu.

Parhaillaan viritettynä olevalta kanavalta voidaan kytkeä aiemmin viritettynä olevalle kanavalle painamalla painiketta A. Parhaillaan viritettynä olevalle kanavalla palataan painamalla painiketta A uudelleen.

Vaihda parhaillaan ja aiemman valitun tulolähteen välillä painamalla painiketta A.

Painiketta A painamalla voidaan palauttaa edelliselle sivulle teksti-TV -muodolla.

Katsottaessa teksti-TV -tietoja

Katso kolminumeroista sivua 100-899 suoraan painamalla painikkeita 0 - 9.

TV:n katsominen (analogi)

Kauko-ohjauslaitteen SOUND-painikkeen käyttö

NICAM TV -lähetyksillä

Vastaanotettaessa stereosignaali

Joka kerta, kun painetaan painiketta SOUND, muoto kytkeytyy välillä NICAM STEREO ja MONO.

Vastaanotettaessa kaksikielinen signaali

Joka kerta, kun painetaan painiketta SOUND, muoto kytkeytyy välillä NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB ja MONO.

Vastaanotettaessa monofoninen signaali

Joka kerta, kun painetaan painiketta SOUND, muoto kytkeytyy välillä NICAM MONO ja MONO.

A2 TV -lähetysten TV-muodolla

Vastaanotettaessa stereosignaali

Joka kerta, kun painetaan painiketta SOUND, muoto kytkeytyy välillä STEREO ja MONO.

Vastaanotettaessa kaksikielinen signaali

Joka kerta, kun painetaan painiketta SOUND, muoto kytkeytyy välillä CH A, CH B ja CH AB.

Vastaanotettaessa monofoninen signaali

Kun painetaan painiketta SOUND, ”MONO” tulee näkyviin.

HUOM!

• Kun signaalituloa ei ole, äänimuoto näyttää ”MONO”.

TV:n katsominen

Äänenvoimakkuuden/äänen muuttaminen helpoilla näppäintoiminnoilla

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Äänenvoimakkuutta voidaan muuttaa näytöstä tai kauko-ohjaimesta.

• Suurenna äänenvoimakkuutta painamalla i

• Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla i

Kauko-ohjauslaitteen painikkeen e käyttö e vaimentaa parhaillaan kuuluvan äänen.

Paina e.

•”e” on näkynyt ruudussa 30 minuutin ajan ja ääni on vaimennettu.

Vaimennus

HUOM!

• 30 minuutin kuluessa painikkeen e painamisesta vaimennus voidaan peruuttaa alla kuvatuilla tavoilla.

• Painikkeen i

vaimennuksen.

• Vaimennus peruuntuu 30 minuutin kuluttua.

Jäljestelmästä ei kuitenkaan kuulu yhtäkkiä voimakasta äänta, koska äänenvoimakkuus säätyy automaattisesti asentoon 0.

f/i

e tai e painaminen peruuttaa myös

HUOM!

• ”TV”, ”DTV”, ”Tulo1”, ”Tulo2”, ”Tulo3”, ”Tulo4”, ”Tulo5” ja ”Kortti” muodot tallentavat kukin äänenvoimakkuussäädöt toisistaan riippumatta.

Kun ”Äänilähtö” säädetään asentoon ”Säädettävä”, ruudussa oleva merkkivalo muuttuu alla kuvatulla tavalla.

Äänitila

Lähtölaite

Kaiutin

AV-lähtö

HUOM!

• Katso sivulta 72 tarkat tiedot äänilähtötoiminnosta.

Säädettävä ääni

Vakio kuten

määritelty

Äänilähtö

SäädettäväKiinteä

Vaimennus

Säädettävä ääni

30 minuutin sisällä vaimennus peruutetaan painamalla uudelleen painiketta e.

• Ennen kuin 30 minuuttia on kulunut, äänenvoimakkuus palautuu aiemmalle tasolle.

• Jos 30 minuuttia on kulunut, suurenna äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ie.

Perussäätöjen asetukset (analogi)

Valikkotoimintojen painikkeet

Käytä valikkoa seuraavilla kauko-ohjaimen painikkeilla.

Ruutunäyttö

Esimerkki

[

VALIKKO

Vain Ääni

3D-NR [Katkaistu]

Moskiittohäiröiden pienennys

Tulon valinta

Äänilähtö

Pikakuvaus

Värijärjestelmä

Keskikanavan tulo

Nauhoitusvalmius

Vaihtoehdot

1 Keltaisena näkyvä kohta

• Tämä näyttää parhaillaan valittuna olevan kohdan.

• Painamalla OK pääset tämän kohdan säätöruutuun.

2 Suluissa oleva kohta

• Tämä näyttää kohdan parhaillaan valittuna olevan säädön.

...

Pikakuvaus

[Katkaistu]

[CVBS]

[Kytketty]

[Autom.]

[Kytketty]

[Katkaistu]

]

MENU: Paina valikkoruudun avaamiseksi ja

sulkemiseksi.

a/b/c/d: Paina halutun ruudussa näkyvän kohdan

valintaa tai valitun kohdan säätämistä varten.

OK: Paina siirtääksesi seuraavaan vaiheeseen

tai lopettaaksesi säätämisen.

RETURN: Paina kun haluat palata edelliseen

vaiheeseen.

CARD: Paina korttimuotoruudun avaamiseksi ja

sulkemiseksi.

DTV MENU: Paina DTV-valikkoruudun avaamiseksi tai

sulkemiseksi.

3 Valkoisena näkyvä kohta

• Tämä tarkoittaa, että kohta voidaan valita.

4 Harmaana näkyvä kohta

• Tämä tarkoittaa, että kohtaa ei voi valita. *On olemassa monia eri syitä siihen miksi kohtaa

ei voi valita, mutta pääsyyt ovat seuraavat:

1. Mitään ei ole liitetty valittuun tuloliittimeen.

2. Toiminto ei sovi parhaillaan valitulle tulosignaalille.

HUOM!

• Valikoiden valintakohdat ovat erilaiset eri tulomuodoilla, mutta käyttötoimet ovat samat.

• Käyttöohjeissa näkyvät ruudut ovat vain selitystä varten (jotkut ovat suurennettuja, toiset osittaisia) ja ne saattavat olla hieman erilaiset kuin oikeasti näkyvät ruudut.

Perussäätöjen asetukset (analogi)

TV/AV-tulomuotovalikon kohdat

Luettelo AV/valikoiden kohdista avuksi toimenpiteiden suorittamiseen

Kuva

OPC ......................................................... Sivu 44

Taustavalo .............................................. Sivu 45

Kontrasti ................................................. Sivu 45

Kirkas ......................................................Sivu 45

Väri .......................................................... Sivu 45

Sävy......................................................... Sivu 45

Terävä...................................................... Sivu 45

Edistynyt

C.M.S. ........................................... Sivu 46

Värilämpötila ............................... Sivu 46

Terävyyden korostus ................. Sivu 46

Automaattinen kontrasti ............ Sivu 46

I/P-säätö....................................... Sivu 47

Filmimuoto .................................. Sivu 47

3D-Y/C .......................................... Sivu 47

Mustavalkoinen........................... Sivu 47

Ääni

PC-tulomuotovalikon kohdat

Luettelo PC-valikoiden kohdista avuksi toimenpiteiden suorittamiseen

Kuva

OPC ......................................................... Sivu 44

Taustavalo .............................................. Sivu 45

Kontrasti .................................................Sivu 45

Kirkas ......................................................Sivu 45

Punainen ................................................. Sivu 45

Vihreä ......................................................Sivu 45

Sininen ....................................................Sivu 45

Edistynyt

C.M.S. ........................................... Sivu 46

Terävyyden korostus ................. Sivu 46

Ääni

Diskantti .................................................. Sivu 48

Basso ...................................................... Sivu 48

Tasapaino ............................................... Sivu 48

Dolby Virtual ........................................... Sivu 48

Virransäätö

Ei sign. katk. ...........................................Sivu 49

Ei toim. katk. ........................................... Sivu 49

Säätö

Automaattinen asennus ........................ Sivu 26

Ohjelman säätö ............................... Sivut 26-30

Lapsilukko ..............................................Sivu 73

Tulotarra .................................................. Sivu 67

Kaiuttimen asennus .............................. Sivu 64

Asento ..................................................... Sivu 65

WSS ......................................................... Sivu 68

4:3 muoto ................................................ Sivu 68

Käännä ....................................................Sivu 71

Kieli ......................................................... Sivu 44

Diskantti .................................................. Sivu 48

Basso ...................................................... Sivu 48

Tasapaino ............................................... Sivu 48

Dolby Virtual ........................................... Sivu 48

Virransäätö

Virranhallinta .......................................... Sivu 49

Säätö

Tulotarra .................................................. Sivu 66

Kaiuttimen asennus .............................. Sivu 67

Tulosignaali ............................................ Sivu 64

Automaattinen tahdistus ...................... Sivu 71

Hieno tahdistus ...................................... Sivu 65

Käännä ....................................................Sivu 71

Kieli ......................................................... Sivu 44

Vaihtoehdot

Vain Ääni................................................. Sivu 65

3D-NR ......................................................Sivu 71

Moskiittohäiriöiden pienennys ............ Sivu 72

Tulon valinta........................................... Sivu 66

Äänilähtö ................................................ Sivu 72

Pikakuvaus .............................................Sivu 71

Värijärjestelmä ....................................... Sivu 67

Keskikanavan tulo .................................Sivu 74

Nauhoitusvalmius .................................. Sivu 72

Vaihtoehdot

Vain Ääni................................................. Sivu 65

Tulon valinta........................................... Sivu 66

Äänilähtö ................................................ Sivu 72

Pikakuvaus .............................................Sivu 71

Keskikanavan tulo .................................Sivu 74

Nauhoitusvalmius .................................. Sivu 72

Perussäätöjen asetukset (analogi)

Automaattinen asennus

Automaattiasennus voidaan suorittaa uudelleen myös esiviritettyjen kanavien säädön jälkeen.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Automaattinen asennus” ja paina sitten OK.

...

[

Säätö

VALIKKO

Säätö Vaihtoehdot

Automaattinen asennus

Ohjelman säätö

Lapsilukko

Kaiuttimien asennus

Asento

WSS

4:3 muoto [Panorama]

Käännä

Kieli

Automaattinen asennus

[Kytketty]

[Normaali]

[Suomi]

]

Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Kanavan säätö

On mahdollista suorittaa automaattiasennus uudelleen milloin tahansa säätövalikosta käsin ja sen jälkeen kanavien säätö. Kanavat voidaan virittää automaattisesti tai manuaalisesti.

Automaattinen etsintä

On mahdollista etsiä ja ladata TV-kanavat automaattisesti suorittamalla myös alla mainitut toimenpiteet. Tämä on sama toiminto kuin automaattisen asennuksen kanavien automaattinen etsintä ja esiviritysten lataus.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Ohjelman säätö” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

...

[

Säätö

VALIKKO

Säätö Vaihtoehdot

Automaattinen asennus

Ohjelman säätö

Lapsilukko

Kaiuttimien asennus

Asento

WSS

4:3 muoto [Panorama]

Käännä

Kieli

Ohjelman säätö

[Kytketty]

[Normaali]

[Suomi]

]

––––

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

On mahdollista säätää kieli ja maa samalla tavalla kuin alustavassa automaattiasennuksessa. Suorita vaiheet 1 ja 2 sivulta 14. Tämän jälkeen automaattinen etsintä alkaa seuraavassa järjestyksessä.

1 Kanavien automaattinen etsintä 2 Automaattinen nimeäminen 3 Automaattinen lajittelu 4 Esiviritysten lataus

Sinun ei tarvitse tehdä mitään tämän automaattietsinnän aikana.

HUOM!

• Älä katkaise järjestelmän virtaa viestin ”Automaattinen asennus on suoritettu” näkyessä, sillä TV tallentaa

löydettyjä tietoja tämän viestin näkyessä.

Paina a/b ja valitse ”Automaattinen etsintä” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

• Automaattinen etsintä alkaa seuraavassa järjestyksessä.

1 Kanavien automaattinen etsintä 2 Automaattinen nimeäminen 3 Automaattinen lajittelu 4 Esiviritysten lataus

HUOM!

• Katso sivulta 14 tarkemmat tiedot.

• Älä katkaise järjestelmän virtaa viestin ”Ohjelman säätö suoritettu” näkyessä, sillä TV tallentaa löydettyjä tietoja tämän viestin näkyessä.

Perussäätöjen asetukset (analogi)

VALIKKO

[

Säätö

...

Ohjelman säätö

]

Hieno

Värijärjestelmä

Äänijärj.

Tarra

Ohita

Dekooderi

Lukko

[179.25]

[Autom.]

[B/G]

[Katkaistu]

[SAT.1]

[Katkaistu]

Korostin [Katkaistu]

179.25 MHz

Kunkin kanavan manuaalinen säätö

Joitakin kanavien kohtia voidaan säätää manuaalisesti. Ne ovat Hieno (TV-taajuus), värijärjestelmä, äänijärjestelmä, nimi (verkkonimi), ohitus, dekooderi, lukko (lapsilukko) ja korostin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Ohjelman säätö” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina a/b ja valitse ”Käsisäätö” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

On mahdollista valita jokin seuraavista säädöistä.

1Hieno 2Värijärjestelmä (Katso s. 28.) 3Äänijärj. (Katso s. 28.) 4Tarra (Katso s. 28.) 5Ohita (Katso s. 29) 6Dekooderi (Katso s. 29.) 7Lukko (Katso s. 29.) 8Korostin (Katso s. 29.)

Hienoviritys

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Hieno” ja paina sitten OK.

Säädä taajuus painamalla c/d ja paina sitten OK.

• Säädä katsomalla taustakuvaa.

Kanavien säädön ”Käsisäätö” valikko

01 SAT.1 02 PR07 03 KABEL

SEURAAVA

HUOM!

• Kun poistutaan ohjelman säädön valikosta ”Käsisäätö”, esiviritysten lataus käynnistyy automaattisesti, jos kyseisen valikon tietoja on muutettu.

• Edellä kuvatun asemesta voit yrittää näppäillä suoraan kanavan taajuuslukeman painikkeella 0 – 9.

• 179,25 MHz: Paina 1 s 7 s 9 s 2 s 5.

• 49,25 MHz: Paina 4 s 9 s 2 s 5 s OK.

Perussäätöjen asetukset (analogi)

Kunkin kanavan manuaalinen säätö (jatkuu)

Värijärjestelmä

Äänijärjestelmä (Lähetysjärjestelmä)

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Värijärjestelmä” ja paina sitten OK.

• Vastaanotettavat värijärjestelmät on lueteltu. (Autom., PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-60)

Valitse värijärjestelmä painamalla a/b ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Äänijärj.” ja paina sitten OK.

• Vastaanotettavat äänijärjestelmät (lähetysjärjestelmät) on lueteltu. (B/G, D/K, I, L, L’)

Kanavien nimeäminen

Kun TV-kanava lähettää verkkonimensä, automaattiasennus tunnistaa tiedon ja nimeää kanavan. Kanavan nimi voidaan kuitenkin muuttaa.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Tarra” ja paina sitten OK.

• Kirjaimet ja numerot näkyvät luettelossa.

Nimivalikko

[179.25]

[Autom.]

[B/G]

[SAT.1]

[Katkaistu]

– _

0123456789

TYHJENNÄ

TAKAISIN

LOPPU

Hieno

Värijärjestelmä

Äänijärj.

Tarra

Ohita

Dekooderi

Lukko

Korostin [Katkaistu]

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla kanavan uuden nimen kirjaimet ja paina sitten OK.

Toista tätä kunnes nimi on kirjoitettu.

• Nimessä voi olla 5 merkkiä tai vähemmän.

Valitse äänijärjestelmä painamalla a/b ja paina sitten OK.

HUOM!

• Tarkasta värijärjestelmä (katso edellä), jos ääni ei kuulu oikein.

Perussäätöjen asetukset (analogi)

Kunkin kanavan manuaalinen säätö (jatkuu)

Kanavien ohittaminen

Kanavat, joilla ”Ohita” on säädetty asentoon ”Kytketty”, ohitetaan käytettäessä painiketta Pr/Ps vaikka ne valitaan katseltaessa kuvaa TV-vastaanottimesta.

Dekooderin säätö

Kun dekooderi liitetään laitteeseen, on määritettävä liitintulo.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Ohita” ja paina sitten OK.

• Ohitusvalikko tulee näkyviin.

Paina a/b ja säädä ”Ohita” asentoon ”Kytketty” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Lapsilukon säätö

Minkä tahansa kanavan katsominen voidaan estää.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

• Kun jonkin kanavan ”Lukko” on säädetty asentoon ”Kytketty”, ”Lapsilukko on kytketty.” näkyy ja kyseisen kanavan kuva ei näy eikä ääni kuulu.

• Jos painiketta OK painetaan viestin ”Lapsilukko on kytketty.” näkyessä, PIN-näppäilyvalikko näkyy. Oikean PIN-koodin näppäily vapauttaa lapsilukon tilapäisesti siihen saakka, kun virta katkaistaan.

Korostimen säätö

Tämän toiminnon käyttäminen saattaa parantaa kuvan laatua alueilla, joilla signaalin voimakkuus on heikko.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

• Valitun kanavan tiedot näkyvät.

Paina a/b ja valitse ”Lukko” ja paina sitten OK.

• Lapsilukkovalikko tulee näkyviin.

Paina a/b ja säädä ”Lukko” asentoon ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOM!

• ”Katkaistu” on tehdassäätö.

• ”Tulo1” on suositettu asento.

Paina a/b ja valitse ”Dekooderi” ja paina sitten OK.

• Liitintulojen tiedot näkyvät. (Katkaistu, Tulo1, Tulo2, Tulo3)

Paina a/b ja säädä ”Dekooderi” asentoon ”Tulo1”, ”Tulo2” tai ”Tulo3” ja paina sitten OK.

HUOM!

• Jos signaalin voimakkuus on riittävän suuri valitulle kanavalle, teho on huomaamaton ja saattaa aiheuttaa epävakaisuutta. Valitse tällöin asetus ”Katkaistu”.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Korostin” ja paina sitten OK.

• Korostinvalikko tulee näkyviin.

Paina a/b ja säädä ”Korostin” asentoon ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOM!

Perussäätöjen asetukset (analogi)

Lajittelu

Kanavapaikat voidaan lajitella vapaasti.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Ohjelman säätö” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina a/b ja valitse ”Lajittelu” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla siirrettävä kanava ja paina sitten OK.

Siirrä kanava haluttuun paikkaan painamalla painiketta a/b/c/d ja paina sitten OK.

Toista vaiheita 6 ja 7 kunnes kaikki halutut kanavat on lajiteltu.

Lajitteluvalikot

01 SAT.1



0106SAT.1 KABEL

02 03 04 05

SEURAAVA

Kanavan poisto

On mahdollista poistaa kanavia.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta Lajittelu.

Paina a/b ja valitse ”Poista ohjelma” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla poistettava kanava ja paina sitten OK.

• Viestiruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK valitun kanavan poistamiseksi. Kaikki sen jälkeen olevat kanavat siirtyvät ylöspäin.

Toista vaiheita 5 kunnes kaikki halutut kanavat on poistettu.

Kanavan poistovalikot

01 SAT.1



SAT.1

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

01 SAT.1 03 KABELPro702

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

Pro702 KABEL03 04 05

SEURAAVA

02 Pro7



SEURAAVA

04 05

01 SAT.1 KABEL02

01 KABEL SAT.102

01 SAT.1 02 KABEL



SEURAAVA

01 KABEL



SEURAAVA

02 KABEL



01 SAT.1 02 KABEL

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

03 04 05

SEURAAVA

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

DTV-tulomuotovalikon kohdat

Luettelo DTV-valikoiden kohdista avuksi toimenpiteiden suorittamiseen

Suluissa olevat numerot osoittavat sivua, jolla aihe on selostettu. Opas

(PUNAINEN)

Teema [37] Toiminto [39]

Säätö (VIHREÄ)

Ominaisuus (SININEN)

Palvelulistat Palvelulistatyyppi

TV-palvelulistat

Radiopalvelulistat

Järjestelmän asetus

Asennus

Katsomisrajoitukset Kypsyyssäätö [36]

Äänen kieli [39] Tekstityksen kieli [39]

Kieli

Aikavyöhyke [32] Viirin kesto [34]

Maa [41] Palveluselaus Etsintä [32]

Asenna kaikki palv. uud. [35] Järjestelmän ohjelma [41] Ohjelman lataus [42]

TV-palvelut [36] Radiopalvelut [36]

Järjestä TV-palvelut uudelleen [40] Uudet TV-palvelut [40]

Asennetut TV-palvelut [41] Puretut TV-palvelut [41]

Järjestä radiopalvelut uudelleen [40] Uudet radiopalvelut [40]

Asennetut radiopalvelut [41] Puretut radiopalvelut [41]

Ääni [34] Tekstitys [35]

Teksti-TV [35]

Löydetyt TV-palvelut [33] Löydetyt radiopalvelut [33]

Tallenna [33] Poista [33]

HUOM!

• merkki osoittaa joissakin tapauksissa, että PIN-koodin näppäily saattaa olla tarpeen.

• Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ja ruutunäytöt on tarkoitettu ainoastaan selitykseksi ja ne saattavat olla hieman erilaiset kuin oikeissa toimenpiteissä.

DTV-muodon valinta

Ota painiketta DTV MENU painamalla suoraan näkyviin DTV-valikkoruutu. Kytke DTV-muoto painamalla painiketta b.

Väripainikkeista

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Opas Säätö Ominaisuus

Ota väripainiketta (PUNAINEN/VIHREÄ/SININEN) painamalla suoraan näkyviin haluttu DTV-valikko.

Opas: PUNAINEN-painike Säätö: VIHREÄ-painike Ominaisuus: SININEN-painike

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Tunnukset

345

1 Yleinen EPG-tunnus. 2 Osoittaa, että ainakin yksi teema on valittu. 3 Osoittaa, että lisätietoja on saatavilla. 4 Osoittaa, että ainakin yksi tekstityskieli on

käytettävissä.

5 Osoittaa, että ainakin kaksi tekstityskieltä on

käytettävissä.

6 Yleinen säätövalikon tunnus.

Etsintä

On mahdollista etsiä ja ladata TV-kanavat säilyttämällä alkuperäisen kanavan tiedot suorittamalla alla mainitut toimenpiteet.

Paina a/b ja valitse ”Aikavyöhyke” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse paikkakuntasi aikavyöhyke ja paina sitten OK.

Aikavyöhyke

[GMT] Lisbon, London

[GMT+ 1:00] Amsterdam, Berlin, Bern

[GMT+ 1:00] Brussels, Copenhagen

[GMT+ 1:00] Luxembourg, Madrid, Oslo

[GMT+ 1:00] Paris, Rome, Stockholm, Vienna

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Aikavyöhyke.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Palveluselaus” ja paina sitten OK.

Aikavyöhyke

Valitse se aikavyöhyke, jolla TV sijaitsee.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Opas Säätö Ominaisuus

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Järjestelmän asetus” ja paina sitten OK.

• Jos suoritetaan vain ”Etsintä”, ei ole mahdollista katsoa löydettyjä ohjelmia. Jotta toiminnolla ”Etsintä” löydettyjä ohjelmia voitaisiin katsoa, ohjelmat on tallennettava toiminnolla ”Tallenna”. Katso tarkemmat tiedot tallennustoiminnosta ”Tallenna” sivulta 33.

Paina a/b ja valitse ”Etsintä” ja paina sitten OK.

Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Etsintä

• Tämä ikkuna saattaa pysyä tyhjänä hetken aikaa kunnes palvelut löydetään.

Kun ”Etsintä” on suoritettu loppuun, paina OK ja ”Tallenna”.

HUOM!

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Löydetyt TV-palvelut

Löydetyt TV-palvelut -toimintoa käytetään tarkastamaan mitä uusia TV-palveluita löytyy etsinnän suorittamisen tai kaikkien palveluiden uudelleenasennuksen jälkeen.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Palveluselaus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Löydetyt TV-palvelut” ja paina sitten OK.

Etsintä

Löydetyt TV-palvelut

Löydetyt radiopalvelut

Tallenna

Poista

Löydetyt TV-palvelut

1 - BBC ONE

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10- BBC TEXT

11 - BBC NEWS 24

Tallenna

Tallenna kaikki löydetyt palvelut.

HUOM!

• Tämä kohta voidaan valita vain kun on suoritettu toiminto ”Etsintä” tai ”Asenna kaikki palvelut uudelleen”.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Löydetyt TV- palvelut.

Paina a/b ja valitse ”Tallenna” ja paina sitten OK.

Etsintä

Löydetyt TV-palvelut

Löydetyt radiopalvelut

Tallenna

Poista

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten

OK.

Hylkää

Hylkää kaikki tallennetut palvelut.

HUOM!

• Tämä kohta voidaan valita vain kun on suoritettu toiminto ”Etsintä” tai ”Asenna kaikki palvelut uudelleen”.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Löydetyt TV- palvelut.

Paina a/b ja valitse ”Poista” ja paina sitten

OK.

Löydetyt radiopalvelut

Löydetyt radiopalvelut -toimintoa käytetään tarkastamaan mitä uusia radiopalveluita löytyy etsinnän suorittamisen tai kaikkien palveluiden uudelleenasennuksen jälkeen.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Löydetyt TV- palvelut.

Paina a/b ja valitse ”Löydetyt radiopalvelut” ja paina sitten OK.

Etsintä

Löydetyt TV-palvelut

Löydetyt radiopalvelut

Tallenna

Poista

Löydetyt radiopalvelut

999 - BBC PARLMNT

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten

OK.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Bannerin kesto

Bannerin näkymisaika voidaan säätää (sekunneissa).

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Järjestelmän asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Viirin kesto” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu aika painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

Viirin kesto

Ääni

Valitse äänen oletuskieli kaikille palveluille.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta Bannerin kesto.

Paina a/b ja valitse ”Kieli” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Ääni” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu kieli painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

• Luetellut kielet saatavat olla erilaiset kullakin ohjelmalla.

• Katso tarkat tiedot kielilistasta sivulta 35.

• Yksikkö: sekuntia

Tietobanneri

Tietobanneri saadaan näkyviin ohjelmaa katsottaessa.

Paina p.

997 ZDFinfokanal 14:47

Gesundheit &Sport

Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0

• Bannerin näkymisaika riippuu säädöstä.

Kun tietobanneri näkyy, paina uudelleen painiketta p, jotta saat näkyviin tarkat ohjelmatiedot.

• Tietobanneri näkyy joka kerta, kun kanavaa vaihdetaan.

• Joillakin ohjelmilla ei ole tarkkoja ohjelmatietoja.

• Tietobannerin tietojen lataaminen saattaa kestää hetken.

Paina p, kun haluat sammuttaa tietobannerin ja tarkat ohjelmatiedot.

HUOM!

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Tekstitys

Valitse tekstityksen oletuskieli kaikille palveluille.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Järjestelmän asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Kieli” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Tekstitys” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu kieli painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

• Luetellut kielet saatavat olla erilaiset kullakin ohjelmalla.

• Jos valitaan ”Ei mitään”, tekstitys ei näy.

Teksti-TV

Valitse teksti-TV:n oletuskieli kaikille palveluille.

Kaikkien palveluiden uudelleenasennus

Peruuta kanavatiedot ja lataa ja asenna ne sitten uudelleen.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Asenna kaikki palvelut uudelleen” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

Asenna kaikki palvelut uudelleen

kyllä ei

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Tekstitys.

Paina a/b ja valitse ”Teksti-TV” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu kieli painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

Teksti-TV

Deutsch

English

Español

Euskara

• Listassa luetellut kielet ovat erilaiset kullakin ohjelmalla.

Kielilista

Baski Katalaani Kroatia Tsekki Tanska Hollanti Englanti Suomi Ranska Gaeli Galicia Saksa

Kreikka Italia Norja Puola Portugali Venäjä Serbia Slovakia Espanja Ruotsi Turkki Walesin kieli

Kun ”Asenna kaikki palv. uud.” on suoritettu loppuun, paina OK ja ”Tallenna”.

• Jos suoritetaan vain ”Asenna kaikki palv. uud.”, ei ole mahdollista katsoa löydettyjä ohjelmia. Jotta toiminnolla ”Asenna kaikki palv. uud.” löydettyjä ohjelmia voitaisiin katsoa, ohjelmat on tallennettava toiminnolla ”Tallenna”. Katso tarkemmat tiedot tallennustoiminnosta ”Tallenna” sivulta 33.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Katsomisrajoitukset

Tällä toiminnolla voidaan säätää PIN tiettyjen palveluiden katsomisen rajoittamiseksi ja tiettyjen asetusten vahingossa tapahtuvan muuttamisen estämiseksi.

Ikärajoitus

Tällä saadaan rajoitettua TV- ja radiopalveluja. Toiminnolla saadaan estettyä lapsille mahdollisten vahingollisten väkivaltaa ja seksiä sisältävien kohtien näyttö.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Käyttörajoitukset” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Kypsyyssäätö” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina a/b ja valitse ne TV-palvelut, joiden katsominen halutaan estää, valitse sitten ohjelma painamalla c/d ja paina sitten OK.

TV-palvelut

1 - BBC ONE

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10- BBC TEXT

11 - BBC NEWS 24

Radiopalvelut

Kun halutaan suorittaa ”Radiopalvelut”, valitse edellä olevassa vaiheessa 2 ”Radiopalvelut” kohdan ”TVpalvelut” asemesta ja suorita sitten sama vaihe 3 kuin kohdassa ”TV-palvelut”.

Ohjelman valinta

Ohjelma voidaan valita esivirityslistasta.

Valitse haluttu ikärajoitus painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

Kypsyyssäätö

Ei mitään

ikä 4 vuotta

ikä 5 vuotta

ikä 6 vuotta

ikä 7 vuotta

HUOM!

• Yleismaailmallinen katselu ha vanhempien hyväksyntä suositeltava -ominaisuudet toimivat vain Ranskassa.

• X-luokitus toimii vain Espanjassa.

• Katso tarkat tiedot luokituksesta sivulta 84.

TV-palvelut

Estä tällä toiminnolla tiettyjen TV-palveluiden katsominen.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta Ikärajoitus.

Paina a/b ja valitse ”TV-palvelut” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina LIST.

Valitse haluttu ohjelma painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

Esivirityslista

1 - BBC ONE

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10- BBC TEXT

11 - BBC NEWS 24

12 - BBC PARLMNT

997 - ZDFinfokanal

998 - ZDFdokukanal

999 - ZDF

• Tiedot lähetetään tavallisen TV-ohjelman yhteydessä.

997 ZDFinfokanal 14:47

Gesundheit &Sport

Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0

HUOM!

• Kun DTV-valikko näkyy, esivirityslista ei tule näkyviin.

Sammuta tällöin DTV-valikkoruutu painamalla DTV MENU. .

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Teeman valinta

Ohjelmat voidaan luokitella, jotta kanavan valinta kävisi helposti.

Ota painiketta GUIDE painamalla näkyviin EPG-ruutu.

997

999

Nyt Seuraava

BBC ONE

Trading Treasures 13:45 Passport To The Sun

BBC TWO

Anthony Ant 13:45 UGetMe

BBC CHOICE

Newsround 13:45 House Invaders

BBC TEXT

Mona the Vampire 13:45 Neighbours

BBC NEW ...

BBC News 14:00 BBC World News

BBC ...

Home Affairs Committee 14:00 Home Affairs Committee

ZDFinfo...

Gesun dheit &Sport 14:00 Info aus den Landern

ZDFdok...

National Geographic 14:00 Streit um Drei

ZDF

Discovery

Teema Toiminto

14:00 Heute - Sport

Ota painiketta PUNAINEN painamalla näkyviin teemaruutu.

Valitse haluttu kategoria painamalla a/b, aktivoi sitten painamalla painiketta c/d ja paina sitten OK.

• On mahdollista valita useampi kategoria.

Yleistä

Elokuva

Uutiset

Viihde

Urheilu

997

999

Nyt Seuraava

BBC ONE

Trading Treasures 13:45 Passport To The Sun

BBC TWO

Anthony Ant 13:45 UGetMe

BBC CHOICE

Newsround 13:45 House Invaders

BBC TEXT

Mona the Vampire 13:45 Neighbours

BBC NEW ...

BBC News 14:00 BBC World News

BBC ...

Home Affairs Committee 14:00 Home Affairs Committee

ZDFinfo...

Gesun dheit &Sport 14:00 Info aus den Landern

ZDFdok...

National Geographic 14:00 Streit um Drei

ZDF

Discovery

Teema Toiminto

14:00 Heute - Sport

• Luokitellut ohjelmat näkyvät sinisinä.

HUOM!

• Jos yhtään ohjelmaa ei löydy tai ei oteta vastaan, teemaruutu ei tule näkyviin.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

EPG:n käyttö (elektroninen ohjelmaopas)

On mahdollista valita ohjelma elektronisesta ohjelmaoppaasta (EPG) luettaessa ohjelmatietoja ruudussa.

Asuinmaasta tai TV-palvelusta riippuen on mahdollista käyttää hyväksi TV-vastaanottimessa 7 päivän elektronista ohjelmaopasta (EPG).

Paina GUIDE.

997

999

Nyt Seuraava

BBC ONE

Trading Treasures 13:45 Passport To The Sun

BBC TWO

Anthony Ant 13:45 UGetMe

BBC CHOICE

Newsround 13:45 House Invaders

BBC TEXT

Mona the Vampire 13:45 Neighbours

BBC NEW ...

BBC News 14:00 BBC World News

BBC ...

Home Affairs Committee 14:00 Home Affairs Committee

ZDFinfo...

Gesun dheit &Sport 14:00 Info aus den Landern

ZDFdok...

National Geographic 14:00 Streit um Drei

ZDF

Discovery

14:00 Heute - Sport

Valitse haluttu ohjelma painamalla painiketta a/b/c/d ja paina sitten OK.

• Valitse ohjelma painamalla a/b ja valitse edellinen/seuraava palvelu painamalla c/d.

• Ota painiketta OK tai p painamalla näkyviin valitun ohjelman banneritieto.

HUOM!

• Painiketta EXIT painamalla voidaan palauttaa tavallinen

näyttö EPG-ruudusta valitsematta mitään ohjelmaa.

• Paina RETURN, kun haluat palata vaiheen 1 näyttöön.

• Joissakin maissa ja joillakin palveluilla 7 päivän EPG ei ole käytettävissä. Tässä tapauksessa näkyviin tulee näyttö, jossa on merkintä ” - ”.

• Tiedot eivät päivity, jos 7 päivän EPG ei ole käytettävissä asuinmaassa tai palveluasemalla.

985

NED1 Ma 12 Huh

The Name

Music

8:14

Klassiek Friek

8:18 MTV New

8:29 TMF Late

15:15 Miami Vice

15:21 Jaws

21:15 Jaws

22:22 The Name

21:49 Jaws

Ed./seur. palvelu OK Info Return Lopeta

22:49 22:56-

Teema Toiminto

Valitse haluttu ohjelma painamalla a/b/c/d ja viritä sitten ohjelmalle painamalla OK .

• Valitse palvelu painamalla a/b ja siirry Nyt tai Seuraavat -ohjelmille painamalla c/d.

• Ota painiketta p näkyviin valitun ohjelman banneritieto.

Ota painiketta GUIDE uudelleen painamalla näkyviin valitun palvelun 7 päivän EPG-ruutu.

985

NED1 Ma 12 Huh

The Name

Music

8:14

Klassiek Friek

8:18 MTV New

8:29 TMF Late

15:15 Miami Vice

15:21 Jaws

21:15 Jaws

22:22 The Name

21:49 Jaws

Ed./seur. palvelu OK Info Return Lopeta

Ed. päivä Seur. päivä Tänään Virkistä

• 7 päivän EPG-ruutu näyttää siitä hetkestä alkavan 7 päivän ohjelma-aikataulun.

• Joka kerta, kun 7 päivän EPG-ruutu näkyy tai kun palvelu tai päivämäärä muuttuu, vilkkuva ”Selaa” tulee näkyviin oikeaan alakulmaan. Kun selaus on suoritettu, sininen Virkistä -painike tulee näkyviin.

22:49 22:56-

Ed. päivä Seur. päivä Tänään Virkistä

4 5 6

1 Parhaillaan valittu palvelu

2 Ohjelman lähetyspäivä (ei senhetkinen päivä)

• Näyttää ohjelman lähetyspäivän, joka valittiin

painikkeilla a/b ja väripainikkeilla.

3 PUNAINEN: Paina, kun haluat siirtyä edelliselle

päivälle.

4 VIHREÄ: Paina, kun haluat siirtyä seuraavalle

päivälle.

5 KELTAINEN: Paina, kun haluat palata tälle päivälle.

6 SININEN: Paina, kun haluat saada viimeisimmät

EPG-tiedot. ”Selaa” näkyy vilkkuen päivityksen aikana.

HUOM!

• Sellaiset painikkeet, joita ei voi valita, näkyvät harmaina.

• Järjestelmä ei kenties reagoi joidenkin valikkonäppäinten painallukseen merkinnän ”Selaa” näkyessä.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Muoto

On mahdollista valita TV- ja radiomuodon välillä.

Paina GUIDE.

Muuta painiketta VIHREÄ painamalla radiomuodolle.

999

Nyt Seuraava

BBC...

House of Commons 13:45 House of Lords

Tekstityksen kieli

Haluttu tekstityksen kieli voidaan valita listasta.

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Kuuluva kieli.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin tekstityksen kieliruutu.

Valitse haluttu kieli painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

• Luetellut kielet saatavat olla erilaiset kullakin ohjelmalla.

• Jos valitaan ”Ei mitään”, tekstitys ei näy.

• Asetus lakkaa toimimasta, jos kanavaa muutetaan tai ohjelma loppuu.

• Katso tarkat tiedot kielilistasta sivulta 35.

Palvelulistatyyppi

On mahdollista valita alkuperäinen palvelulista tai käyttäjän määrittämä lista.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Teema Toiminto

• Joka kerta, kun painetaan painiketta VIHREÄ ,

muoto muuttuu TV:n ja radion välillä.

• Jos radiomuotoruutuun tulee näkyviin

huomautus, sammuta se painamalla EXIT .

Kuuluva kieli

Haluttu äänen kieli voidaan valita listasta.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta SININEN painamalla näkyviin ominaisuusvalikko.

Ota painiketta PUNAINE painamalla näkyviin äänen kieliruutu.

Äänen kieli Tekst. kieli

Valitse haluttu kieli painamalla painiketta a/ b ja paina sitten OK.

Äänen kieli

Deutsch

English

Español

Euskara

• Luetellut kielet saatavat olla erilaiset kullakin ohjelmalla.

• Asetus lakkaa toimimasta, jos kanavaa muutetaan tai ohjelma loppuu.

• Katso tarkat tiedot kielilistasta sivulta 35.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Palvelulistatyyppi” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Alkuperäinen palveluiden lista” tai ”Käyttäjän määriteltävissä oleva palveluiden lista” ja paina sitten OK.

Valittu kohta

Alkuperäinen palveluiden lista

Käyttäjän määriteltävissä oleva palveluiden lista

HUOM!

• Kun ”Alkuperäinen palveluiden lista” on valittu , muotojen ”TV-palvelulistat” ja ”Radiopalvelulistat” asetukset ovat toimimattomat eikä ole mahdollista valita kohtia ”TVpalvelulistat”, ”Radiopalvelulistat” ja ”Käyttörajoitukset” valikkoruudusta.

Alkuperäinen säätö

Käyttäjän tekemä asetus tulee toimimattomaksi.

Kuvaus

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Järjestä TV-palvelut uudelleen

Kanavapaikat voidaan lajitella vapaasti.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”TV-palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Järjestä TV-palvelut uudelleen” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b painamalla siirrettävä kanava ja valitse kohta painamalla c/d.

Siirrä kanava haluttuun paikkaan painamalla painiketta a/b ja paina sitten c/d.

Uudet TV-palvelut

Näyttää listan kaikista uudelleen asennetuista TVpalveluista.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta Järjestä TV- palvelut uudelleen.

Paina a/b ja valitse ”TV-palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Uudet TV-palvelut” ja paina sitten OK.

Järjestä TV-palvelut uudelleen

Uudet TV-palvelut

Asennetut TV-palvelut

Puretut TV-palvelut

Uudet TV-palvelut

997 - ZDFinfokanal

998 - ZDFdokukanal

999 - ZDF

Toista vaiheita 6 ja 7 kunnes kaikki halutut kanavat on järjestetty.

Järjestä TV-palvelut uudelleen

1 - BBC ONE

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10- BBC TEXT

11 - BBC NEWS 24

Järjestä TV-palvelut uudelleen

1 - BBC ONE

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10- BBC TEXT

11 - BBC NEWS 24

Järjestä TV-palvelut uudelleen

1 - BBC TEXT

2 - BBC TWO

7 - BBC CHOICE

10 - BBC ONE

11 - BBC NEWS 24

• Etsinnän avulla löydetyt palvelut listataan.

Uudet radiopalvelut

Kun halutaan suorittaa ”Uudet radiopalvelut”, valitse edellä olevassa vaiheessa 2 kohta ”Radiopalvelulistat” kohdan ”TV-palvelulistat” asemesta ja suorita sitten sama vaihe 3 kuin kohdassa ”Uudet TV-palvelut”.

Järjestä radiopalvelut uudelleen

Kun halutaan suorittaa ”Järjestä radiopalvelut uudelleen”, valitse vaiheessa 4 kohta ”Radiopalvelulistat” kohdan ”TV-palvelulistat” asemesta ja suorita sitten samat vaiheet 5-8 kuin kohdassa ”Järjestä TV-palvelut uudelleen”.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Asennetut TV-palvelut

On mahdollista varmistaa asennetut palvelut ja poistaa tarpeettomat palvelut TV-palveluiden listasta.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”TV-palvelulistat” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Asennetut TV-palvelut” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b painamalla listasta poistettava kanava, valitse sitten kohta painamalla c/d ja paina sitten OK .

• Poistettu kanava siirrettiin purettujen TVpalveluiden listaan.

Asennetut radiopalvelut

Kun halutaan suorittaa ”Asennetut radiopalvelut”, valitse vaiheessa 4 kohta ”Radiopalvelulistat” kohdan ”TV-palvelulistat” asemesta ja suorita sitten samat vaiheet 5-6 kuin kohdassa ”Asennetut TV-palvelut”.

Puretut TV-palvelut

On mahdollista varmistaa puretut palvelut ja palauttaa palvelut TV-palveluiden listaan.

Maa

Valitse maa, jossa olet.

Seuraavat tiedot tuetaan valitsemalla maa:

• Looginen kanavien numerointi.

• Palvelun selauksen aikana selattava taajuuskaista.

• Käytettävä ikärajoitus.

• Käytettävä aikavyöhyke.

• Käytettävä kesäajan ajanjakso.

Ota painiketta DTV MENU painamalla näkyviin DTV-valikkoruutu.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Maa” ja paina sitten OK. Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

• Katso sivulta 73 tiedot PIN-koodin säätämisestä.

Paina a/b ja valitse maa, jossa olet, ja paina sitten OK.

HUOM!

Järjestelmäohjelma

Näyttää järjestelmäohjelmaversion tiedot.

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Maa.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Asennetut TVpalvelut.

Paina a/b ja valitse ”Puretut TV-palvelut” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b painamalla asennettujen TV-palveluiden listaan pantava kanava, valitse sitten kohta painamalla

c/d ja paina sitten OK .

Puretut radiopalvelut

Kun halutaan suorittaa ”Puretut radiopalvelut”, valitse vaiheessa 1 kohta ”Radiopalvelulistat” kohdan ”TVpalvelulistat” asemesta ja suorita sitten samat vaiheet 2-3 kuin kohdassa ”Puretut TV-palvelut”.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Järjestelmän ohjelma” ja paina sitten OK.

Maa

Palveluselaus

Asenna kaikki palv. uud.

Järjestelmän ohjelma

Ohjelman lataus

Esimerkki

Järjestelmän ohjelma

V1.0

• Version numero saattaa olla erilainen riippuen asennetusta ohjelmasta.

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Over Air Download lataustoiminnon käyttö

Sisäänrakennetun DTV-dekooderin säätöön tarkoitettu ohjelma voidaan tarvittaessa päivittää parempaan version. Isossa-Britanniassa tämä käy Over Air Download -toiminnolla. Jotta tätä toimintoa voitaisiin käyttää, se on ensin säädettävä toimivaksi valikossa ”Säätö”.

Valmistelutoimet

• Jos käyttäjä haluaa käyttää tätä ominaisuutta, on asetettava toiminto ”Ohjelman lataus” asentoon ”kyllä”.

Ohjelman latauksen säätö toimivaksi

Over Air Download -toiminnon suorittaminen

Paina DTV MENU, kun TV-vastaanotin ottaa vastaan digitaalista TV-ohjelmaa. DTV-valikkoruutu tulee näkyviin.

Ota painiketta VIHREÄ painamalla näkyviin säätövalikko.

Paina a/b ja valitse ”Asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Ohjelman lataus” ja paina sitten OK.

Säädä ”Over Air Download” toimivaksi painamalla c/d, valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

Ohjelman lataus

kyllä ei

Päivitystietojen varmistusviesti tulee näkyviin.

Ohjelman lataus

Viesti näyttää ohjelman päivitysajan.

• Varmista päivitysaika ja merkitse se muistiin.

• Ohjelman päivitys voidaan aloittaa heti, jos tietoa päivitysajasta ei ole.

Valitse

Kysy uudelleen myöhemmin

Hyväksy tämä ohjelma

Hylkää tämä ohjelma

Valittu kohta

Kysy uudelleen myöhemmin

Hyväksy tämä ohjelma

Hylkää tämä ohjelma

HUOM!

• Jos valitaan ”Kysy uudelleen myöhemmin”, sama viesti näkyy joka kerta, kun virta kytketään DTV-tulomuodon ollessa valittu.

• Suosittelemme, että valitaan ”Hyväksy tämä ohjelma” ja suoritetaan päivitys.

• Jos valitaan ”Hylkää tämä ohjelma” ja painetaan OK, tämän version päivitys ei ole enää käytettävissä latausta varten. (Tämän version päivitystiedot eivät tule enää näkyviin.) Kuitenkin huomautus ”Over Air Download” näkyy automaattisesti taas, kun uusi ohjelmaversio tulee saataville.

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun halutaan ladata paremmin sopivana aikana. Vaihtoehdot tulevat näkyviin taas, kun virta kytketään seuraavan kerran DTV-tulomuodon ollessa valittu.

Suorittaa latauksen tällä kertaa.

Ei lataa tätä ohjelmaversiota.

Valitse

Tallenna

EXIT

Loppu

Kuvaus

Valitse valituista käytettävissä olevista vaihtoehdoista ja varmista painamalla OK.

Kytke valmiustila kaukosäätimen painikkeella

Valmistelutoimet

•

Varmista senhetkinen järjestelmäohjelman versio ja merkitse se muistiin. Tämä on mahdollista ominaisuudella ”Järjestelmän ohjelma”. Katso s. 41.

”Over Air Download” -toiminnon päivitystiedot tulevat automaattisesti näkyviin katsottaessa DTV-ohjelmaa, jos uusi versio on saatavilla. (Siirretty aikataulu muuttaa päivitystietojen näyttöä.)

Perussäätöjen asetukset (digitaali)

Kun ”Hyväksy tämä ohjelma” valitaan vaiheessa 2, näyttö näyttää nyt seuraavan ohjelmapäivityksen ajan.

Ohjelman lataus

Hyväksy painamalla OK.

• Palaa tavalliseen näyttöön painamalla OK .

Kun asetus on suoritettu, järjestelmä suorittaa automaattisesti ohjelman latauksen ollessasi poissa.

HUOM!

• Jos viesti kehottaa katkaisemaan järjestelmän virran kerran ja kytkemään sen sitten päivityksen aloittamiseksi, kytke valmiustila painamalla B ja kytke virta taas painamalla B.

• Kun virta on kytketty, näyttö kytkeytyy automaattisesti latauskanavalle ja latausnäyttö avautuu.

HUOMAUTUS

• Älä katkaise järjestelmän virtaa näytön painikkeella PÄÄVIRTA (

verkkojohtoa, kun ohjelman päivitys on ohjelmoitu. Jos näin tehdään, päivitys ei onnistu. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteyttä asiantuntevaan huoltohenkilökuntaan ennen kuin päivitysaika menee umpeen.

HUOM!

• Ohjelman päivitys saattaa kestää jopa 30 minuuttia ja jopa kauemmin (1 tunti) signaalin tilasta riippuen. Päivityksen aikana on mahdollista kytkeä TV-muodolle tai ulkoisen tulon muodolle tai valmiustilaan kaukosäätimen painikkeella

Jos ohjelman lataus alkaa katsottaessa analogista TVlähetystä:

• Näyttö antaa merkin ja päivitys alkaa automaattisesti.

• Lataus voidaan peruuttaa kytkemällä DTV-muodolle ja noudattamalla näytössä näkyviä viestejä.

Jos ohjelman lataus alkaa katsottaessa DTV-lähetystä:

• Varmistusviesti tulee näkyviin ja päivitys alkaa noudattamalla näytössä näkyviä viestejä.

• Lataus voidaan peruuttaa valitsemalla ”ei” ja painamalla sitten painiketta OK.

a) äläkä irrota

Tavallinen liitäntä

Yksi DVB Common Interface (CI) asennetaan, jotta järjestelmän Conditional Access (CA) käyttö on mahdollista kytkemällä CA-moduuli. Häiritty ohjelmapalvelu voidaan reitittää CAjärjestelmän kautta. Jos CI-moduulin CA-järjestelmä tarvitsee smartkorttilukulaitetta, tämä lukulaite on osa CI-moduulia.

Tavallinen liitäntämoduuli

CA-kortti

Kun sopiva CA-kortti on asennettu, ohjelmaa voidaan katsoa ilman toimenpiteitä.

Kun sopivaa korttia ei ole asennettu:

1 Valitse ohjelma, joka tarvitsee yhteensopivan CA-kortin.

• Huomautusnäyttö tulee näkyviin

2 Aseta yhteensopiva CA-kortti.

• Huomautusnäyttö katoaa ja ohjelmaa voidaan katsoa.

CA-järjestelmää tukevat

Crypto Works MediaGuard VIAccess Conax Nagra Vision Irdeto

HUOM!

• Maksullisten TV-ohjelmien katsomista varten on otettava yhteys palvelun tarjoajaan. Kysy tarkemmat tiedot palvelun tarjoajalta.

• Tavallinen liitäntämoduuli ja CA-kortti eivät ole vakiovarusteita eivätkä lisävarusteita.

Jotta saadaan varmistettua päivityksen onnistuminen, käynnistä järjestelmäohjelma (katso s. 41) ja katso version numero.

ÄLÄ katkaise virtaa näytön

PÄÄVIRRAN kytkimellä (

ohjelman päivityksen ollessa

meneillään. Tämä saattaa aiheuttaa

vakavia vahinkoja.

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

Ruutunäytön kielisäätö

Kieli voidaan säätää myös säätövalikosta. Valittavana on 10 kieltä.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Kieli” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu ruudussa näkyvä kieli painamalla a/b/c/d ja paina sitten OK.

Kielilista

Hollanti Englanti Suomi Ranska Saksa

Italia Portugali Espanja Ruotsi Turkki

OPC-säätö

Säätää automaattisesti ruudun kirkkauden.

Kauko-ohjauslaitteen OPC-painikkeen käyttö

Painiketta OPC painamalla kytketään ja katkaistaan optinen kuvasäätö.

OPC:n käyttö valikkoruudusta

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kuva”.

Paina a/b ja valitse ”OPC”.

• Kun on valittu asento ”Kytketty”, järjestelmä tunnistaa ympäröivän valon ja säätää taustan kirkkauden automaattisesti. Varmista ettei mikään esine ole OPCtunnistimen tiellä mahdollisesti estämässä sen ympäröivän valon tunnistamiskykyä.

Valittu kohta

Katkaistu

Kytketty

Paina c/d ja valitse ”Kytketty”.

HUOM!

Kuvaus

Kirkkaus on kiinteä kohdassa ”Taustavalo” säädetyssä arvossa (katso s. 45).

Säätää automaattisesti

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

Kuvan säädöt

Säädä kuva mieleiseksi seuraavien kuvasäätöjen avulla.

[

]

VALIKKO

Käyttäjä [TV]

OPC

Taustavalo [+16] –16

Kontrasti

Kirkas

Väri

Sävy

Terävä

Edistynyt

Nollaus

Kuva

Kuva Ääni

Katkaistu Kytketty

[+30]

[0]

–30

[0]

–30

[0]

–30

[0]

–10

+16

+40

+30

+10

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kuva”.

Paina a/b ja valitse säädettävä kohta.

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d.

HUOM!

• Kaikki säädetyt kohdat voidaan palauttaa tehdassäädöille valitsemalla painiketta a/b painamalla ”Nollaus” ja painamalla sitten painiketta OK.

PC-lähteen säätökohdatAV-lähteen säätökohdat

[

]

VALIKKO

Kuva

Kuva Ääni

Käyttäjä [PC]

OPC

Taustavalo [+16] –16

Kontrasti

Kirkas

Punainen

Vihreä

Sininen

Edistynyt

Nollaus

Katkaistu Kytketty

[+30]

–30

[0]

–30

[0]

–30

[0]

–30

[0]

+16

+40

+30

Valittu kohta

Taustavalo

Kontrasti

Kirkas

Väri

Sävy

Terävä

cpainike

Ruutu himmenee

Pienempi kontrasti

Pienempi kirkkaus

Pienempi värivoimakkuus

Ihosta tulee purppuranvärinen

Pienempi terävyys

dpainike

Ruutu kirkastuu

Suurempi kontrasti

Suurempi kirkkaus

Suurempi värivoimakkuus

Ihosta tulee vihertävä

Suurempi terävyys

HUOM!

• Valitse ”Edistynyt” ja paina sitten OK säätääksesi kohdat ”C.M.S.-Värisävy”, ”C.M.S.-Kyllästystaso”, ”C.M.S.-Arvo”, ”Väri lämpötila”, ”Terävyyden korostus”, ”Automaattinen kontrasti”, ”I/P-säätö”, ”Filmimuoto”, ”3D-Y/C” tai ”Mustavalkoinen”. Katso sivuja 46 ja 47.

Valittu kohta

Taustavalo

Kontrasti

Kirkas

Punainen

Vihreä

Sininen

cpainike

Ruutu himmenee

Pienempi kontrasti

Pienempi kirkkaus

Heikompi punainen

Heikompi vihreä

Heikompi sininen

dpainike

Ruutu kirkastuu

Suurempi kontrasti

Suurempi kirkkaus

Voimakkaampi punainen

Voimakkaampi vihreä

Voimakkaampi sininen

HUOM!

• Valitse ”Edistynyt” ja paina sitten OK säätääksesi kohdat ”C.M.S.-Värisävy”, ”C.M.S.-Kyllästystaso”, ”C.M.S.-arvo” ja ”Terävyyden korostus”.

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

C.M.S. (Värin hallintajärjestelmä)

Värisävyä hallitaan kuusivärisellä asetussäädöllä.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kuva”.

Paina a/b ja valitse ”Edistynyt” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”C.M.S.-Värisävy” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse säädettävä kohta.

C.M.S.-Värisävy

C.M.S.-Kyllästystaso

C.M.S.-Arvo

Punaisen muutto

lähemmäs purppuraa

tai keltaista.

Nollaus

–30

[ 0]

–30

[ 0]

–30

[ 0]

–30

[ 0] –30

+30

Värilämpötila

Säätää värilämpötilan, jotta saadaan paras mahdollinen valkoinen kuva.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta C.M.S. (Värin hallintajärjestelmä).

Paina a/b ja valitse ”Värilämpötila” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu taso painamalla painiketta

a/b ja paina sitten OK.

Valittu kohta

Suuri Keskikorkea Keskitaso Keskimatala Pieni

Kuvaus

Sinertävä valkoinen

Punertava valkoinen

Terävyyden korostus

Antaa terävämmän kuvan, jossa on enemmän syvyyttä säätämällä taustan terävyyttä.

• Voit valita kohdat ”C.M.S.-Kyllästystaso” tai ”C.M.S.-Arvo” tässä kohdan ”C.M.S.-Värisävy” valinnan asemesta.

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d.

HUOM!

• Kaikki säädetyt kohdat voidaan palauttaa tehdassäädöille valitsemalla painiketta a/b painamalla ”Nollaus” ja painamalla sitten painiketta OK.

Valittu kohta

C.M.S.Värisävy

C.M.S.Kyllästystaso

C.M.S.-Arvo

Tämä on standardi värin säätämiseen sävyltään punertavammaksi tai sinertävämmäksi.

Suurentaa tai pienentää valitun värin kyllästystasoa.

Suurempi arvo tekee kuvan kirkkaammaksi. Pienempi arvo tekee kuvan tummemmaksi.

Kuvaus

Toista vaiheet 1-3 kohdasta C.M.S. (Värin hallintajärjestelmä).

Paina a/b ja valitse ”Terävyyden korostus” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu taso painamalla painiketta c/d ja paina sitten OK.

• Mitä suurempi tason numero, sitä terävämpi ja syvempi kuva saadaan.

Automaattinen kontrasti

Säätää kuvien mustan ja valkoisen tason automaattisesti niin, että se sopii otokseen.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta C.M.S. (Värin hallintajärjestelmä).

Paina a/b ja valitse ”Automaattinen kontrasti” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” tai ”Katkaistu” ja paina sitten OK.

Valittu kohta

Kytketty Katkaistu

Kuvaus

Säätää automaattisesti

Tavallisille kuville

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

I/P-säätö

Saat kauniimman kuvan säätämällä kuva- ja tulosignaalin.

• I/P-säätö on säädetty muodolle ”Hidas”, kun filmimuoto on asennossa ”Kytketty”.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kuva”.

Paina a/b ja valitse ”Edistynyt” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”I/P-säätö” ja paina sitten OK.

• Jotkut kohdat saattavat olla harmaita. Ne eivät ole valittavissa.

Paina c/d ja valitse ”Nopea” tai ”Hidas” ja paina sitten OK.

HUOM!

Filmimuoto

3D-Y/C

Antaa korkealaatuisen kuvan, jonka pistehäiriöt ja värikohina ovat minimissä.

Valittu kohta

Standardi Nopea Hidas

• ”3D-Y/C” ei ole valittavissa riippuen tulosignaalin tyypistä.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta I/P-säätö.

Paina a/b ja valitse ”3D-Y/C” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu taso painamalla painiketta

a/b ja paina sitten OK.

Kuvaus

Normaali säätö

Elokuville

Pysäytyskuville

HUOM!

3D-Y/C -toiminnon käynnistäminen kaukoohjaimella

Tunnistaa automaattisesti filmipohjaisen lähteen (koodattu alunperin 24/25 kehystä per sekunti riippuen pystytaajuudesta), analysoi sen ja luo sitten kunkin pysäytysfilmikehyksen teräväpiirtokuvalaatua varten.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta I/P-säätö.

Paina a/b ja valitse ”Filmimuoto” ja paina sitten OK.

• Jotkut kohdat saattavat olla harmaita. Ne eivät ole valittavissa.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten OK.

Painiketta 3D-Y/C painamalla kytketään ja katkaistaan 3D-Y/C -toiminto.

HUOM!

• ”3D-Y/C” on asennossa ”Kytketty”, kun TV-vastaanottimen virta taas kytketään.

• 3D-Y/C ei kenties toimi riippuen tulosignaalin tyypistä tai kohinaisesta tulosignaalista.

• 3D-Y/C säätyy automaattisesti asentoon “Kytketty”, kun muutetaan kanavaa tai tulolähdettä.

Mustavalkoinen

Videon katsomiseksi mustavalkoisena.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta I/P-säätö.

Paina a/b ja valitse ”Mustavalkoinen” ja paina sitten OK.

• Kun mustavalkoinen on säädetty asentoon ”Kytketty”, DTVmuodon valikkoruutu näkyy mustavalkoisena.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOM!

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

Äänen säätö

Voit säätää äänen mieleiseksi seuraavien säätöjen avulla.

Valittu kohta

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Ääni”.

[

]

VALIKKO

Ääni

Ääni Virransäätö

Käyttäjä [TV]

Diskantti

Basso

Tasapaino

Dolby Virtual

Nollaus

[0] –15

[0]

–15

[0]

Paina a/b ja valitse säädettävä kohta.

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d.

cpainike

+15

[Katkaistu]

dpainike

Dolby Virtual

Dolby Virtual -tehosteet saadaan myös säädöstä ”Ääni”.

• Äänivalikon kohdat näkyvät harmaina, kun äänilähdöksi on valittu säädettävä tai kun käytetään kuulokkeita.

• Ulkoisen äänen ohitus näkyy harmaana, kun Dolby Virtual on säädetty asentoon ”Kytketty”.

• Tasapaino näkyy harmaana, kun Dolby Virtual on säädetty asentoon ”Kytketty”.

• Joillakin levyillä on kenties tarpeen säätää DVD. Katso tällöin DVD-soittimen käyttöohjeita.

• Dolby Virtual -äänitehostetta ei saada, jos säädetään kohdat ”Diskantti” tai ”Basso”.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Ääni”.

Paina a/b ja valitse ”Dolby Virtual” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOM!

Diskantti

Basso

Tasapaino

HUOM!

• Kaikki säätökohdat voidaan palauttaa tehdassäädöille valitsemalla painiketta a/b painamalla ”Nollaus”, painamalla sitten painiketta OK, valitsemalla painiketta c/d painamalla ”kyllä” ja painamalla sitten painiketta OK.

• Äänivalikon kohdat näkyvät harmaina, kun äänilähdöksi on valittu säädettävä tai kun käytetään kuulokkeita.

• Tasapaino näkyy harmaana, kun Dolby Virtual on säädetty asentoon ”Kytketty”.

Heikompi diskantti

Heikompi basso

Pienennä oikean kaiuttimen ääntä

Voimakkaampi diskantti

Voimakkaampi basso

Pienennä vasemman kaiuttimen ääntä

Perussäätöjen asetukset (analogi/digitaali)

Virransäätö

Virransäätöasetuksella on mahdollista säästää energiaa.

AV-lähteen virtasäätö

Ei signaalia katkaistu

Kun tämä säädetään asentoon ”Mahdollista”, virta katkeaa automaattisesti, jos signaalituloa ei ole 15 minuuttiin.

• ”Kyt. tmimatt” on tehdassäätö.

• Kun TV-ohjelma loppuu ja AVC-järjestelmä ottaa vasaan signaalitulon, tämä toiminto ei kenties toimi.

Ei toimintoa katkaistu

Kun tämä säädetään asentoon ”Mahdollista”, virta katkeaa automaattisesti, jos signaalituloa ei ole 3 tuntiin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Virransäätö”.

Paina a/b ja valitse ”Ei sign. katk.” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Mahdollista” ja paina sitten OK.

• Viisi minuuttia ennen virran katkeamista jäljellä oleva aika näyttää joka minuutin.

HUOM!

PC-lähteen virtasäätö

Virransäätöasetuksella on mahdollista säästää energiaa.

Virranhallinta

Kun tämä on säädetty, virta katkeaa automaattisesti.

Valittu kohta

Katkaistu

Toiminto1

Toiminto2

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Virransäätö”.

Paina a/b ja valitse ”Virranhallinta” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Toiminto1” tai ”Toiminto2” ja paina sitten OK.

Kuvaus

• Ei virranhallintaa

• Tehtaalla säädetty esiviritysarvo

• Jos signaalituloa ei ole 8 minuuttiin, virta katkeaa.

• Vaikka aloitat PC:n käytön ja signaali virtaa jälleen, järjestelmä pysyy katkaistuna.

• Järjestelmä kytkeytyy taas painamalla painiketta VIRTA (B) AVC-järjestelmästä tai B kauko-ohjaimesta. (Katso s. 20.)

• Jos signaalituloa ei ole 8 sekuntiin, virta katkeaa.

• Kun aloitat PC:n käytön ja signaali virtaa jälleen, järjestelmä kytkeytyy.

• Järjestelmä kytkeytyy taas painamalla painiketta VIRTA (B) AVC-järjestelmästä tai B kauko-ohjaimesta. (Katso s. 20.)

• ”Kyt. tmimatt” on tehdassäätö.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Virransäätö”.

Paina a/b ja valitse ”Ei toim. katk.” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Mahdollista” ja paina sitten OK.

• Viisi minuuttia ennen virran katkeamista jäljellä oleva aika näyttää joka minuutin.

HUOM!

Muistikortin käyttö

Tärkeitä huomautuksia muistikorttien käytöstä

• Sharp ei ole vastuussa nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen virheellisestä käytöstä, käytön aikana ilmenevistä ongelmista tai kaikenlaisista vahingoista, jotka saattavat aiheutua nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen käytöstä lukuun ottamatta sellaisia tapauksia, joissa Sharp on lakimääräisesti vastuussa.

• Jos omistaja tai muu henkilö käyttää nestekidenäyttöistä TV-vastaanotinta virheellisesti tai staattinen sähköisyys tai sähköhäiriöt vaikuttavat nestekidenäyttöiseen TV-vastaanottimeen, nauhoitetut tiedot ovat vaarassa muuttua tai pyyhkiytyä pois.

• Ennen tärkeän nauhoituksen tekoa on syytä tehdä koenauhoitus, jotta saadaan varmistettua nauhoituksen onnistuminen ja hyvä kuvan ja äänen laatu.

• Sharp ei ole vastuussa eikä korvaa mitään vaikka kuvaa tai ääntä ei voi nauhoittaa oikein johtuen mistä tahansa ongelmasta käytettäessä nestekidenäyttöistä TV-vastaanotinta.

Tekijänoikeudet

Huom:

Yhdistynyt Kuningaskunta:

•Kaikenlaisen materiaalin nauhoitukseen ja toistoon saatetaan tarvita lupa. Pyydämme katsomaan varsinkin tekijänoikeuslain 1956 ja musiikkiesittäjien suojalain 1958 määräyksiä, esittäjien suojalakia 1963 ja 1972 ja muita määräyksiä ja säännöksiä.

Eurooppa

•Audiovisuaalinen materiaali saattaa koostua tekijänoikeuslailla suojatuista teoksista, joita ei saa nauhoittaa ilman tekijänoikeuksien valtuutusta. Pyydämme katsomaan maassa vallitsevia asiaan liittyviä lakeja.

Tekijänoikeuslailla suojattujen kuvien ja musiikin kopiointi ja/tai editointi videokaseteilta ja/tai TV-ohjelmista on sallittua vain sellaisissa tapauksissa, joissa editoitua tai kopioitua versiota käytetään henkilökohtaiseen tarkoitukseen. Lukuun ottamalla tapauksia, jolloin käyttäjä on kyseessä olevan materiaalin tekijänoikeuksien haltija tai kun erityinen kirjallinen lupa on hankittu tekijänoikeuksien haltijalta (haltijoilta), käyttäjä ei saa tehdä kopioita ja/tai lisäkappaleita ja/tai editoituja versioita, sillä tämä on tekijänoikeuslain vastaista ja on mahdollista, että käyttäjälle esitetään vahingonkorvauksia. Voimassa olevia tekijänoikeuslakeja on siis noudatettava tarkasti. Lisäksi käytettäessä kuvatietoja, joihin liittyy kolmansia osapuolia, niiden käyttö ilman ennalta hankittua lupaa saattaa johtaa kolmansien osapuolten yksityisyyden rikkomiseen, joten käyttöä tulee välttää.

Nauhoitusformaatit

Pysäytyskuva

Liikkuva kuva

* Toisella laitteella nauhoitettua, tallennettuja tai editoituja liikkuvia kuvia ja paikallaan pysyviä kuvia sisältäviä tiedostoja ei voi

toistaa oikein.

Nauhoitus/toistotiedoston formaatti Siepatun pysäytyskuvan koko

Nauhoitustiedoston formaatti

Nauhoitetun liikkuvan kuvan koko/kehysten määrä

Toistotiedoston formaatti

JPEG (DCF yhteensopiva) 640g480 pistettä SP/LP... ASF (Liikkuva kuva: MPEG-4 yhteensopiva, ääni: WMA-yhteensopiva)

EP........ ASF (Liikkuva kuva: MPEG-4 yhteensopiva, ääni: G.726-yhteensopiva)

SP ... Koko: 320g240 pistettä, kehys: noin 25 kehystä/s (50 Hz) LP ... Koko: 320g240 pistettä, kehys: noin 25 kehystä/s (50 Hz) EP ... Koko: 320g240 pistettä, kehys: noin 12,5 kehystä/s (50 Hz)

ASF (Liikkuva kuva: MPEG-4 yhteensopiva, ääni: WMA-yhteensopiva) ASF (Liikkuva kuva: MPEG-4 yhteensopiva, ääni: G.726-yhteensopiva)

Nauhoitettavien kuvien likimääräinen lukumäärä/aika

Pysäytyskuvat

Kuvan koko

Nauhoitettavat kuvat

* Nauhoitettava määrä saattaa vaihdella riippuen nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen vastaanottotilasta ja/tai kuvien

sisällöstä.

640g480

32MB

Noin 300 kuvaa

Muistikortti

128MB

Noin 1000 kuvaa

Liikkuvat kuvat

Kuvan koko

320g240

Nauhoitettava aika

• Nauhoitettava aika saattaa vaihdella riippuen nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen vastaanottotilasta ja/tai kuvien sisällöstä.

• Muistikortille nauhoitettavien tietojen maksimimäärä on yhteensä 1000 kuvaa mukaan lukien paikallaan pysyvät ja liikkuvat kuvat.

• Yli 4 GB tiedostoja ja tiedostoja, joilla on nauhoitusta yli 12 tuntia, ei voi nauhoittaa ja/tai toistaa.

320g240 320g240

Nauhoitusmuoto

SP LP EP

Muistikortin kapasiteetti

256MB Noin 10 min. Noin 30 min.

Noin 1 t

5GB

Noin 4 t Noin 10 t Noin 25 t

Muistikortin käyttö

Muistikortteja (saatavilla alan liikkeistä) voidaan käyttää kuvien nauhoitukseen ja toistoon.

• Käytä kullekin muistikortille sopivaa PC-korttisovitinta (saatavilla alan liikkeistä).

• Seuraavat muistikortit ovat saatavilla. (Pyydämme huomaamaan, että muistikortin nimi on erilainen eri valmistajilla.)

Muistikortin nimi

SD Memory Card mini SD™ Card CompactFlash MultiMediaCard SmartMedia Memory Stick Memory Stick PRO Microdrive xD Picture Card PC Card Hard Disk

Tallennuskapasiteetti

512 MB tai alle

32 MB tai alle

2 GB tai alle 128 MB tai alle 128 MB tai alle 128 MB tai alle

1 GB tai alle

2 GB tai alle 128 MB tai alle

5 GB tai alle

* Kukin muistikortin nimi on tavaramerkki. * Muistikortin kapasiteetti on likimääräinen.

Kapasiteetti on erilainen eri valmistajilla.

• Kun halutaan lukea digitaalikameralla nauhoitettuja kuvatiedostoja, käytä valmistajan suosittelemaa PCkorttisovitinta. (Pyydämme huomaamaan, että PCkorttisovittimet ovat erilaiset eri valmistajilla.)

• Katso tiedot digitaalikameran tai PC-korttisovittimen käytöstä laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

• Riippuen käytetystä kortista tai sovittimesta tavallinen käyttö ei kenties ole mahdollista.

On mahdollista toistaa muulla laitteella siepattu DCFyhteensopivat JPEG-kuvat kortin toistomuodolla.

• DCF (Design rule for Camera File system) on Japan Electronics and Information Technology Industries Association’n (JEITA) standardi. Tämä standardi määrittää digitaalikameralla tapahtuvien kuvien otossa käytetyn kuvatiedostoformaatin.

• Jotkut toisella laitteella nauhoitetut liikkuvat kuvat eivät kenties toistu oikein.

Liikkeistä saatavat muistikortit

SD Memory

Card

mini SD™ Card

MultiMediaCard

CompactFlash

SmartMedia

• Käytä kullekin muistikortille sopivaa PC-korttisovitinta (saatavilla alan liikkeistä).

Muistikortin käyttövalmistelut

Aseta muistikortti (saatavilla alan liikkeistä) PCkorttisovittimeen (saatavilla alan liikkeistä).

Esimerkki: SD-muistikortin asettaminen PC-korttisovittimeen.

PC-korttisovitin

Memory Stick

PRO

PC Card

Hard Disk

xD Picture Card

Microdrive

Huomautuksia muistikorttien ja PC-korttisovittimen käytöstä

Pyydämme ottamaan huomioon seuraavat seikat käytettäessä muistikortteja ja PC-korttisovittimia, jotta saadaan estettyä tietojen rikkoutuminen tai nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen epäkuntoon meneminen.

• Jos käytät muita kuin yllä näytettyjä muistikortteja, emme voi taata kuvien nauhoitusta tai toistoa.

• Joillakin PC-korttisovittimilla on rajoituksia muistikortin kapasiteetin suhteen. Katso tiedot näistä rajoituksista mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

• Joitakin tietokoneella tehtyjä, muokattuja tai kopioituja kuvia ei kenties voi toistaa.

• Muista katkaista virta nestekidenäyttöisestä TV-vastaanottimesta, kun asetat tai poistat PCmuistikorttisovittimen.

• Älä taita, pudota tai kolhi muistikortteja tai PC-korttisovittimia.

• Pidä muistikortit tai PC-korttisovittimet poissa kuumuudesta, vedestä tai suorasta auringonvalosta.

• Älä pura muistikortteja tai PC-korttisovitinta erillisiin osiin äläkä muuta niiden rakennetta.

• Katso tarkemmat tiedot muistikorttien ja PC-korttisovittimen käytöstä ja säilyttämisestä niiden käyttöohjeista.

• Älä katkaise virtaa nestekidenäyttöisestä TV-vastaanottimesta, kun muistikortti on käytössä (esim. toistettaessa, nauhoitettaessa tai kuvia näytettäessä diaesityksellä).

• Nauhoitetut tiedot saattavat pyyhkiytyä pois tai muuttua johtuen virheellisestä käytöstä tai staattisen sähkön tai sähkökohinan vaikutuksesta, siksi on muistettava tehdä tiedoista varmuuskopio säännöllisin välein.

• Muista tehdä varmuuskopio tärkeistä tiedostoista toiselle medialle kuten esim. tietokoneelle.

Muistikortin käyttö

Kortin säätömuotovalikon kohdat

Paina ensin painiketta CARD päästäksesi seuraaviin kohtiin.

Pysäytyskuvan asetus

Diaesityksen asetus

Jakso

1-10/15/20/25/30/ 45/60 Sec

15/30/60 Min

Kortti

Videon asetus

Formaatti

Diaesityksen käyttöpaneeli Liikkuvan kuvan käyttöpaneeli

KORTTI - PYS.KUVA

DIAESITYS

1 Kuvan kääntö 2 Tauko 3 Mene edelliselle kuvalle 4 Aloita diaesitys 5 Lopeta diaesitys 6 Mene seuraavalle kuvalle

0001/0045 JÄRJESTYS: NORMAALI UUSINTA: Katkaistu

Oma ohjelma Äänen valinta Muokkaa

Nauhoitusmuoto Ennalta nauhoitus Uusinta Muokkaa Kyllä/Ei

EDEL.

SEURAAVA

345 6

Järjestys

Normaali/Satunnainen/ Oma ohjelma

Uusinta

Kytketty/Katkaistu

Säätö/Poista Kytketty/TV/DTV/Tulo 1-Tulo 5 Suojaa/Poista tiedosto/Poista kaikki

SP/LP/EP Kytketty/Katkaistu Katkaistu/Tiedosto/Kaikki Suojaa/Poista tiedosto/Poista kaikki

12345

KORTTI - VIDEO

TOISTA

MUOTO : SP

00:15:25

TOISTA

0001/0045 UUSINTA: Katkaistu

6 7 8 9 10 11 12 13

1 Toiminta 2 Mene takaisin tiedoston

alkuun

3 Tauko 4 Uudelleentoiston säätö 5 Mene seuraavan tiedoston

alkuun

6 Nauhoitusmuoto 7 Laskuri

8 Parhaillaan tapahtuva toiminta 9 Käänteinen 10 Toisto 11 Pysäytys 12 Nopea eteensiirto 13 Hidastettu toisto

Huomautuksia toistettaessa PC-kuvatietoja nestekidenäyttöisellä TV-vastaanottimella

Kuvatiedon nauhoitusformaatit:

Kun nauhoitetaan kuvatietoja nestekidenäyttöisellä TV-vastaanottimella, nauhoitusformaatit ovat seuraavat:

• Kun nauhoitetaan liikkuvaa kuvaa: SD_VIDEO -kansio tehdään ja tieto tallentuu. Kun toistetaan kortilla, SD_VIDEO -

• Kun nauhoitetaan pysäytyskuvaa: DCIM -kansio tehdään ja tieto tallentuu. Kun toistetaan kortilla, DCIM-

Kun toistetaan kortilla, nauhoita PC-tieto sellaisella nauhoitusformaatilla, jonka nestekidenäyttöinen TVvastaanotin voi tunnistaa.

1. Kun kopioidaan liikkuvaa kuvaa PC:ltä nestekidenäyttöisellä TV-vastaanottimella nauhoitetulle kortille, toista nämä kuvat vasta sitten, kun ne on asetettu SD_VIDEO -kansioon.

2. Kun kopioidaan paikallaan pysyvää kuvaa PC:ltä nestekidenäyttöisellä TV-vastaanottimella nauhoitetulle kortille, toista nämä kuvat vasta sitten, kun ne on asetettu DCIM-kansioon.

3. Kun käytetään uutta korttia liikkuvan kuvan kopiointiin, alusta kortti ensin ja tee SD_VIDEO -kansio ennen kuin toistat kansion tiedot.

4. Kun käytetään uutta korttia paikallaan pysyvän kuvan kopiointiin, alusta kortti ensin ja tee DCIM-kansio ennen kuin toistat kansion tiedot.

Kun teet, muutat tai kopioit kuvia PC:llä, editoituja kuvia ei kenties voi toistaa oikein.

nauhoitusformaatti tunnistetaan.

Muistikortin käyttö

PC-korttisovittimen asettaminen

• Paina EJECT-painike alas, jos se on koholla.

• Aseta muistikortti PC-korttisovittimeen etukäteen. (Katso s. 51.)

• Aseta PC-korttisovitin hitaasti paikalleen.

CARD-merkkivalo

PC CARD-aukko

• CARD-merkkivalo palaa vihreänä, kun kortti on

asetettu paikalleen.

HUOM!

• Kun ”Korttia ei ole asetettu.” näkyy, poista PC-korttisovitin

ja aseta se sitten hitaasti paikalleen niin, että se kiinnittyy lujasti.

• Kun kortilla on yli tuhat tiedostoa, lataaminen kestää

useamman minuutin. (noin 5 minuuttia)

• Vaikka vihreävalo palaa, kortille ei voi nauhoittaa heti sen

paikalleen asettamisen jälkeen.

• Varmista, että CARD-merkkivalo palaa vihreänä, kun otat

kortin pois. Älä koskaan ota korttia pois, kun CARDmerkkivalo palaa punaisena. Tämä saattaa vahingoittaa korttia.

Kortin poisotto

• Varmista, että kortin merkkivalo palaa vihreänä.

Paina painiketta EJECT .

• EJECT-painike nousee koholle.

EJECT-painike

Pysäytyskuvan nauhoittaminen

Kortille voidaan nauhoittaa pysäytyskuvia.

Paina d.

Onion

x 1

Tomato

x 1

Potato

x 1

Pysäytyskuva

Cooking Time

Onion Tomato Potato

Paina E.

Cooking Time

Kortille siepattu pysäytyskuva.

• ”Kortille siepattu pysäytyskuva.” tulee näkyviin.

• Nauhoitus saattaa epäonnistua riippuen tulosignaalin tyypistä tai kortin muistitilasta.

Pysäytyskuva

Onion Tomato Potato

x 1 x 1 x 1

Paina painiketta EJECT uudelleen.

• PC-korttisovitin työntyy ulos.

Ota PC-korttisovitin pois.

Nauhoitukseen sopimattomat lähetystyypit tai tulosignaalit:

1 DTV-lähetys 4 Kopiointisuojattu signaali 2 COMPONENT tulo 5 DVI-I tulo 3 RGB-tulo

Päivitä paikallaan pysyvä kuva painamalla painiketta OK .

Cooking Time

HUOM!

Pysäytyskuva

Cooking Time

Paikallaan pysyvän muodon valinta

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Pys.kuva” ja paina sitten OK.

• Paina CARD-muodolla oltaessa 0-9 tai b TVtai AV-tulomuodon kytkemiseksi.

Muistikortin käyttö

Pysäytyskuvan näyttö

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Pys.kuva” ja paina OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla näytettävä tiedosto ja paina sitten OK.

Tiedosto 1 Tiedosto 2 Tiedosto 3

Tiedosto 4 Tiedosto 5 Tiedosto 6

Tiedosto 7 Tiedosto 8 Tiedosto 9

• Kun haluat näyttää edellisellä tai seuraavalla

sivulla olevat tiedostot, valitse c/ d indeksiruudusta ja paina OK.

• Kun katsotaan pysäytyskuvaa, kuvan koko muuttuu painamalla f. Normaali – Täysi. Tämä toiminto ei toimi indeksiruudun näkyessä.

Pys.kuva Video

Diaesityksen säätö

On mahdollista säätää jakso, järjestys ja uusintaasetukset.

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Paina a/b ja valitse ”Pysäytyskuvan asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Diaesityksen asetus” ja paina sitten OK.

Diaesityksen asetus

Oma ohjelma

Äänen valinta

Muokkaa

Jakso

Järjestys

Uusinta

Kytketty

5 Sec.

Normaali

Katkaistu

Diaesityksen näyttö

• Katso sivulta 52 tiedot käyttöpaneelin toiminnasta.

• Kuvaa ei voi pyörittää diaesityksen aikana. Pysäytä diaesitys, jos kuvaa halutaan pyörittää.

Toista vaiheet 1-3 kohdasta Pysäytyskuvan näyttö.

• Käyttöpaneeli tulee näkyviin.

0001/0045

KORTTI - PYS.KUVA

DIAESITYKSEN PYSÄYTYS

JÄRJESTYS: NORMAALI

EDEL.

Paina a/b/c/d ja valitse d ja paina sitten OK.

• Diaesitys alkaa.

• Käytä diaesitystä käyttöpaneelin näkyessä näytössä.

• Sammuta käyttöpaneeli painamalla painiketta CARD kaukosäätimestä.

• Paina F, kun diaesitys halutaan kytkeä tauolle ja paina H, kun halutaan palata indeksiruutuun.

HUOM!

UUSINTA: Katkaistu

SEURAAVA

Valitse haluttu diaesityksen asetus painamalla painiketta a/b/c/d ja paina sitten OK.

Valittu kohta Jakso

Järjestys

Uusinta

Kuvaus

Säädä kuvajakso diaesitykselle. Säädä kuvajärjestys diaesitykselle. Katso

tarkemmat tiedot kohdasta Oma Ohjelma.

Kun on säädetty asento ”Kytketty”, diaesitys alkaa uudelleen viimeisen kuvan näytön jälkeen.

Muistikortin käyttö

Oma ohjelma

On mahdollista valita jopa 32 kuvaa ja määrittää niiden näyttöjärjestys diaesityksellä.

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Paina a/b ja valitse ”Pysäytyskuvan asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Oma ohjelma” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Säätö” ja paina sitten OK.

Paina a/b/c/d ja valitse tiedostot ja paina sitten OK.

Toista vaiheen 7 toimenpiteet. (On mahdollista valita jopa 32 tiedostoa.)

Kun kaikki halutut tiedostot on valittu, palaa painiketta RETURN painamalla valikkoon.

Äänen valinta

Pysäytyskuvien toiston aikana voidaan kuunnella ääntä TV:stä tai muusta ulkoisesta laitteesta.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Oma ohjelma.

Paina a/b ja valitse ”Äänen valinta” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu äänilähtö painamalla painiketta a/b/c/d ja paina sitten OK.

Pysäytyskuvien tiedostojen suojaaminen/ suojan poistaminen

On mahdollista suojata mikä tahansa tiedosto, jota ei haluta hävittää.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Oma ohjelma.

Paina a/b ja valitse ”Muokkaa” ja paina sitten OK.

Diaesityksen asetus

Oma ohjelma

Äänen valinta

Muokkaa

Suojaa

Poista tiedosto

Poista kaikki

Oma ohjelma -säädön peruuttaminen

Suorita vaiheet 1 ja 5 kohdasta Oma ohjelma.

Paina c/d ja valitse ”Poista” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten OK.

• Kaikki rekisteröidyt numerot poistetaan.

• Kortilla olevaa suojattua tiedostoa ei voi poistaa.

Paina a/b ja valitse ”Suojaa” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla suojattava tiedosto ja paina sitten OK.

• Suojamerkki ( ) tulee näkyviin.

• Valitse suojamerkin omaava tiedosto ja poista

sen suoja painamalla OK .

Toista vaiheen 4 toimenpiteet.

Kun on säädetty kaikki suojattavat tiedostot, palaa painiketta RETURN painamalla valikkoon.

HUOM!

Muistikortin käyttö

Pysäytyskuvien tiedoston poisto

• Kortilla olevaa suojattua tiedostoa ei voi poistaa.

• Älä katkaise virtaa tai ota korttia pois tiedoston poiston aikana. Kortti saattaa mennä epäkuntoon.

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Paina a/b ja valitse ”Pysäytyskuvan asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Muokkaa” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Poista tiedosto” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla poistettava tiedosto ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten OK.

Toista edellä olevissa vaiheissa 7 ja 8 kuvatut toimenpiteet.

Kun on poistettu tarpeettomat tiedostot, palaa painiketta RETURN painamalla valikkoon.

HUOM!

Kaikkien pysäytyskuvien tiedostojen poisto

Liikkuvan kuvan nauhoittaminen

Käytä tätä asetusta, kun haluat nauhoittaa kuvaa, jota katsellaan parhaillaan. Nauhoitus asetuksin ”Nauhoitusmuoto” ja ”Ennalta nauhoitus”.

Nauhoitukseen sopimattomat lähetystyypit tai tulosignaalit:

1 DTV-lähetys 2 Komponenttitulo 3 RGB-tulo 4 Kopioinnilta suojattu signaali 5 DVI-I tulo

Aloita nauhoitus painamalla E.

• CARD-merkkivalo syttyy palamaan punaisena.

• Nauhoitustiedot tulevat näkyviin ruudun oikeaan alakulmaan.

Lopeta nauhoitus painamalla E.

HUOM!

Jäljellä olevan nauhoitusajan näyttö.

Paina p, kun nauhoitus ei ole käynnissä.

• Jäljellä oleva nauhoitusaika tulee näkyviin ruudun oikeaan alakulmaan.

HUOM!

• Älä paina painiketta a näytöstä nauhoituksen aikana. Nauhoitus ei lopu oikein ja tiedosto saattaa vahingoittua.

• Nauhoitus loppuu painettaessa kaukosäätimen painiketta B nauhoituksen aikana.

• Kun kortilla ei ole enää tilaa nauhoitukseen, ”Kortti on täynnä.” tulee näkyviin ja nauhoitus loppuu.

• Ei ole mahdollista muuttaa kanavaa tai tulolähdettä nauhoituksen aikana.

Videomuodon valinta

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

• Kortilla olevaa suojattua tiedostoa ei voi poistaa.

• Älä katkaise virtaa tai ota korttia pois tiedoston poiston aikana. Kortti saattaa mennä epäkuntoon.

Valitse ”Poista kaikki” kohdan ”Poista tiedosto” asemesta vaiheessa 6 kohdassa Pysäytyskuvien tiedoston poisto.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten OK.

HUOM!

Paina c/d ja valitse ”Video” ja paina sitten OK.

• Paina CARD-muodolla oltaessa 0-9 tai b

TV- tai AV-tulomuodon kytkemiseksi.

Muistikortin käyttö

Liikkuvan kuvan näyttö

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Video” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla toistettava tiedosto ja paina sitten OK.

• Videotoisto alkaa.

Ota painiketta CARD uudelleen painamalla näkyviin käyttöpaneeli.

• Katso sivulta 52 tiedot käyttöpaneelista.

• Kun katsotaan liikkuvaa kuvaa, kuvan koko muuttuu painamalla f. Pieni – Keskikoko – Suuri

Nauhoitusmuoto

Käytä tätä asetusta, kun haluat nauhoittaa kuvaa, jota katsellaan parhaillaan. Liikkuvalle kuvalle voidaan valita nauhoitusmuoto (kuvalaatu).

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Ennalta nauhoitus

On mahdollista nauhoittaa kuva, joka sijaitsee hieman ennen sitä kohtaa, jossa nauhoituspainiketta painettiin, joten voidaan nauhoittaa vain haluttu otos.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Nauhoitusmuoto.

Paina a/b ja valitse ”Ennalta nauhoitus” ja paina sitten OK.

Nauhoitusaika

Ennalta nauhoitus

Uusinta

Muokkaa

Kytketty Katkaistu

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten

OK.

Uusinta

Yksi tiedosto tai kaikki tiedostot voidaan määrittää toistettavaksi uudelleen.

Toista vaiheet 1-4 kohdasta Nauhoitusmuoto.

Paina a/b ja valitse ”Uusinta” ja paina sitten

OK.

Paina a/b ja valitse ”Videon asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Nauhoitusmuoto” ja paina sitten OK.

Nauhoitusaika

Ennalta nauhoitus

Uusinta

Muokkaa

Valitse haluttu muoto painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

Valittu kohta

Katkaistu

Tiedosto

Kaikki

Paina a/b ja valitse haluttu asetus ja paina sitten OK.

Kuvaus

Ei toistoa eikä uudelleentoistoa.

Toistaa ja toistaa uudelleen yhden tiedoston.

Toistaa kaikki kortilla olevat liikkuvan kuvan tiedostot ja toistaa sitten uudelleen.

Muistikortin käyttö

Liikkuvien kuvien tiedostojen suojaaminen/ suojan poistaminen

On mahdollista suojata mikä tahansa tiedosto, jota ei haluta hävittää.

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Paina a/b ja valitse ”Videon asetus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Muokkaa” ja paina sitten OK.

Nauhoitusaika

Ennalta nauhoitus

Uusinta

Muokkaa

Suojaa

Poista tiedosto

Poista kaikki

• Kortilla olevaa suojattua tiedostoa ei voi poistaa.

• Älä katkaise virtaa tai ota korttia pois tiedoston poiston aikana. Kortti saattaa mennä epäkuntoon.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten OK.

Toista edellä olevissa vaiheissa 3 ja 4 kuvatut toimenpiteet.

Kun on poistettu tarpeettomat tiedostot, palaa painiketta RETURN painamalla valikkoon.

HUOM!

Kaikkien liikkuvien kuvien tiedostojen poisto

Toista vaiheet 1-5 kohdasta Liikkuvien kuvien tiedostojen suojaaminen/suojan poistaminen.

Paina a/b ja valitse ”Poista kaikki” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Suojaa” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla suojattava tiedosto ja paina sitten OK.

• Suojamerkki ( ) tulee näkyviin.

• Valitse suojamerkin omaava tiedosto ja poista

sen suoja painamalla OK .

Toista vaiheen 7 toimenpiteet.

Kun on säädetty kaikki suojattavat tiedostot, palaa painiketta RETURN painamalla valikkoon.

Liikkuvien kuvien tiedoston poisto

Toista vaiheet 1-5 kohdasta Liikkuvien kuvien tiedostojen suojaaminen/suojan poistaminen.

• Kortilla olevaa suojattua tiedostoa ei voi poistaa.

• Älä katkaise virtaa tai ota korttia pois tiedoston poiston aikana. Kortti saattaa mennä epäkuntoon.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten OK.

HUOM!

Formaatti

Paina CARD ja korttimuodon ruutu tulee näkyviin.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Kortti”.

Paina a/b ja valitse ”Formaatti” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Paina a/b ja valitse ”Poista tiedosto” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla poistettava tiedosto ja paina sitten OK.

HUOM!

• Kortin alustaminen poistaa kaikki tiedostot mukaan lukien ne, jotka on suojattu.

Ulkoisen laitteen käyttö

TV-vastaanottimeen voidaan liittää monentyyppisiä ulkoisia laitteita kuten dekooderi, videonauhuri, DVD-soitin, PC, pelikonsoli ja kameranauhuri. Kun halutaan katsoa kuvaa ulkoisesta lähteestä, valitse tulolähde kohdasta b kauko-ohjaimesta tai INPUT näytöstä.

Ulkoisen laitteen kuvan näyttö

Seuraavassa esimerkissä on kuvattu säätö liitettäessä DVD liittimeen INPUT3.

HUOMAUTUS

• Laitteiden suojaamiseksi katkaise aina virta AVCjärjestelmästä ennen kuin liität dekooderiin, videonauhuriin, DVD-soittimeen, PC:hen, pelikonsoliin, kameranauhuriin tai muuhun ulkoiseen laitteeseen.

HUOM!

• Katso sivuja 60-64 ulkoisen laitteen liittämisestä.

• Katso myös liitettävän laitteen (DVD-soittimen, PC:n jne.) käyttöohjeita ennen liitännän tekemistä.

• Joka kerta, kun painiketta b painetaan, tulolähde vaihtuu.

• Jos kuva ei näy selkeänä, on kenties muutettava tulosignaalin säätöä valikosta ”Tulon valinta”.

• Katso tiedot signaalityypistä ulkoisen laitteen käyttöohjeista.

DVD-kuvan näyttö (Esimerkki)

Valitse DVD-kuvan katsomista varten ”Tulo3” valikosta ”TULOLÄHDE” kauko-ohjaimen painikkeella b tai näytön painikkeella INPUT.

TULOLÄHDE TV DTV

Tulo1 Tulo2

Tulo3

Tulo4 Tulo5 Kortti

Valitse haluttu signaalityyppi kohdasta ”Tulon valinta” valikosta ”Vaihtoehdot”. (Katso s. 66.)

Tulo3-signaalille

...

VALIKKO

[

Vaihtoehdot

Tulon valinta

Kompponentti

Y/C

CVBS

RGB

]

Säätö tallentuu muistiin ja se voidaan valita valikosta ”TULOLÄHDE”.

Ulkoisen laitteen käyttö

Dekooderin liittäminen

On mahdollista käyttää liitintä INPUT1 liitettäessä dekooderi ja muita audiovisuaalisia laitteita.

HUOM!

• Jos dekooderin täytyy saada signaali AVC-järjestelmästä, aseta ”Dekooderi” asentoon ”Tulo 1” ohjelman säädön valikosta ”Käsisäätö”. (Katso s. 29.)

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

SCART-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

Jotta voit katsoa kuvaa tästä tuloliittimestä, voit valitta tulo lähteen (katso s. 59) ja tulosignaalin tyypin (katso s. 66).

Dekooderi

Videonauhurin liittäminen

On mahdollista käyttää liitintä INPUT2 liitettäessä videonauhuri ja muita audiovisuaalisia laitteita. Jos videonauhurisi tukee edistyneitä TV-VCR ”AV Link” -järjestelmiä (katso s. 61), videonauhuri voidaan liittää AVC-järjestelmän liittimeen INPUT2 käyttämällä täysin langoitettua SCART-kaapelia.

HUOM!

• Edistyneet TV-VCR ”AV Link” -järjestelmät eivät kenties ole yhteensopivia joidenkin ulkoisten lähteiden kanssa.

• On suositeltavaa liittää INPUT2 -liittimeen käytettäessä dekooderia maa-aaltosignaalin tuloon videonauhurin kanssa. Jos Tulo 2 -signaalit on esiviritetty automaattisessa asennuksessa tai kanavan säädössä, aseta ”Dekooderi” asentoon ”Tulo 2” ohjelman säädön valikosta ”Käsisäätö”. (Katso s. 29.)

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

SCART-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

Jotta voit katsoa kuvaa tästä tuloliittimestä, voit valitta tulo lähteen (katso s. 59) ja tulosignaalin tyypin (katso s. 66).

SCART-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

Videonauhuri

Dekooderi

Ulkoisen laitteen käyttö

AV-linkkitoiminnon käyttö

Tässä järjestelmässä on neljä tyypillistä AV-linkkitoimintoa, jotta liitäntä AVC-järjestelmän ja muiden audiovisuaalisten laitteiden välillä olisi ongelmatonta.

HUOM!

• Toimii vain kun audiovisuaalinen laite on liitetty varustetun AV-linkkitoiminnolla AVC-järjestelmän liittimeen INPUT2 AVlinkkitoiminnolla käyttämällä täysin langoitettua SCART-kaapelia.

Toisto yhden näppäimen painalluksella

Kun järjestelmä on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa audiovisuaalisesta laitteesta (esim. videonauhurista, DVD-soittimesta).

Järjestelmän valmiustila

Kun liitetty audiovisuaalinen laite (esim. videonauhuri, DVD-soitin) kytkeytyy valmiustilaan, järjestelmä toimii myös samoin.

WYSIWYR (Nauhoitat sitä mitä näet)

Jos liitetyn videonauhurin kauko-ohjaimessa on painike WYSIWYR, voit aloittaa nauhoittamisen automaattisesti painamalla painiketta WYSIWYR.

Esiviritysten lataus

Siirtää automaattisesti kanavien esiviritystiedot järjestelmän virittimestä johonkin liitetyistä audiovisuaalisista laitteista (esim. videonauhuriin) INPUT2 -liittimen kautta.

HUOM!

• Katso tarkemmat tiedot kunkin ulkoisen laitteen käyttöohjeista.

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

SCART-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

Videonauhuri

Ulkoisen laitteen käyttö

DVD-soittimen liittäminen

On mahdollista käyttää liitintä INPUT3 liitettäessä DVD-soittimeen ja muihin audiovisuaalisiin laitteisiin.

Jotta voit katsoa kuvaa tästä tuloliittimestä, voit valitta tulo lähteen (katso s. 59) ja tulosignaalin tyypin (katso s. 66).

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

SCART-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

Käytettäessä komponenttijohtoa, valitse ”Komponentti” valikosta ”Tulon valinta”.

Komponenttikaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

DVD-soitin

Pelikonsolin tai kameranauhurin liittäminen

Pelikonsoli, kameranauhuri ja joitakin muita audiovisuaalisia laitteita voidaan liittää kätevästi käyttämällä liittimiä INPUT4.

HUOM!

• S-videoliittimellä on etuisuus videoliittimiin nähden.

• Pelikonsoli voidaan liittää myös liittimeen INPUT1 tai 3, jotta voidaan nauttia selkeämmästä kuvasta.

Jotta voit katsoa kuvaa tästä tuloliittimestä, voit valitta tulo lähteen (katso s. 59) ja tulosignaalin tyypin (katso s. 66).

AVC-järjestelmä (edestä katsottuna)

Yhdistelmävideojohto (myytävänä alan liikkeistä)

S-videojohto (myytävänä alan liikkeistä)

Pelikonsoli/kameranauhuri

Ulkoisen laitteen käyttö

PC:n liittäminen

Liitä PC käyttämällä INPUT5-liittimiä.

HUOM!

• PC-tuloliittimet ovat DDC1/2B-yhteensopivia.

• Katso sivulta 79 luettelo järjestelmän kanssa yhteensopivista PC-signaaleista.

AVC-järjestelmä (takaa katsottuna)

DVI-kaapeli (myytävänä alan liikkeistä)

ø 3,5 mm stereo miniliitinjohto (myytävänä alan liikkeistä)

Jotta voit katsoa kuvaa tästä tuloliittimestä, voit valitta tulo lähteen (katso s. 59) ja tulosignaalin tyypin (katso s.

66).

RGB/DVI muunnos johto (myytävänä alan liikkeistä)

ø 3,5 mm stereo miniliitinjohto (myytävänä alan liikkeistä)

HUOM!

• Macintosh-sovitin saattaa olla tarpeen joidenkin Macintosh-tietokoneiden käyttöä varten.

• Kun liitetään PC:hen, oikea tulosignaalityyppi tunnistetaan automaattisesti. (Katso s.

71.) Jos PC-kuva ei ole selkeä, on kenties säädettävä automaattinen tahdistussäätö valikosta ”Säätö”. (Katso s. 65.)

Digitaalisen äänilähdön käyttö

On mahdollista antaa ääni DIGITAL AUDIO OUTPUT –liittimen kautta. PCM-ääni lähtee liittimestä.

Optinen kuitujohto

Ulkoisten laitteiden optiseen digitaalituloon

Ulkoisen laitteen käyttö

Kaiuttimien säätö

Ulkoisten kaiuttimien liittäminen

Takaa katsottuna

Kaiutinjohdon

liittäminen

Paina kielekettä alas.

Aseta johdon pää.

Kaiuttimien valinta

Ääni voidaan lähettää varusteisiin kuuluvista tai erillisistä kaiuttimista.

Valittu kohta

Kaiutin-A

Kaiutin-B

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Kaiuttimien asennus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Kaiutin” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kaiutin-A” tai ”KaiutinB” ja paina sitten OK.

Kuvaus

Näyttöön liitetty kaiutin.

AVC-järjestelmään liitetty kaiutin.

Ulkoisen äänen ohitus

Ulkoisen äänen ohitus parantaa automaattisesti äänenlaadun niin, että se sopii yhdysrakenteiselle (varusteena olevalle) kaiuttimelle.

Nosta kieleke takaisin ylös.

Käytettäessä ulkoisia kaiuttimia.

• Muuta kaiutinsäätö asentoon ”Kaiutin-B”.

Liitä kaiutinliitin ja johdon napaisuus (L, +) oikein.

• Kaiutinliittimissä on plus (L) ja miinus (+) napaisuus.

• Plus on punainen ja miinus musta.

• Johdot on myös jaettu osiin plus ja miinus.

• Kun liität vasemman/oikean kaiuttimen, liitä oikeat johdot plus/miinusliittimiin.

HUOM!

• Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen kaiuttimien asentamista.

HUOMAUTUS

• Varmista, että ulkoiset kaiuttimet ovat teknisiltä ominaisuuksiltaan 4 ohmia ja 10 wattia.

• Liitä oikeat johdot plus/miinusliittimiin. Virheellinen liitäntä saattaa aiheuttaa oikosulun.

Valittu kohta

kyllä

• Ulkoisen äänen ohitus näkyy harmaana, kun Dolby Virtual on säädetty asentoon ”Kytketty”.

• Ulkoisen äänen ohitus näkyy harmaana, kun keskikanavan tulo on säädetty asentoon ”Kytketty”.

• Kun käytetään ulkoisia kaiuttimia (Kaiutin-B), säädä “Ulkoisen äänen ohitus” asentoon ”kyllä”.

• Kun Dolby Virtual on kytketty, ulkoisen äänen ohitus säätyy automaattisesti asentoon ”kyllä”.

Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta Kaiuttimien valinta.

Paina a/b ja valitse ”Ulkoisen äänen ohitus” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” tai ”ei” ja paina sitten OK.

Kuvaus

Säätää parhaan mahdollisen äänen yhdysrakenteiselle (varusteisiin kuuluvalle) kaiuttimelle.

Kun käytät omia kaiuttimiasi, anna alkuperäisen äänen kuulua käyttämättä ulkoisen äänen ohitusta.

HUOM!

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Kuvan asento (TV/AV-tulomuodolle)

Kuvan vaaka- ja pystyasennon säätämistä varten.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Asento” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”H-as.” tai ”V-as.”.

H-as. [0] –10 +10

V-as. [0] –20

Nollaus

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d.

+20

Vain Ääni

Kun kuunnellaan musiikkia musiikkiohjelmasta, on mahdollista katkaista näyttö pois päältä ja nauttia vain äänestä.

Valittu kohta

Kytketty

Katkaistu

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot”.

Paina a/b ja valitse ”Vain Ääni” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten

OK.

Kuvaus

Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy.

Kuva näkyy ja ääni kuuluu.

HUOM!

•

Kaikki säätökohdat voidaan palauttaa tehdassäädöille valitsemalla painiketta a/b painamalla ”Nollaus” ja painamalla sitten painiketta OK.

• Säädöt tallentuvat muistiin erikseen tulolähteen

mukaan.

• Tämä toiminto on käytettävissä AV-tulomuodolle ja TVviritinmuodolle.

Valittu kohta

H-as.

V-as.

Keskittää kuvan siirtämällä sitä vasemmalle tai oikealle.

Keskittää kuvan siirtämällä sitä ylös tai alas.

Kuvaus

Automaattinen tahdistussäätö (vain PC-tulomuodolle)

PC-kuvan automaattiseen säätöön

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Automaattinen tahdistus” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

• Automaattinen tahdistus alkaa ja ”Säätää kuvaa” tulee näkyviin.

30%

HUOM!

• Kun automaattinen tahdistus onnistuu, ”Automaattinen synkronointi onnistunut” tulee näkyviin. Jos näin ei ole, automaattinen tahdistus on epäonnistunut.

• Automaattinen tahdistus saattaa epäonnistua vaikka ”Automaattinen synkronointi onnistunut” näkyy.

• Automaattinen tahdistus onnistuu todennäköisesti, kun PC-tulokuvassa on laajoja pystyraitoja (esim. suuren kontrastin omaavat raidat tai ristikkäin olevat). Se saattaa epäonnistua, kun PC-tulokuva on yksivärinen (pieni kontrasti).

• Liita PC AVC-järjestelmään ja kytkeä sen virta ennen automaattisen tahdistuksen.

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Hieno tahdistussäätö (vain PCtulomuodolle)

Tavallisesti automaattista tahdistusta käyttämällä kuvan asentoa voidaan säätää helposti tarvittavalla tavalla. Joissakin tapauksissa kuitenkin kuvan optimointiin tarvitaan käsisäätöä.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Hieno tahdistus” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse säädettävä kohta.

H-as. [90] – +

V-as.

Kello

Vaihe

Nollaus

[39]

[90]

[20]

–

Tulon valinta

Tulolähteen valinta

Voidaan käyttää tulolähteen valintaan.

Tulosignaalin tyypin valinta

Ulkoisen laitteen signaalityypin säätö

Paina painiketta b kauko-ohjaimesta tai INPUT näytöstä.

Paina painiketta b kauko-ohjaimesta tai INPUT näytöstä tulolähteen valintaa varten.

• Valitun lähteen kuva tulee automaattisesti näkyviin.

• Tulolähde voidaan valita myös painamalla painiketta a/b.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot”.

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d.

HUOM!

• Kaikki säädetyt kohdat voidaan palauttaa tehdassäädöille valitsemalla painiketta a/b painamalla ”Nollaus” ja painamalla sitten painiketta OK.

Valittu kohta

H-as.

V-as.

Kello

Vaihe

Keskittää kuvan siirtämällä sitä vasemmalle tai oikealle.

Keskittää kuvan siirtämällä sitä ylös tai alas.

Säätää, jos kuvassa värisee pystyraitoja.

Säätää, jos merkeillä on pieni kontrasti tai jos kuva värisee.

Kuvaus

Paina a/b ja valitse ”Tulon valinta” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla säädettävä signaalityyppi ja paina sitten OK.

• Jos valittu signaalityyppi on väärä, kuvaa ei näy tai kuvasta puuttuu väri.

Tulotyyppi

Tulo1

Tulo2

Tulo3

Tulo4

Tulo5

HUOM!

• Jos (väri) kuvaa ei näy, yritä muuttaa signaalityyppiä.

• Katso tarkemmat tiedot signaalityypistä ulkoisen laitteen käyttöohjeista.

Signaalityyppi

CVBS, RGB

Y/C, CVBS

Komponentti, Y/C, CVBS, RGB

Autom., Komponentti, S-Video, Video

PC digitaalinen, PC analoginen, AV digitaalinen, AV analoginen

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Tulotarra

Kullekin tulolähteelle voidaan määrittää haluttu nimi.

Valitse haluttu tulolähde painamalla b.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Tulotarra” ja paina sitten OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla kanavan uuden nimen kirjaimet ja paina sitten OK.

Värijärjestelmän säätö (TV/AVtulomuodolle)

Värijärjestelmä voidaan muuttaa sopivaksi ruudussa näkyvälle kuvalle.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot”.

Paina a/b ja valitse ”Värijärjestelmä” ja paina sitten OK.

Paina a /b ja valitse laitteelle sopiva videosignaalijärjestelmä ja paina sitten OK.

• ”NTSC 3.58” ei voi valita TV-viritinmuodolla.

Autom.

PAL

SECAM

NTSC 3.58

NTSC 4.43

PAL-60

DVD

–_

0123456789

TYHJENNÄ TAKAISIN

LOPPU

Toista tätä kunnes nimi on kirjoitettu ja paina sitten painiketta OK.

• Nimessä voi olla 6 merkkiä tai vähemmän.

TULOLÄHDE TV DTV

Tulo1 Tulo2

DVD

Tulo4 Tulo5 Kortti

(Esimerkki)

HUOM!

• Tehtaalla säädetty esiviritysarvo on ”Autom.”.

• Jos valitaan ”Autom.”, värijärjestelmä säätyy automaattisesti kullekin kanavalle. Jos kuva ei näy selkeästi, valitse muu värijärjestelmä (esim. PAL, NTSC

4.43).

• Tämä toiminto on käytettävissä AV-tulomuodolle ja TVviritinmuodolle.

HUOM!

• Tarroja ei voi muuttaa, jos TULOLÄHDE on TV, DTV tai Kortti.

Hyödyllisiä säätöasetuksia

AV-muodon valinta

AV-muodolla on valittavana viisi katseluvaihtoehtoa, jotta järjestelmä saadaan parhaalla mahdollisella tavalla sopimaan ympäristöön, joka saattaa vaihdella riippuen huoneen kirkkaudesta, katsottavasta ohjelmasta tai ulkoisen laitteen kuvatulon tyypistä.

Paina painiketta AV MODE.

• Parhaillaan valittu AV-muoto näkyy.

Paina painiketta AV MODE uudelleen ennen kuin ruudussa näkyvä tila katoaa.

• Tila muuttuu alla näkyvällä tavalla.

AV-tulomuoto

Laajakuvan signaali (WSS) (TV/AV-tulomuodolle)

WSS mahdollistaa television kytkeytymisen automaattisesti eri ruutuformaattien välillä.

• Yritä säätää Laajakuvamuoto, jos kuva ei kytkeydy oikealle ruutuformaatille. Kun lähetyssignaalissa ei ole WSS-tietoa, tämä toiminto ei toimi vaikka sen toiminta olisi mahdollistettu.

• Tämä toiminto on käytettävissä AV-tulomuodolle ja TVviritinmuodolle.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”WSS” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” tai ”Katkaistu” ja paina sitten OK.

HUOM!

AV-MUOTO : Standardi

AV-MUOTO : Dynaaminen

AV-MUOTO : Standardi

Valittu kohta

Standardi

Elokuva

Peli

Käyttäjä

AV-MUOTO : Elokuva

AV-MUOTO : Peli

AV-MUOTO : Käyttäjä

PC-tulomuoto

AV-MUOTO : Käyttäjä

Kuvaus

Erittäin terävälle kuvalle tavallisen kirkkaassa huoneessa

Elokuville

Pienentää kuvan kirkkautta, jotta kuva näkyy paremmin.

Käyttäjä voi muokata säätöjä halutulla tavalla. Muoto voidaan säätää kullekin tulolähteelle.

Kuvasuhde (TV/AV-tulomuodolle)

WSS-signaalissa on 4:3 automaattikytkentä, jonka avulla voidaan valita Normaali ja Panorama.

4:3 muoto ”Normaali”

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”4:3 muoto” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Normaali” tai ”Panorama” ja paina sitten OK.

WSS-signaalin 4:3 ruutu

4:3 muoto ”Panorama”

Dynaaminen

HUOM!

• On mahdollista valita eri AV-MUOTO kullekin tulomuodolle. (Esimerkiksi valitse Standardi TV-tulolle ja Dynaaminen VIDEO-tulolle.)

Selkeä, suurta kontrastia korostava kuva urheiluotteluiden katsomiseen

Valittu kohta

Normaali

Panorama

Kuvaus

Normaaliala 4:3 tai 16:9 kuvasuhde

Laajakuva ilman sivuviivoja

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Laajakuvamuoto

Normaali

Zoomaus 14:9

Panorama

Täysi

Elokuva 16:9

Elokuva 14:9

Laajakuvamuoto (WIDE) (TV/AVtulomuodolle)

Manuaalinen valinta

Automaattinen valinta

Jos säädetään ”WSS” ja ”4:3 muoto” sivun 68 säätövalikosta, paras laajakuvamuoto valikoituu automaattisesti kullekin lähetykselle, jolla on WSStiedot.

”WSS”-valikko

Mahdollista automaattinen valinta asettamalla säätövalikon ”WSS” asentoon ”Kytketty”. (Katso s. 68.)

”4:3 muodon” valikko

Säädä laajakuvaruudun tyyppi valitsemalla ”Normaali” tai ”Panorama” 4:3 muodon valikosta. (Katso s. 68.)

Paina f.

• Laajakuvamuodon valikko tulee näkyviin.

• Valikossa on lueteltu ne laajakuvamuodot, jotka voidaan valita parhaillaan vastaanotettavalle videosignaalille.

Paina painiketta f tai a /b laajakuvamuodon valikon näkyessä ruudussa.

• Kun selaat vaihtoehtoja alaspäin, kukin niistä heijastuu heti näytössä. Ei ole tarpeen painaa painiketta OK.

4:3 muoto säädetty

asentoon ”Normaali”

Valittu kohta

Normaali

Zoomaus 14:9

Panorama Täysi Elokuva 16:9

Elokuva 14:9

Pis. pistltä

4:3 ”standardi” kuville. Sivuviiva näkyy kummallakin puolella. 14:9 letterbox kuville. Ohut sivuviiva näkyy kummallakin puolella ja joissakin ohjelmissa saattaa

näkyä myös viivat ylhäällä ja alhaalla. Tällä muodolla kuva on progressiivisesti venytetty ruudun sivuja kohti. 16:9 puristetuille kuville. 16:9 letterbox kuville. Viivat saattavat näkyä ylä- ja alareunassa joillakin ohjelmilla.

14:9 letterbox kuville. Viivat saattavat näkyä ylä- ja alareunassa joillakin ohjelmilla.

Näyttää kuvan samalla pikselimäärällä ruudussa (vain otettaessa vastaan 1080i signaali).

asentoon ”Panorama”

Normaali Zoomaus 14:9

4:3 muoto säädetty

HUOM!

• Jos lähetyssignaalissa ei ole WSS-tietoa, automaattinen valinta ei toimi vaikka WSS-vaihtoehto on mahdollistettu.

• Tämä toiminto on käytettävissä AV-tulomuodolle ja TVviritinmuodolle.

• Valitusta ruutukoosta riippuen kuvan ylä- ja alaosa saattaa leikkautua pois DTV-muodolla.

Kuvaus

HUOM!

• Jos vastaanotetaan 1080i-signaali

Panorama

(vastaanotettaessa HDTV-lähetystä ulkoisesta lähteestä), muodon valinta ei vuorottele näytetyllä tavalla ja jotkut muodoista eivät kenties näy.

TäysiElokuva 16:9Elokuva 14:9

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Tulosignaali

(640m480)

Laajakuvamuoto

Normaali

Elokuva

Täysi

Laajakuvamuoto (WIDE) (PCtulomuodolle)

On mahdollista valita ruudun koko.

HUOM!

• Liitä PC ennen säätöjen suorittamista. (Katso s. 63.)

• Valittava ruutukoko saattaa vaihdella tulosignaalin tyypistä riippuen.

Ruutukoon kuvat

Tulosignaali

640g480 Säilyttää

Pis. pistltä

Normaali Pis. pistltäTäysiElokuva

alkuperäisen kuvasuhteen täysikokoisessa ruutunäytössä.

Säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen täysikokoisessa ruutunäytössä. Kuvan ylä- ja alaosaa on hieman leikattu.

Paina f.

• Laajakuvamuodon valikko tulee näkyviin.

Valitse haluttu kohta valikosta painamalla painiketta f tai a/b.

Kuva täyttää ruudun kokonaan.

Tunnistaa signaalin resoluution ja näyttää kuvan samalla pikselimäärällä ruudussa.

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Tulosignaali (vain PC-tulomuodolle)

• Jotkut tulosignaalit on rekisteröitävä käsin, jotta ne näkyvät oikein.

• Seuraavan luettelon tulosignaaliparit (resoluutiot) eivät ole nähtävissä vastaanotettaessa. Tällöin oikea signaali on säädettävä manuaalisesti. Kun säätö on tehty kerran, se toimii, kun sama signaali (resoluutio) tulee uudelleen.

640g400 640g480

1024g768

HUOM!

• ”Tulosignaali” voidaan valita ainoastaan säätövalikosta vastaanotettaessa jokin edellä mainituista 6 tulosignaalista.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

720g400 848g480

1280g768

Pikakuvaus

Parantaa nestekideruudun vastetta katsottaessa nopeasti liikkuvia kuvia. Teho on suurempi alhaisessa huoneen lämpötilassa (lämmössä 15°C/59°F tai sen alle).

• Pikakuvaus saattaa aiheuttaa kohinaa kuvaan. Jos näin käy, aseta toiminto asentoon ”Katkaistu”.

Toista vaiheet 1-2 kohdasta 3D-NR.

Paina a/b ja valitse ”Pikakuvaus” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOM!

Käännös

On mahdollista säätää kuvan suunta.

Paina a/b ja valitse ”Tulosignaali” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu tulosignaali näyttöön painamalla painiketta a/b.

3D-NR (3D kohinanvaimennus)

Antaa selkeämmän videokuvan.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot”.

Paina a/b ja valitse ”3D-NR” ja paina sitten OK.

• Jotkut kohdat saattavat näkyä harmaina. Ne eivät ole valittavissa.

Valitse haluttu taso (Katkaistu, Suuri, Pieni) painamalla painiketta a/b ja paina sitten

OK.

[Normaali]: normaali kuva

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Tulosignaali (vain PC-tulomuodolle).

Paina a/b ja valitse ”Käännä” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu muoto painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK.

ABC

Normaali

Peili

Ylösalaisin

Käännä

[Peili]: peilikuva

ABC

[Ylösalaisin]:

ylösalaisin oleva kuva.

ABC

[Käännä]: käännetty kuva.

ABC

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Nauhoitusvalmius

Vaikka järjestelmä on nauhoitusvalmiudella, on mahdollista nauhoittaa tätä toimintoa käyttämällä ulkoiseen nauhoituslaitteeseen (videonauhuriin tai DVD-soittimeen), joka on liitetty AV-LÄHDÖN liittimiin tai SCART-liittimeen.

Valittu kohta

Kytketty

Katkaistu

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot”.

Paina a/b ja valitse ”Nauhoitusvalmius” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten

OK.

Kuvaus

AV-signaalit lähtevät järjestelmästä myös valmiustilassa.

AV-signaaleja ei lähde järjestelmästä valmiustilassa.

Äänilähtö

Tällä voidaan valita millä äänilähtöä säädetään.

HUOM!

• Tämä säätö on käytettävissä vain TV-tulomuodolla.

Valittu kohta

Kiinteä

Säädettävä

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Nauhoitusvalmius.

Paina a/b ja valitse ”Äänilähtö” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kiinteä” tai ”Säädettävä” ja paina sitten OK.

Kuvaus

• Kaiuttimien ääntä säädetään kaukoohjaimen tai näytön painikkeella il/k.

• AV OUTPUT liittimen ääntä ei voi säätää ja se lähtee jatkuvasti.

• AV OUTPUT liittimen ääntä säädetään kauko-ohjaimen tai näytön painikkeella il/k .

• Kaiuttimien ääni on vaimennettu.

HUOM!

• Nauhoitusvalmius säätyy automaattisesti asentoon ”Katkaistu”, kun TV-vastaanottimen virta taas kytketään.

Moskiittokohinan vaimennus

Vähentää hienonhienoa moskiittokohinaa.

Valittu kohta

Katkaistu Suuri Pieni

Toista vaiheet 1-2 kohdasta Nauhoitusvalmius.

Paina a/b ja valitse ”Moskiitohäiriöiden pienennys” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu taso painamalla painiketta

a/b ja paina sitten OK.

Kuvaus

Tavallisille kuville Voimakkaampi moskiittokohinan vaimennus Keskitasoinen moskiittokohinan vaimennus

Uniajastin

Tällä voidaan säätää aika, jolloin TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

Paina painiketta SLEEP.

• Jäljellä oleva aika näky, kun uniajastin on säädetty.

Uniajastin: Jäljellä 2 t 00 min.

Joka kerta, kun painetaan painiketta SLEEP, jäljellä oleva aika kytkeytyy alla kuvatulla tavalla.

• Kun aika on säädetty, ajanlasku alkaa automaattisesti.

• Viisi minuuttia ennen säädetyn ajan kulumista umpeen jäljellä oleva aika näyttää jokaisen minuutin.

0 t 30 min. 1 t 00 min. 1 t 30 min.

Katkaistu

HUOM!

• Uniajastin peruutetaan valitsemalla ”Katkaistu” painamalla

painiketta SLEEP.

2 t 30 min. 2 t 00 min.

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Lapsilukon PIN-säätö (TV/DTV/AVtulomuodolle)

Tällä voidaan käyttää PIN-koodia suojaamaan tiettyjä säätöjä vahingossa tapahtuvalta muuttamiselta.

PIN-koodin muuttaminen

Tehtaalla säädetty PIN ”1234” voidaan muuttaa halutuksi 4-numeroiseksi luvuksi.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Lapsilukko” ja paina sitten OK.

Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

––––

Varmista näppäilemällä sama 4-numeroinen luku kuin vaiheessa 6.

• ”Järjestelmän PIN on muutettu onnistuneesti” tulee näkyviin.

HUOM!

• Lukitun kanavan katsomiseksi (lukkosäätö kanavasäädössä ”Käsisäätö” on asetettu asentoon ”Kytketty”) on näppäiltävä PIN. (Katso s. 29.) Kun valitaan lukittu kanava, viesti PIN-koodin näppäilemisestä tulee esiin. Ota PIN-näppäilyruutu näkyviin painamalla painiketta OK .

PIN-koodin nollaus

Tällä on mahdollista nollata PIN-koodi.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Lapsilukko” ja paina sitten OK.

Jos PIN on jo säädetty, näppäile se tähän. Jos säätöä ei ole tehty, näppäile tehdassäädön mukainen PIN ”1234”.

––––

Paina a/b ja valitse ”Muuta PIN” ja paina sitten OK.

Muuta PIN

Nollaus

Uusi PIN

Varmista

–––

–

––––

Näppäile 4-numeroinen luku PIN-koodiksi käyttämällä 0 – 9.

Muuta PIN

Nollaus

Uusi PIN

Varmista

–––

–

––––

Paina a/b ja valitse ”Nollaus” ja paina sitten

OK.

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

HUOM!

• Kirjoita PIN-koodi varmuuden vuoksi talteen ja säilytä se varmassa paikassa. Jos hävität tai unohdat PINkoodin, palauta kaikki TV-vastaanottimen säädöt TV:n kanavasäätöjä lukuun ottamatta tehdassäädöille. (Katso s. 85.)

• Tämä toiminto on käytettävissä TV-viritinmuodolle.

Hyödyllisiä säätöasetuksia

Keskikanavan tulo

On mahdollista käyttää kaiutinta keskikaiuttimena, kun käytetään 5.1 kanavan ympäristöjärjestelmää.

Kaiutin

AV-vahvistin

DVD-soitin jne.

Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee näkyviin.

Paina c/d ja valitse ”Vaihtoehdot” ja paina sitten OK.

Paina a/b ja valitse ”Keskikanavan tulo” ja paina sitten OK.

Paina c/d ja valitse ”Kytketty” ja paina sitten OK.

• Vain keskikanavan tuloliittimen ääni kuuluu kaiuttimesta.

* Liitä ulkoiseen audiolaitteeseen, joka

tukee 5.1 kanavan ympäristöjärjestelmää. Katso tarkemmat tiedot ulkoisen laitteen käyttöohjeista.

Hyödyllisiä toimintoja

Kaksoisruututoiminnot

Tämän avulla on mahdollista saada ruutuun näkymään kaksi kuvaa yhtäaikaa.

Kaksoisruutu

Saat näkyviin kaksi kuvaa paitsi silloin, kun tulo tapahtuu liittimestä TULO 5 ja kortilta.

Paina c.

• Kaksoisruutu näkyy ja siinä näkyy kuva valitusta tulolähteestä.

Kuva ja pysäytyskuva

On mahdollista pysäyttää liikkuva kuva näyttöön.

• Tämä toiminto ei toimi, kun kyseessä on seuraavanlainen tulo:

1Tulo5 -muoto 2Kortti -muoto 3Kaksi kuvaa samasta lähteestä (esim. Tulo1 ja Tulo1), 4Kaksi kuvaa, joilla on erilainen pystytaajuus (esim. PAL

5HDTV-signaalilähde (480P/1080i/720P) tulee

• Kun tämä toiminto ei ole käytettävissä, ”Kaksoisruutunäyttöä ei ole käytettävissä” näkyy.

• DTV-lähteen signaaleja ei saada näkyviin ruudun oikealle puolelle.

Käynnistä kumpi tahansa ruutu painamalla painiketta SELECT .

•”z” näkyy toimivassa ruudussa, jossa on

äänilähtö.

Valitse painiketta b painamalla muu tulolähde toimivaan ruutuun.

• Valittu kuva näkyy.

Kaksoisruutu lopetetaan painamalla painiketta c.

HUOM!

ja PAL-60),

oikeanpuoleiseen ruutunäyttöön.

• Tämä toiminto ei toimi TULO 5 ja Kortti-muodolla.

• Kun tämä toiminto ei ole käytettävissä, ”Pysäytyskuvanäyttöä ei ole käytettävissä” näkyy.

• Pysäytyskuva voidaan nauhoittaa PC-kortille (katso s. 53).

• Pysäytyskuva katoaa automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Paina d.

• Liikkuva kuva näkyy vasemmanpuoleisessa ruudussa ja pysäytyskuva oikeanpuoleisessa. Pysäytyskuva on painikkeen d painamishetkellä liikkuvasta kuvasta siepattu yksi kehys.

Lukkiuta

Päivitä pysäytyskuva painamalla painiketta OK.

• Joka kerta, kun painat painiketta OK, oikeanpuoleisen ruudun kuva päivittyy.

Pysäytyskuva lopetetaan painamalla painiketta d.

HUOM!

Hyödyllisiä toimintoja

Teksti-TV -toiminto

Mikä on teksti-TV?

Teksti-TV lähettää tieto- ja viihdesivuja erityisesti varustettuihin TV-vastaanottimiin. Tämä TV ottaa vastaan TV-verkon lähettämät teksti-TV -signaalit ja muuntaa ne graafiseen muotoon katselua varten. Valittavana on uutisia, säätiedotuksia, urheilua, pörssikurssit, ennakkotietoja monista ohjelmista jne.

Teksti-TV -muoto

Teksti-TV kytketään/katkaistaan kauko-ohjaimen painikkeella (m). Järjestelmää voidaan käyttää tekstiTV -muodolla suoraan antamalla komennot kaukosäätimellä.

*DATA

Teksti-TV

* Saattaa näkyä DTV-tulomuodolla.

Katsottaessa teksti-TV -tietoja

• Paina Pr sivunumeron suurentamiseksi.

• Paina Ps sivunumeron pienentämiseksi.

Teksti-TV:n kytkeminen ja katkaiseminen

Valitse sellainen TV-kanava tai ulkoinen tulolähde, jolla on teksti-TV -ohjelma.

Teksti-TV saadaan näkyviin painamalla painiketta m.

Painamalla painiketta m uudelleen saat teksti-TV:n näkyviin oikeanpuoleiseen ruutuun ja tavallisen kuvan vasemmanpuoleiseen.

• Joka kerta, kun painat painiketta m, ruutu

vaihtuu ylhäällä oikealla näytetyllä tavalla.

• Jos valitaan ohjelma, jolla ei ole teksti-TV signaalia, ”Teksti-TV:tä ei ole käytettävissä” näkyy.

• Sama viesti näkyy kaksoisruudun ja muiden muotojen aikana, jos teksti-TV -signaalia ei ole.

Painikkeiden toiminnot

Väri (PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/SININEN):

On mahdollista valita ruudun alareunassa värillisin suluin näkyvä sivuryhmä painamalla vastaavaa

väripainiketta (PUNAINEN/VIHREÄ/KELTAINEN/ SININEN) kauko-ohjaimesta.

Teksti-TV

PUNAINEN

0 – 9: Sivut 100-899 voidaan valita suoraan painikkeilla 0 – 9.

f: Joka kerta, kun painetaan painiketta f, teksti-TV-kuva kytkeytyy alla kuvatulla tavalla.

k: Näkymättömissä olevat tiedot, kuten esimerkiksi kilpailujen vastaukset, saadaan näkyviin painamalla painiketta k.

• Tiedot saadaan taas näkymättömiin painamalla painiketta

k uudelleen.

Teksti-TV -sivujen automaattinen päivitys lopetetaan painamalla painiketta d.

• Pitomuoto vapautetaan painamalla painiketta d

uudelleen.

VIHREÄ KELTAINEN SININEN

Täysi

Yläpuoli

Alapuoli

Hyödyllisiä toimintoja

Tekstityksen näyttö

On mahdollista näyttää useampi tekstitys, kun se lähetetään.

Tekstitys saadaan näkyviin painamalla painiketta [.

• Tekstitys päivittyy lähetysaseman lähettämien tietojen perusteella.

• Tekstityksen automaattinen päivitys lopetetaan painamalla painiketta d.

Tekstitysruudusta poistutaan painamalla painiketta [.

HUOM!

• Tekstitykset eivät näy, jos palvelu ei sisällä tekstitystietoja.

TOP-yleisnäkymän näyttö

Kun otetaan vastaan TOP teksti-TV, on mahdollista lukea TOP-tekstiyleisnäkymä.

Tekstitys saadaan näkyviin painamalla painiketta m.

Paina painiketta l ottaaksesi näkyviin TOPyleisnäkymän alla kuvatulla tavalla.

TOP-yleisnäkymäruutu

INDEX

BLOCK PAGES

TV PROGRAMS COLOR BAR WEATHER NEWS MOVIE LOCAL

SPORTS

BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3

GROUP PAGES

FOOT BALL BASKETBALL

TENNIS

SKI JUDO SWIM GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4

Aikanäyttö

On mahdollista saada näkyvin teksti-TV -lähetykseen sisältyvä aikatieto.

HUOM!

• Ohita vaihe 1, jos otetaan vastaan DTV-lähetystä.

• Aikaa ei voi tallentaa muistiin, kun virta katkaistaan. Kun kytket virran, suorita vaiheet 1 – 4 uudelleen.

• Jos aikatieto on saatu oikein, se saadaan näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan painamalla painiketta MENU.

• DTV-lähetyksistä saatu tieto määritellään myös arvoilla, jotka on säädetty kohdassa ”Aikavyöhyke” (sivu 32) ja kesäaikatiedoilla, jotka sisältyvät asetukseen ”Maa” (sivu

41).

Valitse TV-kanava, jolla on teksti-TV -tieto. (Aikatieto siepataan automaattisesti.)

Paina p. Kanavan kuva tulee näkyviin näyttöön.

Paina painiketta p niiden kolmen sekunnin jakson aikana, jolloin kanava näkyy ruudussa. Aikatieto näkyy ruudun vasemmassa alakulmassa noin kolmen sekunnin ajan.

Vaikka muutat TV-kanavaa, saat aikatiedon näkyviin suorittamalla edellä kuvatut vaiheet 2 – 3.

HUOM!

Valitse haluttu ryhmä painikkeella a/b/c/d.

Paina OK saadaksesi näkyviin valitun ryhmän sivut.

TOP-yleisnäkymäruudusta poistutaan painamalla painiketta l.

Liite

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen ratkaisutapa

• Ei virtaa.

• Laitetta ei voi käyttää.

• Kauko-ohjain ei toimi.

• Kuva on leikattu pois.

• Väri on outo, vaalea tai tumma tai värivirheitä.

• Virta katkeaa yhtäkkiä.

• Varmista, että näyttö ja AVC-järjestelmä on liitetty oikein. (Katso s. 7.)

• Varmista oletko painanut kauko-ohjaimen painiketta B. (Katso s. 20.) Jos näytön merkkivalo palaa punaisena, paina B.

• Onko verkkojohto irronnut? (Katso s. 13.)

• Onko päävirta kytketty? (Katso s. 20.)

• Ympäristön vaikutus kuten esim. valaisimet, staattinen sähkö jne. saattavat aiheuttaa vikatoiminnon. Käytä laitetta tällöin sen jälkeen, kun olet ensin katkaissut virran näytöstä ja AVC-järjestelmästä tai irrottanut verkkojohdon ja kytkenyt sen sitten uudelleen 1-2 minuutin kuluttua.

• Onko paristot asetettu niin, että napaisuus (e, f) on oikeinpäin? (Katso s. 12.)

• Ovatko paristot kuluneet? (Vaihda paristot uusiin.)

• Käytetäänkö laitetta voimakkaassa tai fluoresoivassa valaistuksessa?

• Loistaako kauko-ohjaimen tunnistimeen fluoresoiva valo.

• Onko kuvan asento oikein? (Katso s. 65.)

• Onko ruutumuotosäädöt kuten kuvan koko tehty oikein? (Katso s. 69–71.)

• Säädä kuvan sävyä. (Katso s. 45–48 ja 71.)

• Onko huone liian kirkas? Kuva saattaa näyttää tummalta liian kirkkaassa huoneessa.

• Varmista värijärjestelmän säätö. (Katso s. 28 ja 67.)

• Varmista tulosignaalin säätö. (Katso s. 66.)

• Onko laitteen sisäinen lämpötila noussut? Poista esineet, jotka tukkivat ilmanvaihtoaukot tai puhdista laite.

• Varmista virtasäätimen säätö. (Katso s. 49.)

• Onko uniajastin säädetty? (Katso s. 72.)

• Ei kuvaa.

• Ei ääntä.

• DTV-valikkoruutu näkyy mustavalkoisena ja kohdan valinta on vaikeaa.

• Onko liitäntä muihin laitteisiin tehty oikein? (Katso s. 60–63.)

• Onko tulosignaalin säätö tehty oikein liitännän jälkeen? (Katso s. 66.)

• Onko valittu oikea tulo? (Katso s. 66.)

• Onko tulosignaali sellainen, joka ei ole yhteensopiva? (Katso s. 79.)

• Onko kuvan säätö oikein? (Katso s. 45–47.)

• Onko antenni liitetty oikein? (Katso s. 13.)

• Onko asetus ”Kytketty” valittu kohdassa ”Vain Ääni”? (Katso s. 65.)

• Onko äänenvoimakkuus liian matala? (Katso s. 23.)

• Onko asetus ”Säädettävä” valittu kohdassa ”Äänilähtö”? (Katso s. 72.)

• Onko kaiutin liitetty oikein?

• Onko oikea kaiutinlähtö (”Kaiutin-A” tai ”Kaiutin-B”) valittu kohtaan ”Kaiutin”? (Katso s. 64.)

• Onko asetus ”Kytketty” valittu kohdassa ”Keskikanavan tulo”? (Katso s. 74.)

• Varmista ettei kuulokkeita ole liitetty. (Katso s. 17.)

• Katso onko ”Mustavalkoinen” asetettu asentoon ”Kytketty”. Jos näin on, aseta se asentoon ”Katkaistu”. (Katso s. 47.)

Huomautuksia laitteen käytöstä erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa

• Kun laitetta käytetään alhaisessa lämpötilassa (esim. jokin huone, toimisto), kuvasta saattaa jäädä jälkikuva tai se saattaa näyttää hieman viivästyneeltä. Tämä ei ole oire viasta ja laitteen toimintakyky palautuu, kun huoneen lämpötila nousee normaaliksi.

• Älä pidä laitetta kuumassa tai kylmässä paikassa. Älä myöskään jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, johon lämmitin puhaltaa suoraan, sillä se saattaa aiheuttaa pinnan vääristymisen ja nestekideruutunäytön virheellisen toiminnan. Säilytyslämpötila: –20°C to +60°C (–4°F to +140°F)

Liite

Taulukko PC-yhteensopivuudesta

PC/MAC Resoluutio Vaakataajuus

MAC13” MAC16” MAC19”

640 x 400

720 x 400

VGA

640 x 480

WVGA 848 x 480

SVGA 800 x 600

1024 x 768XGA

1280 x 720

WXGA

SXGA 1280 x 1024

VGA

SVGA

XGA

1280 x 768 1366 x 768

640 x 480 832 x 624

1024 x 768

31,5 kHz 37,9 kHz 31,5 kHz 37,9 kHz 31,5 kHz 37,9 kHz 37,5 kHz 43,3 kHz 31,5 kHz 35,1 kHz 37,9 kHz 48,1 kHz 46,9 kHz 53,7 kHz 48,4 kHz 56,5 kHz 60,0 kHz 68,7 kHz 45,0 kHz 48,1 kHz 48,4 kHz 64,0 kHz 34,9 kHz 49,7 kHz 60,2 kHz

Pystytaajuus

60 Hz 85 Hz 60 Hz 85 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 67 Hz 75 Hz 75 Hz

VESA-Standardi

O O O O O

O O O O O O O O O

Apple ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc :n rekisteröityjä tavaramerkkejä. DDC on Video Electronics Standards Association’in rekisteröity tavaramerkki. Power Management on Sun Microsystems, Inc’n rekisteröity tavaramerkki. VGA ja XGA ovat International Business Machines Co., Inc’n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

13579111315171921

SCART-liitäntäpistokkeiden säädöt

Monia audio- ja videolaitteita voidaan liittää SCARTliittimien kautta.

SCART (Tulo1)

1. Oikea äänilähtö (TV-monitorin lähtö)

2. Oikea äänitulo

3. Vasen äänilähtö (TV-monitorin lähtö)

4. Audion yleinen maadoitus

5. Sinisen maadoitus

6. Vasen äänitulo

7. Sinisen tulo

SCART (Tulo2)

1. Oikea äänilähtö

2. Oikea äänitulo

3. Vasen äänilähtö

4. Audion yleinen maadoitus

5. Maa

6. Vasen äänitulo

7. Ei käytetä

SCART (Tulo3)

1. Oikea äänilähtö

2. Oikea äänitulo

3. Vasen äänilähtö

4. Audion yleinen maadoitus

5. Maa

6. Vasen äänitulo

7. Sinisen tulo

8. Äänen-kuvan säätö

9. Vihreän maadoitus

10. Ei käytetä

11. Vihreän tulo

12. Ei käytetä

13. Punaisen maadoitus

14. Ei käytetä

8. Äänen-kuvan säätö

9. Maa

10. AV LINK -säätö

11. Ei käytetä

12. Ei käytetä

13. Maa

14. Ei käytetä

8. Äänen-kuvan säätö

9. Maa

10. Ei käytetä

11. Vihreän tulo

12. Ei käytetä

13. Maa

14. Ei käytetä

2468101214161820

15. Punaisen tulo

16. Punaisen/vihreän/sinisen säätö

17. Videon maadoitus

18. Punaisen/vihreän/sinisen säädön maadoitus

19. Kuvalähtö (TV-monitorin lähtö)

20. Kuvatulo

21. Pistokkeen eristys

15. Chroma S-videotulo

16. Ei käytetä

17. Videon maadoitus

18. Maa

19. TV-monitorin lähtö

20. Videotulo/S-videotulo

21. Pistokkeen eristys

15. Punaisen tulo/Chroma S-videotulo

16. Punaisen/vihreän/sinisen säätö

17. Videon maadoitus

18. Maa

19. TV-monitorin lähtö

20. Videotulo/S-videotulo

21. Pistokkeen eristys

Liite

RS-232C-portin tekniset tiedot

Järjestelmän PC-säätö

• Kun kanava on säädetty, näyttöä voidaan säätää PC:stä käsin liitintä RS-232C käyttämällä. Tulosignaali (PC/ video) voidaan valita, äänenvoimakkuutta voidaan säätää ja monia muita asetuksia ja säätöjä voidaan tehdä, jolloin on mahdollista automaattinen ohjelmoitu toisto.

• Kiinnitä RS-232C ristikkäistyyppinen johto (saatavana alan liikkeistä) varusteisiin kuuluvaan Din/D-sub RS-

232C:ään liitäntöjä varten.

HUOM!

• On suositeltavaa, että vain PC:n käyttöön perehtyneet käyttäjät käyttävät tätä käyttötapaa.

Viestintätilat

Säädä PC:n RS-232C viestintäsäädöt niin, että ne sopivat näytön viestintäolosuhteisiin. Näytön viestintäsäädöt ovat seuraavanlaiset:

Nopeus: Tiedon pituus: Pariteettibitti:

Pysäytysbitti:

Virtaussäätö:

9.600 bps 8 bittiä Ei mitään 1 bitti Ei mitään

Viestintätoimenpiteet

Lähetä säätöviestit PC:stä RS-232C liittimen kautta. Näyttö toimii vastaanotetun komennon mukaisesti ja lähettää vastausviestin PC:hen. Älä anna monta komentoa yhtäaikaa. Odota kunnes PC ottaa vastaan OK-vastauksen ennen seuraavan komennon lähettämistä.

Komentomuoto

Kahdeksan ASII-koodia e CR

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Komento 4-numeroa

Ominaisuus

Anna ominaisuusarvot kohdistamalla vasemmalle ja täytä loput tyhjillä. (Varmista, että kullekin ominaisuudelle on näppäilty neljä arvoa.) Jos tulo-ominaisuus ei ole säädettävän alan rajoissa, ”ERR” palautuu. (Katso ”Vastauskoodin formaatti”.)

Ominaisuus 4-numeroa

Komento 4-numeroa: Komento. Neljän merkin muodostama teksti. Ominaisuus 4-numeroinen: Ominaisuus 0 – 9, x, tyhjä, ?

Palautuskoodi

Taulukossa kohtaan ”x” voidaan antaa mikä tahansa numeroarvo.

0009

– 30

100

0055

Kun ”?” annetaan joillekin komennoille, esisäädetty säätöarvo vastaa.

????

Liite

Vastauskoodin formaatti

Normaali vastaus

Ongelmavastaus (viestintävirhe tai virheellinen komento)

ERR

Komennot

Palautuskoodi (ODH)

SÄÄDETTÄVÄ KOHTA KOMENTO

O

VIRTASÄÄTÖ

TULON VALINTA A

KANAVA

TULON VALINTA B

AV-MUODON  VALINTA

ÄÄNENVOIMAKKUUS

P

T

I

T

I

D

I

A

I

C

I

C

D

H

C

H

C

T

D

T

D

T

D

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

N

I

V

A

V

A

V

A

V

A

V

A

V

A

R

W

D

G

D

V

T

D

V

D

R

H

C

P

U

W

D

V

P

U

W

D

1

P

1

P

2

P

2

P

3

P

3

P

3

P

3

P

4

P

4

P

4

P

5

P

5

P

5

P

5

P

D

M

D

M

D

M

D

M

D

M

D

M

OMINAISUUS

_

0



x

_

x

_

x

_

*



x

_

*



x



x

*



x



x

_

0

_

1

_

0

_

1

_

0

_

1

_

2

_

3

_

0

_

1

_

2

_

0

_

1

_

2

_

3

_

0

_

1

_

2

_

3

_

4

_

5

SÄÄDÖN SISÄLTÖ

_

VIRTA KATKAISTU (VALMIUSTILA)



TULON KYTKENTÄ (VAIHTO)

_

TV (KANAVA KIINTEÄ)

_

DTV (KANAVA KIINTEÄ)

_

TULO1 – 5 (1 – 5)



MISTISTIKORTTI

_

TV SUORA KANAVA (1 – 99)



KANAVA YLÖS



KANAVA ALAS

_

DTV SUORA KANAVA (1 – 999)



KANAVA YLÖS (DTV)



KANAVA ALAS (DTV)

_

TULO1 (CVBS)

_

TULO1 (RGB)

_

TULO2 (CVBS)

_

TULO2 (Y/C)

_

TULO3 (CVBS)

_

TULO3 (Y/C)

_

TULO3 (RGB)

_

TULO3 (COMPONENT)

_

TULO4 (AUTO)

_

TULO4 (S-VIDEO)

_

TULO4 (VIDEO)

_

DIGITAALINEN PC

_

ANALOGINEN PC

_

DIGITAALINEN AV

_

ANALOGINEN AV

_

VAIHTO

_

STANDARDI

_

ELOKUVA

_

PELI

_

KÄYTTÄJÄ

_

DYNAAMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUS (0 – 60)

SÄÄDETTÄVÄ KOHTA KOMENTO

ASENTO

LAAJAKUVAMUOTO

VAIMENNUS

DOLBY VIRTUAL

KAKSOISNÄYTTÖ

ÄÄNEN MUUTTO

UNIAJASTIN

TEKSTI

P

H

P

H

P

V

P

V

L

C

H

P

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

I

W

U

M

U

M

U

M

C

A

C

A

C

A

W

T

W

T

C

A

F

O

F

O

F

O

F

O

F

O

F

O

E

T

E

T

S

O

S

O

S

O

S

O

K

C

E

S

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

D

E

T

E

T

E

T

V

D

V

D

V

D

N

I

N

I

A

H

M

T

M

T

M

T

M

T

M

T

M

T

X

T

X

OMINAISUUS

_

*

_

*

_

*

_

*

_

*

_

*

_

0

_

1

_

2

_

3

_

4

_

5

_

6

_

7

_

8

_

9

_

0

1

_

0

_

1

_

2

_

0

_

1

_

2

_

0

_

1



x

_

0

_

1

_

2

_

3

_

4

_

5

_

0

_

1

_

SÄÄDÖN SISÄLTÖ

V-ASENTO (AV) (ⳮ10 – Ⳮ10)

V-ASENTO (PC) (0 – 180)

P-ASENTO (AV) (ⳮ20 – Ⳮ20)

P-ASENTO (PC) (0 – 100)

KELLO (0 – 180)

VAIHE (0 – 40)

VAIHTO (AV)

NORMAALI (AV)

ZOOMAUS 14:9 (AV)

PANORAAMA (AV)

TÄYSI (AV)

ELOKUVA 16:9 (AV)

ELOKUVA 14:9 (AV)

NORMAALI (PC)

ELOKUVA (PC)

TÄYSI (PC)

PISTE PISTEELTÄ (AV/PC)

VAIHTO

VAIMENNUS

VAIMENNUS KATKAISTU

VAIHTO

KYTKETTY

KATKAISTU

KAKSOISNÄYTTÖ KATKAISTU

KAKSOISNÄYTTÖ KYTKETTY



VAIHTO

KATKAISTU

UNIAJASTIN 30 MIN 

UNIAJASTIN 1 TUNTI

UNIAJASTIN 1 TUNTI 30 MIN

UNIAJASTIN 2 TUNTIA

UNIAJASTIN 2 TUNTI 30 MIN 

TEKSTI KATKAISTU

TEKSTI KYTKETTY (VAIHTO)

SUORA SIVUHYPPÄYS (100 – 899)



HUOM!

• Jos alleviivaus (_) näkyy ominaisuussarakkeessa, näppäile välilyönti.

• Jos asteriski (*) näkyy, anna sellainen arvo, joka on kohdan SÄÄTÖSISÄLTÖ suluissa näkyvän alan rajoissa.

Liite

Tekniset tiedot

Kohta 45o Nestekidenäyttöinen väritelevisio, malli: LC-45GD1E (Näyttö)

TU-45GD1E (AVC-järjestelmä)

Nestekidenäyttö 45

Pisteiden lukumäärä 6.220.800 pistettä (1920 g 1080 g 3 pistettä) Kuvan värijärjestelmä PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 TV-

toiminto

Kirkkaus 450 cd/m Taustavalon kestoikä 60.000 tuntia (taustavalon standardiasennossa)

Katselukulmat P: 170° V : 170° Audiovahvistin 10 W g 2 Kaiuttimet Ø 8 cm 2 kpl, Ø 2,5 cm 2 kpl

Liittimet

Ruutunäytön kieli Englanti/saksa/ranska/italia/espanja/hollanti/ruotsi/portugali/suomi/turkki

Virtavaatimukset 220–240 V vaihtovirtaa, 50 Hz

Virrankulutus

Paino 7,2 kg (ilman jalustaa), 7,4 kg (jalustan kanssa)

Varusteet

TV-Standardi

Vastaanotettavat kanavat

TV-viritysjärjestelmä

STEREO/KAKSIKIELINEN NICAM/A2

AVCjärjestelmä

AVC-järjestelmä Näyttö AVC-järjestelmä Näyttö

Analoginen

Digitaalinen DVB-T (2K/8K OFDM) VHF/UHF E2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch, (Digitaalinen: E5-E69ch) CATV Hyperkaista, S1–S41 kanava

Takaa

ANTENNA IN

katsottuna

ANTENNA IN ANTENNA OUT TULO 1 TULO 2 TULO 3 SCART (AV tulo/lähtö, Y/C-tulo, RGB-tulo), RCA-nasta (Komponenttitulo)

TULO 5 Ø 3,5 mm liitin (Äänitulo), DVI-I (DVI-I tulo) AV OUTPUT Tasavirtalähtö 9 V tasavirtaa 7 W MAX SPEAKER-B

CENTRE CHANNEL INPUT

Digital-AUDIO OUTPUT

C.I. (Tavallinen liitäntä)

RS-232C D-sub 9-nastainen urosliitin

Edestä

TULO 4 S-VIDEO (Y/C-tulo), RCA-nasta (AV-tulo)

Kuulokkeet

PC CARD -aukko

o Advanced Super View & BLACK TFT LCD

CCIR (B/G, I, D/K, L, L’)

Automaattinen ennakkoviritys 99 kanavaa, automaattinen nimeäminen, automaattinen lajittelu

UHF/VHF 75 q Din tyyppi (Analoginen) UHF/VHF 75 q Din tyyppi (Digitaalinen) UHF/VHF 75 q Din tyyppi SCART (AV-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö) SCART (AV tulo/lähtö, Y/C-tulo, Av-linkki)

RCA-nasta (AV-lähtö [Ääni: Säädettävä/kiinteä])

Ulkoisen kaiuttimen lähtöliitin (vasen ja oikea)

RCA-nasta (Äänitulo)

Neliömäinen optinen digitaaliääniliitin (S/PDIF)

EN50221, R206001

Ø 3,5 mm liitin (Äänilähtö) PC-kortti tyyppi II (PC-korttisovitin)

52 W (0,6 W valmiustila) 240 W (0,9 W valmiustila) (Tapa IEC60107)

22,4 kg (vain näyttö), 26,8 kg (näytön ja kaiuttimien kanssa), 31 kg (näytön, kaiuttimien ja telineen kanssa)

Käyttöohje, kauko-ohjainlaite (g1), Järjestelmäjohto (g1), verkkojohto (g2), ”AAA” kokoinen paristo (g2), AVC-järjestelmän jalustalaite (g1), Johdon kiinnitin (g1), Antennijohto (g1)

• Koska SHARP pyrkii parantamaan tuotteitaan jatkuvasti, pidätämme oikeudet muuttaa laitteen ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Teknisissä tiedoissa mainitut suoritusarvot ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisillä laitteilla näissä arvoissa saattaa olla hienoisia vaihteluita.

Mittakaaviot

Näyttö

989,1

677

1084

556,7

645

742

Yksikkö: mm

145

86,5

802

482,1

200

120

187

Mittakaaviot

AVC-järjestelmä

365

430

Yksikkö: mm

95 303

22049

303

Ikärajoitus

Rajoitus

Yleismaailmallinen

katselu

Vanhempien hyväksyntä

suositeltavaa

X-luokiteltu

Luokitus

Yleismaailmallinen

katselu

Vanhempien hyväksyntä

suositeltavaa

X-luokiteltu

IKÄ

5 6 7 8 9 101112131415161718

——————————————

✓

✓✓✓✓✓✓——————————

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

Yleismaailmallinen katselu

—

✓

Vanhempien hyväksyntä

suositeltavaa

—

✓

X-luokiteltu

—

Tietoja asiakkaillemme

tämän SHARP-tuotteen hävittämisestä ympäristöystävällisellä tavalla

Jos tätä laitetta ei voi enää käyttää, se on hävitettävä laissa määrätyllä ja ympäristöystävällisellä tavalla.

ÄLÄKÄ YHDESSÄ MUIDEN ROSKIEN KANSSA! SAATAT VAARANTAA YMPÄRISTÖN!

Sharp Corporation on omistautunut ympäristön suojelemiselle ja energian säästölle. Päämäärämme on vähentää

tuotteittemme ympäristölle aiheuttamaa haittaa jatkuvasti parantamalla tuotteittemme teknologiaa ja antamalla

(1) Asiakkaillemme Belgiassa, Alankomaissa, Ruotsissa ja Sveitsissä

SHARP ottaa osaa kansallisiin elektronisten tuotteiden kierrätysjärjestelmiin, jotka on perustettu näiden maiden ympäristöä koskevien lakien perusteella.

Pyydämme katsomaan seuraavasta tarkemmat tiedot kyseisistä maista.

Maa

Ruotsi

Alankomaat

Belgia

Sveitsi

(2) Asiakkaillemme Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Ranskassa ja Italiassa

ÄLÄ HEITÄ TÄTÄ LAITETTA TALOUSROSKIIN

asiakkaillemme tietoa ympäristön suojelemisesta.

Kierrätystiedot kyseiselle maalle

Käytä Ruotsin elektronista kierrätysjärjestelmää nimeltä ”ELRETUR” ja katso tietoja verkkosivulta http://www.el-kretsen.se

Käytä Hollannin elektronista kierrätysjärjestelmää nimeltä ”ICT-Milieu” ja katso tietoja verkkosivulta http://www.nederlandict.nl/index.php

Käytä Belgian elektronista kierrätysjärjestelmää nimeltä ”Recupel” ja katso tietoja verkkosivulta http://www.recupel.be

Käytä Sveitsin elektronista kierrätysjärjestelmää nimeltä ”SWICO” ja katso tietoja verkkosivulta http://www.swico.ch

Pyydämme ottamaan yhteyden paikallisiin viranomaisiin keräys- ja kierrätysmahdollisuuksista tai ottamaan yhteyden kierrätysyhtiöön, jolla on lisenssi elektronisten tuotteiden kierrätykseen.

TEHDASSÄÄDÖILLE PALAUTTAMINEN

Katkaise näyttö pois päältä painamalla PÄÄVIRRAN painiketta. Paina ja pidä painettuna AVC-järjestelmän painiketta RESET ja paina näytön PÄÄVIRRAN painiketta järjestelmän virran kytkemiseksi. Kaikki säätökohdat (paitsi TV-kanava) palautuvat tehdassäädöille.

HUOM!

• Tehdassäätöisen toiminnon käyttö palauttaa myös PIN-koodin tehdassäätöasetukselle ”1234”.

Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen noudattamalla seuraavia vaiheita.

1 Kytke näytön ja AVC-järjestelmän virta. 2 Paina painiketta MENU. (Varmista, että valikkoruutu näkyy.) 3 Paina c/d ja valitse ”Säätö”. 4 Paina a/b ja valitse ”Automaattinen asennus” ja paina sitten OK. 5 PIN-koodin säätöruutu tulee näkyviin, on näppäiltävä tehdassäätöinen PIN ”1234”. 6 Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten OK.

PIN on .

HUOM!

• Kirjoita PIN-koodi varmuuden vuoksi talteen, leikkaa se pois tästä käyttöohjeesta ja säilytä se varmassa paikassa.

SHARP CORPORATION

Utskrift på återvunnet papper av 100% återvunnet material. Painettu 100 % kierrätyspaperille. Trykt på 100% genbrugspapir. Trykket på 100% resirkulert papir.

Tryckt i Japan Painettu Japanissa Trykt i Japan Trykket i Japan

TINS-B616WJZZ

04P10-JKG

Sharp LC-45GD1E, TU-45GD1E User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual