Sharp LC-43UI8652E, LC-49UI8652E, LC-55UI8652E, LC-43UI8762ES, LC-49UI8762ES User guide

...

Download

Page 1

User manual

LC-43UI8652E LC-49UI8652E LC-55UI8652E

LC-43UI8762ES LC-49UI8762ES

LC-43UI8872ES LC-49UI8872ES

Page 2

Page 3

Page 4

Important safety instructions

Please, read these safety instructions and respect

the following warnings before the appliance is operated:

In order to prevent fire always keep candles and other open flames away from this product

Television sets with 43"size screens or more must be lifted and carried by
This TV does not contain any parts which could be repaired by the user. agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life
Do not remove the rear part of the appliance.
This appliance is designed for the receiving and reproduction of video and sound signals. Any other use is strictly forbidden
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer. a service agent or similarly gualified persons in order to avoid a hazard.
Ensure the TV has sufficient ventilation and is not close to other appli-
Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufficient.
ventilation
Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc
The TV set is designed to be used in a moderate climate
Do not expose the TV to dripping or splashing liquid
The TV set is designed exclusively for operation in a dry place. When (rain, splashing water). Never expose to moisture
etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc. on or under the TV.
Make sure the appliance does not stand on any power cables as they might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN might cause electromagnetic interference and they should not be
Do not place the appliance near heating elements or in a place with Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the
- appliance. In order to ensure the safety, ask a qualified person to remove
Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appli-

Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial it is turned off. You should disconnect all the cables and connectors of
To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use
Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when
WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,
Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the
Only use furniture that can safely support the television set.
Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set
Not place the television set on cloth or other materials that may be
Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same
The instructions shown below are a safer way to set up the TV, by fixing it
For this type of installation you will need a fastening cord screws are already supplied in the wall mounting holes) fasten one end
- B) Secure the other end of the fastening chord/s to your wall
Note: In case of electrostatic discharge (ESD) the apparatus may show
incorrect function. In such case, switch the TV off and back on. The TV

Warning

Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the
Never connect any external devices to a live appliance. Switch off not only the TV but also the devices which are being connected! Plug the
Always make sure there is free access to the TV mains pluc
The appliance is not designed for a use in a workplace fitted with
The systematic use of headphones at high volume might lead to irrevers-
Ensure environmental disposal of this appliance and any components including batteries. When in doubt, please, contact your local authority
While installing the appliance, do not forget that furniture surfaces are ture surface, which are difficult to remove, if not impossible
The screen of your TV has been produced under top quality conditions nological properties of the manufacturing process, it is not possible to

(even with maximum care while in production). These faulty pixels are

Page 5

not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is

The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer guestions, comments or service-related inquiries relating to the third
There are a variety of reasons you may be unable to access content or limited to, power failure, the Internet connection, or failure to configure your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, officers employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
All third party content or services accessible via this device is provided to and its affiliates make no warranty or representation of any kind to you, of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose curity, title, usefulness, lack of negligence or error-free or uninterrupted content or services will meet your requirements or expectations.
'Universal Media Corporation' is not an agent of and assumes no providers, nor any aspect of the content or service related to such third
In no event will 'Universal Media Corporation' and/or its affiliates be punitive, consequential or other damages, whether the theory of liability is based on contract, tort, negligence, breach of warranty, strict liability

Important information regarding use of video games, computers, captions and other fixed image displays.

The extended use of fixed image program material can cause a perma nent "shadow image" on the LCD screen (this is sometimes incorrectly referred to as "burnout to the screen"). This shadow image is then perma You can avoid such a damage by following instructions below
Reduce the brightness/contrast setting to a minimum viewing level
Do not display the fixed image for a long period of time. Avoid display
- Teletext time and charts.
- » TV/DVD menu e.g. DVD contents
- In the Pause mode (hold): Do not use this mode for a long time. e.g. while watching a DVD or a video.

Observe the correct polarity when inserting the batteries
Do not expose batteries to high temperatures and ture might increase guickly, e.g. near the fire or on
Do not expose batteries to excessive radiant heat. them and do not try to recharge un-rechargeable
- batteries. They could leak or explode.
  - » Never use different batteries together or mix new and old ones.
  - » Dispose of batteries in an environmentally friendly way
  - » Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law.

Disposal

Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste of WEEE. By doing so, you will help to conserve resource authorities for more information

CT C1-1-----

• Hereby, UMC Poland Sp. z o.o. declares that this LED TV is in compliance Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conform-

Trademarks

Page 6

What is included in the box

Supply of this TV includes following parts:

·	1x TV	٠	1x RF cable
•	1x Remote control	•	1x TV stand installation packet
•	2x AAA batteries	•	1x User guide
•	1x mini component adapter cable	•	1x mini composite adapter cable
	1x mini SCART adapter cable

Attaching the Stand

Please follow the instructions on last name of this user manual

Wall mounting the TV

1. Remove the four screws that are supplied in the wall mounting holes.
The wall mount can now be easily attached to the mounting holes on the rear of the TV
Install the wall mounting bracket to the television as advised by the

Getting started - initial set up

1. Using the BE cable supplied connect the TV to the TV Aerial wall
Insert the batteries supplied into the Remote control
Connect the power cable to the Electrical outlet
Usually the TV is supplied with a pre-paired remote control. If the

a) If the TV turns on automatically and the "First Time Installation" a) if the TV turns on automatically and the First Time installation window appears on the screen press and hold for a few seconds blue

and vellow buttons on the Remote control. The power indicator will

b) If the TV does not automatically turn on

- you need to power it on by pressing of standby key located on the

After TV started up press once again a standby button then "pairing

again", and confirm it by pressing standby button one more time Simultaneously press and hold for a few seconds blue and yellow

times, this confirming the pairing of the TV and the remote control

Now proceed with next steps to configuring the TV.

You will be now welcomed with the First Time Installation screen If it does not appear, on the remote control, please press [MENU] ther

If you wish to make changes to any of the default settings, use the

scroll ▲/▼/◀/► buttons. To exit this menu at anytime, press [EXIT]

7 Please set desired settings in First Time Installation screen STEP 1 - Set the TV Menu language.

STEP 2 - set your country

STEP 3 - Set type of network connection. If you wish to skip this step and connect TV to network later, please choose Skip Network Setting STEP 4 - Select the location of TV For home use please select Home

STEP 5 - choose if your TV has stand or if it is mounted on the wall TV will set optimal audio settings for selected option

STEP 6 - choose input source which you want to use If you have connected RE cable directly to TV, choose DTV. If you have satellite

directly connected to your TV, choose DVB-S*. In case you are using

If you selected in last step DTV or DVR-S2 you will be asked if you want to tune channels. If you choose "No", you can tune channels later will annear.
- Digital TV (DTV) tuning: In DVB Antenna, please choose which type of signal you have. Terrestrial (DVB-T) or Cable (DVB-C). Then enter

Satellite (DVB-S2) tuning: Enter Auto Tuning and enter Satellite. Here you wish to tune by pressing OK button on remote control. Then return to previous menu by pressing BACK button on your remote

NOTE : To shorten tuning time of satellite channels some countries

have preinstalled channel list for most popular satellite in that region.

wish to load preinstalled channel list. If you choose "Yes", satellite

channel list will be imported to your TV within few seconds TIP: If you are missing channels, the reason for this is likely to be signal

Remote control

Radio controlled remote control - No more aiming in the TV direction! Refer to remote control picture on the second page of this user

1. (¹) STANDBY Switch on TV when in standby or vice versa
NETFLIX Displays NETFLIX menu
MUTE Mute the sound or vice versa
5 YouTube Displays YouTube application
NET+ Displays AQUOS NET+ menu
7. SOURCE To display the input/source menu
TV GUIDE Opens the 7 Day TV Guide (Digital mode)
10. DTV Switch to digital TV source
II. VOL ▲/▼ To increase/decrease the sound level
12 FAV To display favourites menu
INFO Press once for now/next channel information. Press twice for
14. CH ▲/▼ To increase or decrease the channel being watched
15. SUBTITLE To switch the dialogue at the bottom of the screen (on/
16. TELETEXT Teletext mode To enter Teletext
IELETEXT Teletext mode Teletext mode Teletext MENU To display OSD menu
18. BACK Back to previous menu
19. EXIT To exit all menus
20. (▲/▼/◀/►/OK) Allows you to navigate the on-screen menus. picture mode during watching TV. Press ▼ to change sound mode

Page 7

21. ◀ To play in fast rewind mode
21. To play in fast forward mode.
NI To play/pause
24. Rec¹ PVR Record
24. Mec PVR Record
26 To advance forward to the next chapter
27. – To stop the playback
28. Rec List¹ Opens the list of recordings.
28. Rec List Opens the list of recordings. 29. COLOUR BUTTONS Additional teletext and OSD functions
¹ available only with PVR function

TV buttons

Vol+	Volume up and menu right
Vol-	Volume down and menu left
CH+	Programme/Channel up and menu up
CH-	Programme/Channel down and menu down
MENU	Displays Menu/OSD
SOURCE	Displays the input source menu

STANDBY Standby Power On/Of

Choosing Mode Input/Source

To switch between the different input/connections. a) Using the buttons on the remote control:

- Press [SOURCE/ □] The source menu will appear.
- 3. Press [OK]
b) Using the buttons* on the Television:
- 1. Press [SOURCE]
- Press [SOURCE]. Scroll up/down using VOL + //OL buttons to the input/source you
- Press [SOURCE] to change input/source to the one selected

Connections

Please see the table for connector types for different models available on the page 96.

; > •	USB USB 2.0 input 1, 2; USB 3.0 input 3
-	HDMI 1, 2 (ARC), 3 in HDMI2.0-Input 1, 2, 3
so l	SD Card reader SD Card Input
•	Mini AV Video Input & Component/Video audio input

•	Mini YPbPr Mini Component HD Input
	Mini YPbPr Mini Component HD Input Mini SCART Mini SCART-Input
	Mini YPbPr Mini Component HD Input Mini SCART Mini SCART-Input CI Card IN CI input


0-113-	Sat In Satellite Input
	Digital Optical Audio Out Digital optical output
▝▋▐▋	RJ 45 Ethernet
•	HEADPHONES 3.5mm Headphone output
•	D-link service input only

TV Menu navigation

To access this menu, press [MENU] button on the remote control. To enter settings, use the scroll ( A / V / 4 / b ) buttons. To confirm any settings press [OK] button. To exit this menu at anytime, press [EXIT] button

Netflix

World's leading Internet television network. It is offering thousands of movies and TV shows, including original series, documentaries and feature films. Members can play pause and resume watching, all without commercials or commitments. You can log in to this application with your existing Netflix account. If you do not have Netflix account yet, you can

YouTube

Videosharing app allows you to discover and watch originally-created

NOTE : For Youtube app to work, it is required to have set up correct date please refer to the TIME menu chapter of this user quide. Please ensure

More Apps

AOLIOS NET + - Opens the Sharp SMART portal

Weather - Weather forecasting app AccuWeather

CH+ scroll page up
CH- scroll page down
Red Button show/hide browser menu bar
Yellow Button Zoom in
Blue Button Zoom out

Sources

From this menu, you can switch your TV input signal to different source/

Page 8

Media

USB - Multimedia mode offers the playback of various content saved on a USB Memory Stick The content will be

divided into various file types: Photo, Music and Movie.

1. You can pavigate through the menu using the scroll A / V / 4 / D buttons. To confirm the item you wish to play/view press [OK] button.
While viewing content you can control the playback modes using the menu and selecting on-screen buttons A / V / 4 / b and [OK]

NOTE: USB extension cables are not recommended as

they can cause a reduction in picture/audio auality and

stoppages during play back of USB content.

Miracast* - Allows you to view content from your smart phone or

tablet on the TV screen. Miracast is formed using Wi-Fi Direct, so access

smartphone or tablet based on Android 4.4 and newer system

(DMS) connected to your home network and enables the

*- This function is only available on selected smartphones and note-

PICTURE

Picture Mode - Choose from the following presets

Standard Default settings
Movie Set to be lighter in colour and less bright
Personal Lets you manually alter all the settings
Fersonal Lets you manually at
Dynamic Recommended settings for fast moving pictures

Contrast - Switch the balance between black and white

Colour - Increases the colour from black and white.

Colour Temperature - Choose from the following presets

Normal Default settings
Warm Increases red within the picture
Cold Upgroases blue within the picture

Aspect Ratio - Picture format varies depending on the channel/broadcast

Auto Automatically displays the best picture format black lines at the top/bottom and/or sides.
4:3 Displays the 4:3 picture in its original size
16:9 Fills the screen with a regular 16:9 signal
700m 1/2 The picture is the correct proportion
but zoomed in to fill the screen. - Dot by Dot (HDMI) - Will display the picture in its
original resolution without any change
Full Screen Stretch signal to fill the screen

Expert Settings

Noise Reduction Filters and reduces the noise (interference) of the picture
Active Contrast Automatically optimises the 'backlight' and 'contrast' of the picture according to the brightness of the screen.
Backlight Adjust the screen's brightness by increasing/
Gamma Adjust the tones between the bright
Red Adjust red tone of the picture

Green Adjust green tone of the picture
Blue Adjust blue tone of the picture
Motion Enhancement Makes picture movement and Enhancement to view fast-action video more clearly.
CMS Hue This is a standard to adjust the colour
either more reddish or more bluish in tone - CMS Value - A higher value makes the image brighter
A lower value makes the image darket - CMS Saturation - Increases or decreases the
- saturation of a selected colour.

Sound Mode - Choose from the following presets - Standard - Default settings

Music Emphasises music over voices Music - Emphasises music over voices Movie - Provides live and full sound for movies
Personal Selects your personal sound settings
Sports Emphasises sound for sports

Equalizer - Adjusts the volume of different sound

frequencies. The equalizer sound levels can only be adjusted

Headnhones

HP+TV option to play sound from TV speakers and headphones simultaneously
Volume adjust volume for headphones.

Balance - To switch the sound between the left and right speakers. Auto Volume Level (AVL) - When 'on' is selected the volume

will stay at a constant level regardless of input/source.

DTS TruSurround - Allows you to turn surround sound effect ON or OFF Digital Output - This is the digital Audio output.

Choose from the following options:
Off Off
Auto Selects the best settings automatically
PCM Select this option if you are connecting to a Stereo. Hi-fi via digital cable (Pulse-code modulation (PCM) is

Audio Description - Additional sound track for visually impaired

AD Volume - to adjust volume of Audio Description sound track AudioTrack - allows you to choose different audio/

Audio Delay (ms) - Enables the user to adjust sound

setting to sync picture and audio for TV speakers

SPDIE Delay (ms) - Enables the user to adjust sound setting to sync nicture

and audio for external speakers connected via digital audio output.

SETTINGS

CHANNEL

DVB Antenna Set the type of DTV signal
Terrestrial Terrestrial (DVB-T)
Cable Cable (DVB-C)

Auto Tuning - Allows you to retune the television for all digital

Analogue Manual Tuning - Allows you to

Digital Manual Tuning - Allows you to manually tune your digital signal. Channel Edit - Allows you to delete skip and add favourite channels

Red Button delete selected channel
Yellow Button Move selected channel. Go with cursor to
- channel, which you wish to move to different position, then

Page 9

press YELLOW button. Now move selected channel with UP/ again to confirm its new position in channel list.

Blue Button Skin selected channel. Channels selected to Skin will not be displayed while pressing CH+ or CH- buttons

Clinformation - Pay per view services require a "smartcard" to be

inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the then be inserted into the COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Sorting by LCN - Set LCN to ON if you want to arrange channels by provider preferences (only applies to DVB-T and DVB-C channels).

Channel Auto Update - if you set this option ON, channel positions.

names and frequencies will be periodically updated by the provider by yourself. In such case we recommend to keep this option off

Schedule List - Lists your programme reminders

Satellite Setup- This menu is only available in DVB-S2 mode. You can OAD (Software Update) - Switch on/off OAD

* - Only for devices with built in PVR function

NETWORK

Network Configuration - First you will need to select your connection type. You can choose between either a Wi-Fi or Wire (cable) connection. NOTE : For connecting to the Internet with a wired connection, connect a Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/router.

IP config - I AN network connection settings

Auto Will automatically connect the TV to your home network
Manual Allows you to manually change the IP. Netmask, Gateway and DNS information.

Wi-Fi Configuration - Wireless network connection settings

Wi–Fi Auto Search - Automatically searches for available wireless

NOTE : The connection process may take a few minutes, please be

Network Info - Information about the network settings

Auto Sync - Automatically sets the time and date on the TV set. Requires the TV to be tuned in with a digital signal and/or an internet connection "Auto Sync" is set to off with the time and date manually adjusted, this Clock - Shows the date and time. Can be adjusted

Off Time - Allows you to set a specific time for your TV to turn off channel it will then display, the source it will be on and also the volume

Sleep Timer - Lets you set the sleep timer so the television automatically

30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

OSD Timer - Lets you adjust the amount of time the On

Screen Menu stays on the screen before disappearing. Auto standby - Adjustment for the auto standby in

hourly increments: Off -> 3h -> 4h -> 5h

Time Zone - Change your current time zone

System Lock - Allows you to lock or unlock the menu. You will be

asked to enter a 4 digit password. Use the 4 button to guit the asked to enter a 4 digit password. Use the button to clear Default password is 0000

Channel lock - Lock specific TV channels.

Parental Guidance - Lock TV channels based on age restriction.

Key lock - Allows you to lock the buttons of the TV set

Hotel Mode - Advanced settings for hotels

Language - Allows you to change the language of the menu. Audio Languages - Allows you to change audio

language on selected DVB channels

Subtitle Language - Allows you to change subtitles

language on selected DVB channels. Hearing Impaired - If signal provides support for the bearing

impaired, the subtitles can be played by pressing the "Subtitle". If

you set Hearing Impaired ON and switch to a channel with supports

Blue Screen - Changes the background when there is no input between

PVR File System - PVR Recording options*

Select disk Select LISB port and disk partition
TimeShift Size Set size time of shift buffer.
Format You can format connected USB
WARNING: ALL DATA ON THE USB DEVICE WILL BE DELETED
Speed Tests write speed of connected USB storage devices.

* - only for devices with built in PVR function

First Time Installation - Starts the first time installation

Software Update (USB) - From time to time we may release new

firmware to improve the operation of the television (available to

the television. Further details of how to do this will be issued with the

Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to

for new software and update it when necessary

NOTE: The TV will automatically search for new releases of

software every time it is turned on. If new software is found, it

select "Yes" the TV will upgrade to the latest software

warning: Do not turn off the TV's nower until the upgrade is completel

Reset TV - This resets the menus to factory settings. HDMICEC* - Allows you to operate devices

connected via HDMI with TV remote control
Device list* Allows you to access devices menu and
HDMI CEC enable/disable HDMI CEC function
Auto standby* Automatically turn on/
off connected devices via HDMI CEC
HDMI ARC* Sends audio signal from terrestrial/satellite broadcast via HDMI to the AV receiver without using any additional audio

* - HDMI CFC must be supported by connected device.

HDMI EDID - transmits the TV set's capabilities (resolution, audio support

switch modes of selected HDMI input between HDMI and HDMI2.0 mode. Standard - recommended if the TV is connected to a

device with a HDMI 1.4 output or lower, for example Full
Enhancement recommended if the TV is connected to a device with

a HDMI 2.0 output, for example 4K Blu-ray player or modern PC

Page 10

Bluetooth - allows you to turn on/off bluetooth function - Scan devices - activates search for bluetooth devices in the area

LED Status - Allows the user to switch the LED Power indicator light ON

LED Power indicator light will flash when the remote control is used)

HbbTV - Allows the user to switch HbbTV on/off. To use HbbTV, TV must be connected to the internet and

Version Info - shows version of TV software

Source Edit - this allows user to manually rename items in your list of input sources. For example, you can rename

AOUOS NET+

To access the AQUOS NET+ Menu at any time press the NET+ button on the

NOTE : Please wait while the TV connects to the Wi-Fi network.

It may take a few minutes after you switch on the TW

Navigate the menu using the scroll A / V / 4 / b buttons. To confirm the

item you wish to play/view press [OK] button. For 'one-step' back press

buttons. To leave AQUOS NET+ press [EXIT] button Home - Home screen with recommended movies

Movies - Opens a list of available movies

Music - Opens a list of available Music and Music videos

Sport - List of sport related apps

News - List of news apps.

Search - search for ann by entering its name or part of the name

My apps - By adding apps to the "My Apps" list, you will be able to quickly

any app and press the green button, this will now appear in your "My must highlight the app you want to delete and press GREEN button

Settings - In the settings menu you can change the language of the Aquos NET+ portal, set up a filter for applications specific to the language

RESET OF USER SETTINGS : If you wish to completely reset all user portal and select "Reset your device". Please select YES with cursor and then press OK on the remote control to confirm the reset of the settings. NOTE : To meet our customers' demands, we are improving our

products. As a result of our ongoing efforts new applications will content in AQUOS NET+ can be changed without notice. Some of

7 Day TV Guide

TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about forthcoming programmes (where supported by the Digital channel). You

Press [TV GUIDE] The following 7 Day TV Guide will appear

Navigate through the menu using A/V/4/

Record selected TV channel and TV show by pressing the RED button.* Set a reminder by pressing GREEN.

View a previous day by pressing YELLOW. View the next day by pressing FLLCOW. information about the selected post

3. Press [EXIT] to exit the 7 day TV Guide

* - only for models with recording function

USB Record - Digital mode*

Built into this television is a USB record facility. This function is available

Digital mode when used in conjunction with a compatible USB memory

Pause live TV and then playback, fast forward and rewind (up to live TV)

Easy programmable recording from the 7 day TV Guide

memory stick (as the TV reads from and writes to the memory stick at the

Minimum Specification - USB Memory Stick

- Read Sneed - 20 Mb/s (Megabit Per Second)

- Write Speed - 6 Mb/s (Megabit Per Second)

Pause Live TV (Time Shift)*

Press the play/pause button and the television will pause and the live prise program and the electrision will public and the investigation of the program of the investigation of the
Press fast forward to go forward in a recording (i.e. to skip adverts).

TIP : When you switch the TV to standby or change channel the Time Shift

memory is wiped. To restart time shift you must press play/pause button.

One Button Record

At any point in time you may decide to record the current channel that you

TIP : This television contains one TV tuner, therefore it can

channel while the television is in standby mode

NOTE: USB record function is only available in Digital TV mode

Due to copyright laws and illegal copying/recording it is not

possible to record to/from any other input/output source.

* - only for devices with built in PVR function

HDR (High Dynamic Range)

HDR video removes some of the limitations of a standard video signal and shows the image built from a wider gamut of colour and brightness.

HDR function will activate automatically if an HDR
This television can display HDR content via the HDMI or USB inputs.
must also support HDR, HDMI2.0 and be playing HDR mastered content. - This device does not support HDR content from
- inbuilt apps such as Netflix or YouTube

Page 11

Product fiche

Trademark	SHARP
Model	LC-43U18652E LC-43U18762ES LC-43U18872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES	LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES
Energy efficiency class	А	А	А
Visible screen size (diagonal)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
On-mode power consumption	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Annual energy consumption*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Standby power consumption**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Off mode power consumption	N/A
Screen resolution	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

** - when the TV is turned off with the remote control and no function is active

Page 12

Ważne środki bezpieczeństwa

Proszę zapoznać się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i wziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie

uruchomione:

Żeby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece i inne źródła otwartego ognia z daleka od urządzenia.

Telewizory z ekranami o przekątnej 43"lub większymi muszą być przenoszone przez co najmniej dwie osoby.
Niniejszy telewizor nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Styczność z niektórymi elemen-

tami wewnątrz obudowy może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez strony trzecie.

Nie demontuj tylnej części urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone do odbioru i odtwarzania wideo i dźwięku. Wszelkie inne wykorzystanie jest ściśle zabronione.
Nie wystawiaj telewizora na działanie kapiących lub rozpryskiwanych cierzy
Aby odłączyć telewizor od sieci elektrycznej, odłącz wtyczkę z gniazda zasilającego.
Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifikowanej osoby, żeby ochronić się przed zagrożeniem.
przed zagrozeniem. Idealna odległość do oglądania telewizora jest równa mniej więcej pięciokrotnej długości przekątnej ekranu. Odbicia innych źródeł światła
od ekranu mogą pogorszyć jakość obrazu.Zapewnij odpowiednią wentylację telewizora i nie umieszczaj go blisko
innych urządzeń i mebli. • Dopilnuj, by zostawić 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla
zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie sa zablokowane przedmiotami
Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przedmiotami takimi jak gazety, ścierki, zasłony itp.
Telewizor jest przeznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym
Telewiżor jest przeznaczony wyłącznie do pracy w suchym miejscu. Gdy używasz telewizora na zewnątrz, upewnij się, że jest zabezpieczony przed wilgocią (deszcz, chłapiąca woda). Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wilnoci
na działanie wilgoci. • Nie stawiaj żadnych przedmiotów ani zbiorników z płynami, takich jak wazony itr, na telewizorze. Mogą one zostać potrącone, zagrażając bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów, takich jak gazety, koce itp. na telewizorze lub pod nim.
Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablach zasilających, ponieważ mogłyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe i inne urządzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłające sygnał bezprzewodowo itp., mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne. wiec nie należy ich umieszczać w oobliżu urzadzenia.
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Zatrzymy-

urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifikowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia.

Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza.
Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Jeśli kabel lub przewody antenowe zostana trafione piorunem,
- urządzenie może zostać uszkodzone, nawet gdy jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody
Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki. Używaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwłaszcza bez rozpuszczalników.
Ustaw telewizor w pobliżu ściany, żeby nie spadł w przypadku
OSTRZEŻENIE W żadnym wypadku nie stawiaj telewizora na niestabil-
nym podłożu. Telewizor mógłby upaść, powodując poważne obrażenia lub śmierć. Wielu obrażeniom, w szczególności u dzieci, można zapobiec podeimujac proste środki zaradcze, takie iak:
Używać wyłącznie szafek lub podstaw zalecanych przez producenta telewizora.
Używać wyłącznie mebli, które mogą stanowić bezpieczną podstawę dla telewizora.
Upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi. Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przykład regałach)
Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przykład regałach, kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
Nie umieszczać telewizora na obrusie ani innych tkaninach ułożonych miedzy telewizorem a meblem, na którym stoi.
Pouczyć dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble w celu dosiegniecja telewizora lub jego elementów sterujących.
Upewnić się, że dzieci nie wspinają się ani nie wieszają na telewizorze.
Jeśli telewizor jest przechowywany i przenoszony, należy wziąć pod uwagę te same środki ostrożności.
Instrukcje przedstawione poniżej opisują bezpieczniejszy sposób montażu telewizora poprzez zamocowanie go do ściany, co chroni go przed upadkiem do przodu i spowodowaniem obrażeń i szkód.
Przy instalacji tego typu potrzebny będzie pas mocujący. A) Używając jednego/obu górnych otworów montażowych i śrub (śruby znajdują się już w otworach montażowych) przypnij jeden koniec pasa do telewizora.

B) Zamocuj drugi koniec do ściany.

Oprogramowanie telewizora i układ menu ekranowego mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Uwaga: Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia. W takim przypadku wyłącz telewizor i włacz ponownie. Telewizor bedzie działał normalnie.

Ostrzeżenie:

Nie wolno korzystać z odbiornika telewizyjnego natychmiast po rozpakowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż telewizor nagrzeje się do temperatury pokoiowej.
Nigdy nie podłączaj żadnych zewnętrznych urządzeń do pracującego telewizora. Wyłącz nie tylko telewizor, ale również podłączane urządzenia! Włóż wtyczke do gniazdka w ścianie po podłaczeniu urządzeń

zewnętrznych i anteny!

Zawsze upewnij się, że masz swobodny dostęp do wtyczki telewizora.
Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania w miejscu pracy wyposażonym w monitory.
Częste korzystanie ze słuchawek z ustawionym wysokim poziomem głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.
Joshod miest sporodowisku utylizację urządzenia i elementów włącznie z bateriami. W razie wątpliwości skontaktuj się z lokalnymi władzami, żeby uzyskać informacje na temat recyklingu.
Instalując urządzenie nie zapomnij, że powierzchnie mebli są pokryte różnymi lakierami, plastikiem itp. lub mogą być wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcje a podchu z tolewizeru. Może te newodować przwyzeje metaralu do podchu za podchu

powierzchni mebli, co utrudni przesunięcie, a nawet je uniemożliwi.

Page 13

Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach

pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego

produkcii). Te wadliwe pizy zachowania maksymanej abdiosci podczas norme DIN

Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest zobowiazany.
uzyskać dostępu do usług ze swojego urządzenia, niezwiązanych połączenia internetowego czy nieprawidłowa konfiguracja urządzenia. odpowiedzialności przed użytkownikiem ani osobą trzecią w przypadku
Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na ninieiszym uradzeniu
są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę i przydatności do określonego celu ani gwarancji adekwatności użyteczności, braku zaniedbania czy bezbłędnego lub nieprzerwanego beda zgodne z wymaganiami i oczekiwaniami użytkownika.
odpowiedzialności za działania i zaniechania dostawców treści i usług
wypadku nie beda odpowiedzialne przed użytkownikiem ani osoba karne, wynikające lub inne, niezależnie od tego, czy podstawa gwarancji, odpowiedzialność bezpośrednia czy inna oraz bez względu zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód

komputerów, napisów i innych źródeł stałych . obrazów.

Dłuższe wyświetlanie materiałów ze stałym obrazem może spowodować pozostanie "obrazu resztkowego" na ekranie LCD (czasami kowy będzie stale widoczny w tle. Jest to uszkodzenie nieodwracalne.
» Tabel i czasu z telegazety
- » Menu telewizora/DVD, np. zawartości DVD
- » W trybie "Pauza" (wstrzymanie): Nie używai tego trybu przez długi
- Wyłacz urządzenie, jeśli go nie używasz.

Baterie

Zachowaj prawidłową polaryzację, gdy montujesz
Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich tem-

Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj Mogłyby wyciec lub eksplodować.
- » Nigdy nie stosui jednocześnie różnych baterii i nie łacz baterii
- » Utylizui baterie w sposób przyjązny dla środowiska
- » Viekszość naństw LIE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii

Utvlizacia

śmieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznac z przepisami WEEE. W ten sposób oszczędzasz zasoby

uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz.

Deklaracia zgodności:

IIMC Poland Sp. z o o niniejszym oświadcza, że ten telewizor LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone w
- dostepny pod nastepującym linkiem: https://www.sharpconsumer.eu/

Znaki handlowe

logo HDMI sa znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
DTS, symbol oraz DTS razem z symbolem sa zarejestrowanymi zna-
kami towarowymi. DTS Studio Sound jest znakiem handlowym firmy
nvch i/lub innvch kraiac

Page 14

Zawartość opakowania

Zestaw zawiera następujące elementy:

•	1x telewizor	•	1x kabel RF
•	1x pilot zdalnego sterowania	•	1x zestaw do instalacji podstawy telewizora
•	2x bateria AAA	·	1x instrukcja obsługi
•	1x Przewód-przejściówka Mini Component	•	1x Przewód-przejściówka Mini Composit
•	1x Kabel adaptera Mini SCART

Montaż podstawy

Prosze postepować zgodnie z instrukciami z ostatniej strony ninjejszej instrukcii.

Montaż telewizora na ścianie

1. Odkręć 4 wkręty, dostarczone z płytą do montażu na ścianie.
2. Płyte do montażu na ścianie można łatwo zamocować w otworach
Zainstaluj wspornik do montażu na ścianie do telewizora w sposób zalecany przez producenta wspornika

Przed uruchomieniem - poczatkowa konfiguracja

1. Przy pomocy dostarczonego kabla RE podłacz telewizor do gniazdka antenowego w ścianie.
kabel Cat 5/Ethernet telewizora (niezałączony) do szerokopasmowego
Włóż dołaczone baterie do pilota
Podłacz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego
5. Telewizor jest zazwyczaj dostarczany z wstępnie sparowanym pilotem.

przytrzymaj przez kilka sekund przyciski niebieski i żółty na pilocie Wskaźnik POWER zaświeci 5 razy, potwierdzając w ten sposób

b) Jeśli telewizor nie właczy się automatycznie,

– należy właczyć zasilanie naciskając przycisk STANDBY znajdujący się

Wyświetli sie "pairing menu" (menu parowania).

Przyciskami CH+/CH- przesuń kursor do dołu, żeby wybrać opcję "Pair ponownie przycisk STANDBY

niebieski i żółty na pilocie. Wskaźnik POWER będzie pulsował 5 razy,

Teraz wykonaj następne czynności w celu skonfigurowania ustawień

Zostaniesz nowitany ekranem Pierwsza instalacia Jeśli nie pojawi sie, naciśnii na pilocie [MENU] i 8-8-8-8, a wyświetli sie menu. Jeśli chcesz dokonać zmian w ustawieniach domyślnych, użyj przycisków przewijania A / V / 4 / > . Żeby w dowolnym momencie wyiść z tego
7. Proszę skonfigurować żądane ustawienia na ekranie PIERWSZA

PUNKT 1 - Ustaw język menu telewizora PUNKT 2 - Ustaw swói krai

PUNKT 3 - Ustaw typ połączenia sieciowego. Jeśli chcesz pominąć

ustawienia sieci PIINKT 4 - Wybierz lokalizacie telewizora. W przypadku użytku

w sklepie ustaw opcję Tryb Sklepowy.

PUNKT 5 - Wybierz odpowiednia opcie w zależności od montażu telewizora podstawie lub na ścianie. Telewizor skonfiguruje optymalne

PUNKT 6 - Wybierz źródło sygnału, z którego chcesz korzystać. Jeśli wybierz DTV. Jeśli telewizor został podłaczony bezpośrednio do

dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjnu korzystania z został podłączony.

Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2, zostaniesz nastrojć kanały później w menu USTAWIENIA/KANAŁ. Jeśli wybierzesz

strojenie odbioru programów telewizii cyfrowei (DTV): W

ustawieniu Antena DVB wybierz typ wykorzystywanego sygnału. Odbiór programów cyfrowych z padajników paziemnych (DVB-T) lub programów telewizji kablowej (DVB-C). Następnie wybierz

Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników

satelitarnych (DVB-S2) tuning: Wybierz Automatyczne z nadajników satelitarnych. W tym miejscu możesz wybrać różne

sterowania, aby wybrać nadajnik satelitarny, którego sygnał chcesz BACK na pilocie i wybierz Automatyczne wyszukiwanie, aby rozpoczać

UWAGA : Żeby skrócić czas strojenia kanałów satelitarnych, w niektórych

nadajników satelitarnych w regionie. W przypadku Twojego wybranego

liste kanałów. Jeśli wybierzesz "Tak", w ciagu kilku sekund do telewizora

WSKAZÓWKA: Jeśli brakuje kanałów, wynika to

prawdopodobnie z siły sygnału. Rozważ podłączenie

Pilot zdalnego sterowania

Pilot sterowany radiem - koniec z celowaniem w stronę telewi

1. USTANDBY Włacza i wyłącza telewizor
NETFLIX wyświetla menu NETFLIX.
NETFLIA wyswietla menu W MUTF Wycisza dźwiek

Page 15

4. 0 9 Wybór kanałów telewizyjnych
YouTube wyświetla aplikacie YouTube.
NFT+ wyświetla menu AOUOS NFT+

SOURCE – Wybiera wejścia/zródła

Social wybiera wejscia/zrodia. TV GUIDE Otwiera 7-dniowy program telewizviny (tryb cyfrowy DVB).
G. DTV Przełacza na zródło telewizji cyfrowej
VOL ▲/▼ Zwiększa/zmniejsza głośność.
12. FAV Wyświetla menu Ulubione

13 INFO – Naciśnii jeden raz żeby uzyskać informacje o bieżacym nastepnym kanale. Naciśnij dwa razy, żeby uzyskać informacje o

14. CH ▲/▼ Przełacza na nastepny lub poprzedni ogladany kanał
CIT A / V FIZerącza na następny na poprzedni cyli 15. SUBTITI F Zmienia jezyk nanisów (jeśli sa dostepne)
16. TELETEXT Tryb telegazety Wchodzi w tryb telegazety.
17. MENU Wyświetla menu ekranowe
18. BACK Powrót do poprzedniego menu BACK – Powrot do poprzedniego mer FXIT – Wychodzi ze wszystkich menu
20. (▲/▼/▲/►/ OK) Pozwala poruszać sie po menu ekranowym
21. ◀ Szybkie przewijanie do przodu
22. → Szybkie przewijanie do tyłu
24. Rec¹ Nagrywanie PVR
25. ₩ Cofniecie bieżącego rozdziału.
26. ₱ Przeiście do następnego rozdziału
27 Zatrzymanie odtwarzania (nauza)
28. Rec List¹ Otwiera liste nagraf
29. KOLOROWE PRZYCISKI Dodatkowe funkcie telegazety i menu
¹ dostępne tylko dla funkcji PVR

Przyciski telewizora

Vol+	Zwiększenie głośności i przejście w menu w prawo
Vol-	Zmniejszenie głośności i przejście w menu w lewo
CH+	Następny program/kanał i przejście w menu do góry
CH-	Poprzedni program/kanał i przejście w menu w dół
MENU	Wyświetla menu/menu ekranowe
SOURCE	Wyświetla menu źródła wejściowego

STANDBY Właczenie/wyłaczenie trybu czuwania

Wybór trybu weiścia/źródła

Żeby przełączyć między różnymi wejściami/złączami. a) Przy pomocy przycisków pilota:

- Naciśnij [SOURCE/⊡] Wyświetli się menu źródła.
Naciśnij [OK]

b) Przy pomocy przycisków na telewizorze:

1. Naciśnii [SOURCE]
Nacisnij (SOURCE). Przewiń w góre/dół przy pomocy przycisków VOL+/VOL- żeby wybrać żadane weiście/źródło.
3. Naciśnij [SOURCE], żeby zmienić wejście/źródło na wybrane.

Złącza

Na stronie 96 dostenna jest tabela rodzajów

złącz dostępnych dla różnych modeli

	USB Wejście USB 2.0 - 1, 2; Wejście USB 3.0 - 3
Image: HDMI 1, 2 (ARC), 3 in Wejście HDMI 2.0 1, 2, 3
S	Czytnik kart SD Wejście Karta SD
•	Mini AV Wejście wideo i wejście Component/dźwięku wideo
•	Mini YPbPr Wejście Mini Component HD
	Mini SCART Wejście Mini SCART
	CI Card IN Wejście CI
0	RF In Wejście RF / anteny telewizyjnej
0 - MB	Sat In Wejście satelitarne
働·■►	Digital Optical Audio Out Cyfrowe wyjście optyczne
	RJ 45 Sieć Ethernet
•	HEADPHONES Wyjście słuchawkowe 3,5 mm
•	D-link

Poruszanie sie po menu telewizora

Żeby uzyskać dostep do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU]. Żeby wejść do menu, naciśnij [OK]. Jeśli chcesz dokonać zmian w ustawieniach domyślnych użyj przycisków przewijania (A/V/4/E) Żeby zatwierdzić dowolne ustawienie, naciśnij przycisk [OK]. Żeby w dowolnym

Notfliv

programów telewizyjnych, w tym oryginalne seriale, filmy dokumentalne i lub wznawiać oglądanie filmu albo programu, bez żadnych reklam i istniejącego konta Netflix. Jeśli nie posiadasz konta Netflix, możesz

YouTube

Aplikacja umożliwiająca wyszukiwanie i oglądanie oryginalnych filmów

UWAGA: Aplikacja Youtube będzie działała prawidłowo tylko wtedy, gdy

Page 16

data i godzina będą ustawione w telewizorze prawidłowo. Dodatkowe rozdziale na temat menu CZAS w ninieiszei instrukcii obsłuai. Upewnii sie, że iest dostatecznie duża, by umożliwić ogladanie materiałów z YouTube

Wiecei aplikacii

AOUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART.

Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather Przegladarka - aplikacja umożliwiająca dostep do stror

internetowych. Nawigacja w przeglądarce: – CH+ - przewiń strope do przedu

CH- przewiń stronę do tyłu
Przycisk czerwony pokaż/ukryj pasek menu przeglądarki
Przycisk żółty powieksz
Przycisk niebieski pomniejsz

ŹRÓDŁA

To menu umożliwia przełaczenie źródeł sygnału wejściowego podłączone urządzenie

Media

USB - tryb multimediów umożliwia odtwarzanie zawartości

różne typy plików: zdjęcia, muzyka i filmy. "Opcja pliku" pokaże

Możesz poruszać się po menu, używając strzałek ▲/▼/◄/►. By
Wyświetlając zawartość możesz zmieniać tryby odtwarzania tryb przyciskami ekranowymi ▲/▼/◀/► i zatwierdzając wybór

IIWAGA: Nie sa zalecane przedłużacze kabli USR popieważ

moga powodować pogorszenie jakości obrazu/dźwieku oraz przerwy w odtwarzaniu materiałów z pamięci USB.

Miracast* - Umożliwia przegladanie zawartości smartfona lub

tabletu na ekranie telewizora. Połączenie bezprzewodowe zostanie

konieczny dostęp do sieci Wi-Fi. Można udostępniać zawartość

Serwer mediów - automatycznie wyszukuje serwery mediów

jak dvski sieciowe NAS lub komputery) i umożliwia odtwarzanie

*- Ta funkcia jest dostenna tylko na wybranych modelach smartfonów i notebooków.

Obraz

Ustawienia obrazu - Dokonaj wyboru z następujących ustawień - Standard - Ustawienia domyślne

Film ustawia bardziej stonowane kolory i niższą jasność
Personalny Pozwala recznie zmienić wszystkie ustawienia
Eco Zużywa o 15% mniej energiji,
Dynamiczny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających

Kontrast - Zwieksza lub zmniejsza kontrast obrazu lasność - Zwiększa lub zmniejsza kontrast obraz

Kolor - Zwieksza intensywność koloru.

Ostrość - Zwieksza lub zmniejsza ostrość obrazu

Tomperatura koloru Dokonai wyboru spośród następujących ustawień Normalna - Ustawienia domyćine
Ciepła Zwieksza poziom czerwieni na obrazie
Zimna Zwiększa poziom niebieskiego na obrazie

kanału/rodzaju sygnału. Dostępne są liczne opcje pozwalające

Auto Automatycznie wyświetlany jest obraz w nailepszym widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu.
4:3 Wyświetla obraz 4:3 w oryginalnym formacie
16:9 Ekran wypełniany jest standardowym sygnałem 16:9. Powiekszenie 1/2 - Obraz bedzie wyświetlany w prawidłowych
proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran - Pixel w pixel (HDMI) - Orvginalny obraz bedzie
wyświetlony bez żadnych zmian Pełny obraz - Obraz jest rozciagany, żeby wypełnić ekran

Ustawienia zaawansowane

Redukcia szumu Filtruje i redukuje szum (zakłócenia) obrazu
Aktywny kontrast Automatycznie dostosowuje
Podświetlenie Reguluje jasność obrazu poprzez obniżenie/ podniesienie jasności podświetlenia ekranu.
Gamma Regulacia odcieni miedzy jasnymi i ciemnymi fragmentami obrazu
Czerwony Regulacia czerwonych odcieni obrazu.
Zielony Regulacja zielonych odcieni obrazu
Niebieski Regulacia niebieskich odcieni obrazu
Korekcia ruchu Umożliwia płynne odtwarzanie ruchomych zapewnić wyraźne ogladanie dynamicznie zmieniających się scen.
Odcień CMS To standard umożliwiający regulacje
Wartość CMS Wyższa wartość umożliwia ustawienie jaśniejszego
Nasvcenie CMS Zwieksza lub zmniejsza nasvcenie wybranego koloru.

Dźwiek

Tryb dźwięku - Wybierz jedno z poniższych ustawień

Standard Ustawienia domyślne
Muzyka Uwypukla muzykę w stosunku do głosu
Film Zapewnia żywy i pełny dźwiek w filmach
Personalny Wybiera Twoje osobiste ustawienia dźwięku
Sport Uwypukła dźwiek przy sporcie

Equalizer - dostosowuje głośność dźwieku o różnych

tylko wtedy, gdy właczony jest "Osobisty" tryb dźwieku.

Balans - Reguluje balans dźwięku prawy-lewy.

Słuchawki+TV opcia umożliwiająca równoczesne odtwarzanie dźwieku z głośników telewizora i słuchawek.
Głośność regulacja poziomu głośności słuchawek

pozostanie na tym samym poziomie niezależnie od wejścia/źródła.

DTS TruSurround - Pozwala właczyć lub wyłaczyć efekt dźwięku dookólnego.

Wviście cyfrowe - Jest to cyfrowe wyiście dźwieku.

- Wyłacz - Wyłaczone

Page 17

– PCM - Wybierz te opcie jeżeli łaczysz się ze sprzetem Hi-Fi poprzez kabel cvfrowy (kodowanie dźwieku PCM - Pulse Code Modulation).

Dostępna tylko w wybranych programach telewizji cyfrowej.

Głośność AD - Regulacia głośności ścieżki dźwiekowej AD

Ścieżka dźwiękowa - umożliwia wybór innego sygnału audio/języka przekazu telewizyjnego lub emitowanego z podłączonych zrode Onóźnienie audio (ms) - Pozwala użytkownikowi wyregulować

synchronizacie obrazu i dźwieku dla głośników telewizora.

USTAWIENIA

Antena DVB - Ustawia typ sygnału DTV

DVB-T Svgnał telewizii naziemnei
DVB-C Svanał telewizji hazlenne

Automatyczne wyszukiwanie - Pozwala ponownie dostroić wszystkie cyfrowe kanały, cyfrowe stacje radiowe i kanały analogowe.

Reczne wyszukiwanie ATV - Pozwala recznie dostroić sygnał analogowy Ręczne wyszukiwanie DTV - Pozwala ręcznie dostroić sygnał cyfrowy

Przycisk czerwony służy do usuniecia wybranego kanału
Przycisk żółty służy do przesuniecja wybranego kanału. Ustaw kursor na kanale, który chcesz przesunąć do innej pozycji, a następnie wybrany kanał na żądaną pozycję i ponownie naciśnij przycisk
Przycisk niebieski pomijanie wybranego kanału.

po nacisnięciu przycisku CH+ lub CH-.

Informacje o sygnate - miormacje o sygnate DVD.

karty "smartcard". Jeśli zapiszesz się do usługi płatnych programów

włożyć do gniazda COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). Sortowanie po LCN - Ustaw opcie LCN na Włacz, jeśli chcesz ustawić

kanały według preferencji dostawcy (dotyczy tylko kanałów DVB-T i DVB-C). Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona

pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane

z kolejnością kanałów na liście utworzonej przez użytkownika.

Lista nagrań* - Lista zapisanych programów TV Zanlanowana lista - Lista przypownień o programach

Konfiguracia anteny satelitarnei - To menu dostepne jest tylko w

trybie DVB-S2. Możesz wybrać typ satelity, transponder, typ LNB, itp. OAD (aktualizacia oprogramowania) - włacz/wyłacz

aktualizacje oprogramowania OAD (over air download).

* - tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR

Konfiguracia sieci - najpierw musisz wybrać typ połaczenia Możesz wybrać między Wi-Fi i połączeniem przewodowym. IIWAGA: Aby połaczyć się z Internetem połaczeniem

Automatyczna - automatycznie połączy komputer z Twoją siecią

Manualna pozwala samodzielnie zmienić IP, maskę
Konfiguracia Wi–Fi ustawienia połaczenia sieci bezprzewodowej Automatyczne wyszukiwanie Wi–Fi - automatycznie wyszukuje dostępne sięci bezprzewodowe. Wybierz sięć Wi–Fi, a następnie

zaakceptowane, nie bedziesz później musjał wpisywać go ponownie

UWAGA : Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowa Informacie o sieci - Informacie o ustawieniach sieci

Test sieci - Test połaczenia sieciowego

Synchr. Aut. - automatyczne ustawienie godziny i daty w telewizorze

lub podłaczenie internetowe. Wyłacz funkcie "Synchr. Aut", żeby recznie

a data i godziną zostały ustawione recznie, ustawienie to zostanie skasowane, jeśli telewizor zostanie odłączony od sieci elektrycznej.

Zegar - Wyświetla date i godzine. Ustawienie jest

możliwe, jeśli funkcja "Synchr. Aut." jest wyłączona. Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić

określony czas wyłączenia telewizora.

telewizora, kanał, który zostanie wyświetlony, źródło i głośność. Funkcie

Wyłacznik czasowy - Pozwala ustawić wyłacznik czasowy, żeby

telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min ->

Czas wyświetlania Menu - Pozwala ustawić czas, po

Automatyczny tryb czuwania - Ustawienie automatycznego trybu

Strefa czasowa - Zmiana bieżacej strefy czasowej.

Blokada systemowa - Pozwala zablokować lub odblokować menu.

zeby wyiść z trybu wprowadzania hasła. Użyj przycisku

wyczyścić. Domyślne hasło to 0000

Blokuj program - Blokada określonych programów.

Blokada klawiszy - Umożliwia blokade przycisków telewizora

Blokada źródeł - Umożliwia ukrycie wybranych źródeł sygnału

USTAWIENIA

Jezyk - Pozwala zmienić jezyk menu Język – Pozwala zmienic język menu. Język dźwieku – Pozwala zmienić język dźwieku

dla wybranych kanałów DVB

Język napisów - Pozwala zmienić język napisów

niesłyszących, można wyświetlić napisy naciskając przycisk "Subtitle".

przezroczystym a niebieskim (dostępne tylko dla niektórych źródeł).

System plików PVR - Opcje nagrywania PVR*

Wybierz dysk Wybierz gniazdo USB i partycie dysku
Rozmiar pliku Timeshift Ustaw czas dla
Formatowanie Możesz sformatować podłączony dysk USB w systemie

Page 18

OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE DANE Z DYSKU USB ZOSTANĄ SKASOWANE – Szybkość - Testuje predkość zapisu dla podłaczonych dysków USB. * - tvlko dla urzadzeń z wbudowana funkcia PVR

Pierwsza instalacia - Uruchamia pierwsza instalacie telewizora

Aktualizacja oprogramowania (USB) - Od czasu do czasu możemy działanie telewizora (dostępne do pobrania). To menu pozwala zainstalować nowe oprogramowanie/firmware w telewizorze. Szczegółowy

Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną 'www.sharp.eu/av'. Aktualizacia oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizacie nowe oprogramowanie i aktualizować je, gdv zajdzje potrzeba. UWAGA: Po każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie szukał Cię, czy chciałbyś ją pobrać i zainstalować. Jeśli wybierzesz "Tak", OSTRZEŻENIE: Nie wyłączaj telewizora przed zakończeniem aktualizacji! HDMI CEC* - Pozwala sterować urzadzeniami podłaczonymi

Lista urzadzeń* Pozwala uzvskać dostep do menu urzadzeń i obsługiwać menu przy pomocy pilota od telewizora
HDMI CEC właczenie/wyłaczenie funkcii HDMI CEC
Automatyczny tryb czuwania* Automatycznie włącza/ wyłacza podłaczone urządzenia poprzez HDMI CEC
HDMI ARC* Wysyła sygnał dźwiękowy z telewizji odbiornika AV bez użycia dodatkowych kabli audio. Te funkcje są dostępne tylko dla wyjścia HDMI 2.

* - HDMI CEC musi być obsługiwany przez podłączone urządzenie. HDMI FDID - przesyła możliwości telewizora (rozdzielczość

obsługa audio itp.) bezpośrednio do urządzeń podłaczonych wejściowego wybranego wejścia HDMI między HDMI i HDMI2.0.

Standardowe ustawienie zalecane w przypadku wyjście HDMI 1.4 (lub niższa wersja), np. odtwarzacza Blu-
Rozszerzenie ustawienie zalecane w przypadku podłączenia np. odtwarzacza Blu-ray 4K lub nowoczesnego komputera.

np. odtwarzacza biu-ray 4K lub nowocześniego komputera. Bluetooth (np. słuchawkami, systemami głośników soundbar itp.)

Bluetooth - umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji Bluetooth

Szukaj urzadzeń włacza wyszukiwanie urzadzeń
Status LED Pozwala użytkownikowi właczyć lub wyłaczyć

wskaźnik diodowy zasilania, gdy telewizor pracuje. (Gdy ta adv uzywany jest pilot zdalnego sterowanja

HbbTV - umożliwia użytkownikowi wł /wył serwisu HbbTV Żeby korzystać z serwisu HbbTV. należy podłaczyć telewizor do internetu. Oglądane kanały muszą obsługiwać serwis HbbTV. Edycja źródeł - Ta opcja umożliwia reczną zmianę nazw zmienić nazwy wejść na nazwy podłączonych urządzeń.

AQUOS NET+

Portal AQUOS NET+ umożliwia korzystanie z licznych aplikacji lub portal AQUOS NET+ naciśnij przycisk NET+ na pilocie lub wybierz Więce

UWAGA: Poczekaj, aż telewizor połączy się z siecią Wi-Fi

Poruszaj sie po menu, używając strząłek A/V/4/>. By wybrąć plik

poprzedniego", naciśnii przycisk [Menu], a żeby otworzyć dodatkowe przycisk [EXIT].

Start - ekran z polecanymi filmami i ostatnio uruchamianymi aplikacjami Aplikacie - otwiera liste dostepnych aplikacii

Filmy - otwiera liste dostępnych filmów

Muzyka - otwiera liste dostępnych serwisów muzycznych i teledysków.

Sport - lista aplikacji powiązanych ze sportem.

Wiadomości - lista aplikacji powiązanych z serwisami informacyjnymi.

Ulubione - dodawanie aplikacji do listy "Ulubione" zapewnia szybki

należy po prostu zaznaczyć dowolną aplikację i nacisnąć zielony

liście "Ulubione". Żeby usunać zbedna aplikacje z listy "Ulubione".

Ustawienia - w menu ustawień możesz zmienić iezyk portalu

Aquos NET+, ustawić filtrowanie wyszukiwania aplikacji według

ZRESETOWANIE USTAWIEŃ UŻYTKOWNIKA: leśli chcesz całkowicie usunąć wszystkie ustawienia użytkownika w portalu AQUOS NET+, musisz

"Zresetui swoie urzadzenie". Przy pomocy kursora wybierz TAK i naciśnii

przycisk OK na pilocie, aby potwierdzić zresetowanie tych ustawień

UWAGA · By spełniać oczekiwania klientów ulepszamy nasze produkty. W wyniku naszych nieustających starań do AQUOS NET+ AOUOS NET+ moaa zostać zmienione bez powiadomienia. Niektóre

7-dniowy program telewizyjny

informacje o zbliżających się programach (gdy jest to obsługiwane wszystkich programów oraz wszystkie kanały przez następne 7 dni, a także

Naciśnij przycisk [TV GUIDE]. Pojawi się program telewizyjny na 7 dni.
Poruszaj sie po menu przy pomocy przycisków ▲/▼/◀/►

Możesz teraz:

Wyświetl poprzedni dzień naciskając przycisk ŻÓŁTY.

Przycisk [INFO] wyświetla szczegółowe informacie o wybranej pozyciji

Naciśnii [EXIT], żeby wyiść z programu telewizyjnego.

* - Tylko dla modeli z funkcją nagrywania.

Nagrywanie USB - tryb cyfrowy*

iest dostępna w trybie cyfrowym, gdy używana jest w połaczeniu z

Page 19

Możliwość zapauzowania nadawanego programu telewizyjnego, szybie
Nagrywanie jednym przyciskiem, jeśli postanowisz nagrać bieżacy
Łatwe programowanie nagrywania przy pomocy 7-dniowego programu

Ze wzoledu na charakter produktu konieczne jest użycie pamieci USB o

dużej prędkości (ponieważ telewizor jednocześnie zapisuje i odczytuje

Minimalne wymagania - pamięć USB – Predkość odczytu - 20 Mb/s (megabaitów na sekunde).

Predkość zapisu 6 Mb/s (megabaitów na sekunde)

Pauzowanie emitowanego programu (przesunięcie czasowe)*

Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, a obraz na telewizorze zostanie wznowić ogladanie, naciśnii ponownie przycisk odtwarzania/pauzy. nagrania (np. pominać reklamy)

Karta produktu

Mode Klasa Wido Zuży Rocz Zuży Zuży

Naciśnij przycisk przewijania do tyłu, żeby cofnąć nagranie (np. jeśli

WSKAZÓWKA: Gdy przełączysz telewizor do trybu czuwania lub zmienisz

Nagrywanie jednym przyciskiem

W dowolnym momencie możesz nagrać aktualnie oglądany program. Żeby

WSKAZÓWKA: Opisywany telewizor posiada jeden tuner

UWAGA : Funkcja nagrywania USB dostępna jest tylko w trybie telewizji

cyfrowej. Ze względu na prawa autorskie i nielegalne kopiowanie/

* - tvlko dla urzadzeń z wbudowana funkcia PVR

HDR (High Dynamic Range - wysoki zakres dvnamiki)

Materiały wideo zarejestrowane w formacie HDR pozbawione są kolorów i w wyższej jasności

UWAGA

Funkcja HDR zostanie aktywowana automatycznie po wykryciu 'USTAWIENIA' zostanie ustawiona na "Rozszerzenie".

materiały HDR z weiść HDMI i USE

W przypadku podłączenia przy pomocy portów HDMI, zewnętrzne
a także odtwarzać materiał zarejestrowany w formacie HDR. Opisywane urządzenie nie obsługuje materiałów HDR z
- zewnętrznych aplikacji takich jak Netflix czy YouTube.


towarowy	SHARP
a	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES	LC-55UI86 LC-55UI87 LC-55UI88
wydajności energetycznej	А	А	A
czny rozmiar ekranu (przekątna)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139
cie energii w trybie włączenia	69,0 W	89,0 W	110,0 V
ne zużycie energii*	101 kWh	130 kWh	161 kW
cie energii w trybie czuwania**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 \
cie energii przy wyłączonym zasilaniu		N/A
zielczość ekranu	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 21

* - Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od

** - adv telewizor iest wyłaczony pilotem i żadna funkcia nie iest aktywna

Page 20

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím

zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokvny.

Abyste zabránili šíření požáru, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkou nebo jiným otevřeným ohněm.

Televizory s úhlopříčkou 43" nebo větší musí být zdvihány a přenášeny minimálně dvěma osobami.
Budte opatrni! Žádné části TV nesmějí být opravovány nebo vyměňovány uživatelem. V případě poruchy, se obraťte na výrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt s některými částmi uvnitř přístroje může ohrozit váš život. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodhorujmi zácahu do zařízanů
Neodstraňujte zadní kryt zařízení.
Tento spotřebič je určen pro příjem a reprodukci obrazových nebo zvukových signálů. Jakékoliv jiné použítí je přísně zakázáno.
Chcete-li TV odpojit od napájení, odpojte zástrčku z napájecí zásuvky
Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu
Ideální vzdálenost pro sledování televize je přibližně pětinásobek úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku z jiných zdrojů světla může způsobit odrazy a zhoršení kvality obrazu.
Zajistěte dostatečné větrání a dostatečnou vzdálenost spotřebiče od iiných kusů nábytku
V okolí zařízení vždy zajistěte minimální vzdálenost 5 cm, aby se zajistilo správná větrání
Splavne vectani. Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou překryté věci, jako jsou noviny, záclony a ručníky. atd.
TV je navržen tak, aby fungovala v mírném podnebí.
Nevystavujte TV kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.
Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Při použití přístroje v exteriéru se prosím ujistěte, že je chráněn proti vlhkosti (dešti, stříkající vodě). Nikdy nevystavujte přístroj vlhkosti.
Na TV nedávejte žádné nádoby naplněné kapalinami, např. vázy, atd. Tyto nádoby by se mohly převrhnout, a voda která by se mohla dostat do přístroje a způsobit zkrat. Postavte přístroj výlučně na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte žádné předměty, jako jsou noviny nebo deky, atd. na nebo pod přístroj.
Neumštýlte přístroj v blízkosti topných těles nebo na místa s přímým slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení zařízení. Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné a může vážně snížit jeho životnost. V zájmu zajištění bezpečnosti přístroje, požádejte kvalifikovanou osobu k odstranění nečistot z přístroje.
Pokuste se předejít poškození napájecího kabelu a síťového adaptéru (pokud je součástí balení). Přístroj může být připojen pouze pomocí přiloženého síťového kabelu / adaptéru.
Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. V případě zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem, může dojít

k poškození zařízení, i když je vypnuté. Proto byste měli odpojit všechny kabely a konektory přístroje před bouří.

K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík Používeite pouze čistou vodu, nepoužíveite saponátv a rozpouštědla.
Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu.
VAROVÁNÍ Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní sada může spadnout, způsobit vážné zranění nebo smrt. Řadě zranění, zeiména dětí, se lze vyhnout tím, že přiimete jednoduchá bezpečnostní
- zejména dětí, se lze vyhnout tím, že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření:
Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady.
Používejte pouze nábytek, který dokáže televizní sadu bezpečně unést.
Zkontrolujte, zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku, na kterém je umístěna.
Televizní sadu neumisťujte na vysoký nábytek (např. komody nebo knihovny) aniž byste upevnili jak nábytek, tak televizní sadu ke vhodné podpoře.
Televizní sadu neumisťujte na látku nebo jiné materiály, které by se mohly nacházet mezi televizní sadou a nábytkem.
Děti poučte o nebezpečí lezení na nábyteln. Děti poučte o nebezpečí lezení na nábytek, pokud by chtěly dosáhnout na televizní sadu nebo její ovládání.
- Zajistěte, aby děti na TV nelezly ani se na ni nezavěšovaly
V případě přemístění televizoru ze stávajícího umístění je třeba vzít v úvahu výše uvedená doporučení.
Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob zajištění televizoru montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tím se zabrání možnému zranění a jeho poškození.
Pro tento typ instalace budete potřebovat fixační drát. A) Pomocí jednoho / obou horních montážních otvorů určených pro montáž na stěnu a šroubů (šrouby jsou dodávány přímo v montážních otvorech) připevněte jeden konec upevňovacího drátu / drátů na televizor,

B) Zajistěte druhý konec upevňovacího drátu / drátů o vaši zed

Software na vašem televizoru a OSD rozložení mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Poznámka: V případě elektrostatického výboje (ESD) nemusí zařízení fungovat správně. V takovém případě TV vypněte a znovu zapněte. TV

Varování:

TV nepoužívejte bezprostředně po rozbalení. Než TV použijete, počkejte než se zahřeje na pokojovou teplotu.
Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do
Zajistěte volný přístup k síťové zástrčce zařízení.
Zajstele volný pristup k slove zastele zalizení. Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.
Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií s ohledem na životní prostředí. V případě pochybností, kontaktujte prosím svůi místní úřad pro podrobnosti o recvklaci.
Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutéhu spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojenal Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení a antény!
Zajistěte volný přístup k hlavnímu vypínači a síťové zástrčky zařízení.
Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti
Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií s ohledem na životní prostředí. V případě pochybností, kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti o recyklaci.
Výrobce nemůže být zodpovědný nebo odpovědný za problémy související se zákaznickým servisem, který se týká obsahu nebo služeb třetí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu související s obsahem nebo službami třetí strany se musí týkat přímo použitelného obsahu nebo poskytovatele služeb.

Page 21

Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné konfigurace vašeho zařízení. Společnost Universal Media Corporation, její ředitelé, zaměstnanci, úřednící, zástupci, dodavatelé a pobočky nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového selhání nebo výpadků údržby, bez ohledu na příčinu nebo to, zda tomu hvlo možné nědelít
Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné přes toto zařízení jsou vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a Universal Media Corporation a její pobočky vám neposkytují žádnou záruku, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vhodnosti k určitému účelu nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémového nebo nepřerušovaného provozu nebo použití obsahu či služeb poskytovaných nebo toho, že obsah či služby, které vám budou poskythuty, splní vaše požadavky a očekávání.
"Universal Media Corporation" není zástupce a nenese odpovědnost za jednání či opomenutí ze strany poskytovatelů obsahu nebo služeb třetí strany, ani za aspekt obsahu nebo služeb souvisejících s takovými třetími stranami.
Stananin. "Universal Media Corporation" a/nebo její pobočky nejsou v žádné případě zodpovědné vám nebo jakékoli třetí straně za přímé, nepřímé, speciální, náhodné, trestní, následné nebo jiné škody, bez ohledu na to, zda se teorie odpovědnosti zakládá na smlouvě, deliktu, nedbalosti, porušení záruky, přísné odpovědnosti a bez ohledu na to zda byla společnost Universal Media Corporation a/nebo její pobočky byly o možnosti takových škod informovány.

Důležité informace, týkající se použití videoher, počítačů, speciálních titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků.

Nadměrné používání programových materiálů s nepohyblivým obrázkem může způsobit permanentní "stínový obraz" na LCD panelu. Tento obrázek na pozadí je při normálních programech viditelný ve formě stacionárního nepohyblivého obrázku
Tento typ nezvratného poškození LCD/LED panelu se dá omezit dodržením následujících kroků:
- » Snížením nastavení jasu/kontrastu na minimální sledovatelnou úroveň.
- » Teletext: Nesleduite stacionární stránku po delší dobu
- » Nabídka TV/DVD, např.: Seznamy obsahů DVD disku
- » Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas, např. při sledovaní DVD nebo videa.
- » Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá

Baterie

Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.
Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepokládejte je na místech, kde teplota se může rychle zvýšit. např. v blížkosti ohně nebo na přímém slunci
Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu, neházejte je do ohně, nerozebírejte je, a nesnažte se dobíjat nedobíjatelné. Mohly by vytéct nebo
- » Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré
- » Baterie likviduite s ohledem na životní prostředí
- » Baterie inkvidujte s offiederni na zivotni prostredi. » Většina zemí ELLupravuje nakládání s bateriemi zákonem

Likvidace produktu

Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně s komunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě nebo prodejce o správné recyklaci zařízení.

Prohlášení CE:

Společnost UMC Poland Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tato LED TV odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o souladu je k dispozicí na následujícím odkazu https://www.sharpconsumer.eu/documents-ofconformitv/

Ochranné známky

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface, a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
- HDMI Licensing, LLC v USA a ostatních zemích.

Logo "DIGITALEUROPE UHD Display" je ochranná známka DIGITAL EUROPE.

DVB logo je registrovaná ochranná známka projektu Digital Video Broadcasting - DVB.

Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories
Patenty DTS najdete na webové stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence společnosti DTS Licensing Limited. Nápis DTS symbol a nápis DTS spolu se symbolem jsou registrované ochranné mémbur DTS futulé is centrané mémbur souhěmetí DTS log

YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky Google Inc

Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační známka Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED Miracast a Miracast jsou ochranné známky Wi-Fi Aliance
DEINA, IOGO DEINA A DEINA CERTIFIED JSOU OCHTAITIRE ZHATTIKY, SEIVIST
, ,
Harman Kardon je ochranna znamka spolecnosti HARMAN
International Industries, Incorporated, registrovane ve Spojenyc státech a/nebo dalších zemích.
Značka Bluetooth^® a loga isou registrovanými ochrannými známkami
vlastněnými společností Bluetooth SIG. li

Page 22

Co je v balení

Balení obsahuje následující součásti:


•	1 x TV	٠	1 x RF kabel
•	1 x dálkové ovládání	•	1 x instalační sada pro stojan
•	2 x baterie AAA	•	1 x návod k obsluze
•	1x Mini komponent adaptér	•	1x Mini kompozit adaptér
•	1 x Mini SCART adaptér

Montáž stojanu

Postupujte podle pokynů na poslední stránce tohoto návodu.

Montáž TV na stěnu

1. Vyjměte čtyři šrouby, které se nachází v otvorech pro montáž na stěnu.
Držák na stěnu lze snadno připojit k montážním otvorům v zadní části TV.
Na televizi nasadte závěs k montáži na stěnu, tak, jak je doporučeno výrobcem.

Začínáme – počáteční nastavení

1. Prostřednictvím dodaného RF kabelu připojte TV k zásuvce TV antény
Pro připojení k internetu pomocí kabelu použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který povedete z TV do vašeho modemu/ routoru.
Vložte baterie do dálkového ovládání.
Napájecí kabel zasuňte do elektrické zásuvky
TV se zpravidla dodává s předem spárovaným dálkovým ovládáním. Pokud TV nereaguje na příkazy dálkového ovládání, postupujte dle

Párování dálkového ovládání

a) Pokud se TV zapne automaticky a na obrazovce se zobrazí okno "První instalace", na několik sekund stiskněte a přidržte modré a žluté

tlačítko na dálkovém ovládání. Indikátor napájení 5x zabliká, což by mělo potvrdit, že spárování TV a dálkového ovládání je dokončeno.

b) Pokud se TV automaticky nezapne,

- musíte ji zapnout stisknutím tlačítka pohotovostního režimu, které se nachází na TV (ne na dálkovém ovládání)

Po spuštění TV jednou stiskněte tlačítko pohotovostního režimu, potom se zobrazí "menu párování".

Pomocí tlačítek CH+/CH- přejeďte kurzorem dolů, vyberte "Znovu spárovat" a volbu potvrdte opakovaným stisknutím tlačítka

ponotovostnino rezimu.

Současně na dálkovém ovládání na několik sekund stiskněte a přidržte modré a žluté tlačítko. Indikátor napájení zabliká 5x, což potvrzuje, že spárování TV a dálkového ovládání bylo dokončeno.

6 Přivítá vás úvodní nastavovací obrazovka

Jestliže se nezobrazí, stiskněte [MENU] na dálkovém ovládání, potom 8-8-8-8, zobrazí se nabídka. Pokud chcete změnit jakékoli výchozí nastavení, použijte tlačítka pro ▲/▼/◄/ト navigaci. Menu můžete kdykoliv opustit stisknutím tlačítka [EXIT].

Prosím upravte žádané položky v menu PRVNÍ INSTALACE. KROK 1 - Nastavte jazyk TV menu.

KROK 2 - Nastavte zemi.

KROK 3 - Nastavte typ připojení k síti. Pokud si přejete tento krok přeskočit a připojit TV k síti později, prosím, vyberte možnost Přeskočit nastavení sítě

KROK 4 - Vyberte umístění TV. V případě domácího použití vyberte Domov. V případě demo režimu v obchodě nastavte Obchod.

KROK 5 - Vyberte, zda má vaše TV stojan nebo je připevněna na stěnu. Podle vybrané možnosti TV provede optimální nastavení audia.

KROK 6 - Vyberte vstupní zdroj, který chcete použít. Pokud jste k TV připojili kabel RF, vyberte DTV. Pokud máte TV připojenou k satelitu, vyberte DVB-S*. V případě, že používáte set-top-box, vyberte správný

vstup TV, do kterého je zapojený. 8. Pokud jste v posledním kroku vyhrali DTV peho DVB-S2, budete

požádáni, zda chete naladit kanály. Pokud vyberete "Ne", můžete kanály naladit později, prostřednictvím menu NASTAVENÍ/KANÁL. Pokud vyberte Apo" menu ladění zmírí

Ladění digitální TV (DTV): U antény DVB vyberte, jaký typ signálu máte. Terestriální (DVB-T) nebo kabelový (DVB-C). Potom zadejte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení. Znovu vyberte

Automatické ladéní a začněte s ladéním kanálů. Ladění satelitu (DVB-S2): Spusťte Automatické ladění a zadeite

Satelit. Zde si můžete vybrat z různých satelitů. Satelit, který si přejte

se vratte do předchozího menu, na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) a pro spuštění ladění kanálů vyberte Automatické ladění

POZNÁMKA: Chcete-li zkrátit délku ladění satelitních kanálů, některé země mají v případě nejoblíbenějšího satelitu v daném

regionu předem nainstalovaný seznam kanálů. Je-li to případ vámi vybrané země, budete požádáni, zda chcete nahrát předem

nainstalovaný seznam kanálů. Pokud si vyberete Ano" seznam

kanálů bude do vaší TV importován během několika sekund. TIP: Pokud vám chybí kanály, důvodem je pravděpodobně síla signálu, měli byste zvážit připojení zesilovače signálu a znovu naladit TV.

Dálkové ovládání

Rádiově řízený dálkový ovladač - Už žádné míření směrem k TV! Viz obrázek dálkového ovladače na druhé straně tohoto manuálu k obsluze.

1 (¹) STANDRY – Přeprutí TV do pohotovostního režimu a naopak
NETFLIX Zobrazí menu NETFLIX.
A MUTE Ztlumení zvuku.
0 9 příma volba TV kanálu
YouTube Spustí aplikaci YouTube
NET+ Zobrazí menu AOUOS NET+
SOURCE Zobrazení nabídky vstup/zdroi
Source Zobrazeni nabiuky vstup/zuroj. 8 TV GUIDE Sedmidenní TV program (Digitální režim)
9. C Návrat na předcházející sledované kanály
DTV Přepnutí na digitální TV zdroi.
II. VOL ▲/▼ Zvýšení/snížení úrovně blasitosti
12. FAV Zobrazení seznamu oblíbených položek
INFO Stiskněte jednou pro zobrazení informací o aktuálním/ následujícím kanálu. Stiskněte dvakrát pro zobrazení informací a programových informací o aktuálním programu
14. CH ▲/▼ Zvýšení nebo snížení sledovaného kanálu.
SUBTITLE Zapnutí/Vypnutí dialogu ve spodní části obrazovky.
17. MENU Zobrazení nabídky OSD.
BACK Zpět na předchozí menu.
EXIT Opuštění všech nabídek.
EATI Opusterin všech nabroek. (▲/▼/ ◄/▶/ OK) Umožňuje přecházet nabídkou na obrazovce a upravit systémové nastavení podle vaších preferencí. Pro změnu režimu obrazu během sledování TV stiskněte ▲. Pro změnu režimu zvuku během sledování TV stiskněte ▼.
21. Přehrávání v režimu rychlého převíjení zpět
22. ▶ Přehrávání v režimu rychlého převíjení vpřed
23. ▶I Přehrávání/pauza

Page 23

25. ₩ Opakované spuštění aktuální kapitoly Posunutí dopředu na další kapitolu

Z7. ■ – Zastavení přehrávání

29. BAREVNÁ TLAČÍTKA – Další funkce v Teletextu a TV menu

¹ - k dispozici pouze pro TV s funkcí PVR

TV tlačítka

Vol+	Zvýšení hlasitosti a nabídka doprava
Vol-	Snížení hlasitosti a nabídka doleva
CH+	Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru
CH-	Program/Kanál dolů a nabídka dolů
MENU	Zobrazí nabídku/OSD
SOURCE	Zobrazí vstupní zdroj nabídky

STANDBY Pohotovostní zapnutí / vypnutí

Režim výběru vstupu/zdroje

a) Použitím tlačítek na dálkovém ovládání:
- 1. Stiskněte [SOURCE/ Zobrazí se zdrojová nabídka
- Stiskněte [OK]
b) Použitím tlačítek na televizoru:
- 1. Stiskněte [SOURCE]
- Stiskilete [SOURCE] Pohybuite naboru / dolů pomocí tlačítek VOI +/VOI na požadovaný vstup/zdroi
- 3 Sticknutím [SOLIRCE] změňte na požadovanú vstup/zdroj

Připojení

modely naleznete v tabulce na stránce 96.

	RJ 45 Ethernet/LAN
•	HEADPHONES 3.5mm sluchátkový výstup
•	D-link pouze vstup služby

Navigace v TV nabídce

Do nabídky se dostanete stisknutím [OK]. Chcete-li změnit jakékoli výchozí nastavení použiite tlačítka pro A/V/4/> rolování lakékoliv pastavení potvrdíte tlačítkem [OK]. Menu můžete kdykoliv opustit stiskem tlačítka [EXIT]

Netflix

Přední internetová televizní síť. Nabízí tisíce filmů a TV pořadů, včetně originálních seriálů, dokumentů a filmů. Členové si mohou obsah této aplikace se můžete přihlásit pomocí svého stávajícího účtu Netflix. aplikace nebo oficiální webové stránky Netflix

YouTube

Aplikace pro sdílení videí vám umožňuje objevovat a sledovat originálně

POZNÁMKA : Aby aplikace YouTube fungovala, je třeba, abyste na

času na TV naleznete v kapitole tohoto návodu k použití s názvem

připojení k internetu dostačuje k prohlížení obsahu YouTube.

Další aplikace

Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. AOUOS NFT+ - Otevře portál Sharp SMART

Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather. Problížeč - Aplikace pro přístup k webovým stránkám

prostřednictvím internetu. Navigace v prohlížeči – CH+ - přechod o stránku paboru

CH- přechod o stránku dolů
Red Button zobrazit/skrýt lištu menu prohlížeče Yellow Button - Přiblížení
Blue Button Oddálení

Vstupy

7 tohoto menu můžete přepnout vstupní signál na jiný zdroj/připojené zařízení

Módia

USB - Multimediální režim nabízí přehrávání různého různé typy souborů: Fotografie, hudba a film

Page 24

"Možnost souboru" zobrazí a umožní vám přehrát všechny typy

Menu můžete procházet pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení
Během zobrazení obsahu můžete režimy přehrávání ovládat pomocí výběrem tlačítek ▲/▼/◀/▶ a [OK].

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích

zvuku a zastavovaní prenravaní USB obsanu. Miracast* - Umožní vám zobrazit obsab z vašeho chytrého telefonu nebo

tabletu na TV obrazovce. Bezdrátové připojení se tvoří pomocí Wi-Fi Direct.

telefonu nebo tabletu s operačním svstémem Android 4.4 a nověiším.

Server Médií - Automaticky vyhledá servery s digitálními

přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů.

* - Tato funkce je k dispozici pouze na vybraných chytrých telefonech a

Obraz

Standard Předvolené nastavení
Film Nastavení světleiších barev a nižšího jasu
Film Nastaveni svenejsich barev a nizsino jasu. Uživatelský Umožňuje manuálně měnit všechn:
Eco Spotřebovává o 15% méně energie

Dynamický - Doporučené nastavení pro rychle se pohybující obraz Kontrast - Nastavuje vyvážení černé a bílé.

Jas - Zvýšení nebo snížení jasu obrazu

Ostrost - Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu

Podání harev - Vyberte z následujících předvolených nastavení

Normální Předvolené nastavení
Teplá Zvýrazněná červená barva v obraze.
Studená Zvýrazněná modrá barva v obraze.

Poměr stran - Formát obrazu se může měnit v závislosti na kanálu/

Auto Automaticky zobrazí nejlepší formát obrazu tak, aby
4·3 Formát 4·3 je zobrazen v původní velikosti. Aby byla obrazovka při poměru 16:9 vyplněna, isou po stranách zobrazeny boční pásy.
16:9 Formáty obrazovky s regulárním signálem 16:9
Zoom 1/2 Obraz je ve správném poměru stran
ale zvětšený na celou obrazovku Bod po Bodu (HDMI) - Zobrazení obrazu v
jeho originálním rozlišení bez změr Celá obrazovka - Boztábne obraz na celou obrazovku
Expertní nastavení
Redukce šumu Filtruje a snižuje šum (interference) obrazu
Aktivní kontrast Automaticky optimalizuje "podsvícení"
Podsvícení Nastavení jasu obrazovky se zvýšením
Gamma Nastavení tónu mezi svetlými a tmavými cástmi obrazu
Červená Nastavení cervených tónu obrazu
Zelená Úprava zelených tónu obrazu.
Modrá Úprava modrých tónu obrazu.
Posílení pohybu Hladší pohyb snímků a objektů na obraze Eunkci. Posílení pohybu použijte k jasnějšímu sledování videí s rychlou akcí.
Tón CMS Toto je standard pro nastavení barvy v narudleiším nebo namodraleiším tónu.
Hodnota CMS Při vyšší hodnotě je obraz jasnější.

– Saturace CMS - Zvyšuje nebo snižuje saturaci vybrané barvy

7\/11k

Režim zvuku Vyberte z následujících předvolených nastavení Standard - Předvolené nastavení
Hudba Hudba v popředí před hlasy
Film Poskytuje živější a plnější zvuk při sledování filmů Uživatelský - Výběr nastavení dle vlastních potřeb
Sport U sportu zvuk v popřed

Fkvalizér - Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí. Úrovně

ekvalizéru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobní"

HP+TV možnost pro současné přehrávání
Hlasitost nastavení hlasitosti sluchátek

Masilost - naslavení masilosti slučnatek. Vyvážení - Slouží k přepípání zvuku mezi levými a pravými reproduktory

Automatická úroveň hlasitosti - Při přepnutí na "on" zůstane

DTS TruSurround - Zapnutí/vypnutí efektu prostorového zvuku

Vyberte z následujících možností

- Vvp. - Vvpnuto

Auto. Automaticky zvolí nejlepší nastavení
PCM Tuto možnost vyberte, pokud iste připojení ke Stereo Hi-fi přes digitální audio kabel (Impulsní kódová modulace

AD přepínač - Přídavná zvuková stopa pro zrakově postižené

Dostupná pouze pro vybrané DTV programy. AD hlasitost - Slouží k upravení hlasitosti

Zvukové stopy prozrakové posližene. Zvuková stopa umožní vám vybrat různé nastavení
audia/iazyku pro digitální TV nebo média
Znoždění zvuku (ms) Nastavení pro svnchronizaci

videa a zvuku do TV reproduktorů

Znoždění digit, výstupu (ms), - Nastavení pro svnchronizaci obrazu a

zvuku pro externí reproduktory připojené přes digitální audio výstup.

ΝΔςτανενί

KANÁL

Zdroj signálu. -Vyberte typ DTV signálu
DVR-T Pozemní (vzduchem šířené) vysílání
DVR-C Kabelová televize

Automatické ladění - Umožní přeladit všechny digitální televizní

Analogové manuální ladění - Umožní manuálně naladit analogový signál Digitální manuální ladění - Umožní manuálně naladit digitální signál

Editace programů Umožní vymazat, přeskočit a přidat oblíbené kanály. Červené tlačítko - smazat vybraný kanál
Žluté tlačítko přesunout vybraný kanál. Kurzorem přejeďte na ŽLUTÉ tlačítko. Nyní přesuňte vybraný kanál pomocí šipek
- NAHORU/DOLŮ na požadovanou pozici a znovu stiskněte ŽLUTÉ
Modré tlačítko Přeskočit vybraný kanál. Kanály vybrané k

Informace o signálu - Informace o kvalitě signálu

poté připoite ke otvoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In)

Page 25

Seřadit podle LCN - Zapněte LCN, pokud chcete naladěné kanály seřadit podle preferencí poskytovatele služeb digitálního vysílání. (olatí pouze pro DVB-T a DVB-C kanálv).

Automatická aktualizace kanálu - Pokud tuto možnost nastavíte na

ZAP., pozice, názvy a frekvence kanálu budou vaším poskytovatelem pravidelně aktualizovány. V případě, že jste kanály v seznamu kanálů seřadili dle svých preferencí. může to způsobit problémy. V takovém

případě doporučujeme, abyste tuto možnost ponechali vypnutou.

Seznam nahrávek* - Zobrazí seznam nahraných pořadů na USB zařízení.

Seznam plánu - Zobrazí upomínky programu Nastavení Satelitu - Tato nabídka je dostupná pouze v režimu DVB-S2. Můžete zvolit tvo satelitu. transpondéru. LNB. tvo iste vaše atd

OAD (Aktualizace softwaru) - Zapněte/vypněte

aktualizace softwaru OAD (over air download).

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání

SÍŤ

Konfigurace sítě - Neiprve musíte vybrat tvp připojení

Můžete si vybrat připojení Wi-Fi nebo Wire (kabel). POZNÁMKA : Pro připojení k internetu pomocí kabelu

použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který

povedete z TV do vašeho modemu/routeru.

IP nastavení - nastavení připojení k síti LAN

Auto automaticky připojí televizor k domácí síti (Toto je výchozí nastavení, doporučuje se neměnit)
Manuál Umožňuje ručně změnit IP adresu, masku sítě, bránu a DNS Konfigurace Wi–Ei Nastavení přinojení k bezdrátové síti
Automatické vyhledávání Wi-Fi Automaticky vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Vyberte požadovanou síť Wi-Fi a potom zadejte heslo sítě (je-li síť chráněná heslem). Jakmile je heslo přijato, nebudete k jeho zadání znovu vyzváni.
POZNÁMKA: Proces připojení může trvat několik minut,

buďte trpěliví, prosím. Při každém zapnutí TV se provede automatické připojení k síti, i to může chvíli trvat.

Informace o síti - Informace o nastavení sítě

ČAS

Automatická synchronizace - Automaticky nastaví čas a datum na TV. Vyžaduje naladění TV pomocí digitálního signálu a/nebo internetového připojení. Chcete-li provést nastavení času a data manuálně, funkci. Automatická synchronizace" vyoněte. Je-li. Automatická

synchronizace" vypnuta pomocí manuálně nastaveného data a času,

tato informace se restartuje jakmile bude napájení TV odpojeno Hodiny - Zobrazí datum a čas. Lze nastavit je-li

"Automatická synchronizace" nastavena na vypnut

Čas vypnutí - Nastavení konkrétního času pro vypnutí televizoru Čas zapnutí - Nastavení určitého času zapnutím televizoru, zobrazení kanálu po zapnutí, zdroje signálu a také hlasitosti. Tuto funkci lze

Časovač spánku - Nastavení časovače vypnutí tak, aby se televizor po uplynutí nastavené doby automaticky vypnul. Vypnout -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min Čas OSD - Umožňuje nastavit dobu, po kterou

OSD menu zůstane na obrazovce

Auto. rež. spánku - Nastavení, kdy se má TV automaticky vypnout po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h. Časová zóna - Změní aktuální časové pásmo.

ZÁMEK

Blokování systému (System Lock) - Zamknutí a odemknutí nabídky

zadáním požadovaného 4 - místního hesla. Zadání ukončíte stisknutím tlačítka ◀. Pro vymazání použijte tlačítko ►. Přednastavené heslo je 0000 Nastavit heslo - Změna výchozího hesla.

Blokovat program - Uzamčení zadaných televizních kana

Rodičovská kontrola - Uzamčení TV kanálů podle věku. Zámek kláves - Umožňuje vám zamknout tlačítka na TV

Zámek vstupu - Umožňuje vám skrýt ve zdrojovém menu vybrané vstupy. Hotelový mód - Pokročilé nastavení pro hotely.

MOŽNOST

Jazyk - Umožňuje změnit jazyk menu

Jazyk pro zvuk - Umožňuje změnit jazyk zvuku pro kanály DVB. Jazyky pro titulky - Umožňuje změnit jazyk titulků pro kanály DVB titulky.

Zhoršený poslech - Pokud signál poskytuje podporu pro sluchově postižené, stisknutím tlačítka "Subtitle" mohou být

tyto titulky zobrazeny. Pokud nastavíte Sluchově postižení

na Zap. a přepnete na kanál s podporou pro neslyšící, titulky pro sluchově postižené se zapnou automaticky.

Modrá obrazovka -Pokud neexistuje žádný vstupní signál, budete vidět modré pozadí (k dispozici pouze u některých vstupů).

Souborový systém PVR Nastavení pro nahrávání na USB* – Vybrat disk - Výbři USR vstupu a oddílu disku
Velikost souboru funkce Timeshift -Nastavení velikosti, která so uvbradí po USP zařízaní pro funkci Timoshift
Formár Umožňuje naformátovat připojené paměťové USB zařízení na FAT 32 souborový systém. UPOZORNĚNÍ: VŠECHNA DATA NA USB ZAŘÍZENÍ BUDOU SMAZÁNA!
Rychlost Ověřit rychlost připojené paměťové zařízení USB

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání

První instalace - Zobrazí menu úvodní instalace.

Aktualizace softwaru (USB) - Z důvodu zlepšování činnosti televizoru

vydáváme po určité době nový firmware (volně ke stažení). Tato nabídka umožní najnstalovat do televizoru nový software/firmware Více

informací o způsobu stahování se dozvíte se zveřejněným firmwarem Kontaktuite zákaznickou linku peho postupujíte podle části product

support (podpora produktu) na webové stránce 'www.sharp.eu/av'. Aktualizace softwaru (NET) - Umožní provést aktualizaci

softwaru TV přes internet. Tato funkce vyhledá nový

software a v případě potřeby provede aktualizaci.

POZNÁMKA: TV při každém spuštění automaticky vyhledá

nová vydání softwaru. Pokud nalezne nový software, požádá

vás zda ho chcete stáhnout a instalovat. Pokud vyberete

"Ano", TV provede aktualizaci na nejnovější software.

VAROVÁNÍ: Napájení TV nevypínejte dokud se aktualizace neskončí! Reset TV - Obnovení továrního nastavení

Reset I V - Obnovení tovarního nastavení HDMI CEC* - Umožňuje ovládat zařízení připojená přes

HDMI CEC* - Umoznuje ovládat zarizeni pripojena pre rozhraní HDMI pomocí dálkového ovládání televizoru.

Seznam zařízení* Umožní vám přístup do menu připojeného zařízení a ovládání zařízení pomocí dálkového ovládání televizoru
zařízení a ovládání zařízení pomocí dálkového ovládání televízoru HDMI CEC aktivuje/deaktivuje funkci HDMI CEC
Auto. rež. spánku* Automatické zapnutí/vypnutí připojených zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI CEC
HDMI ARC* Posílá audio signál z pozemního/satelitního

vysílání přes HDMI k AV receiveru bez použití audio kabelu. K dispozici pouze pro HDMI 2 výstup

Funkce HDMI CEC musí být podporována i na připojeném zařízení. HDMI EDID - přenáší možnosti TV sady (rozlišení, podpora

audia, atd.) přímo do zařízení připojených přes HDMI. Tato položka vám umožňuje přepínat režimy vybraného

vstupu HDMI, a to mezi režimem HDMI a HDMI 2.0.
Standardní doporučeno je-li TV připojena k zařízení s výstupem HDMI 1.4 nebo nižším, například k přehrávači Full HD Blu-Ray, DVD přehrávači nebo k herní konzoli.
Rozšíření doporučeno je-li TV připojena k zařízení s výstupem HDMI 2.0. například k přehrávači 4K Blu-Rav nebo k modernímu PC
HDMI 2.0, napriklad k prehravaci 4K Blu-Ray nebo k modernimu PC Bluetooth - umožní vám spárovat vaši TV s audio zařízením

Bluetooth (např. sluchátka, reproduktory, atd.)

Bluetooth umožní vám zapnout/vypnout funkci Bluetooth. Skenování zařízení aktivuje vyhledávání
zařízení s aktivovaným Bluetooth v okolí.

Page 26

Stav LED - Umožňuje uživateli zapnout/vypnout LED problikne během používání dálkového ovladače).

HbbTV - Umožní uživateli zapnout/vypnout HbbTV

Chcete-li použít HbbTV. TV musí být připojená k internetu

Verze softwaru - Zobrazí aktuální verzi softwaru v televizi

Úpravy zdroje - uživatel má možnost manuálně přejmenovat

například přejmenovat na názvy zapojených zařízení.

AQUOS NET+

Chcete-li získat přístup k menu AOLIOS NET+ stiskněte na dálkovém

ovladači tlačítko NET+ nebo výběr proveďte z menu Další aplikace.

POZNÁMKA: Počkejte, než se TV připojí k síti Wi-

Menu procházejte pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení položky

tlačítko [Menu] a pro přístup k doplňkovým funkcím použijte barevná

Domů - Úvodní obrazovka s doporučenými filmy

Všechny aplikace - Otevře seznam aplikací k dispozici Filmy - Otevře seznam filmů k dispozici

Seriály - Otevře seznam TV pořadů k dispozici Hudba - Otevře seznam dostupné hudby a hudebních videí

Hry - Seznam her a herních aplikací.

Sport - Seznam sportovních aplikací. Zprávy - Seznam aplikací se zprávami.

Hledat - vyhledání aplikace po zadání názvu nebo částečného názvu. Moie aplikace - Přidáním aplikací do seznamu. Moie aplikace"

získáte možnost rvchlého přístupu k vašim oblíbeným aplikacím. zelené tlačítko, poté se zobrazí seznam "Moie aplikace". Chcete-li

aplikaci, kterou chcete smazat, označit a stisknout ZELENÉ tlačítko

Aquos NET+, nastavit filtr pro aplikace specifické pro vybraný iazyka

RESTART UŽIVATELSKÉHO NASTAVENÍ: Pokud si přejete úplně

restartovat všechna nastavení AQUOS NET+, musíte nejprve spustit menu

a restart nastavení potvrďte stisknutím OK na dálkovém ovládání.

POZNÁMKA: Abychom splnili požadavky zákazníků naše produkty neustále zlepšujeme. V důsledku našich neustálých snah o zlepšování, přidáváme do bez oznámení. Některé z funkcí a obsah nemusí být ve vaší zemi k dispozici.

Sedmidenní TV program

Můžete se podívat na začátek a konec všech programů a na program

1 Stiskněte [TV GLIIDE] Zohrazí se TV program na následujících Z dní

2. V nabídce se posouvejte pomocí ▲/▼/◀/► Nvní můžete:

Nahrát vybrané televizní kanály a programy stisknutím ČERVENÉHO

Nastavit si připomenutí stisknutím (ZELENÉ)

Stisknutím [ FXIT ] ukončíte činnost se sedmidenním TV programem

Podívejte se následující den stlačením (MODRÉ)

USB nahrávání - Digitální režim*

USB, je tato funkce dostupná v režimu Digital. Výhody jsou následující:

Nabrávaní jedním tlačítkem pokud se rozbodnete že chcete nabrát

Snadné programovatelné nahrávání ze sedmidenního TV průvodce

Zastavení aktuálního vysílání TV (časový posun)*

nahrávání aktuálního obsahu. Abyste obnovili sledování, stiskněte opět

Stiskněte rvchlé převinutí abyste se při nahrávání vrátili zpět (ti. pokud

TIP : Kdvž přepnete televizor do pohotovostního režimu, peho změnit

kanál je vymazání paměti časový posun (časové zpoždění). Znovy spustit.

Kdykoli se rozhodnete nabrát aktuálně sledovaný kanál. Pokud tak chcete

ucifiii, suskifete tidenko [hec]. TIP : Televizor obsabuje jeden TV nřijímač, proto může pabrát jen kanál, kterú sledujete nebo nahrát kanál dokud je televizor v pohotovostním režimu.

POZNÁMKA: Nahrávací funkce USB je dostupná pouze v TV režimu

nelze nahrávat na/z jiného vstupního/výstupního zdroje.

HDR (High Dynamic Range)

zobrazuje obraz vytvořený širším rozsahem barev a jasu Je-li ziištěn signál HDR, funkce HDR se aktivuje automaticky, za předpokladu, že HDMI EDID je v

Pokud jste připojení prostřednictvím jednoho z portů

– Toto zařízení pepodporuje obsah HDR z vestavěných

HDMI2.0 a přehrávat masterovaný obsah HDR

paměťové zařízení USB (Vzhledem k tomu, že TV současně čte a zapisuje na

Zastavte aktuální vysílání TV poté si jej přehraite rychle přeiděte

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání

[INFO] zobrazí detailní informace o vybraném programu

dopředu nebo dozadu (k vvsílání TV)

Minimální specifikace – paměťové zařízení USB

– Rychlost čtení - 20 Mb/s (Mega Bytů za sekundu) – Rychlost zápisu - 6 Mb/s (Mega Bytů za sekundu)

Zastavení živého televizního vysílání je velmi snadné.

jste se rychle posunuli příliš daleko)

Nahrávání jedním tlačítkem

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání

Tato televize dokáže zobrazit obsah HDR

aplikací jako je Netflix nebo YouTube

učinit, stiskněte tlačítko [REC]

Page 27

Informační list výrobku

Ochranná známka	SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-49UI8652E LC-43UI8762ES LC-49UI8762ES LC-43UI872ES LC-49UI872ES		LC-55U18652E LC-55U18762ES LC-55U18872ES
Třída energetické účinnosti	A A		А
Viditelná úhlopříčka obrazovky	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Spotřeba energie během režimu	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Roční spotřeba elektrické energie*	101 kWh 130 kWh		161 kWh
Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu	N/A
Rozlišení obrazovky	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.

** - Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.

Page 28

Dôležité bezpečnostné pokyny

Prečítajte si prosím tieto pokyny. Pred používaním zariadenia by ste si mali prečítať celé bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

Aby ste zabránili šíreniu požiaru, nikdy sa k tomuto výrobku nepribližujte so sviečkou alebo iným otvoreným ohňom.

Televízory s uhlopriečkou 43" alebo viac musia zdvíhať aspoň dvaja ľudia Tento TV peobsabuje žiadne časti poraviteľné užívateľom V prípade
poruchy kontaktujíte výrobcu alebo autorizovaného servisného technika. Dotyk s určitými časťami vo vnútri TV môže ohroziť váš život. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené opravou neautorizovaným personálom. Neodstrajute zadnú časť prístrujal
Tento prístroj je navrhnutý na príjem a reprodukciu signálu videa a zvuku. Akékoľvek iné použítie je prísne zakázané.
Na odpojenie televízora zo zásuvky odpojte zástrčku zo zásuvky.
Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízie je približne päťnásobok uhlopriečky obrazovky. Svetlo dopadajúce na obrazovku z iných zdrojov uvtla měše zpách iť odrazu a zbaženie knality obrazu.
Zaistite pre TV dostatočné vetranie a nedávajte ho príliš blízko k iným zariadeniam alebo k častiam nábytku.
Aby bola zabezpečená dostatočná ventilácia, okolo zariadenia musí byť minimálna vzdialenosť 5 cm.
Uistite sa, že ventilačné otvory nie sú zakryté vecami ako sú noviny, záclony či utierky a pod.
TV je navrhnutá tak, aby fungovala v miernej klíme
Nevystavujte TV kvapkajúcej alebo striekajúcej kvapaline. TV je navrhnutá tak, aby fungovala výhradne v suchom prostredí. Ak používate TV vonku, prosím uistite sa, že je chránená prosti vlhkosti (dážď, špliechajúca voda). Nikdy ju nevystavujte vlhkosti.
Nedávajte na televízor žiadne predmety a nádoby naplnené kvapalinami, ako sú vázy, atď. Tieto nádoby by sa mohli prevrátiť, a voda by sa mohla dostať do prístroja a spôsobiť skrat. Postavte prístroj výhradne na rovné a stabilné povrchy. Nepokladajte žiadne predmety, ako sú noviny alebo deky atď na alebo nod prístroi
Neumiestňujte pristroj v bízkosti vykurovacích telies alebo na miesta s priamym slnečným žiarením, pretože to má negatívny vplyv na chladenie zariadenia. Akumulované teplo je pre zariadenie nebezpečné a môže vážne znížiť jeho životnosť. V záujme zabezpečenia bezpečnosti prístroja, požiadalite kvalifikovanú osobu na odstránenie nečistôt z prístroja.
Pokúste sa predísť poškodeniu napájacieho kábla a sieťového adaptéra (ak je súčasťou balenia). Prístroj môže byť pripojený iba pomocou priloženého sieťového kábla / adaptéra.
Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické spotrebiče. V prípade zasiahnutia elektrickej siete alebo anténneho rozvodu bleskom, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia, aj keď je vypnuté. Preto by ste mali odpojiť všetky káble a konektory prístroja pred búrkou.

Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú a mäkkú handričku. Používajte iba čistú vodu, nepoužívajte saponáty a rozničťadlá
umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu
padu. VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým
poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jednoduchých opatrení, ako napríklad:
Používajte skrinky alebo podstavce, ktoré odporúča výrobca televízora.
Používajte iba taký nábytok, na ktorý je bezpečné dávať televízor.
Zaistite, aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku.
Zatstre, aby televizor nepresanoval cez okraj nabytku. Nedávajte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine alebo knižnice) bez toho, aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore.
Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materiály, ktoré sa môžu nachádzať medzi televízorom a podporným nábytkom.
Poučte deti o nebezpečenstvách štverania sa na nábytok s cieľom dociahnuť na televízor alebo jeho ovládanie
Zaistite, aby sa deti neštverali ani nevešali na televízor.
Ak si uchováte a premiestnite súčasný televízor, mali by ste aplikovať rovnaké opatrenia. ako sú uvedené vyššie.
Nižšie uvedené pokyny predstavujú bezpečnejší spôsob zaistenia televízora montážou na stenu tak, aby sa zamedzilo možnosti jeho pádu. Tým sa zabráni možnému zraneniu a jeho poškodeniu.
Pre tento typ inštalácie budete potrebovať fixačný drôt.
A) Pomocou jedného / oboch horných montážnych otvorov určených pre montáž na stenu a skrutiek (skrutkv sú dodávané priamo
v montážnych otvoroch) pripevnite jeden koniec držiaku na televízor. B) Druhý koniec držiaku pripevnite na stenu.
Softvír na vašom televízore a OSD rozloženie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.
Poznámka: Pri elektrostatickom výboji (ESD) môže prístroj zobraziť nesprávnu funkciu. V takom prípade vypnite a znova zapnite televízor Televízor bude fungovať normálne.

Upozornenie:

Nepoužívajte televízor priamo po vybalení. Pred jeho použitím počkajte, kým sa televízor zahreje na izbovú teplotu.
Nikdy nepripájajte externé zariadenie k zapnutému spotrebiču. Vypnite nielen televízor, ale aj zariadenia, ktoré sú k nemu pripojené! Zapojte zástrčku do zásuvky až po pripojení externých zariadení a antény!
Zajstite voľný prístup k sjeťovej zástrčke zariadenja
Zariadenie nie je určené pre použitie ako počítačový monitor na pracovisku.
Dlhodobé používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže viesť k nevratnému poškodeniu sluchu.
Zabezpečte správnu likvidáciu zariadenia a všetkých komponentov vrátane batérií s ohľadom na životné prostredie. V prípade pochybností, kontaktujte prosím svoj miestny úrad pre podrobnosti ohľadom recyklácie.
Pri inštalácii zariadenia, nezabudnite, že povrchy nábytku môžu byť ošetrené rôznymi povrchovými úpravami, lakmi, leštidlami atď. Látky obsiahnuté v týchto produktoch môžu spôsobiť zničenie materiálu stojana zariadenia. To môže mať za následok prilepenie stojanu na povrchu nábytku, ktorý je ťažké alebo nemožné odstrániť.
Obrazovka televízora spĺňa najprísnejšie požiadavky na kvalitu a bola niekoľkokrát dôkladne skontrolovaná na výskyt chybných bodov. Vzhľadom k technologickým vlastnostiam výrobného procesu, nie je možné odstrániť existenciu malého počtu chybných bodov na obrazovke na 100% (aj pri maximálnej starostlivosti počas výroby). Tieto chybné pixely nie sú považované za chybu zariadenia v zmysle záručných podmienok, pokiaľ ich počet nie je vyšší ako hranica vymedzená DIN normou.
Výrobca nenesie právnu zodpovednosť za problémy súvisiace so zákazníckym servisom týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán. Všetky otázky, komentáre alebo požiadavky súvisiace so servisom

Page 29

týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán by ste mali dávať priamo poskytovateľovi príslušného obsahu alebo služieb.

Existuje celý rad dôvodov, prečo nemôžete pristupovať k obsahu alebo službám zo zariadenia, ktoré nesúvisia so samotným zariadením, vrátane (ale nie iba) výpadku napájania, pripojenia k Internetu alebo chybe pri konfigurácii zariadenia. Spoločnosť Universal Media Corporation, jej riaditelia, úradníci, zamestnanci, zástupcovia, dodávatelia a pobočky nenesú zodpovednosť voči vám ani žiadnej tretej strane s ohľadom na takéto chyby alebo výpadky údržby bez ohľadu na príčinu alebo či sa tomu dalo predisť.
Všetok obsah alebo služby tretích strán prístupné cez toto zariadenie sa poskytujú v"aktuálnom stave" a"podľa dostupnosti" a spoločnosť Universal Media Corporation a jej dcérske spoločnosti vám nedávajú žiadnu záruku ani pre vás nedávajú žiadne vyhlásenie, či už výslovné alebo predpokladané, vrátane (bez obmedzenia na) akýchkoľvek záruk obchodovateľnosti, neporušenia, vhodnosti na konkrétny účel alebo vrátane akýchkoľvek záruk vhodnosti, dostupnosti, presnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitočnosti, nedostatku nedbanlivosti, absencie chýb, určenia na nepretržitú prevádzku alebo používania obsahu alebo služieb poskytovaných pre vás, alebo že obsah alebo služby budú spĺňa vaše požladavky alebo očakávania.
Spoločnosť "Universal Media Corporation" nie je zástupcom a nenesie žiadnu zodpovednosť za konanie alebo opomenutia prevádzkovateľov obsahu alebo služieb tretích strán, ani akéhokoľvek aspektu obsahu alebo služby súvisiacej s takým poskytovateľom z tretej strany.
V žiadnom prípade nebude spoločnosť "Universal Media Corporation" a/ alebo jej dcérske spoločnosti niesť zodpovednosť voči vám ani žiadnej tretej strane za žiadne priame, nepriame, zvláštne, náhodné, trestné, následné alebo iné škody, bez ohľadu na to, či teória zodpovednosti je založená na zmluve, delikte, nedbalosti, porušení záruky, prísnej zodpovednosti alebo inak, a či spoločnosť Universal Media Corporation a/alebo jej dcérske spoločnosti boli upozornené na možnosť vzniku takýchto škôd.

Dôležité informácie, týkajúce sa použitia videohier, počítačov, špeciálnych titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblivých obrázkov.

Nadmerné používanie programových materiálov s nepohyblivým obrázkom môže spôsobiť permanentný "tieňový obraz" na LCD paneli (niekedy nesprávne označovaný ako "vypálený obraz"). Tento obrázok na pozadí je pri normálnych programoch viditeľný vo forme stacionárneho nepohyblivého obrázka. Tento typ nevratného poškodenia LCD/LED panelu sa dá obmedziť dodržaním nasledovných krokov:
Znížením nastavenia jasu/kontrastu na minimálnu sledovateľnú úroveň.
- Nezobrazovaním nepohyblivého obrázku po dlhú dobu. \ zobrazovaniu:
- ODI dZOVdillu:
- » Zobrazenie casu a stacionarnych stranok refetextu » TV/DVD menu, napr. Zoznamy obsahov DVD disku
- » Režim pauzy: Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu, napr. pri sledovaní DVD alebo vídea.
- » Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate

Batérie

Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu.
Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nenechávajte ich na miestach, kde by teplota mohla prudko vzrásť, napr. v blízkosti ohňa alebo na priamom sloku.
Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu, nehádžte ich do ohňa, nerozoberaite ich
teplu, nenadzte ich do onna, nerozoberajte ich,
Mohli by vytiecť alebo explodovať.
- » Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií, ani nemiešajte staré batérie s novými.
- » Batérie likvidujte spôsobom priateľským k životnému prostrediu
- » Vo väčšine krajín EÚ je spôsob likvidácie batérií regulovaný.

Likvidácia

Elektrické a elektrotechnické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať s domácim odpadom. Vrátte ich na určené zberné miesto pre recykláciu OEEZ. Týmto prispe jete k šetreniu zdrojov a ochrane životného prostredia. Kontaktujte vášho predajcu alebo miestne úrady pre viac

Prehlásenie CE:

Týmto spoločnosť UMC Poland Sp. z o.o. prehlasuje, že tento LED televízor spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia smernice RED 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na stránke https://www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformitv/.

Ochranné známky

Výrazy ako HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky red k jedni u provi u provi jedni krátka se jedni se je jedni se jedni s
Logo "DIGITALEUROPE UHD Display" je ochranná známka spoločnost DIGITALEUROPE.
DVB logo je registrovaná ochranná známka Digital Video Broadcasting DVB projektu
Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories.
Patenty DTS si pozrite na lokalite http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie spoločnosti DTS Licensing Limited. Nápis DTS, symbol a nápis DTS spolu so symbolom sú registrované ochranné známky. DTS Studio Sound je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc. © DTS, los Víduu práva ukandozá.
YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google In
Wi-Fi CERTIFIED Miracast a Miracast sú ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.
DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné známky alebo certifikačné značky združenia Digital Living Network

.......................................

Harman Kardon je ochranná známka spoločnosti HARMAN International Industries, Incorporated registrovaná v USA a/alebo iných

krajina

Značka slova a logá Bluetooth^® sú registrované obchodné značky, ich majiteľom je spoločnosť Bluetooth SIG., Inc.

Page 30

Čo sa nachádza v halení

Balenie obsahuje nasledovné súčasti:

•	1xTV	•	1x RF kábel
•	1x Diaľkové ovládanie	•	1x Inštalačná sada stojanu TV
•	2x AAA batérie	•	1x Návod na obsluhu
•	1x Mini komponent adaptér	•	1x Mini kompozit adaptér
•	1 x Mini SCART adaptér

Montáž stojanu

Prosím, riaďte sa inštrukciami na poslednej strane tohto návodu na obsluhu

Montáž televízora na stenu

1 Odstráňte štvri skrutky ktoré sú dodané v otvoroch montáže na stenu
Nainštaluite držiak na montáž na stenu na televízor tak ako to odporúča výrobca držiaka

Začíname – počiatočné nastavenie

1 Prostredníctvom dodaného RE kábla prinoite TV k zásuvke TV antény
Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojte
. Dodané batérie vložte do diaľkového ovládača
4. Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky.
5 Televízor sa obyvkle dodáva s vopred spárovaným diaľkovým

ovládačom. Ak televízor nereaguje na príkazy diaľkového ovládača Spárovanie diaľkového ovládača:

a) Ak sa televízor automaticky zapne a na obrazovke sa zobrazí okno

a niekoľko sekúnd podržte modré a žlté tlačidlá. Indikátor napájania

diaľkového ovládača

– ho musíte zapnúť stlačením tlačidla pohotovostného režimu, ktoré

Po spustení televízora stlačte opäť tlačidlo pohotovostného režimu Objaví sa "ponuka párovania".

"Pair again" (Opäť spárovať) a potvrďte to ďalším stlačením tlačidla

Na diaľkovom ovládači stlačte a niekoľko sekúnd podržte súčasne sa potvrdí dokončenie spárovania televízora a diaľkového ovládača. Potom pokračujte ďalšími krokmi na konfiguráciu televízora.

6. Privíta vás obrazovka Úvodných nastavení.

Ak sa nezobrazí stlačte prosím na diaľkovom ovládači [MENIJ] a potom 8-8-8-8 a menu sa zobrazí. Ak chcete zmeniť akékoľvek . predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/◀/► navigáciu Menu môžete kedvkoľvek opustiť stlačením tlačidla [EXIT].

7. Prosím, upravte si nasledovné položky v obrazovke ÚVODNÝCH

KROK 1 – Nastavte jazyk ponuky televízora

KROK 2 – Nastavte svoju krajinu

KROK 3 – Nastavte tvp pripojenia k sjeti. Ak chcete preskočiť

KROK 4 – Vyberte miesto, kde sa nachádza televízor. Na použitie doma voľbu Obchod

KROK 5 – Zvoľte či váš televízor má podstavec alebo je upevnený na stenu. Televízor pre vybratú voľbu nastaví optimálne nastavenia zvuku KROK 6 – Zvoľte zdroj vstupu, ktorý chcete použiť Ak máte VE

kábel pripojený priamo k televízoru, vyberte voľbu DTV. Ak máte k svojmu televízoru pripojený priamo satelit, vyberte voľbu DVB-S*.

Ak ste v poslednom kroku vybrali voľbu DTV alebo DVB-S2, televízor ladiť neskôr z ponuky NASTAVENIA/KANÁL. Ak vyberiete "Áno", zobrazí

sa ponuka ladenia. Ladenie digitálnej televízie (DTV): V ponuke Zdroj signálu

vyberte typ signálu, ktorý máte. pozemný (DVB-T) alebo káblový (DVB-C). Potom zadaite Automatické ladenie a nastavte požadované nastavenia. Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické

Ladenie satelitu (DVB-S2): Zadaite Automatické ladenie a zadaite OK na diaľkovom ovládači vyberte satelit, ktorý chcete ladiť. Potom

sa stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) na diaľkovom ovládači vráťte do predchádzajúcej ponuky a na začatje ladenja kanálov vyberte voľbu

POZNÁMKA: Na skrátenie doby ladenia satelitných kanálov ie v niektorých

v danom reajóne. V takom prípade sa vás televízor opýta, či chcete načítať predinštalovaný zoznam kanálov. Ak zvolíte "Áno", za niekoľko

TIP : Ak vám chýbajú kanály, dôvodom je pravdepodobne sila signálu,

Rádiovo riadený diaľkový ovládač – Už žiadne mierenie smerom k TV! Viz obrázok diaľkového ovládača na drubej strane tohto manuálu k

1. USTANDBY Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak
NETELIX Zobrazuje menu NETELIX
3 Status Stimenie zvuku
0 9 priama voľba TV kanálu
YouTube Zobrazuje aplikáciu YouTube
NFT+ Zobrazuje menu AOUOS NET+
SOURCE Zobrazenie menu vstupov
- TV GUIDE Otvára 7-dňový TV program (Digitálny režim)
10. DTV Prepnutie do Digitálneho TV vstupu.
VOL ▲/▼ Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti.
12. FAV Zobrazenie menu obľúbených položiek
FAV ZODrazenie menu oblubenych poloziek INEO Stlačte raz pre informáciu o aktuálnom/pasledujúcom kanáli Stlačte dvakrát pre informácie a programové informácie o aktuálnom 14. CH ▲/▼ – Zvýšenie alebo zníženie sledovaného kanála
15 SUBTITIE Zapnúť //wpnúť dialóg na spodnej časti obrazovky
16. TELETEXT Teletext režim Zobrazenie teletextu
17. MENU Zobrazenie OSD menu
MENO Zobrazenie Oso menu BACK Späť na predchádzajúce menu

Page 31

19. EXIT – Opustenie všetkých menu

20. (▲/▼/◀/►/OK) Umožňuje vám prechádzať cez menu a upraviť sledovania televízora režim zvuku.
21. ┥ Prevíjanje späť
Previjanje spat Previjanje vpred
24. Rec¹ nahrávanie PVR
24. Met Hanravanie PVN 25. Met Opakované spustenie aktuálnej kapitoly
Posunutie dopredu na ďalšiu kapitolu
27. – Zastavenie prehrávania
28. Rec List¹ Otvorí zoznam nahrávok.
28. RECLISC Otvori zoznam namavok. 29. FARERNÉ TLAČIDLÁ ďalšie funkcie v teletexte a TV menu
¹ k dispozícii len pre PVR funkciu

TV tlačidlá


Vol+	Zvýšenie hlasitosti a menu doprava
Vol-	Zníženie hlasitosti a menu doľava
CH+	Program/Kanál nahor a menu nahor
CH-	Program/Kanál nadol a menu nadol
MENU	Zobrazenie Menu/OSD
SOURCE	Zobrazí menu vstupov
STANDBY	Pohotovostné zapnutie / vypnutie

Voľba režimu vstup/zdroj

a) Použitím tlačidiel na diaľkovom ovládači

1 Stlačte [SOLIRCE/=] Zobrazí sa menu vstupov
Stracte [SOURCE/ ⊡] = ZOBrazi sa menu vstupov. Stlačením [◀] alebo [▶] si vyberte požadovaný vstup.
Stlačte [OK]

b) Použitím tlačidiel na televízore

Stlačte [SOURCE].
požadovaný vstup/zdroi
Stlačením [SOURCE] zmeníte vstup/zdroj na zvolený.

Pripojenia

Typy konektorov, ktoré sú k dispozícii pre rôzne modely nájdete v tabuľke na stránke 96.


©	RF In RF/TV Vstup TV Antény
0-11 1	Sat In Satelitný vstup
	Digital Optical Audio Out Digitálny optický audio výstup
	RJ 45 Ethernet/LAN
•	HEADPHONES 3.5mm slúchadlový výstup
•	D-link len servisný vstup

TV menu navigácia

Do menu sa dostanete stlačením tlačidla [MENU] na diaľkovom ovládači predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre A / V / 4 / > rolovanie. opustiť stlačením tlačidla [EXIT].

Notfliv

Popredná svetová internetová televízna sieť. Ponúka tisíce filmov a filmov. Členovia môžu prehrávať, pozastaviť a obnoviť prehrávanie, a to svojho existujúceho konta Netflix. Ak ešte nemáte konto Netflix. môžete sa lokality Netflix.

YouTube

Aplikácia na zdieľanie videí vám umožní objaviť a sledovať originálne

POZNÁMKA: Ak chcete, aby správne fungovala aplikácia Youtube, musíte

dátumu/času v televízore náidete v kapitole o ponuke ČAS tohto návodu na

použitie. Uistite sa, že vaša sieť neblokuje prístup k YouTube a že rýchlosť vášho

Ďalšie aplikácie

Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART

Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather.

Prebliadač - aplikácia na sprístuppenie webových lokalít

prostredníctvom internetu. Navigácia v prehliadači

CH+ posunúť o stranu hore – CH- - posunúť o stranu dole
Červené tlačidlo zobraziť/skryť panel s ponukami prehliadača
Žlté tlačidlo priblíženie
Modré tlačidlo oddialenie

Page 32

Zdroi

V tejto ponuke môžete prepnúť svoj vstupný signál televízora na rôzny

Mádia

USB - Multimediálny režim ponúka prehrávanie rôzneho

do rôznych typov súborov: Fotografie, Hudba a Film.

Keď vyberiete možnosť Súbor, táto možnosť zobrazí a umožní prehrávanie

Menu môžete prechádzať pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/►. Ak chcete
Počas zobrazenja obsabu môžete pomocou tlačidiel na diaľkovom

menu prehrávania, vybrať tlačidlá na obrazovke ▲/▼/◀/▶ a [OK]

POZNÁMKA: Neodporúča sa používanie USB predlžovacích

zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu

Miracast* - Umožňuje vám zobraziť obsah z vášho smartfónu

alebo tabletu na obrazovke televízora. Bezdrôtové pripojenie sa

Wi-Fi. Môžete zdieľať obsah zo svojho smartfónu alebo tabletu

Mediálny server - Automaticky vyhľadá digitálne mediálne prehrávanie a vykreslenie obsahu z mediálnych serverov.

* - Táto funkcia je dostupná iba pre vybrané smartfóny a notebooky.

Obraz

Režim obrazu - Môžete si vybrať z pasledovných predvolených pastavení

Štandardný Predvolené nastavenie
Standardny Predvolene nastavenie Film Nastavte na svetleičie farby a menei jasu
Užívateľský Umožňuje vám manuálne meniť všetky nastave
Eco Spotrebováva o 15% menej energie.
Dynamický Odporúčané nastavenie pre rýchle sa pohybujúci obraz Kontrast - Nastavuje vyváženie medzi čiernou a bielou

Farebná sýtosť - Zvyšuje farbu z čiernej a bielej Odtieň - Umožní vám zvýšiť alebo znížiť úroveň

tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

Ostrosť - Zvýšenie alebo zníženie ostrosti obrazu.

Teplota farieb - Vyberte si z nasledovných predvolených nastavení

Normálna Predvolené nastavenie
Teplá Zvýraznená červená farba v obraze
Studená Zvýraznená modrá farba v obraze
Pomer strán Formát obrazu sa v rámci EU môže meniť

v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac rozličných

Auto Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu. Takže Na hornom/spodnom okraji a/alebo po stranách
4·3 Formát 4·3 je zobrazený v pôvodnej veľkosti Na vyplnenie obrazovky 16:9 sú zobrazené bočné pásy
16:9 Formát obrazovky s regulárnym signálom 16:9.
Zoom 1/2 Obraz má správny pomer strán, ale je priblížený
Bod po Bode (HDMI) Zobrazenie obrazu v
Celá obrazovka Roztiahne obraz na celú obrazovku

Nastavenia pre expertov

Redukcia šumu Filtruje a zmenšuje šum (interferenciu) v obraze
Aktívny kontrast Automaticky optimalizuje "podsvietenie"
Podsvietenie Nastavenie jasu obrazovky so
Gamma Nastavenie tónov medzi svetlými a tmavými castami obrazu.
Červená Nastavenie cervených tónov obrazu.
Zelená Úprava zelených tónov obrazu
Modrá Úprava modrých tónov obrazu
Vylepšenie pohybu Vyhladzuje pohyb obrazu a pohyb predmetov v obraze. Vylepšenie pohybu použite
Odtieň CMS Toto je štandardný spôsob úpravy farby tak, aby mala červenejší alebo modrejší tón
Hodnota CMS Vyššia hodnota vyjasní obraz. Nižšia hodnota stmaví obraz
Saturácia CMS Zvýšenie alebo zníženie saturácie vybranej farby.

Režim zvuku - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastaven

Štandardný Predvolené nastavenie
Hudba Zvýrazňuje hudbu voči hlasom
Film Poskytuje živší a plnší zvuk pri filmoch
Užívateľský Výber vašich osobných nastavení zvuku
Šport Zvýrazňuje zvuk pre športy
Fkvalizér Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií

Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy, keď

Slúchadlá

Slúchadlá + TV možnosť na súčasné prehrávanie
zvuku z reproduktorov televízora a slúchadiel.
Hlasitosť nastavenie blasitosti slúchadiel

Vvváženie - Slúži na prepínanie zvuku medz

Auto, úroveň hlasitosti - Pri prepnutí na "on" zostane

hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu na vstup/zdroj. DTS TruSurround - Zapputie/vypputie efektu priestorového zvuku

Digitálny výstup - Toto je digitálny Audio výstup

Vvp. Vvpnuté
Auto Automaticky zvolí nailepšie nastavenie
PCM Túto možnosť si vyberte ak ste pripojení ku Stereo

je digitálnym zobrazením analógového signálu)

AD prepípač - Prídavná zvuková stopa pre zrakovo postihnutých. Dostupné len pre vybrané DTV programy

zvukovej stopy pre zrakovo postihnutých

Stona zvuku - umožňuje vám vybrať iný zvuk/

jazvk digitálnej televízje alebo média.

Oneskorenie zvuku (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu

obrazu a zvuku pre TV reproduktory

Oneskorenie digit. výstupu (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu

a zvuku pre externé reproduktory pripojené cez digitálny audio výstup.

NASTAVENIE

KANÁL

Zdroi signálu Výber typu DTV signálu
DVB-T Terestriálne (vzduchom šírené) vysielanie
DVB-C Káblová TV

Page 33

ATV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne naladiť váš analógový signál.

DTV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne naladiť váš digitálny signál

Editácia programov - Umožní vám vymazať, preskočiť a pridať obľúbené kanály.

Červené tlačidlo odstránenie vybraného kanálu. Žité tlačidlo nresun vybraného kanálu. Preidite nomocol
Zitě tlačidlo presun vybraneno kanalu. Prejdite pomocou kurzora na kanál, ktorý chcete presunúť na iné miesto, a potom stlačte ŽLTÉ tlačidlo. Potom presúvajte vybraný kanál pomocou šípok HORE/DOLE do požadovanej pozície a stlačte opäť ŽLTÉ tlačidlo na potvrdenie novej pozície v zozname kanálov.
Modré tlačidlo preskočenie vybraného kanálu. Kanály vybrané na preskočenie sa nezobrazia po stlačení tlačidiel CH+ alebo CH-. Informácia o signála - Informácia o kvalite cinálu.
Informácie o signale informácie o kvanice signatu Informácie o CI - Služba sledovania platených programov si vyžaduje, aby do TV bola zasunutá karta "smartcard". Ak sa prihlásite do služby platených programov, poskytovateľ vám dodá "CAM" a "smartcard". CAM potom zasuňte do konektoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). LCN - Zapnite LCN, ak chcete vaše naladené kanály zoradiť podľa preferencií vášho poskytovateľa digitálneho vysielania.

Automatická aktualizácia kanálov - ak zapnete túto voľbu, poskytovateľ bude pravidelne aktualizovať pozície, názvy a frekvencie kanálov. To

môže spôsobiť problémy, ak ste si sami objednali kanálov. Vo kanálov. V takom prípade odborúčame ponechať túto voľbu vypnutú.

Zoznam nahrávok* - Zobrazí zoznam nahratých programov na USB.

Nastavenie Satelitu - Toto menu je k dispozícii len v režime DVB-S2. Môžete si vybrať typ satelitu, váš transpondér, váš typ LNB, atď

OAD (aktualizácia softvéru) - Zapnite/vypnite aktualizácie softvéru OAD (stiahnutie vzduchom, angl. over air download)

* - len pre modely s funkciou nahrávania.

SIEŤ

Konfigurácia siete - Najprv budete musieť vybrať typ pripojenia. Môžete si vybrať medzi pripojením pomocou Wi-Fi alebo pomocou kábla.

POZNÁMKA : Na pripojenie k Internetu pomocou káblového pripojenia pripojeta et horpactový kábal katagária 5 (nia ja v balaní)

z televízora k širokonásmovému modemu/smerovaču

IP nastavonio nastavonio princionia k I AN sieti

Auto Automaticky pripojí vašu TV k domácej sieti (je to predvolené nastavenie, odporúča sa nemeniť)
Manuál Dovolí vám manuálne zmeniť si IP, masku siete, bránu a DNS.
Konfigurácia Wi–Fi Nastavenia bezdrôtového sieťového pripojenia – Automatické vyhľadanie Wi–Fi - Automaticky vyhľadá
- dostupné bezdrôtové siete. Vyberte požadovanú sieť Wi-Fi a potom zadajte sieťové heslo (ak je sieť chránená heslom).

PO prijati nesia vas uz on nebude system ziadat. POZNÁMKA: Pripojenie môže trvať niekoľko minút, buďte

sa princií k sieti. To môže tiež chvíľu trvat

Informácie o sieti - Informácie o nastaveniach siete

Test siete - Test pripojenia k sieti

č٨ς

Automatická synchronizácia - automaticky nastaví čas a dátum na televízore. Vyžaduje naladenie televízora na digitálny signál a/alebo internetové pripojenie. Ak chcete ručne nastaviť nastavenia času a dátum vypnite funkciu "Auto Sync" (Automatická synchronizácia). Ak je funkcia Auto Surc" (Automatická synchronizácia) vnonitácia) en priose nastavený

čas a dátum, po odpojení napájania televízora sa tieto informácie resetujú Hodiny - zobrazí sa dátum a čas. Hodiny môžete upraviť, keď je

funkcia "Auto Sync" (Automatická synchronizácia) vypnutá. Čas vypnutia - Umožňuje vám nastaviť

konkrétny čas pre vypnutie vášho TV

Čas zapnutia - Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas zapnutia vášho TV kanál ktorý sa notom zobrazí, zdroj signálu a hlasitosť Táto funkcia

môže prepinať na opakovanie každý deň, alebo len pre konkrétny deň.

vypnutia, takže televízor sa po uplynutí nastavenej doby automaticky vypne. Vypnuté -> 10min -> 20min -> 30mir

-> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

-> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240r Čas OSD - Umožňuje nastaviť dobu, po ktorú OSD menu zostáva na obrazovke.

Automatické vypnutie - Nastavenie kedy sa má TV automaticky vypnút

po poslednom stlačení nejakého tlačidla: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h

Časové pásmo - Zmeňte svoje aktuálne časové pásmo.

ZÁMOK

Zámka systému - Zamknutie a odomknutie ponuky Zadanie

požadovaného 4 - miestneho hesla, zadanie ukončíte stlačením tlačidla ■ Na vymazanie použite tlačidlo ► Prednastavené heslo je 0000

Nastaviť heslo - Zmena predvoleného hesla.

Blokovať program - Uzamknutie zadaných televíznych kanálov.

Rodičovská kontrola - Uzamknutie TV kanálov podľa veku.

Zámok tlačidiel - umožní vám uzamknúť tlačidlá televízora. Zámok vstupu - umožní vám skrvť vybraté vstupy z ponuky zdrojov

Hotelový mód - pokročilé nastavenia pre hotely.

NASTAVENIE

Jazyk - Umožňuje vám zmeniť jazyk menu Jazyk zvuku - Umožňuje zmeniť jazyk zvuku na vybraných DVB kanáloch.

Jazyk titulkov - Umožňuje zmeniť jazyk tituliek

Sluchové problémy - Ak signál poskytuje podporu pre sluchovo portihoutých, stlačným tlačidla. Subtitlo" môžu buť tisto titulky zobrazo

Ak nastavíte Sluchovo postihnutí na Zap. a prepnete na kanál s podporou

pre nepočujúcich, titulky pre sluchovo postihnutých sa zapnú automaticky Modrá obrazovka - Ak na vstupe nie je žiadny signál zobrazí

Modrá obrazovka - Ak na vstupe nie je žiadny signál, zobrazí sa modré pozadie (dostupné len pre niektoré vstupy).

sá hlodře pozadle (dostupne len pře niektore vstupy). Súborový systém PVR - Nastavenia pre nahrávanie na USB*

Vyberte disk Vyberte USB vstup a partíciu disku Veľkosť súboru funkcie Timeshift Nastavte veľkosť, ktorá
sa vyhradí na USB zariadení pre funkciu Timeshift.
pamäťové USB zariadenie na FAT 32 súborový systém. VAROVANIE: VŠETKY DÁTA NA USB ZARIADENÍ BUDÚ ZMAZANÉ!
Overenie rýchlosti Overenie rýchlosti pripojeného pamäťového USB zariadenia

* - len pre modely s funkciou nabrávania

Úvodné nastavenia - Zobrazí menu úvodnej inštalácie. Aktualizácia firmware (USB) - Z času na čas môžeme uvoľniť nový

firmvér na zlepšenie činnosti televízora (je k dispozícii na stiahnutie).

Toto menu vám umožní nainštalovať do televízora nový softvér/firmvér. Viac detailov o spôsobe stiabnutia bude uvereinených s firmvérom

Kontaktujte zákaznícku linku alebo postupujte podľa časti "product support" (podpora produktu) na webovej stránke 'www.sharp.eu/av!

Inovácia softvéru (NET) - Umožňuje aktualizáciu

softvéru televízora cez Internet. Táto funkcia vyhľadá

nový softvér a v prípade potreby ho aktualizuje.

POZNÁMKA: Televízor pri každom zapnutí automaticky

ryhlada nové vydania softvéru. Ak nájde nový softvér, spýta

sa vás, či ho chcete stiahnuť a nainštalovať. Ak vyberiete

VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!

HDMI CEC* - Umożňuje ovládať zariadenia pripojené cez

Zoznam zariadení* Umožňuje vám prístup do menu pripojených zariadení a ich ovládanie pomocou dialkového ovládania televízora
HDMI CEC aktivujte/deaktivujte funkciu HDMI CEC
Automatické vypnutie* Automatické zapnutie/vypnutie

Page 34

ripojených zariadení prostredníctvom rozhrania HDMI CEC. HDMI ARC* - Posiela audio signál z terestriálneho/satelitného vysielania cez HDMI k AV receiveru bez použitia audio kábla

*- HDMI CEC musí byť podporované pripojeným zariadením.

HDMI EDID - vysiela charakteristiky televízora (rozlíšenie

pomocou HDMI. Táto položka vám umožňuje prepínať režimy

vybratého vstupu HDMI medzi režimom HDMI a HDMI2.0. Štandard - odporúča sa. ak je televízor pripojený k zariadeniu pomocou

výstupu HDMI 1.4 alebo nižšieho, napríklad k prehrávaču diskov Blu-Ray
Vylepšenie odporúča sa, ak je televízor pripojený k zariadeniu Blu-rav s rozlíšením 4K alebo k modernému počítaču

Bluetooth - umožňuje vám snárovať televízor so zvukovým zariadením

Bluetooth (napríklad: slúchadlami, reproduktormi a pod.)
Bluetooth umožňuje vám zapnúť/vypnúť funkciu Bluetooth Scan devices (Skenovať zariadenia) - aktivuje
vyhľadávanie zariadení Bluetooth v oblasti Stav I FD - Umožňuje užívateľovi zapnúť/vypnúť I FD

diódu indikujúcu stav TV. (Ak je nastavený na Vyp., LED

HbbTV - umožňuje používateľovi zapnúť/vypnúť HbbTV. Al

chcete použiť HbbTV, televízor musí byť pripojený k Internetu

Verzia softvéru - Zobrazí súčasnú verziu softvéru v TV Úprava zdroja - pomocou teito voľby môže používateľ manuálne

premenovať položky v zozname zdrojov vstupu. Napríklad

AOUOS NET+

vyskúšať si množstvo aplikácií alebo surfovať web. Ak chcete mať prístup k vyberte z menu Ďalšie aplikácie

POZNÁMKA: Počkajte kým sa televízor pripojí k sjeti Wi-Fi

To môže trvať niekoľko minút po zapnutí televízora

Prechádzaite položkami menu pomocou tlačidiel A/V/4/ Ak chcete potvrdiť prehrávanie/zobrazenie položky, stlačte tlačidlo [OK]. Pre presun o

farebné tlačidlá. Ak chcete ukončiť menu AOUOS NET+, stlačte tlačidlo

Domov - Domovská obrazovka s odporúčanými

Všetky aplikácie - Otvorí zoznam dostupných aplikáci

Filmy - Otvorí zoznam dostupných filmov

Hudba - Otvorí zoznam dostupnej hudby a hudobných videí

Šport - zoznam aplikácií súvisiacich so športom

Vyhľadať - vyhľadávanie aplikácie pomocou

Moje aplikácie - po pridaní aplikácií do zoznamu "Moje aplikácie" budete

aplikáciu do zoznamu, jednoducho označte ľubovoľnú aplikáciu a stlačte Ak chcete odstrániť nechcenú aplikáciu zo zoznamu "Moje aplikácie".

musíte označiť aplikáciu, ktorú chcete zmazať, a stlačiť ZELENÉ tlačidlo

NET+, nastaviť filter pre aplikácie špecifické pre vybratý jazyk a resetovať

RESET POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ : Ak chcete úplne resetovat

všetky používateľské nastavenia na portáli AQUOS NET+, musíte Vyberte pomocou kurzora voľbu ÁNO a potom na diaľkovom

POZNÁMKA: Naše výrobky neustále vylepšujeme, aby sme splnili budú do AQUOS NET+ neustále pridávané nové anlikácie. Anlikácie a obsah v AQUOS NET+ sa môžu bez upozornenia zmeniť. Niektoré

7-dňový TV program

TV program je dostupný v digitálnom TV režime. Poskytuje informácie Môžete si pozrieť čas začiatku a konca všetkých programov na všetkých kanáloch na nasledujúcich 7 dní a nastaviť si upomienky a naplánovať si

1. Stlačte [TV GUIDE]. Zobrazí sa TV program na nasledujúcich 7 dní.
Cez menu sa pohybujte pomocou ▲/▼/◀/►

Nahrať vybrané TV kanály a programy stlačením ČERVENÉHO tlačidla* Nastaviť si pripomenutie stlačením (ZELENÉ)

Pozrieť si nasledujúci deň stlačením (MODRÉ) [INFO] zobrazí detailné informácie o vybranom programe.

Stlačením [FXIT] ukončíte činnosť so 7-dňovým TV programom
* len pre modely s funkciou nahrávania.

USB nahrávanie - Digitálny režim*

Do televízora je vstavané nahrávacie zariadenie USB. Táto funkcia je pamäťovým zariadením USB alebo s pevným diskom USB. Výhody sú nasledujúce

Zastavte živé TV a potom si ho prehraite, rýchlo posuňte dopredu alebo
Nahrávanie stlačením jediného tlačidla, ak sa rozhodnete, že chcete nahrať aktuálny program

ľahké programovateľné nahrávanie zo 7 dňového TV sprievodci Kvôli povahe výrobku, je potrebné použiť vysokorýchlostné pamäťové

istom čase, niektoré pamäťové zariadenia môžu byť nevhodné)

Minimálna špecifikácia - USB pamäťové zariadenie – Rýchlosť čítania - 20 Mb/s (Mega Bytov za sekundu)

Rýchlosť zápisu - 6 Mb/s (Mega Bytov za sekundu)

Zastavenie živého TV (časový posun/TimeShift)*

Zastavenie živého TV je veľmi jednoduché

Stlačte tlačidlo plav/pause a obraz sa zastaví a TV program obsah sa bude nahrávať. Aby ste obnovili sledovanie stlačte znovu play/pause
Stlačte rýchle prehrávanie dopredu aby ste šli dopredu v pahrávaní (t i
Stlačte rýchle previnutie aby ste sa pri pabrávaní vrátili späť (t i ak ste sa rýchlo posunuli príliš ďaleko)

TIP: Keď prepnete TV do pohotovostnej polohy alebo zmeníte kanál

spustili časový posun, musíte stlačiť tlačidlo play/pause

Tlačidlo nahrávania

Kedykoľvek sa rozhodnete, môžete nahrať aktuálny kanál, ktorý sledujete

TIP : Televízor obsahuje jeden TV prijímač, preto môže nahrať len kanál, ktorý

Page 35

POZNÁMKA: Nahrávacia funkcia USB je dostupná len v TV režime Digital. Kvôli autorskému právu a ilegálnemu kopírovaniu/nahrávaniu nie ie možné nahrávať na/z iného vstupného/výstupného zdroja.

* - len pre modely s funkciou nahrávania

HDR (vysoký dynamický rozsah)

Video HDB odstraňuje niektoré z obmedzení štandardného videosignálu a

zobrazuje obraz so širším farebným gamutom a jasom POZNÁMKY:

Funkcia HDR sa pri detekcii signálu HDR aktivuje automaticky, voľba HDMI EDID však musí byť v ponuke "MOŽNOSTI" nastavená na "Vylepšenie".
Tento televízor dokáže zobraziť obsah HDR prostredníctvom vstupov HDMI alebo USB.
Ak sa pripájate cez jeden z portov HDMI, externé zariadenie musí tiež podporovať HDR. HDMI2.0 a prehrávať obsah s HDR.
Toto zariadenie nepodporuje obsah HDR zo zabudovaných aplikácií, ako napríklad Netflix alebo YouTube.

Opis výrobku

Ochranná známka	SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES	LC-55U18652E LC-55U18762ES LC-55U1872ES
Trieda energetickej efektívnosti	А	А	А
Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Spotreba energie v zapnutom stave	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Ročná spotreba elektrickej energie *	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime **	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia	N/A
Rozlíšenie obrazovky	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní. Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.

** - keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkcia

Page 36

Fontos biztonsági óvintézkedések

Kériük, olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat A készülék használata során tartsa tiszteletben a következő figyelmeztetéseket:

Tűzesetek megelőzése érdekében soha ne helyezzen gvertvákat vagy más nyílt lángot a termék közelébe.

A 43" vagy nagyobb kénátlójú TV-készülékeket mindig legalább két embernek kell megemelnie és hordoznia
Meghibásodás esetén fordulion a gyártóhoz, vagy a hivatalos márkaszhet. A garancia nem terjed ki a jogosulatlan harmadik felek által végzett
Ne távolítsa el a készülék hátsó borítását!
tervezték. Minden más felhasználás szigorúan tilos
A TV elektromos hálózatból történő eltávolításához húzza ki a csatla kozót a konnektorból.
Ha a tápkábel sérült a balesetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni azt a gyártóval, a szervizzel vagy más, megfelelően képzett szakemberrel
megfelelő távolság. Más fényforrások képernyőn való tükröződése rontja
Győződjön meg róla, hogy a TV megfelelő szellőzése biztosított, és nincs
tul közel más keszülekeknez vágy butoroknoz.
Győződiön meg róla hogy a készülék szellőző nyílásait nem takaria le semmi, így különösen újságpapír, terítő, függöny vagy más tárgy
Ne érie a TV-készüléket csöpögő vagy fröccsenő folvadék
Ne elje a 1 v-keszüleket csopogo vagy noccseno lolyadek: A TV készüléket kizárólag száraz belven történő basználatra tervezték. Ha a TV-t a szabadtéren használja, kérjük, különösen ügyeljen rá, hogy ne a készüléket!
TV-re. Az ilyen edények leeshetnek, és veszélyeztethetik az elektromos semmilyen tárgyat, például újságpapírt vagy takarót a TV- készülék alá
Ellenőrizze, hogy a készülék nem áll semmilyen elektromos vezetéken jelátvitelt alkalmazó eszközök (például WLAN adapterek, megfigyelő
Ne helvezze a készüléket fűtőtestek közelébe, vagy olyan helvre, ahol hűtésére. A túlmelegedés veszélyes lehet, és jelentősen csökkentheti aki eltávolítja a készülékben lerakódott szennyeződéseket
sérüljön meg. A készüléket csak a mellékelt hálózati kábellel / adapterrel

Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil
- állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden
A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot tisztítószereket vagy oldószereket!
A TV-t helvezze közel a falhoz, megelőzve így a véletlen lelökés okozta.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne helvezze a tévékészüléket instabil helvre. A sérülés (különösen gyerekek esetében) elkerülhető az alábbi egyszerű
A tévékészülék gyártója által ajánlott állványt és asztalt használja.
Győződjön meg róla, hogy a tévékészülék nem lóg túl az állványként
Ne helyezze a TV-készüléket magas bútorra (pl. szekrényre vagy könyve egy stabil ponthoz.
használt bútor közötti anyagra
történő bútorra mászás veszélyeire.
Ha korábbi tévékészülékét megtartia és áthelvezi, a fentiekben leírt
A TV alábbi ábrán látható módon történő falhoz rögzítése biztonságos
Az ilven tínusú elhelvezéshez szükséges egy rögzítő kábel
- A) Az egyik vagy mindkét falra rögzítésre való felső lyukat és csavarokat
- rögzítse a rögzítő kábel egyik végét a TV-hez.
TV-készüléke szoftvere és OSD megjelenése előzetes értesítés nélkül is
Megjegyzés: Elektrosztatikus kisülés (ESD) esetén a készülék helytelenül rendesen fog működni

Figyelmeztetés:

Ne használja a TV-t közvetlenül a kicsomagolás után. Használat előtt
Soha ne csatlakoztassa külső eszközöket a bekapcsolt készülékhez! Kapc
- és az antenna csatlakoztatása után dugja a TV hálózati csatlakozóját
Mindig győződjön meg róla, szabadon hozzáfér a TV hálózati csatla-
A készülék nem alkalmas monitorokkal felszerelt munkahelyen történő
Fejhallgató magas hangerővel történő rendszeres használata maradandó
módon történő kiseleitezésére. Ha a hulladék elhelvezéssel kapcsolatban úirahasznosítás helvi módiát illetően.
felületét különböző lakkokkal kezelik, vagy műanyag borítással látják el agok reakcióba léphetnek a TV állvánnyal. Ez azt eredményezheti, hogy nehéz, vagy egyenesen lehetetlen eltávolítani.
gyártották, és többször alaposan ellenőrizték, hogy rendelkezik-e hibás

Page 37

gyártás esetén sem). Ezek a hibás pixelek nem minősülnek garanciális szempontból hibának, ha mértékük nem nagyobb, a DIN normában meghatározott értéknél.

A gyártó nem vállal felelősséget az ügyfélnek nyújtott szolgáltatással kapcsolatos olyan problémákért, amelyek külső fél tartalmához vagy szolgáltatásához kapcsolódnak. A harmadik fél tartalmához vagy szolgáltatásához kapcsolódó minden kérdést, hozzászólást vagy kérést közvetlenül a hatályos tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell címazni
Különböző, magától az eszköztől független okok vannak, ami miatt nem lehet elérni a szolgáltatást vagy tartalmat az eszközről, mint például az áramszünet, Internet-kapcsolat hiánya, vagy az eszköz nem megfelelő beállítása. A Universal Media Corporation vállalat, a vállalat vezetői, alkalmazottai, képviselői, alvállalkozói és partnerei nem vállalnak felelősséget önnel vagy másik féllel szemben az ilyen hibák vagy karbantartás miatti leállások tekintetében, függetlenül azok okától vagy hogy ezek elkerülhetők lettek volna.
Minden, az eszközön keresztül elérhető, harmadik fél általi tartalmat vagy szolgáltatást "ahogy van" és "amikor van" alapon szolgáltatnak, és az Universal Media Corporation és partnerei semmilyen közvetett vagy közvetlen garanciát nem vállalnak az értékesíthetőségre, a szerzői jogok betartására, egy adott célra való alkalmasságra, rendelkezérse állásra, pontosságra, teljességre, biztonságra, névre, használhatóságra, hanyag kezelésre, vagy a tartalom vagy szolgáltatás hibamentes vagy megszakítás nélküli kezelésére vagy használatára vonatkozóan, feltételezve azt, hogy a tartalom vagy szolgáltatás megfelel az ön követelményeinek vag velvárásainak.
Az 'Universal Media Corporation' nem egy ügynök és nem vállal felelősséget harmadik fél által nyújtott tartalomért vagy szolgáltatásért, illetve ennek a tartalomnak vagy szolgáltatásnak semmilyen vonatkozásáért.
Az'Universal Media Corporation' és/vagy partnerei semmilyen esetben sem vállalnak felelősséget önnel vagy harmadik fellel szemben valamilyen közvetett, közvetlen, különös, véletlen, büntetőjogi, eredő vagy egyéb kárért, függetlenül attól, hogy a felelősség jellege szerződésen, hanyagságon, garancia megszegésén, szigorú felelősség en vagy máson alapul-e, és hogy az Universal Media Corporation és/vagy partnerei karatka et töléozett tért az ilyen kénk echtőrékőtől uray vagy

Fontos információk a videojátékok, számítógépek, feliratok és más rögzített képek megjelenítésére

alkalmas eszköz használatával kapcsolatban.

Állóképeket tartalmazó anyagok hosszú ideig történő használata "árnyképet" eredményezhet az LCD képernyőn (helytelenül ezt a jelenséget nevezik gyakran "a képernyő kiégésének"). Ez az árnykép a továbbiakban mindig látható lesz a háttérben a képernyőn. Ez egy maradandó károsodás. Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével:
Csökkentse a fényerő / kontraszt beállítást a legkisebb látható szintre. Ne ielenítsen meg hosszú ideja rögzített állóképeket. Kerülje az alábbiak
Ne jelenítsen meg hosszú ideig rögzített állóképeket. Kerülje az alábbiak megjelenítését:
- » Teletext idő és táblázatok.
- » TV/DVD menü, pl. DVD tartalomjegyzék,
- » "Szünet" üzemmódban (hold): Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig, például DVD vagy videó tartalmak nézése közben.
- » Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Elemek

Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek, és ne tegye őket olyan helyre, ahol a hőmérséklet gyorsan növekedhet, pl. tűz közelében vagy közvetlen napsütésen.
Ne tegye ki az elemeket magas sugárzó hőnek, ne dobja őket tűzbe, ne szedje szét őket, és ne próbálja

» Soha ne használjon különböző elemeket együtt, és ne keverjen új elemeket régiekkel.
» A használt elemeket a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően selejtezze ki.
» A legtöbb EU tagországban törvény szabályozza az elemek ártalmatlanításának módját.

Ártalmatlanítás

Ne dobja a TV-t a háztartási hulladék közé. Vigye a kiselejtezett készüléket a kijelölt újrahasznosító gyűjtőhelyre. Ezzel segíti az erőforrások megóvását és a környezet védelmét. Bővebb információért forduljon a forgalmazóh oz vagy a helyi hatóságokhoz.

Az alábbiakban az UMC Poland Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az RED 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más hatályos előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi linken keresztül érhető el: https://www.sharpconsumer.eu/ documents-of-conformitv/

Védjegyek

A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, illetve a HDMI logó a HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzet védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A "DIGITALEUROPE UHD Display" logó a DIGITALEUROPE védjegy

A DVB logó a Digital Video Broadcasting DVB projekt bejegyzett védjegye.
A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby, Dolby Audio és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védiegyei.
A DTS szabadalmakat lásd a http://patents.dts.com oldalon. A DTS Licensing Limited licenc engedélye alapján gyártva. A DTS, a szimbólum, és a DTS és a szimbólum együtt a DTS, Inc. regisztrált védjegye DTS Studio Sound pedig a DTS Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva!

A YouTube és a YouTube logó a Google Inc. védjegye

A Wi Ei CERTIFIED logó a Wi Ei Allianco tanúcítáci ialáló

A Wi-Fi CERTIFIED Miracast és Miracast jelölések a Wi-Fi Alliance védjegyei.
A DLNA, a DLNA embléma és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance védjegye, szolgáltatás-védjegye és tanúsítván

védjegy

A Harman Kardon a HARMAN International Industries, Incorporated
bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és egyéb országokban

A Bluetooth® kifejezés és logók aBluetooth SIG bejegyzett védjegye

Page 38

A doboz tartalma

A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték:

٠	1xTV	٠	1x RF kábel
•	1x Távirányító	٠	1x TV állvány szerelő csomag
·	2x AAA méretű elemek	·	1x Használati útmutató
•	1x Mini komponens adapterkábel	•	1x Mini kompozit adapterkábel
	1 v Mini SCAPT adaptor kábol

1x Mini SCART adapter kábel

Az állvány rögzítése

Kérjük, kövesse az útmutató utolsó oldalán lévő útmutatásokat

A TV falra szerelése

1. Távolítsa el a fali rögzítésre szolgáló lyukakban található négy csavart.
A fali konzol így már hozzáerősíthető a TV hátulján található rögzítő lyukakhoz.
Erősítse a fali konzolt a televízió hátuljára a konzol gyártójának utasításai szerint.

Kezdeti lépések - az első beállítás

1. A mellékelt RF kábelt használva, kösse a TV-t a fali TV antenna csatlakozóhoz.
Az Internethez való vezetékes kapcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/ Ethernet vezetéket (nem tartozék) a TV-készülék és a nagysebességű modem vagy router közé.
Tegye be a készülékhez mellékelt elemeket a távirányítóba.
4. Dugja be a készülék tápkábelét egy elektromos aljzatba.
Általában a TV tartozéka egy előre párosított távirányító. Ha a TV nem reagál a távirányító parancsaira, kövesse az alábbi utasításokat.

A taviranyito parositasa:

Installation" (Első beüzemelés) ablak jelenik meg a képernyőn, nyomja meg és tartsa néhány másodpercig lenyomva a kék és a sárga gombot a távirányítón. A bekapcsolt állapotot jelző fény 5-ször felvillan, megerősítve a televízió és a távirányító párosításának megtörténtét.

b) Ha a TV nem kapcsol be automatikusan,

kapcsolja be a TV-készüléken található készenléti gomb megnyomásával (nem a távirányítón).

Miután a TV bekapcsolt, nyomja meg újból a készenléti gombot

Görgesse lefelé a kurzort a CH+/CH- gombokkal a "Párosítás újra"

again) kiválasztásához, választását erősítse meg a készenléti gomb újbóli megnyomásával.

Sport megnyamatará a keleveletetetetetetetetetetetetetetetetet

Most folytassa a következő lépésekkel a TV további beállításaihoz.

6. Megielenik az Első használat képernyő.

Ha nem jelenne meg, kérjük, nyomja meg a távirányítón a [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 számokat és a menü megjelenik. Ha meg szeretné változtatni bármelvik alapértelmezett beállítást. használia a

▲/▼/◀/► léptetés gombokat. A menüből való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Végezze el a kívánt beállításokat az ELSŐ HASZNÁLAT képernyőn.
- 1. LÉPÉS Állítsa be a TV menü nyelvét.
- 2. LÉPÉS Állítsa be országát.

3. LÉPÉS - Állítsa be hálózati kapcsolat típusát. Ha ki szeretné hagyni ezt a lépést és csak később csatlakoztatná TV-jét a hálózathoz, válassza a Hálózati beállítás kihagvása opciót.

4. LÉPÉS - Válassza ki a TV helvét. Otthoni használathoz válassza a

Otthon mód. Bolti bemutató módhoz állítsa be a Üzlet mód.

5. LÉPÉS - Válassza ki, hogy TV-je állványon áll, vagy a falra van szerelve. A TV beállítja a kiválasztott módnak leginkább megfelelő hang beállításokat.

6. LÉPÉS - Válassza ki a használni kívánt bemeneti forrást. Ha RF antenna kábelt csatlakoztat közvetlenül a TV-hez, válassza a DTV beállítást. Ha műholdvevőt csatlakoztat közvetlenül a TV-hez, válassz a DVB-S⁺ beállítást. Ha set-top boxot használ. válassza ki a helves TV

bemenetet, amihez a TV csatlakoztatva van.

8. Ha az utolsó lépésben a DTV vagy a DVB-S2 beállítást választotta, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja állítani a csatornákat. Ha a "Nem"-et választja, a csatornákat a BEÁLLÍTÁSOK/CSATORNA menüpontban tudja később beállítani. Ha az "Igen"-t választja, megielenik a beállítás menü.

Digitális TV (DTV) hangolása: A DVB Antenna beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog. Földi (DVB-T) vagy kábel (DVB-C). Majd lépjen be az Autom. beállítás opcióba és végezze el a kívánt beállításokat. Válassza ki újból az Autom. beállítás opciót a csatorna hangolás elindításához.

Műhold (DVB-S2) hangolása: Lépjen be az Autom. beállitás, majd a Műhold opcióba. Itt választhat a különböző műholdak között. A távirányító OK gombjának megnyomásával válassza ki a kívánt műholdat. Ezt követően a távirányító VISSZA gombjával térjen vissza az előző menühöz, és válaszza ki az Autom. beállitás opciót a csatornák hangolácának elindításához

MEGLEGYZÉS: A műholdas csatornák hangolásának lerövidítéséhez néhány országnak előre beállított csatorna listája van a régió legnépszerűbb műholdjaihoz. Ha az Ön által kiválasztott ország esetében is rendelkezésre áll ilyen lista, a készülék megkérdezi, hogy be kívánja-e tölteni az előre beállított csatorna listát. Ha az "Igen"-t választja, a műhold csatornalistáját néhány másodperc alatt importalja TV-készüléke. TIPP: Ha bizonyos csatornák hiányoznak a keresés után, ennek valószínűleg nem megfelelő jelerősségük lehet az oka. Ebben az esetben ajánlott

egy jelerősítőt csátlakoztátni, és újból elvegezni a keresest a 1 v-n.

Távvezérlő

Rádiójelekkel vezérelt távirányító - Nem kell többé a TV irányába mutatnia! A távirányító képét a használati útmutató második oldalán találja.

USTANDBY Készenléti módból bekapcsolja a TV-t, vagy fordítva: készenléti módba kapcsolja a készüléket.
2. NETFLIX Megieleníti az NETFLIX menüt.
- MUTE Elnémítja a készülék hangját, vagy kikapcsolja a némítást.
- 0 0 a TV statemák közvetlen kiválasztására szalgálá gembek
YouTube Megjeleníti a YouTube alkalmazást
NET+ Megjeleniti a rourube alkalmaza NET+ Megjeleniti az AOUOS NET+ menüt.
7. SOURCE A bemeneti/kimeneti menü megielenítése.
TV GUIDE Megnyitja a 7 napos TV műsort (Digitális módban)
GC − Visszalépés az előzőleg nézett
DTV Digitális TV ielforrásra vált.
Div Digitalis i v jenonasia valt. VOL ▲/▼ A hangerő növelése / csökkentése
FAV A kedvencek menü megjelenítése.
INFO Nyomja meg egyszer a mostani/következő csatorna adataiért. Nyomja meg kétszer a jelenlegi műsor információiért
14. CH ▲/▼ Csatorna léptetés fel / le.
15. SUBTITLE A képernyő alján látható felirat be/kikapcsolása (be/ki).

Page 39

16. TELETEXT Teletext mód Belépés a Teletext oldalára
17. MENU Az OSD menü megielenítése
MENU AZ OSD menu megjeleni BACK Vissza az előző menühöz

EXIT – Kilépés az összes menüből.

20. (▲/▼/◀/►/OK) A képernvő menüben történő lépegetéshez és a
21. ◀ Lejátszás gyorskeresés hátra módban 22. De Lejátszás gyorskeresés előre módban.
Rec¹ PVR felvétel
25. M Az aktuális feiezet úiraindítása 25. M – Az aktualis lejezet ujrainultasa. 26. M – Továbblénés a következő fejezetre
27. – A lejátszás leállításához.
27. A fejdíszás lealításárlóz. 28. Rec List¹ A felvételek listájának megnyitása 29. SZÍNES GOMBOK – Kiegészítő teletext és OSD funkciók
¹ csak a PVR funkciónál érhető el

TV gombok

Vol+	Hangerő növelés és menüben jobbra
Vol-	Hangerő csökkentés és menüben balra
CH+	Program/Csatorna fel és menüben fel
CH-	Program/Csatorna le és menü le
MENU	Menü/OSD megjelenítése
SOURCE	A jelforrás menü megjelenítése

STANDBY Készenléti mód Ki/bekapcsolás

Bemeneti mód/ielforrás kiválasztása

A távyezérlő gombiainak használatával:

Nyomja meg a [SOURCE/ ] gombot
Nyonija meg a [500 kcl/ □] gombot Megjelenik a jelforrás menü. Nyomja meg a [4] vagy a [▶] gombot a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához.

b) A televízión található gombok használatával:

2 Lénegessen fel / le a VOI +/VOI nombokat használva a kívánt
Nvomia meg a [SOURCE] gombot a bemeneti ielforrás kiválasztottra történő cseréjére.

Csatlakozók

Kériük, tekintse át a különböző modelleken elérhető csatlakozó típusokat tartalmazó táblázatot a 96. oldalon.


() () () () () () () () () () () () () (	Mini SCART Mini SCART bemenet
	CI Card IN CI bemenet
©	RF In RF / TV antenna bemenet
0 - III —	Sat In Műhold bemenet
	Digital Optical Audio Out Digitális optikai kimenet
	RJ 45 Ethernet
•	HEADPHONES 3,5mm-es fejhallgató kimenet
•	D-link csak szerviz bemenet

Navigáció a TV menüjében

A menii eléréséhez nyomia meg a távirányító [MENI I] gombiát A meniihe való belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást, használja a kurzor (▲/▼/◀/►) A menüből való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Netflix

A világ vezető internetes televízió hálózata. Filmek és TV-műsorok ezreit köztük eredeti sorozatokat, dokumentumfilmeket és iátékfilmeket kínál a a lejátszáshoz reklámok és kötelezettségek nélkül. Beléphet ebbe az alkalmazásba meglévő Netflix előfizetésével. Ha még nem rendelkezik hivatalos Netflix honlapon.

YouTube

és nézhet meg.

es neznet meg. MEG IEGYZÉS: A Youtube alkalmazás működéséhez be kell állítani a pontos időt és dátumot a TV-n. A dátum/idő TV-n történő beállításáról bővebben a jelen használati útmutató IDŐ menü fejezetében olvashat. Győződjön meg kapcsolatának sebessége kellően gyors a Youtube tartalmak megtekintéséhez.

További apps

A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű elérhetőségük érdekében

AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált.

Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás. AccuWeather

Böngésző - Weboldalak interneten keresztüli elérésre

CH+ oldal görgetése felfelé
CH+ oldal görgetése lefelé CH- oldal görgetése lefelé
Piros gomb böngésző menüsorának elrejtése/mutatása
Sárga gomb Nagyítás
Kék gomb Kicsinvítés

Page 40

Bemenetek

Ebben a menüben a TV bemeneti forrását/eszközét tudja megváltoztatni.

Média

USB - Egy multimédia üzemmód amely lehetővé teszi egy USB memóriakártvára mentett különböző tartalmak lejátszását. A

Megjelenik a 'Fáilopció', és különböző támogatott tartalomtípusokat játszhat le.

A menüben a ▲/▼/◀/▶gombok használatával navigálhat. A lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomja
A tartalom megtekintése közben a visszajátszási üzemmódokat a navigációs menüt és választhat a képernyőn lévő ▲/▼/◀/► és [OK]
MEGJEGYZÉS : USB hosszabbító kábelek használata nem ajánlott

mivel kép/hangminőség romlást okozhatnak, illetve az USB meghajtó Miracast* - Lehetővé teszi az okostelefonján vagy táblagépén található kapcsolat Wi-Fi Direct funkcióval jön létre, így nincs szükség Wi-Fi rendszerű telefonián vagy táblagépén lévő tartalmakat oszthat meg. Médiaszerver - Automatikusan megkeresi az otthoni hálózathoz kapcsolódó médiaszervereket (DMS), és lehetővé teszi a *- Fz a funkció csak bizonyos okostelefonokon és notebookokon érhető

Kép beállítások

Kép üzemmód - Válasszon az alábbi beállításokból

Standard Alapértelmezett beállítások
Standard Alapertelmezett bealitasok Mozi A kép színei és fényei kevésbé világosra váltanak
Felhasználó Lehetővé teszi az összes beállítás kézi módosítását
Feinasznaio Lenelove leszi az összes bealillas kezi i Feo A készülék 15%-kal kevesebb energiát fogyaszt
Dinamikus Gyors mozgásokat tartalmazó jelenetekhez ajánlott beállítás

Fényerő - A kép fényerejének növelésére vagy csökkentésére

Képélesség - A kép élességének növelésére vagy csökkentésére Színhőmérséklet - Az alábbi beállítások közül választbat

Köz, alapértelmezett beállítások
Meleg Növeli a piros szín szintjét a képben
Hideg Növeli a kék szín szintjét a képber

Aspektus - A képformátum (képarány) csatornánként/adásonként változik Számos különböző lehetőség áll rendelkezésére

hogy igényeinek a legjobban megfelelőt választhassa.

Auto Automatikusan a legiobb képformátumot jeleníti meg. A kép a megfelelő helven van. A kép tetején/alián és/
4:3 A 4:3 képarányú képet eredeti méretében jeleníti meg Az oldalakon csík látható a 16:9 arányú kép kitöltéséhez.
16:9 A képernyőt a szabyányos 16:9 képiellel tölti ki.
Zoom 1/2 A kép helyes képaránnyal jelenik meg
Dot by Dot (HDMI) A képet eredeti felbontásában
Telies képernvő- A képet kinvúitia, hogy kitöltse a képernvőt

Zaicsökkentés Kiszűri és csökkenti a kén zaiát (interferenciáiát)
Aktív kontraszt Automatikusan optimalizália a kép 'hátterét'
Háttérvilágítás Állítsa be a képernyő fényerejét a panel
Gamma A tónus beállítása a kép világos és sötét részei között.
Piros a kép piros tónusának beállításához
Zöld a kép zöld tónusának beállításához
Kék a kép kék tónusának beállításához
Kéniavítás Finomabbá teszi a képek és tárgyak mozgását. A képiavítás funkció segítségével a gyors akció jelenetek tisztábban jelennek meg.
CMS színárnvalat Egy szabvány, ami alapján beállíthatja, hogy a képernyő színei pirosabb vagy kékebb árnyalattal ielenienek meg.
CMS érték A magasabb érték a képernyőt világosabbá teszi
CMS telítettség A kiválasztott szín telítettségét

Hand

Standard Alanértelmezett beállítások
Zene Kiemeli a zenét a beszédhangokkal szemben
Mozi Élő és teljes hangzást biztosít a filmeknek
Felhasználó Egyénileg választhatia ki a hangbeállításokat
Sport Hangokat a sporthoz emeli ki
Faualizer Beállítia a különböző hangfrekvenciák hangerejét. Az egyalizer

hangerejét csak a 'Személyes' hangmód kiválasztásával lehet beállítani.

– HP+TV - a beállítás révén egyszerre szól a

Hangerő - a feihallgató hangereiének beállítása

Balansz - A hang a haloldali és a jobboldali hangszóró közötti beállítás:

Automatikus hangerő - BEkapcsolt módban a hangerő

DTS TruSurround - Lehetővé teszi a surround

Digitális kimenet - Ez a digitális Audio kimenet.

Ki. V
Auto Automatikusan a legjobb beállítást választja ki
PCM Válassza ezt a beállítást, ha egy sztereő hifi-hez

csatlakoztatja a készüléket digitális kábelen keresztül (Pulse-code

AD kapcsoló - Kiegészítő hangsáv látássérültek számára

AD hangosítás - a kiegészítő hangsáv hangerejének szabályozásához

adott digitális TV adáshoz vagy tartalomhoz

Audio késleltetés (ms) - Lehetővé teszi a felhasználó számára.

hogy a hangbeállítások módosításával elvégezze a kép és

a nang szinkronizaciojat a i v nangszorok szamara. SPDIF káslaltatás (ms) - Lehetővé teszi a felhasználó számára hogy a

hangbeállítások módosításával elvégezze a kép és a hang szinkronizációiát a digitális audio kimenethez csatlakoztatott külső hangszórók számára.

BFÁLLÍTÁSOK

Jelforrás - Beállíthatja a DTV jel típusát

Földi (DVB-T) Földi műsorszórás
Kábel (DVB-C) Kábeles műsorszórás

Page 41

Autom. beállítás - Lehetővé teszi, hogy újrahangolja a televíziót az

Analóg kézi hangolás - Lehetővé teszi az analóg csatornák kézi beállítását

digitális ielű csatornák kézi beállítását Csatorna beállítások - Lebetővé teszi hogy töröliön

kihagyjon és kedvenc csatornákat adjon a készülékhez. – Piros comb - a kiválasztott csatorna törlése

Sárga gomb a kiválasztott csatorna mozgatása. Lépien a SÁRGA gombot. A kiválasztott csatornát ezt követően a FEL/ LE nyilakkal mozgassa a kívánt helyre, majd nyomja meg
Kék gomb A kiválasztott csatorna átugrása. A készülék azokat a csatornákat, melyeket így állított itt be. lelinformáció - Információ a DVB ielről

Információk a CI-ről - A 'pav per view' (megtekintésalapú) fizetős szolgáltatásokhoz egy ún. "okoskártyát" kell a TV-be illeszteni. Ha előfizet egy 'pay per view' szolgáltatásra, a szolgáltató bocsátja rendelkezésére a 'CAM' kártyát és az "okoskártyát". A CAM kártyát a

LCN - Állítsa az LCN beállítást BE (ON) értékre, ha a

elrendezni (csak DVB-T és DVB-C csatornák esetén).

Csatornák automatikus frissítése - ha bekancsolia (ON-ra

állítia) ezt a beállítást, a csatornák helvét, nevét és frekvenciáiát

rendszeresen frissíteni fogja szolgáltatója. Ha maga állította be a

az esetben javasoljuk, hogy ne kapcsolja be ezt a funkciót

Menetrend - Kilistázza a program emlékeztetőket.

Tányérantenna beállítása - Ez a menü csak a DVB-S2 módban érhető el Kiválaszthatja a műhold típusát, a transzponder és az LNB típusát stb

jellegű szoftver frissítés letöltés ki/bekapcsolása *- csak heénített DVR funkcióval rendelkező készülékeken

HÁLÓZAT

Választhat egy Wi-Fi vagy vezetékes (kábeles) kapcsolat között MEGIEGYZÉS: A vezetékes Internet csatlakoztatásához

csatlakoztasson eav Cat 5/Ethernet kábelt (nem tartozék)

IP konfiguráció - LAN hálózat csatlakoztatási beállítások

Auto Automatikusan csatlakoztatja a TV készüléket az otthoni
Manuális Lehetővé teszi az IP, Netmask, Gateway és
Wi-Fi konfiguráció Vezetéknélküli hálózat csatlakozási beállítások
Wi–Fi automatikus keresés Automatikusan megkeresi a Wi-Fi hálózatot, majd adja meg a hálózati jelszót (ha a hálózatot jelszó

MEGJEGYZÉS : A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe, automatikusan csatlakozik a hálózathoz, ami időbe telik Hálózati információk - Információk a hálózati beállításokról Hálózat tesztelése - Hálózati csatlakozás tesztelése.

Automatikus beállítás - automatikusan beállítia a TV-készülék internet kapcsolattal kell rendelkeznie. Kapcsolia ki az "Auto Sync" (automatikus beállítás) funkciót, ha manuálisan szeretné beállítani a

ki van kapcsolva, és a dátumot és az órát manuálisan állították be,

Óra - Megjeleníti a dátumot és a pontos időt. Akkor állítható be, ha

Kikapcsolás - Beállíthat egy pontos időpontot, amikor a TV kikapcsol Bekapcsolás - Beállíthat egy pontos időpontot, amikor a TV

bekapcsol, majd megjelenik a csatorna, bekapcsol a forrás és vagy egy adott napon történő működés között.

idő múltával automatikusan kikapcsol. Ki -> 10 perc -> 20 perc -> 30

OSD időzítés - Beállíthatia, hogy a képernyőn megielenő

Auto alvás kapcs. - Beállíthatja, hogy a készülék hány óra múlva Időzóna - Megváltoztathatia jelenlegi időzónáját.

Rendszerzár - Lehetővé teszi a menü lezárását és feloldását.

jelszó megadásból történő kilépéshez. Törléshez használia

Jelszó beállítása - Változtassa meg az alapértelmezett jelszót.

Programblokkolás - Zárolhat megadott TV csatornákat. Szülői felügyelet - Korhatár alapján zárolhat TV csatornákat

Billentyűzár - Lehetővé teszi a TV-készülék gombjainak lezárását. Forrás zárolása - Lehetővé teszi a kiválasztott

Szálloda mód - Feilett beállítási lebetőségek szállodáknak

BEÁLLÍTÁSOK

Nyelvi beállítások - Lebetővé teszi a menü nyelvének megyáltoztatását

Audio nyelvek - Lehetővé teszi meghatározott DVB Eliratozás nyelye - Lebetővé teszi megbatározott DVR

csatornákon a felirat nyelvének megváltoztatását.

Halláskárosodott - Ha a jel támogatja a hallássérült funkciót, a "Subtitle"

funkciót bekapcsolja (BE) és egy olyan csatornára vált, amely támogatja a

Kék képernyő - Váltogatja a képernyő háttérszínét egy bejövő jel. (Csak néhány jelforrás esetén érhető el) PVR fáilrendszer - A PVR felvétel beállításai*

Partíció kiválasztása Válasszon USB portot és lemez partíciót Timeshift mérete - Állítsa he a TimeShift nuffer méretét
Formázás Megformázhatia a csatlakoztatott
FIGYELMEZTETÉS: AZ USB ESZKÖZÖN LÉVŐ ÖSSZES ADAT TÖRLÉSRE KERÜL
Sebesség A készülék ellenőrzi a csatlakoztatott

* - csak heénített PVR funkcióval rendelkező készülékeken

Első installáció - Elindítia az első használat képernyőt

Szoftverfrissítés (USB) - Időről időre új firmwaret bocsátunk ki bogy

javítsuk a televízió működését (letölthető). Ez a menü lehetővé teszi, hogy további információkat a firmware tartalmazza. Vegye fel a kapcsolator

Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének

szoftvereket keres és szükség esetén frissíti

MEGIEGYZÉS: A TV bekancsolásakor automatikusan meakeresi a

szoftver újabb változatait. Ha új szoftvert talál, akkor meakérdezi

öntől, hogy szeretné-e letölteni és telepíteni. Ha az "Igen" lehetőséget

FIGYELEM: Ne kapcsolja ki a TV főkapcsolóját, amíg a frissítés nincs kész!

Page 42

Gyári beállítások tárolása - Visszaállítja a menüket a gyári beállításokra HDMI CEC* - Lehetővé teszi, hogy a TV távvezérlőjével

irányítsa a HDMI-n keresztül csatlakoztatott eszközöket. Készülék lista* - Lehetővé teszi, hogy elérie a csatlakoztatott
eszközök menüjét és a TV távirányítójával lépkedjen a menüben HDMICEC - a HDMICEC funkció be/kikapcsolása
Auto alvás kapcs.* Automatikusan ki/bekapcsolja a
HDMI ARC* A földi/műholdas sugárzástól érkező audio ieleket használata nélkül. Ez a funkció csak a HDMI 2 kimeneten érhető el.
* A csatlakoztatott eszköznek támogatnia kell a HDMI CEC szabványt.

HDMI EDID - továbbítja a TV-készülék tulajdonságait (felbontás, készüléknek. Ez az elem lehetővé teszi, hogy váltson a HDMI bemeneti

Standard akkor javasolt a használata, ha a TV-t egy HDMI 1.4 kimenettel rendelkező eszközhöz, például FullHD Blu-Ray
Enhancement akkor javasolt a használata, ha a TV-t egy HDMI ray lejátszóhoz vagy egy korszerű PC-hez csatlakoztatják.

Rivetooth - lehetővé teszi a TV bluetooth bangeszközökkel történő párosítását (például: feihallgatók, soundbar hangszórók, stb.)

Bluetooth a bluetooth funkció ki/bekapcsolása
Eszköz keresés a közeli bluetooth eszközök keresése

LED állapot - Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy ki/bekapcsolja kapcsolva, a LED jelzőfény villogni fog, ha a távirányítót használják). HbbTV - A felhasználó ki/bekapcsolhatia a HbbTV funkciót A HbbTV

funkció használatához a TV-t az internethez kell csatlakoztatni, és a

Forrás szerkesztése - ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára

átnevezheti a bemeneti elemeket a csatlakoztatott eszközök nevére

AQUOS NET+

Az AOLIOS NET+ szolgáltatása révén kiélyezbeti a különböző alkalmazások nyújtotta előnyöket és böngészhet az interneten AOUOS LCD TV-ién távirányító NET+ gombiát, vagy válassza ki a TV További alkalmazások

MEGIEGYZÉS : Vária meg amíg a TV készülék csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. Ez néhány percia tarthat a TV bekapcsolását követően A menüben a A / V / 4 / Þ gombok használatával mozoghat. A lejátszani vagy megtekinteni kívánt elem megerősítéséhez nyomia meg az [OK] további funkciók eléréséhez pedia használia a színes aombokat.

Az AQUOS NET+ elhagyásához nyomja meg az [EXIT] gombot. Kezdőlap - Kezdőképernyő javasolt filmekkel és

közelmúltban megnyitott alkalmazásokkal

Alkalmazások - Megnyitött alkalmazásokkai Filmek - Megnyitja az elérhető filmek listáját

TV műsorok - Megnyitja az elemető nimek ilstaját

Zene - Megnyitja a rendelkezésre álló zeneszámok és videóklipek listáját Látékok – Játékok és játékkal kancsolatos alkalmazások listája

Sport - Sporthoz kapcsolódó alkalmazások listája

Hírek - Hírszolgáltató alkalmazások listája.

Kedvencek - Alkalmazásokat adhat a "Kedvencek" listához, és így

gyorsabban érheti el kedvenc appjait. Egy alkalmazás listához

meg a zöld gombot. Ezzel az app bekerül a "Kedvencek" listába. Ha ki az app-ot és nyomia meg a ZÖLD gombot a törléshez Beállítások - A beállítások menüben megváltoztathatia az Aguos NET+ portál nyelvét, beállíthat egy alkalmazás szűrőt a kiválasztott nyelvhez, és FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK TÖRLÉSE: Ha törölni szeretné az összes a portál Beállítások menüjébe, majd válassza ki a "Készülék visszaállítása" maid nyomia meg az OK aombot a távirányítón a törlés jóváhagyásához. MEGJEGYZÉS : Az ügyfelek igényeinek kielégítéséhez folyamatosan az AQUOS NET+ állandóan új alkalmazásokkal bővül. Az AQUOS Néhány funkció és tartalom lehet, hogy nem érhető el országában

7 napos TV műsor

A TV műsor digitális TV módban érbető el Információt nyúit a soror következő műsorokról (ha ezt támogatia a digitális csatorna). Megnézheti az elkövetkező 7 nap minden csatornájának összes műsorának kezdeti és

Nyomja meg a [TV GUIDE] gombot. Megjelenik a következő 7 nap
A menüben a ▲/▼/◀/► gombokkal lénegethet A következőket teheti:

A PIROS gomb megnyomásával felveheti a kiválasztott TV csatornák

A ZÖLD gomb megnyomásával beállíthat emlékeztetőket A KÉK gomb megnyomásával megnézheti a következő napot. Az [INFO] részletes információkat közöl a kiválasztott műsorról

A 7 napos TV műsorból való kilépéshez nyomja meg az [EXIT]
* csak a felvétel funkcióval rendelkező modelleken

USB felvétel - Digitális mód*

A TV beépített USB felvételi móddal rendelkezik. Ez a funkció Digitális

Megállíthatia az élő TV adást maid lejátszhatia előre léphet és vissz-

augorhat a műsorban (az élő TV adástól függően).

Egyszerű felvétel programozás a 7 napos TV műsor segítségével.

A termék jellegéből adódóan nagysebességű USB memóriát/pendriveot memória/pendrive elképzelhető, hogy nem alkalmas az ilyen jellegű

Minimum követelmények - USB memória

Olyasási sebesség 20 Mb/s (Megabit per másodperc)
Írási sebesség 6 Mb/s (Megabit per másodperc)

Az élő TV műsor megállítása (Time Shift)*

Az élő TV műsor megállítása nagyon egyszerű

Nyomia meg a play/pause gombot és a televízió műsor megáll az élő

adást pedig rögzíti a készülék. A műsor folytatásához nyomia meg újból a play/pause gombot.
(pl. reklámok átugrásához).
Nyomia meg a fast rewind gombot a felvételben való visszalépéshez (pl. ha túl gyorsan lépett előre a fast forward gombbal).

Page 43

TIPP: Ha készenléti módba kapcsolja a TV-t vagy csatornát úiraindításához mea kell nvomnia a plav/pause aombot

Egy gombos felvétel

Bármikor úgy dönthet, hogy rögzíti (felveszi) az éppen nézett csatorna TIPP : Ez a televízió eav TV tunerrel rendelkezik, ezért csak azt eav csatornát a televízió készenléti módiában. MEGJEGYZÉS: Az USB felvétel funkció csak digitális TV módbar

felvétel megakadályozása miatt a készülékkel nem lehet felvenni * - csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken.

HDR (High Dynamic Range - Nagy

Dinamikatartomány)

A HDR videó kiküszöböli a hagyományos videojelek hizonyos korlátajt és a megjelenített képeket szélesebb színskála és fényerő alapján építi fel.

MEGJEGYZÉSEK

A HDR funkció automatikusan bekapcsol, ha HDR jelet észlel a készülék, feltéve, hogy a HDMI EDID opció "Növelés'
Ez a televízió képes HDR tartalmakat megjeleníteni
Ha a HDMI portok egyikét használia a csatlakoztatáshoz. a külső eszköznek támogatnia kell a HDR vagy a HDMI2.0
A készülék nem támogatja a beépített alkalmazásokból

Termékismertető adatlap

Védjegy	SHARP
Modell	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762E5 LC-49UI8872E5	LC-55UI8652E LC-55UI8762E5 LC-55UI872ES
Energiahatékonysági osztály	А	А	А
Látható képméret (képátló)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Bekapcsoláskori áramfelvétel	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Éves energiafogyasztás*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Készenléti mód energiafogyasztása**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása		N/A
Képernyő felbontása	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Energiafogyasztás XYZ kWh/év, a televízió évi 365 napon keresztül napi 4 órás használatából eredő energiafogyasztása alapján kalkulálva. A

** - ha a TV-t kikapcsolták a távirányítóval és egyik funkciója se aktív.

Page 44

Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți aceste instrucțiuni de siguranță și respectați următoarele avertismente înainte de a utiliza aparatul:

Pentru a preîntâmpina incendiile, țineți întotdeauna lumânările și alte surse de flacără deschisă departe de acest produs.

Televizoarele cu ecrane cu dimensiunea de 43" sau mai mult trebuie ridicate și transportate de cel puțin două persoane.
Acest televizor nu conține componente ce pot fi reparate de către utilizator. În cazul unei defecțiuni, contactați producătorul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizorului vă poate pune viața în pericol. Garanția nu se extinde la
Nu demontați partea din spate a aparatului.
Acest aparat este proiectat pentru recepționarea şi reproducerea semnalelor audio şi video. Orice altă utilizare este strict interzisă.
Pentru a deconecta televizorul de la retea, scoateti stecherul din priză.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, un agent de service sau persoane cu calificări similare. pentru a evita pericolele.
Distanța ideală de vizionare la televizor este de aproximativ cinci ori mai mare decât diagonala ecranului. Reflexiile pe ecran din alte surse de lumină pot deprecia calitatea imaginii.
Asigurați-vă că televizorul dispune de ventilație suficientă și că nu se află aproace de alte aparate și piese de mobilier.
Pentru o ventilație suficientă, asigurați o distanță minimă de 5 cm în jurul aparatului
aparaturui. Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu intră în contact cu obiecte, cum ar fi ziare. fete de masă. perdele etc.
Televizorul este conceput pentru a fi utilizat într-un climat moderat.
Nu expuneti televizorul la picături sau stropi de lichide.
Televizorul este conceput pentru a fi utilizat exclusiv într-un loc uscat. Când utilizați televizorul la exterior, asigurați-vă că este protejat împotriva umidității (ploaie, stropi de apă). Nu îl expuneți niciodată la umiditate.
Nu aşezaţi obiecte, recipiente umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste recipiente pot fi împinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranța electrică. Plasaţi televizorul pe suprafeţe orizontale şi stabile. Nu aşezaţi obiecte, cum ar fi ziare sau pături etc. pe sau sub televizor.
Asigurați-vă că aparatul nu stă pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deteriora. Telefoanele mobile și alte dispozitive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot cauza interferențe electromagnetice și nu trebuie asezate lânoă aparat.
Nu așezate iniga aparat. Nu așezați aparatul în apropierea elementelor de încălzire sau într-un loc expus la lumină solară directă, deoarece acest lucru are un efect negativ asupra răcirii aparatului. Acumularea de căldură este periculoasă şi poate reduce semnificativ durata de viată a aparatului. Pentru a garanta

siguranța, rugați o persoană calificată să îndepărteze murdăria de pe aparat.

Încercați să preîntâmpinați deteriorarea cablului sau a adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adaptorului de alimentare furnizat.
Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, aparatul se poate deteriora chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectați toate cablurile si conectorii aparatului înaintea unei furtuni.
Utilizați doar o cârpă moale și umedă pentru a curăța ecranul aparatului. Utilizați doar apă curată, niciodată detergenți și în niciun caz solvenți.
Poziționați televizorul aproape de perete, pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins.
AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într-o locaţie instabilă. Televizorul poate cădea, cauzând vătămări corporale grave sau decesul. Multe vătămări, în special asupra copiilor, pot fi evitate adoptând măsuri simple de precauție, cum ar fi:
Utilizați comode sau etajere recomandate de producătorul televizorului.
Utilizați doar piese de mobilier care pot susține în siguranță televizorul. Asigurați-vă că televizorul nu depăşeşte marginea piesei de mobilier pe
Nu aşezaţi televizorul pe piese de mobilier aflate la înălţime (de exemplu, dulapuri sau bibioteci) fără a ancora atât mobila, cât şi televizorul pe un
Nu aşezaţi televizorul pe o faţă de masă sau alte materiale ce se pot afla între televizor şi piesa de mobilier pe care este aşezat.
Explicați-le copiilor pericolele pe carele presupune urcarea pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia
Asigurati-vă că coniii nu se urcă ne televizor si nu se agată de acesta
Dacă televizorul dvs. existent este înlocuit şi mutat, trebuie să se aplice aceleași considerente de mai sus.
Instrucțiunile prezentate mai jos reprezintă o modalitate mai sigură de instalare a televizorului, prin fixarea pe perete, care va evita posibilitatea căderii acestuia în fată și posibilitatea producerii de vătămări și daune.
Pentru acest tip de instalare, veți avea nevoie de un cordon de fixare A) Folosind una/ambele orificii superioare de montare pe perete şi şuruburile (şuruburile sunt deja furnizate în orificiile de montare pe perete), fixați un capăt al cordonului/cordoanelor de fixare la televizor B) Fixati celălalt capăt al cordonului de fixare pe perete.
Software-ul de pe televizor şi configurația OSD pot fi modificate fără preauiz
Notă: În cazul descărcării electrostatice (ESD), aparatul poate prezenta semne de funcționare incorectă. În acest caz, opriți televizorul și pornițidin pour Televizorul și funcționa pormal.

Avertisment:

Nu utilizați televizorul imediat după ce îl despachetați. Înainte de a utiliza televizorul, așteptați până când ajunge la temperatura camerei.
Nu conectați niciodată dispozitive externe la un aparat sub tensiune Opriți nu numai televizor, ci şi dispozitivele pe care urmează să le conectați! Conectați ştecărul televizorului la priza de perete după ce conectați dispozitivele externe și a ntenal
Asigurați-vă întotdeauna că există acces liber la ştecărul de alimentare al televizorului.
Aparatul nu este conceput pentru utilizarea într-un spațiu de lucru echipat cu monitoare.
Utilizarea sistematică a căştilor la volum ridicat poate conduce la deteriorarea ireversibilă a auzului.
Asigurați casarea ecologică a acestui aparat și a oricăror componente ale acestuia, inclusiv bateriile. Dacă aveți dubii, contactați autoritatea locală pentru detalii referitoare la reciclare.
În timpul instalării aparatului, nu uitați că suprafețele mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau că pot fi lustruite. Substanțele chimice conținute în aceste produse pot avea o reacție chimică cu suportul televizorului. Acest lucru poate determina lipirea
unor bucăți de materiale pe suprafața mobilei, care sunt dificil, dacă nu imposibil de îndepărtat.
Ecranul televizorului a fost fabricat în condiții de maximă calitate şi a fost verificat în detaliu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli cu erori. Din cauza proprietăților tehnologice ale procesului de fabricație,

Page 45

nu se poate elimina existența unui număr mic de pixeli cu erori pe ecran (chiar și în condiții de atenție maximă în timpul producției). Acești pixeli cu erori nu trebuie să fie considerați a fi defecte în ceea ce privește condițiile garanției, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele definite prin norma DIN.

Producătorul nu va fi responsabil sau răspunzător pentru chestiunile legate de serviciile pentru clienți care implică servicii sau conținuturi ale unor terți. Orice fel de întrebare, comentariu sau solicitare legată de conținutul sau serviciul unei terțe părți va fi adresată direct furnizorului continutului sau serviciului respectiv.
Există o multitudine de motive din cauza cărora să nu vă puteți accesa conținutul sau serviciile prin intermediul dispozitivului, care nu au legătură cu dispozitivul în sine; dintre acestea menționăm, fără a ne limita, căderile de curent, conexiunea la internet sau imposibilitatea de a vă configura în mod corect dispozitivul. Universal Media Corporation, directorii, operatorii, angajații, agenții, antreprenorii și afiliații săi nu vor fi răspunzători în legătură cu astfel de defecte sau perioade de inactivitate pe care le puteți întâmpina dvs. sau orice terță parte, indiferent de cauza acestora sau de cazul în care fi putut fi evitate sau nu.
Toate conținuturile sau serviciile aparținând terțelor părți care sunt accesibile prin intermediul acestui dispozițiv vă sunt puse la dispoziție, ca atare" şi "în funcție de disponibilitate", iar Universal Media Corporation şi afiliații săi nu eliberează niciun fel de garanție sau reprezentare, expresă sau implicită, precum garanția că produsul va fi cumpărat, garanția împotriva contrafacerii produsului, garanția că produsul este adecvat unui anumit scop, fără a ne limita la acestea, precum şi orice fel de garanție legată de potrivirea, disponibilitatea, precizia, completitudinea, siguranța, denumirea, utilitatea, lipsa neglijenței, funcționarea sau utilizarea neintreruptă sau fără eroare a conținuturilo sau a serviciilor furnizate sau garanția că serviciile sau conținuturile vor răspunde necesităților sau aşteptărilor dumneavoastră.
Universal Media Corporation nu este un agent şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru acţiunile sau omisiunile furnizorilor terți de conţinuturi sau servicii sau în legătură cu vreun aspect al conţinuturilor sau serviciilor care au legătură cu astfel de furnizori terti.
Universal Media Corporation şi/sau afiliații săi nu vor fi în niciun caz răspunzători în fața dumneavoastră sau a oricărei terțe părți pentru nicio daună directă, indirectă, specială, incidentă, punitivă, tangențială sau de alt fel, îndiferent dacă teoria răspunderii se bazează sau nu pe un contract, un delict, neglijență, încălcarea garanției, a responsabilității limitate sau pe orice altceva și indiferent dacă Universal Media Corporation şi/ sau afiliații săi au fost avertizați în legătură cu posibilitatea apariției unor astfel de daune.

Informații importante referitoare la utilizarea jocurilor video, a computerelor, a legendelor și

a altor afişaje cu imagini fixe.

Utilizarea prelungită a materialelor programelor cu imagini fixe poate cauza o "imagine umbrită" permanentă pe ecranul LCD (denumită uneori incorect "ardere ecran"). Această imagine umbrită este vizibilă apoi permanent pe ecran, în fundal. Aceasta este o deteriorare ireversibilă. Puteți evita o astfel de deteriorare urmând instrucțiunile de mai jos:
Reduceți setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de vizualizare.
Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp. Evitaţi afişarea de
- » Timp și tabele teletext,
- » Meniu TV/DVD, de ex. conţinut DVD,
- » În modul "Pauză" (menținere): Nu utilizați acest mod o perioadă îndelungată, de ex. în timp ce vizionați un DVD sau un clip vider
- » Opriți aparatul dacă nu îl folosiți.

Bateriile

Observaţi polaritatea corectă când introduceţi bateriile.
Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate şi nu le aşezați în locuri în care temperatura poate creşte rapid. de ex. lângă foc sau în lumină solară directă.

Nu expuneți bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncați în foc, nu le dezasamblați și nu încercați să reîncărcați bateriile nereîncărcabile
- Acestea pot prezenta scurgeri sau pot exploda
  - » Nu utilizați niciodată baterii diferite împreună și nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.
  - » Eliminati bateriile în mod ecolog
- » Majoritatea ţărilor UE reglementează prin lege eliminarea bateriilor

Eliminarea

Nu eliminați acest televizor ca deșeu menajer nesortat.
reciclarea WEEE. În acest fel, veți contribui la conservarea resurselor și la protejarea mediului înconjurător. Contactați distribuitorul sau autoritățile locale pentru informatii suplimentare.

Prin prezenta, UMC Poland Sp. z o.o. declară că acest TV LED este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/S3/EU privind RED și recunoașterea reciprocă a conformității acestora. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următorul link https://www.sharpconsumer.eu/ documents-of-conformity/

Mărci comerciale

Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing II C în Statele Unite sau în alte state
Sigla "DIGITALEUROPE UHD Display" este o marcă comercială a DIGITALEUROPE
Sigla DVB este o marcă comercială înregistrată a proiectului Digital Video Broadcasting - DVB.
Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Simbolurile Dolby, Dolby Audio și double-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories
Pentru brevete DTS, consultați http://patents.dts.com. Fabricat sub licenta DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, & DTS și simbolul
împreună sunt mărci comerciale înregistrate. DTS Studio Sound este o marcă comercială a DTS, Inc. © DTS, Inc. Toate drepturile sunt

YouTube şi sigla YouTube sunt mărci înregistrate ale Google Inc

Sigla Wi-Fi CERTIFIED Logo este o marcă de certificare pentru Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi CERTIFIED Miracast și Miracast sunt mărci comerciale ale Wi-Fi Alianeo

/ undirect

DLNA, sigla DLNA şi DLNA CERTIFIED sunt marci comerciale, marci de serviciu sau mărci de certificare ale Digital Living Network Alliance.
Harman Kardon este o marcă comercială a HARMAN International
Industries, Incorporated, înregistrată în Statele Unite şi/sau în alte țări.
Denumirea și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate
deținute de Bluetooth SIG,. Inc.

Page 46

Continutul cutiei

Furnitura acestui televizor include următoarele componente


·	1x televizor	·	1x cablu RF
•	1x telecomandă	•	1x pachet de instalare pentru suportul televizorului
•	2x baterii AAA	•	1x ghid de utilizare
•	1x Mini cablu adaptor pentru componente	•	1x Mini cablu adaptor combinat
	A MARY AND A CONDE

Fixarea suportului

Urmați instrucțiunile de pe ultima pagină a acestui manual de

Montaiul pe perete al televizorului

Scoateti cele patru suruburi prevăzute în orificiile pentru montarea
Suportul de perete poate fi fixat acum cu usurintă pe orificiile de
Instalați suportul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu

Introducere - instalarea initială

Folosind cablul RF furnizat, conectați televizorul la priza de perete a
Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul/
Introduceți bateriile furnizate în telecomandă
4. Conectați cablul de alimentare la priza electrică
De obicei, televizorul este prevăzut cu o telecomandă asociată în prealabil. Dacă televizorul nu răspunde la comenzile de la

instalare", apăsați și țineți apăsate câteva secunde butonul albastru și

de 5 ori, ceea ce confirmă că s-a finalizat asocierea televizorului cu

trebuie să îl porniți apăsând butonul de standby amplasată pe

După ce televizorul pornește, apăsați din nou butonul de standby

Derulați în jos cursorul folosind butoanele CH+/CH-, pentru a selecta

alimentare va clipi de 5 ori, fapt ce confirmă că s-a finalizat asocierea

Veți fi întâmpinați de ecranul Prima instalare. Dacă acesta nu anare, ne telecomandă, anăsati ne [MENU], anoi 8-8-8-8 si meniul va apărea. Dacă doriti să faceți modificări la setările implicite folositi butoanele de defilare A/V/4/> Pentru a jesi în orice moment din acest meniu, apăsati butonul [EXIT]
7. Configurați setările dorite în ecranul PRIMA INSTALARE PASIII 1 - Setati limba pentru Meniul televizorului PASUL 2 - Setati tara dvs

PASUL 2 - Setați țala uvs. PASUL 3 - Setați ținul coneviunii de retea. Dacă doriti să omiteți acest pas și să conectați televizorul la retea mai târziu, selectați Omitere

PASUL 4 - Selectati locatia televizorului. Pentru utilizare casnică.

selectați Acasă. Pentru mod demonstrativ în magazin, selectați

PASUL 5 - Selectați dacă televizorul prezintă un suport sau dacă este pentru optiunea selectată

PASUL 6 - Selectati sursa de intrare pe care doriti să o utilizati. Dacă ati conectat direct la televizor, selectați DVB-S*. În cazul în care utilizați un

doriti să reglați canalele. Dacă selectați "Nu", puteți regla canalele mai

Reglare semnal TV digital (DTV): În Antenă DVB, selectați tipul accesati optiunea Reglare automată și configurati setările dorite

Reglare semnal prin satelit (DVB-S2): Accesati optiunea Reglare automată și ontiunea Satelit. Aici nuteți alege dintre diversii sateliti

disponibili. Selectati satelitul la care doriti să efectuati reglarea si apăsați butonul OK de pe telecomandă. Apoi reveniți la meniul Reglare automată pentru a porni reglarea canalelor

NOTĂ : Pentru a reduce timpul de realare a canalelor prin satelit, unele tări doriți să încărcați lista de canale preinstalate. Dacă selectați "Da", lista de SFAT : Dacă lipsesc canale, cauza probabilă ar putea fi puterea semnalului;

Telecomanda

Telecomandă controlată prin unde radio - Nu mai este nevoie de telecomenzii de pe a doua pagină din acest manual de utilizare.

() STANDBY Porniți televizorul când este în standby sau viceversa
2. NETFLIX Afisează NETFLIX meniu
NEIFLIX Anşeaza NEIFLIX meniu. MIITE Opriti supetul sau vicevers
YouTube Afisează aplicatia YouTube
6. NET+ Afisează AOUOS NET+ meniu
SOURCE Pentru a afişa meniul de intrare/sursă
Soonce rendu a anşa mendi de initiale/sursa. TV GUIDE Deschide Ghidul TV pe 7 zile (modul Digital).
10 DTV Comutati la sursa TV digitala
VOL ▲/▼ Pentru a mări/micsora nivelul sunetului
12. FAV Pentru a afisa meniul de preferinte.
13. INFO Anăsati o dată pentru informații privind canalul curent/ următor. Apăsați de două ori pentru informații referitoare la programul
CH ▲/▼ Pentru a trece la următorul/anteriorul canal vizionat.
SUBTITI E Pentru a comuta dialogul în partea de ios a ecranului

Page 47

16. TELETEXT Mod Teletext Pentru a accesa Teletextul
17. MENU Pentru a afisa menjul OSD.
MENU Pentru a anşa meniul OS BACK Înapoi la meniul anterior
EXIT Pentru a ieşi din toate meniurile
20. (▲/▼/◀/►/OK) Vă permite să navigați în meniurile de pe ecran și
4 Pentru a reda în modul de derulare rapidă înapoi.
21. 11 Pentru a reda în modul de derulare rapida înapoi. 22. De pentru a reda în modul de derulare rapidă înainte
▶I Pentru redare/pauză
24. Rec¹ Înregistrare PVR.
24. Rec Infegistrare PVR. 25. M Pentru a reporni capitolul curent.
26 Pentru a avansa la canitolul următor
27. – Pentru a opri redarea
28. Rec List¹ Deschide lista de înregistrări.
28. Rec List Descride lista de inregistrari. 29. BUTOANE COLORATE Functii suplimentare pentru teletext si OSD. ¹ - disponibil doar cu functia PVR

Butoane TV

	volum sus și meniu arcuptu
Vol-	Volum jos și meniu stânga
CH+	Program/Canal sus și meniu sus
CH-	Program/Canal jos și meniu jos
MENU	Afişează Meniul/OSD

STANDBY Standby Pornire Activat/Dezactivat

Alegerea Modului Intrare/Sursă

Pentru a comuta între diferite intrări/conexiuni

a) Utilizarea butoanelor de pe telecomandă:
- Apăsați pe [SOURCE/⊡] Va apărea meniul sursă
- Apăsați pe [500 kCL/ 2] vă apărea meniul sulsă. Apăsați pe [4] sau [1] pentru a selecta intrarea necesară.
- Apăsați pe [OK]

Apasați pe [OK]. b) Utilizarea butoanelor de ne televizor:

1. Apăsati pe [SOURCE]
Folosind butoanele VOL+/VOL-, defilați în sus/jos până la intrarea/
3. Apăsați pe [SOURCE] pentru a schimba intrarea/sursa la cea

Conexiuni

Consultați tabelul cu tipurile de conectori pentru diferitele modele disponibile la pagina 96.

	Mini SCART Intrare Mini SCART
	CI Card IN Intrare CI
◎ □■■	RF In Intrare RF/antenă TV
0 18-	Sat In Intrare satelit

	Digital Optical Audio Out leșire optică digitală
	Digital Optical Audio Out leșire optică digitală RJ 45 Ethernet
	Digital Optical Audio Out leșire optică digitală RJ 45 Ethernet CĂŞTI leșire căști 3,5 mm

Navigarea în meniul televizorului

Pentru a accesa acest meniu, anăsati hutonul [MENI]] ne telecomandă Pentru a intra într-un meniu, apăsați peronal (MENO) pe refecentindu. la setările implicite, folosiți butoanele de defilare (▲/▼/◀/►). Pentru a din acest meniu, apăsați butonul [EXIT].

Netflix

Reteaua de televiziune prin Internet lider în lume. Oferă mii de filme si emisiuni TV. inclusiv seriale originale, documentare si filme recomandate. angajamente. Vă puteți conecta la această aplicație cu contul dvs. existent Netflix. Dacă nu aveți încă un cont Netflix, vă puteți înregistra prin

YouTube

Aplicația de partajare a videoclipurilor vă permite să descoperiți și să

NOTĂ : Pentru ca aplicatia YouTube să functioneze, trebuie să fi setat setarea datei/orei pe televizor. consultati capitolul referitor la meniul TIMP din acest ghid de utilizare. Asigurați-vă că rețeaua dvs. nu este suficient de rapidă pentru vizualizarea continutului YouTube.

Mai multe apps

Contine anlicatiile cel mai frecvent utilizate nentru acces ranid si usor AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART

Weather - Aplicația de prognoză meteo AccuWeather Browser - Aplicatie pentru accesarea site-urile

web pe Internet. Navigare în browser: – CH+ - defilare pagină în sus
CH- defilare pagină în jos
Buton rosu afisare/ascundere bară de meniu browser
Buton galben Mărire
Buton albastru Micsorare

Page 48

Surse

Modia

USB - Modul multimedia oferă posibilitatea de redare a diverselor împărtit în mai multe tipuri de fisiere: Imagini, muzică si filme

"Opțiune fișiere" vă va afișa și vă va permite să redați toate tipurile de

Puteți naviga în meniu cu ajutorul butoanelor de defilare ▲/▼/◄/► apăsați butonul [OK].
de navigare și prin selectarea butoanelor de pe ecran ▲/▼/◀/► și

NOTĂ: Cablurile de extensie USB nu sunt recomandate, deoarece pot cauza o

Miracast* - Vă permite să vizualizați conținutul de pe smartphone

formată folosind Wi-Fi Direct, prin urmare accesul la o rețea Wi-Fi tablată ne baza sistemului Android 4.4 și a unei versiuni mai noi.

Serverul Media - Caută automat serverele media digitale (DMS) conectat la rețeaua locală și permite redarea conținutului de pe serverele media

* - Această funcție este disponibilă numai pe dispozitivele smartphone și

Imagine

Modul Imagine - Alegeți între următoarele presetări. - Standard - Setări implicite

Film Setare culori mai deschise si luminozitate redusă
Personal Vă permite să modificați manual toate setările
Eco Consumă cu 15% mai putină energie.
Dinamic Setări recomandate pentru imagini foarte dinamice

Contrast - Comutati balansul între alb și negru. Luminozitate - Măriti sau micsorati luminozitatea imaginii

Color - Accentuati culoare de la alb si negru.

Temperatură culoare - Alegeti între următoarele presetări.

Normal Setări implicite
Cald Accentuează rosul din imagine
Rece Accentuează albastrul din imagine

de canal/transmisie. Există o serie de opțiuni diferite

Automat Afișează automat cel mai bun format de imagine linii negre în partea de sus/jos si/sau pe părțile laterale
4:3 Afisează imaginea 4:3 la dimensiunea originală Barele laterale sunt afisate pentru a umple ecranul 16:9
16.9 Umple ecranul cu un sempal 16.9 normal
Zoom 1/2 Imaginea este proportionată corect. dar mărită pentru a umple ecranul.

Punct cu punct (HDMI) - Va afisa imaginea la rezoluția originală fără nicio modificare

Ecran complet - Întinderea sempalului pentru a umple ecranul

Setări expert

– Reducere perturbatii - Filtrează și reduce

Contrastul activ - Optimizează automat lumina de fundal" si

"contrastul" imaginii în funcție de luminozitatea ecranului
Reglarea iluminării de fundal Reglati luminozitatea ecranului mărind/reducând iluminarea de fundal a panoului.
Gama Reglati puantele între portiunile
Roşu Reglați nuanța de roşu a imagini
Verde Reglati nuanta de verde a imaginii
Albastru Reglați nuanța de verde a inaginii
Ontimizare miscare Face ca miscarea imaginilor si miscarea objectelor din imagini să fie mai precise. Utilizati Optimizare miscare
Nuantă CMS Acesta este un standard de reglare a culorilor la tonuri mai roșii sau mai albastre
Valoare CMS O valoare mai mare face ca imaginea să fie mai luminoasă. O valoare mai mică face ca imaginea să fie mai întunecată.
Saturatie CMS Măreste sau micsorează saturatia unei culori selectate

Modul Sunet - Alegeti între următoarele presetări

Standard Setări implicite
Muzică Accentuează muzica în detrimentul vocilor
Film Furnizează sunet realistic și complet pentru filme
Personal Selectează setările dvs. personale de sunet
Sport Accentuează sunetul pentru sport

sunetului. Nivelurile egalizatorului pot fi reglate numai

Căști

HP+TV optiune de redare simultană a supetului
pentru căsti și boxele televizorului
Volum reglati volumul pentru căsti

Balans - Pentru a comuta sunetul între

Nivel volum automat - Când se selectează "activat", volumul

DTS TruSurround - Vă permite să ACTIVATI sau

lesire digitală - Aceasta este iesire audio digitală.

Alegeți între următoarele opțiuni
Dezactivat Dezactivat
Automat Selectează automat cele mai bune setări
PCM Selectati această ontiune dacă vă conectati la Stereo. Hi-Fi prin cablu digitală (modulația puls-cod [PCM] este

Descriere audio - Piesă audio suplimentară pentru nevăzători.

Volum DA - pentru a regla volumul piesei audio pentru Descriere audio. Bandă audio - vă permite să selectati setări diferite de

sunet/limbă pentru media sau televiziune digitală.

pentru a sincroniza imaginea si sunetul pentru difuzoarele televizorului Decalai SPDIF (ms) - Permite utilizatorului să regleze setarea

sunetului pentru a sincroniza imaginea si sunetul pentru difuzoare externe conectate prin jesire audio digitală

Setări

CANAL

Antenă DVR Setati tinul de semnal DTV
Terestru Terestru (DVB-T)
Cablu Cablu (DVB-C)

Page 49

Reglare automată - Vă permite să reglați din nou televizorul pentru toate canalele digitale, stațiile radio digitale și canalele analogice.

Reglare analogică manuală - Vă permite să reglati manual semnalul analogic.

Reglare digitalä manualä - Vä permite sä reglați manual semnalul digital. Editare canal - Vä permite sä stergeti, sä omiteti

și să adăugați canalele preferate.

Butonul roşu şterge canalul selectat.
Butonul galben mută canalul selectat. Mergeți cu cursorul la canalul pe care doriți să îl mutați într-o poziție diferită, apoi apăsați butonul GALBEN. Acum mutați canalul selectat cu săgeata SUS/JOS în poziția dorită și apăsați din nou butonul GALBEN pentru a confirma această nouă poziție în lista de canale.
Butonul albastru omitere canal selectat. Canalele selectate cu opțiunea Omitere nu vor fi afişate când se apasă butoanele CH+ sau CH-.

Informații semnal - Informații despre semnalul DVB.

Informații Cl - Serviciile de vizionare cu plată necesită introducere unui "smartcard" în televizor. Dacă vă abonați la un serviciu de vizionare cu

plată, furnizorul vă va elibera un "CAM" și un "smartcard". CAM poate fi apoi nitrodus în PORTUL INTERFEȚEI COMUNE (card Cl introdus). L CN - Setați LCN la ACTIVAT dacă doriți să aranjați canalele după

preferințele furnizorului (se aplică doar pentru canalele DVB-T și DVB-C). Actualizare automată canale - dacă activati această optiune.

pozițiile, numele și frecvențele canalelor vor fi actualizate periodic de operator. Acest lucru poate cauza probleme, dacă

ați ordonat singur canalele din lista de canale. În acest caz, vă recomandăm să păstrați această opțiune dezactivată.

Listă înregistrări* - Lista emisiunilor TV înregistrate. Listă programări - Liste de mementouri pentru programe.

Configurare satelit - Acest meniu este disponibil doar în

modul DVB-S2. Puteți selecta tipul de satelit, dispozitivul de recepție-transmisie și tipul de LNB etc.

OAD (Actualizare software) - Pornire/Oprire actualizări software OAD (Over Air Download)

* - doar pentru dispozitivele cu funcție PVR încorporată

REŢEA

Configurarea rețea - Mai întâi va trebui să selectați tipul de conexiune. Puteți alege între conexiunile Wi-Fi și prin cablu. NOTĂ: Pentru conectarea la internet prin cablu, conectați un cablu Cat 5/Ethernet (care nu este inclus în pachet) de la televizor la modemul (cauter du bandă laraă

Configurare IP Setări de conexiune pentru rețea LAN – Auto - Va conecta automat televizorul la rețeaua locală (aceasta este setarea implicită și recomandabilă)
Manual Vă permite modificarea manuală a informațiile legate de IP, Netmask, Gateway și DNS.
Configurarea Wi-Fi Setări de conexiune la rețeaua wireless - Căutare automată Wi-Fi - Sunt căutate automat retelele wireless
disponibile. Selectați rețeaua Wi-Fi dorită și apoi introduceți parola (în cazul în care rețeaua este protejată cu parolă). Odată parola acceptată, aceasta nu va mai fi solicitată din nou. NOTĂ : Procesul de conectare poate dura câteva minute, vă rugăm să aveți răbdare. Ulterior, de fiecare dată când va fi pornit, televizorul

Informații rețea - Informații referitoare la setările rețelei

Test rețea - Un test de conexiune la rețea

тімр

Sincronizare automată - Setează automat ora și data pe televizor. Necesită reglarea televizorului cu un semnal digital și/sau o conexiune la internet. Dezactivați funcția, Sincronizare automată" pentru a regla manual setările de oră și dată. Dacă funcția, Sincronizare automată" este dezactivată cu ora și data reglate manual, aceste informatii vor fi resetate la deconectarea alimentării televizorului.

Ceas - Afișează data și ora. Poate fi reglat când funcția "Sincronizare automată" este dezactivată.

Timp oprire - Vă permite să setați o anumită oră la care televizorul să se oprească.

Timp pornire - Vă permite să setați o anumită oră la care televizorul să pornească, canalul pe care îl va afișa la momentul respectiv, sursa

pe care se va afla și, de asemenea, volumul. Această funcție poate fi apoi comutată să se repete în fiecare zi sau într-o anumită zi. Temporizator mod inactiv - Vă permite să setati temporizatorul

lemporizator mod inactiv - va permite sa setați temporizatorul

după perioada setată de timp. Oprit -> 10 min -> 20 min -> 30

min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min.

Temporizator OSD - Vă permite să reglați perioada de timp în

care meniul de pe ecran rămâne activ înainte de a dispărea. Standby automat - Reglare pentru standby automat în

trepte de câte o oră: Oprit -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

Fus orar - Modificati fusul orar curent

BLOCARE

Blocare sistem - Vă permite să blocati sau deblocati meniul

Vi se va solicita să introduceți o parolă din 4 cifre. Utilizați hutonul 4 pentru a abandona introducerea parolai Utilizați

butonul ▶ pentru stergere. Parola implicită este 0000

Setare parolă - Modificați parola implicită.

Blocare canal - Blocați anumite canale T\

Control parental - Blochează canalele TV în funcție de restricția de vârstă. Blocare taste - Vă permite să blocați butoanele televizorului

Blocare sursă - Vă permite să ascundeți intrările selectate din meniul sursă Mod Hotel - Setări avansate pentru hoteluri.

SETARE

Limbă - Vă permite să modificați limba meniului.

Limbi audio - Vă permite să modifica limba

audio pentru canalele DVB selectate.

Limbă subtitrări - Vă permite să modificați limba

Handicap auditiv - Dacă semnalul oferă asistență pentru persoanele cu bandicap auditiv cubitirățile pet fi redate apăcân

pe "Subtitra e Dacă ACTIVAȚI subtitui în cuate apa-

handicap auditiv. subtitrările vor fi activate în mod automat.

Ecran albastru - Modifică fundalul atunci când nu există nicio intrare între

Sistem de fisiere PVR Optiuni de înregistrare PVR*
Selectare disc Selectati portul USB si partitia de disc
Dimensiune interval comutare Setați intervalul de timp pontru limitatorul de comutare.
Formatare Puteti formata dispozitivul de stocare

USB conectat în sistemul de fișiere FAT 32 AVERTISMENT: TOATE DATELE DE PE DISPOZITIVIII JISB VOR EL STERSE

Viteză Testează viteza de scriere a dispozitivelor de stocare USB conectate.
* doar pentru dispozitivele cu functie PVR încorporată

Prima instalare - Porneşte prima instalare.

Actualizare software (USB) - Din Cand in Cand, este posibil sa lansăm versiuni noi de firmware pentru a îmbunătăți funcționarea televizorului (disponibile pentru descărcare). Acest meniu vă

permite să instalați noua versiune de software/firmware pe televizor.

Detalii suplimentare referitoare la modul de instalare vor fi emise împreună cu versiunea firmware. Contactați linia de asistență telefonică sau consultați site-ul Web 'www.sharp.eu/av!

Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software-

ului prin internet. Această funcție va căuta software-ul nou și îl va actualiza atunci când este necesar.

NOTĂ: De fiecare dată când este pornit, televizorul va căuta automat noile versiuni de software. În cazul în care este identificat un nou software

Page 50

veți fi întrebat dacă doriți ca acesta să fie descărcat și instalat. Dacă selectati "Da", televizorul va primi ultima versiune de software.

AVERTISMENT: Nu opriți televizorul înainte de finalizarea actualizării! Resetare TV - Resetează meniurile la setările din fabrică.

HDMI CEC* - Vă permite să utilizați dispozitive conectate prin HDMI cu telecomanda televizorului

Listă dispozitive* Vă permite să accesați meniul dispozitivelor și să folosiți meniul cu ajutorul telecomenzii televizorului.
HDMI CEC activare/dezactivare funcție HDMI CEC. Standby automat* Porniți/opriți automat
standby automat^* Porniţi/opriţi automa dispozitivele conectate prin HDMI CEC
HDMI ARC* Trimite semnalul audio de la transmisia terestră/ prin satelit prin HDMI la receptorul AV fără a folosi cabluri audio suplimentare: această functie este disponibilă doar pe iesirea HDMI 2

* - HDMI CEC trebuie să fie acceptat de dispozitivul conectat.

compatibilitate audio etc.) direct la dispozitivele concetate prin HDMI. Acest element vă permite să comutați modurile intrării HDMI. selectate între modul HDMI si HDMI2.0

Standard recomandat dacă televizorul este conectat la un dispozitiv cu o ieşire HDMI 1.4 sau inferioară, de exemplu, player Blu-Ray Full HD, DVD player sau consolă de jocuri.
Îmbunătățire recomandat dacă televizorul este

conectat la un dispozitiv cu o ieșire HDMI 2.0, de exemplu, player Blu-Ray 4K sau PC modern.

Bluetooth - vă permite să vă asociați televizorul cu dispozitivul audio Bluetooth (de exemplu: căști, bare de sunet etc.)

Bluetooth (de exemplu: caşti, bare de sunet etc.) Bluetooth - vă permite să activați/dezactivați funcția Bluetooth

- Scanare dispozitive - activează căutarea

dispozitivelor Bluetooth din zonă. Stare LED - Permite utilizatorului să APRINDĂ sau să STINGĂ indicatorul

de alimentare cu LED în timpul utilizării televizorului. (când această opțiune este setată la DEZACTIVAT, indicatorul de alimentare cu LED va lumina intermitent când se utilizează telecomanda). HbbTV - li permite utilizatorului să activeze/dezactiveze HbbTV. Pentru a utiliza HbbTV, Televizorul trebuie să fic conectat la Internet, iar canalul vizionat trebuie să accepte serviciul HbbTV. Informații versiune - indică versiunea de software a televizorului. Editare sursă - permite utilizatorului să redenumească manual elementele din lista surselor de intrare. De exemplu, puteți

redenumi intrările cu numele dispozitivelor conectate.

AQUOS NET+

AQUOS NET+ vă oferă ocazia de a vă bucura de o varietate de aplicații sau de a naviga pe Web de pe televizorul dvs. LCD AQUOS. Pentru a accesa meniul AQUOS NET+ în orice moment. apășati butonul NET+ de pe

telecomandă sau selectați-l din meniul Mai multe aplicații.

NOTĂ: Așteptați până când televizorul se conectează la rețeaua Wi-Fi.

Poate dura câteva minute din momentul în care porniți televizorului.

Navigat prin menu cu ajutoru butoareior de navigare A (*/<). Pentru a confirma elementul pe care doriți să îl redați/vizualizați, apăsați butonul [OK]. Pentru a reveni la meniul anterior, apăsați butonul [Meniu] şi accesați funcțiile suplimentare cu aiutorul butoanelor colorate.

Pentru a nărăsi meniul AOLIOS NET+ anăsati butonul [IESIRE]

Pornire - Ecranul principal cu filmele recomandate

si cu ultimele aplicatii deschise

Toate Apps - Deschide o listă cu aplicațiile disponibile Filme - Deschide o listă cu filmele disponibile

Emisiuni TV - Deschide o listă cu emisiunile disponibile

Muzică - Deschide o listă cu muzica și videoclipurile disponibile Jocuri - Listă de jocuri și aplicații conexe de gaming.

Sportiv - Listă de aplicații conexe de sport Stiri - Listă de aplicații de stiri

Căutare - căutarea unei aplicații prin introducerea numelui acesteia sau a unei părti din nume.

Aplicațiile mele - Adăugând aplicații în lista "Aplicațiile mele", veți putea accesa rapid aplicațiile dvs. preferate. Pentru a adăuga o aplicație în listă, evidențiați orice aplicație și apăsați butonul verde; aplicație ne nedorită din lista "Aplicațiile mele". Pentru a elimina o aplicație nedorită din lista "Aplicațiile mele". Pentru a elimina o aplicație nedorită din lista "Aplicațiile mele". trebuie să evidențiați aplicația pe care doriți să o ștergeți și să apăsați butonul VERDE. Setări - În meniul setări, puteți schimba limba portalului Aquos NET+, puteți configura un filtru pentru aplicații specific limbii selectate și puteți reinițializa toate setările la valorile implicite. REINIȚIALIZAREA SETĂRILOR DE UTILIZATOR : Dacă doriți să reinițializați complet toate setările de utilizator de pe AQUOS NET+, trebuie mai întâi să întrați în meniul Setări al portalului și să selectați "Reinițializare dispozitiv". Selectați DA cu ajutorul cursorului și apoi apăsați OK pe telecomandă pentru a confirma reinițializarea setărilor. NOTĂ : Pentru a răspunde cerințelor clienților noastre continue, vor fi adăugate aplicații noi în meniul AQUOS NET+. Aplicațiile și conținutul meniului AQUOS NET+ pot fi modificate fără a fi anunțate în prealabil. Este posibil ca unele dintre funcții sau conținuturi să nu fie disponibile în tara dumneavoastră.

Ghid TV pe 7 zile

Ghidul TV este disponibil în modul TV Digital. Oferă informații despre programele viitoare (dacă este acceptat de canalul digital). Puteți vizualiza ora de începere și de terminare a tuturor programelor pe toate canalele pentru următoarele 7 zile și outeți seta mementouri.

1 Anăsati ne [ TV GUIDE ] Va anărea următorul Ghid TV ne 7 zile
Navigați în meniu folosind butoanele ▲/▼/◀/►.

Înregistra canalul TV și emisiunea TV selectată apăsând butonul

Setați un memento apăsând pe butonul VERDE. Vizualizați o zi anterioară apăsând pe butonul GALBEN.

[INFO] afişează informații detaliate despre postul selectat

3. Apăsati pe [EXIT] pentru a ieși din Ghidul TV pe 7 zile
* doar pentru modelele cu funcție de înregistrare

Înregistrare USB - Mod digital*

În acest televizor este încorporată o funcție de înregistrare USB. Funcția este disponibilă în modul Digital atunci când acesta este utilizat împreună cu un stick de memorie USB sau cu o unitate de disc USB compatibilă. Avantaiele acestei funcții sunt următoarele:

Întreruperea emisiunilor TV în timp real şi apoi redarea, derularea rapidă înainte şi înapoi a acestora (inclusiv a emisiunilor TV în timp real).
Înregistrarea prin simpla apăsare a unui buton, dacă decideți că vreți să înregistrati programul curent.
Înregistrare uşor programabilă din Ghidul TV pe 7 zile

Din cauza naturii acestui produs, trebuie să utilizați un stick de memorie USB de mare viteză (deoarece televizorul citeste de pe stickul de memorie

și scrie pe acesta în același timp, este posibil ca unele stickuri de memorie să nu fie adecvate).

Specificații minime - Stick de memorie USB

Viteză de citire 20 Mb/s (megabiți pe secundă)
Viteză de scriere 6 Mb/s (megabiți pe secundă)

Întrerupere emisiuni TV în timp real (Comutare

Întreruperea emisiunilor TV în timp real este foarte simplă

Apăsați butonul de redare/pauză și televizorul va întrerupe conținutul în timp real, iar acesta va fi înregistrat. Pentru a relua vizionarea, apăsați din
- nou butonul de redare/pauză.

Page 51

Apăsați butonul de derulare rapidă înainte pentru a derula înainte o înregistrare (de ex. pentru a sări peste reclame).
Apăsați butonul de derulare rapidă înapoi pentru a derula înapoi o înregistrare (de ex. dacă ati derulat rapid înainte prea mult)

SFAT: Când comutați televizorul în standby sau când schimbați canalul, memoria pentru comutați enervalului este ştearsă. Pentru a reporni comutarea intervalului, trebuie să anăsati ne butonul de redare/nauză.

Înregistrare cu un singur buton

Puteți decide în orice moment să înregistrați canalul curent pe care îl vizionați. Pentru a face acest lucru, trebuie să apăsați butonul [REC]. SFAT : Acest televizor contine un tuner TV. prin urmare

poate înregistra doar canalul pe care îl vizionați sau poate înregistra un canal în timp ce se află în modul standby

NOTĂ: Funcția de înregistrare USB este disponibilă doar în modul TV Digital. Din cauza legislațiilor privind drepturile de autor și copierea/înregistrarea ilegală, nu este posibilă înregistrarea pe/de pe alte surse de intrare/ieșire.

* - doar pentru dispozitivele cu funcție PVR încorporată

HDR (High Dynamic Range)

Functia HDR elimină câteva dintre limitările unui semnal video standard

și afișează imaginea construită cu o gamă mai amplă de culori și

NOTE:

Funcția HDR se va activa în mod automat, dacă se detectează un semnal HDR, cu condiția ca HDMI EDID să 6 fort dete la farbură ătătiră în mariul CETADE"
Acest televizor poate afişa conținut HDR prin intrările HDMI sau USB. Dacă vă conectati printr-unul dintre porturile HDMI,
dispozitivul extern trebuie să accepte, de asemenea, HDR, HDMI2.0 și să redea continut în format Mastered HDR.
Acest dispozitiv nu acceptă conținut HDR din aplicații încorporate, cum ar fi Netflix sau YouTube.

Fisă produs

Marca	SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES	LC-55U18652E LC-55U18762ES LC-55U18872ES
Clasa de eficiență energetică	А	А	А
Dimensiune ecran vizibil (diagonală)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Consumul de putere în modul Pornit	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Consum de energie anual*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Consum de energie în standby**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Consum de energie în modul Oprit		N/A
Rezoluția ecranului	3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x 2160 (V) 3840 (H) x		3840 (H) x 2160 (V)

* - Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al televizorului, la o funcționare de 4 ore pe zi, timp de 365 zile. Consumul efectiv de energie depinde de modul de utilizare a televizorului.

** - când televizorul este oprit de la telecomandă și nu este activă nicio funcție

Page 52

Важни инструкции за безопасност

Преди да започнете работа с уреда, моля

спазвайте предупрежденията, посочени по-долу:

С цел предотвратяване на

пожар винаги дръжте свеши

или други източници на открит огън далеч от този продукт.

Телевизорите с екрани от 43" трябва да бъдат повдигани и носени от поне двама души
Този телевизор не съдържа части, които биха могли да се поправят от потребителя. В случай на повреда се свържете с производителя или с упълномощен сервиз. Допирът до определени части, намиращи се в телевизора може да бъде опасен за живота Ви. Гаранцията не е валидна в случай на повреди вследствие на
Не сваляйте залната част на урела.
пе сваляните задната част на уреда. Това устройство е проектирано за получаване и възпроизвеждане на видео и звукови сигнали. Всякакъв вид друга употреба е строго забранена.
За да изключите телевизора от основното електрозахранване, моля, извалете шепсела от контакта
изодате ценетов от контака. В случай че захраневащият кабел бъде повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервиз или от лице с подобна квалификация с цел да бъде избегната евентуална опасност. Илеалификация с цел да бъде избегната евентуална опасност.
идеалното разстояние за гледане на телевизия е приолизително диагонала на екрана, умножен по пет пъти. Отраженията върху екрана от други източници на светлина могат да влошат качеството на картината.
Уверете се, че телевизорът е поставен на достатъчно проветриво място, както и че не е разположен в непосредствена близост до пруги екстроловии или помакииско обзавеждане
други електроуреди или домакинско обзавеждане. Необходимо е да оставите отстояние от най-малко 5 см от всяка от страните на аудио системата, за да бъде осигурена необходимата вентилация
Уверете се, че вентилационните отвори не са закрити от предмети, като например вестници, покривки, завеси и т.н.
Телевизорът е проектиран за използване при умерени климатични условия
Пазете телевизора от капещи или разливащи се течности.
Той трябва да бъде използван единствено на сухи места. Когато използвате телевизора на открито, моля уверете се, че е защитен от вода (дъжд, разливаща се вода). Никога не излагайте този електроуред на вода.
Не поставяйте никакви предмети, съдове с течности, като вази и др. върху телевизора. Те могат да бъдат бутнати, което би довело до опасност от токов удар. Поставяйте телевизора единствено върху плоски и стабилни повърхности. Не поставяйте предмети, като
Уверете се, че уредът не е поставен върху захранващи кабели. Това би ги повредило. Мобилни телефони и други устройства,
като безжични мрежови карти, камери за наблюдение с безжично предаване и т.н. могат да причинят електромагнитни смущения и не трябва да бъдат поставяни в близост до уреда.
не поставяйте телевизора в близост до уреди, източник на висока температура, както и на места с пряка слънчева светлина, тъй като това оказва отрицателно влияние върху охлаждането му. Акумулирането на топлина е опасно и може сериозно па намали

живота на устройството. Обърнете се към квалифицирано лице за почистване на натрупаната мръсотия от уреда, с цел осигуряване на безопасната му работа.

Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер.
Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния, уредът
главното захранване или антената оъдат поразени от мълния, уредт може да бъде повреден дори и когато е изключен. Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството.
За почистване на екрана използваите единствено влажна и мека кърпа. Използвайте само чиста вода, никога почистващи препарати
и в никакъв случаи разтворители. • Поставете телевизора в близост до стена, с цел избягване на възможността от далане в случай че бъле бутнат
вНИМАНИЕ: Никога не поставайте телевизора върху нестабилно място. Той може да падне и да причини сериозно физическо нараняване или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да се избегнат като се предприемат следните лесни предпазни мерки:
Използвайте шкафове или стойки, препоръчани от производителя на телевизора.
Използвайте само мебели, които могат безопасно да служат за опора на телевизора.
Уверете се, че телевизорът не виси над ръба на тези мебели.
Не поставяйте телевизора върху високи мебели (напр. бюфети или етажерки) без да захванете както мебелите, така и телевизора към подходяща опора.
Не поставяйте телевизора върху покривка или други материали, които могат да се намират между телевизора и служещите за опора мебели.
Запознайте децата с опасностите при катерене върху мебелите, за да достигнат телевизора или бутоните му.
Уверете се, че децата не се катерят и не висят върху телевизора. Ако настоящият Ви телевизор бъде запазен и преместен, трябва да се приложат същите предпазни мерки.
се прилюжат с вщите предпазии мерки. • Описаните по-долу инструкции показват безопасен начин за прикрепване на телевизора към стената. По този начин могат да бъдат избегнати прекатурването му напред и причиняването на наранявания или повреди.
За да извършите този вид монтаж, ще Ви бъде нужно въже за
- прикрепване. А) Използвайки елиния или двата любела, както и винтове
- (винтовете са приложени заедно с дюбелите), затегнете единия край на въжето за прикрепване към телевизора.
B) Прикрепете другия край на въжето към стената.Софтуерът на Вашия телевизор, както и екранното оформление
могат да обдат променени осъ предварително известие: Забележка: В случай на електростатичен разряд (ESD) уредът може да показва неправилна функция. Ако това се случи, изключете телевизора, след което го включете наново. Телевизорът ще започн
- да работи нормално

ВНИМАНИЕ:

Не използвайте телевизора непосредствено след разопаковане. Преди да го включите изчакайте, докато се аклиматизира до стайна температура.
Никога не свързвайте външни устройства докато телевизорът е включен. Изключвайте не само телевизора, а и устройствата, които се свързват. Включете щепсела на телевизора в контакта на стената, след като сте свързали външните устройства и кабела на антената.
Винаги се уверявайте, че има достъп до захранващия кабел на телевизора.
Уредът не е предназначен за употреба на работно място, оборудвано с монитори.
с монитори. Системната употреба на слушалки при висока сила на звука може да доведе до необратими увреждания на слуха.
доведе до песораниям увреждания на служа. Уверете се, че уредът и всички негови компоненти, включително батерии, ще бъдат изхвърлени по безопасен за околната среда начин. При съмнения относно последното, се свържете с местните

власти, от които ще получите повече информация за начините на рециклиране.

рециклиране. При монтиране на устройството не забравяйте, че повърхностите на различните мебели обикновено са обработени с лакове, пластмаси и

т.н. или са полирани. Химикалите, които се съдържат в тези продукти могат да създадат реакция с поставката на телевизора. Това може да доведе до залепване на части от материала за повърхността на

Page 53

за дефектни пиксели. Поради технологичните особености на

пиксели не се считат за дефекти, по отношение на гаранционните

с потребителското обслужване на съдържание или услуги,
Съществуват различни причини, поради които е възможно

само, прекъсване на електричеството, връзката с Интернет, или

пред Вас или трета страна по отношение на такава невъзможност
Цялото съдържание или услуги на трети страни, достъпно чрез включително, без ограничение, всички гаранции за продаваемост

работа или използване на съдържанието или услугите, които са Ви

Вашите изисквания или очаквания. • "Universal Media Corporation" не е представител и не поема

подразделения не носят отговорност към Вас или други трети

увреждане, небрежност, нарушение на гаранцията, безвиновна възникването на такива щети

Важна информация относно използването на видео игри, компютри, надписи и други програми

с фиксиран образ.

• Продължителната употреба на програмни материали с фиксиран образ може да доведе до постоянна "сянка в образа" на режим. Това е необратима повреда. Можете да я избегнете, като

Намалете настройката за яркост/контраст до възможно най-ниските

Не възпроизвеждайте фиксиран образ
- » Време и лиаграми на Телетекст
- » TV/DVD меню, напр. DVD съдържание

Батерии

При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът
Не излагайте батериите на високи температури и не ги оставяйте
- в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате

Извеждане от експлоатация

най-близкия до Вас търговец или с местните власти

СЕ Декларация:

• С настоящото UMC Poland Sp. z о.о. декларира, че този LED телевизор

Търговски марки

погото HDMI са търговски марки или регистрирани търговски

ind е търговска марка на DTS, Inc. © DTS, Inc. Всички права

Page 54

Какво е включено в пакета

При закупуване на този телевизор, ще получите следните елементи:

٠	Телевизор - 1 бр.	٠	Радиочестотен кабел - 1 бр.
•	Дистанционно управление - 1 бр.	•	Пакет за монтаж на телевизионната поставка - 1 бр.
•	Батерии размер ААА - 2 бр.	•	Ръководство на потребителя - 1 бр.

Адаптер кабел мини Адаптер кабел мини композитен
Кабел със мини SCART
адаптер

Прикрепване на поставката

Следвайте стъпките, описани на последната страница на настоящото ръководство.

Монтиране на телевизора на стената

Извадете четирите винта, които са поставени в отворите за монтиране.
Стойката за монтиране на стена може лесно да бъде прикрепена към отворите, разположени върху задната страна на телевизора.
3. Монтирайте конзолата, спазвайки съветите на производителя.

Първи стъпки - първоначална

настройка

Свържете телевизора с антенното гнездо на стената, използвайки предоставеният Ви радиочестотен кабел.
За свързване към Интернет с кабелна връзка свържете Cat 5/ Ethernet кабел (не е включен) от телевизора към широколентов молем/очтер.
3. Поставете предоставените Ви батерии в дистанционното управление
4. Свържете захранващия кабел към електрически контакт.
Обикновено телевизорите се предоставят заедно с предварително сдвоено дистанционно управление. В случай че телевизорът не отговаря на командите от дистанционното управление, следвайте инсттууциите по-полу.
- Сдвояване на дистанционното управление:

а) ако телевизорът се включва автоматично, след което върху екрана се визуализира прозорецът за първоначална инсталация, натиснете едновременно и задръжте за няколко секунди синия и жълтия бутон на дистанционното управление Светлинният индикатор на захранването премигва 5 пъти в знак на потвърждение, че сдвояването между телевизора и дистанционното управление е завършено.

in the first of provide the second provide the second s
е необходимо да го включите с натискане на бутона за режим

на готовност върху телевизора (не върху дистанционното управление).

След като телевизорът бъде включен, натиснете повторно бутона за режим на готовност, след което ще се появи "меню сдвояване".

С помощта на бутоните CH+/CH- превъртете курсора надолу,

изберете "Повторно сдвояване" и потвърдете избора си с повторно натискане на бутона за режим на готовност. Натиснете едновременно и задъжте за няколко секунди

синия и жълтия бутон на дистанционното управление.

Светлинният индикатор на захранването премигва 5 пъти в знак на потвърждение, че сдвояването между телевизора и

Вече можете да преминете към следващите стъпки на

конфигуриране на телевизора.

Ще се появи екранът за първоначална инсталация

/Първоначална инсталация/.

В случай че такъв не се появи, натиснете [MENU] /МЕНЮ/ и 8-8-8-8 върху дистанционното управление, след което менюто ще бъде показано. Ако желаете да направите промени в някои от фабрично зададените настройки, използвайте бутоните за превъртане (▲/▼/◄/►). За изход от менюто във всеки един момент, натиснете

(ш/ ү/ ч/р), за изход от меното выв всеки един момент, натиснето бутон [EXIT] /ИЗХОД/.

Изберете желаните от Вас настройки в екран Първоначална инсталация.

. СТЪПКА 1 - Задаване на език за менюто на телевизора СТЪПКА 2 - Залаване на лържава.

СТЪПКА 3 - Задаване на тип мрежова връзка. Ако желаете да пропуснете тази стъпка и да свържете телевизора към мрежата по-късно, моля изберете Пропускане на мрежовата настройка.

СТЪПКА 4 - Избор на местоположението на телевизора. За

употреба в домашни условия, изберете Дом. За режим на демонстрация в магазин, задайте Магазин.

СТЪПКА 5 - Избор за разположение на телевизора върху поставка или монтиране на стена. Телевизорът ще зададе оптималните

аудио настройки в съответствие с избраната опция. СТЪПКА 6 - Избор на източник на входен сигнал, който да бъде

столяко строр на изгочник на входен си нал, които да обде използван. Ако сте свързали радиочестотния кабел директно към телевизора, изберете DTV /Цифрова телевизия/. В случай че сте свързали сателитен приемник директно към телевизора, изберете DVB-S /Цифрово видео предаване – Сателит/*. Ако използвате кабел декодер, моля изберете правилния източник на входен

В случай че в предишната стъпка сте избрали DTV или DVB-52, ще бъдете попитани дали желаете да настроите каналите. Ако изберете "Не", можете да настройвате каналите впоследствие посредством меню НАСТРОЙКИ/КАНАЛ. При избор на "Да", ще се подри кличо за изстройко.

Настройване на цифрова телевизия (DTV): В Цифров тип изберете типа входен сигнал. Наземен (DVB-T) или кабелен (DVB-C). След това влезте в Автоматична настройка и задайте желаните настройки. Изберете Автоматична настройка, за да стартирате настройкане на каналите.

Сателитна настройка (DVB-S2): Влезте последователно в Автоматична настройка и в Сателит. От тук можете да избирате измежду различните сателити. Изберете сателита, който желаете а настлоите чрез натискане на бутор ОК върху листаниционното

управление. След това се върнете към предишното меню с помощта на бутон НАЗАД върху дистанционното управление и

изберете Автоматична настройка, за да стартирате настройване на каналите.

ЗАБЕЛЕЖКА: С цел намаляване времето за настройване на сателитните канали, в някои държави съществува списък

сателити в района. Ако това е така за държавата, която сте избрали, ше бъдете запитани дали искате да заредите

списъка с предварително настроени канали. В случай че изберете "Ла", списъкът със сателитни канали ше бъде

импортиран в телевизора в следващите няколко секунди. ПОЯСНЕНИЕ: Ако има липсващи канали, причината за това

наи-вероятно е в силата на сигнала. При възможност свържеп

усилвател на сигнала и настроите телевизора отновс

Page 55

Дистанционно управление

на настоящото ръководство на потребителя.

STANDBY /РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ/ включване на телевизора
NETELIX Показване на меню NETELIX
КИ МІТЕ /БЕЗ ЗВУК изключване на звука или обратното
4. 0 9 директен избор на телевизионен канал
YouTube Показване на приложението YouTube. войника – показване на приложението NET+ – Показване на меню AOUOS NET+
SOURCE /ИЗТОЧНИК/ показване на меню за входния сигнал/
изгочника. ТV GUIDE /ТЕЛЕВИЗИОНЕН СПРАВОЧНИК/ отваряне на
СЭ Връшане към предишния канал.
ОТУ /ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ/ превключване на цифров
ИЗТОЧНИК на телевизионен силтал. 11. VOL ▲ / ▼ увеличаване / намаляване силата на звука
12. FAV /ЛЮБИМИ/ показване на менюто с любими канали.
13. INFO /ИНФО/ натиснете веднъж за информация за текущия.
14. СН ▲/▼ преместване на гледания канал със стъпка нагоре или
15. SUBTITLE /СУБТИТРИ/ включване и изключване на диалога в
16. TELETEXT /TEЛETEKCT/ режим телетекст влизане в телетекст.
17. MENU /MEHЮ/ показване на OSD меню.
10 ВАСИ Возшане към прелициото меню
ВАСК Връщане към предишното меню БХІТ /ИЗХОЛ изхол от всички менюта
20. (▲/▼/◀/►/OK) позволява Ви да управлявате различните
21. 4 Възпроизвеждане в режим бързо превъртане назад
Чт възпроизвеждане в режим обрзо превъргане назад. №– Възпроизвеждане в режим бързо превъргане напред
24. Rec¹ записване с персоналния видеорекордер
24. Кес записване с персоналния видео 25. М Рестартиране на текушата глава
26 Преминаване стъпка напред към сделващата глава
интереминаване стрика напред ком а спиране на възпроизвеждането
20. ПВЕТНИ БУТОНИ допълнителни функции за телетекст и ОSD
¹ достъпни единствено с функцията PVR

Бутони на телевизора

Vol+	увеличаване на силата на звука и преминаване към менюто вдясно
Vol-	намаляване на силата на звука и преминаване към менюто вляво
CH+	програма/канал нагоре и преминаване към менюто горе
CH-	програма/канал надолу и преминаване към менюто долу
MENU	показва меню/OSD
SOURCE	показване на меню за източника на входен сигнал.
STANDBY	включване/изключване на телевизора, докато е в режим

Избор на режим за входен сигнал/

източник

а) Употреба на бутоните на дистанционното управление:

1 Натиснете бутон [SOURCE/⊕] извежда се менюто за източник
2. След това натиснете [ ] или [ ], за да изберете предпочитания
Натиснете [OK].
б) Употреба на бутоните на телевизора
- 1. Натиснете бутон [SOURCE].
- към този, който сте избрали.

Свързване

В таблицата можете да видите видовете

В таолицата можете да видите видовете конектори за различните молели (стр. 96)

	USB USB 2.0 вход 1, 2; USB 3.0 вход 3
	HDMI 1, 2 (ARC), 3 in вход за HDMI2.0 1, 2, 3
so l	Четец за SD карта SD карта вход
•	Mini AV Видео вход и компонентен / видео аудио вход
•	Mini YPbPr Мини компонентен HD вход
	Mini SCART Mini SCART-вход
	CI Card IN CI вход
⊚ ∎∎■	RF In Вход за антена RF / TV
0-10-	Sat In Вход за сателит
	Digital Optical Audio Out Цифров оптичен изход
	RJ 45 Етернет
•	СЛУШАЛКИ 3.5 мм изход за слушалки
•	D-link сервизен вход

Управление на менюто на телевизо

достъп до това меню натиснете бутон [MENU] върху дистанционното използвайте бутоните за превъртане (▲/▼/◀/►). За потвърждаване момент, натиснете бутон [EXIT] /ИЗХОД/.

Page 56

Notfliv

пауза, след което да възобновят гледането, без реклами или други

можете да се регистрирате чрез приложението или в официалния уеб

VouTubo

Приложение за видео споделяне, което Ви позволява да откривате и

ЗАБЕЛЕЖКА: За да може приложението Youtube да функционира.

и час. За повече информация относно задаването на дата

точен час в телевизора, моля разгледайте раздел Меню ВРЕМЕ

блокира достъпа до YouTube, както и че Интернет връзката Ви

Оше приложения

Съдържа най-често използваните приложения, помагайки за бърз и

AOUOS NET+ - Отваряне на SMART-портала на Sharp.

Времето - приложение за метеорологична прогноза AccuWeather

СН+ превъртане страница нагоре
СН- превъртане страница нагоро - Червен бутон - показване/скриване на

Жълт бутон Увеличаване
Син бутон Намаляване

Източници

Madia

USB - Режим Мултимедия дава възможност за възпроизвеждане

на различни видове съдържание, записано върху USB

типове файлове: Снимки, Музика и Филми

Можете да управлявате менюто използвайки бутоните ▲/▼/◀/►
Натиснете бутон [ОК], за да потвърдите елемента, който желаете да
2. По време на преглед на съдържание, можете да управлявате и [ОК].

ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на USB кабели за удължаване не

Miracast* - позволява преглед на съдържание от Вашия смартфон

се осъществява с помощта на Wi-Fi Direct, така че не е необхолим

достъп до безжична мрежа. Можете да споделяте съдържание

Мултимедиен сървър - Автоматично търсене на цифрови медийни възпроизвеждане и рендиране на съдържание от медийни сървъри

* - Функцията е налична единствено за определени смартфони и

Картина

Режим на картината - Изберете накод от спелните

Стандартен фабрично зададени настройки
Филм по-бледи цветове с по-ниска яркост
Фили по-оледи цветове с по-ниска яркост. Персонален позволява Ви да променяте ръчно всички настройки – Икономичен - консумира 15% по-малко енергия.
Динамичени препоръчителни настройки

Контраст - промяна на баланса между бяло и черно. Яркост - увеличава или намалява яркостта на картината.

Цвят - увеличава цветовете от черно и бяло.

Цветова температура - изберете някоя от следните

Нормална фабрично зададени настройки.
Топла увеличава червения цвят в картината
Стулена увеличава синия цвят в картината
Персонални Персонализиране на баланса на

Препоръчва се само за напреднали потребители

различни опции, които да отговарят най-добре на нуждите Ви.
Автоматично автоматично възпроизвеждане на най-добрия формат на картината. Картината е в
4.3 показване на картина с формат 4.3 в оригиналния

- 16:9 - екранът се запълва при нормален сигнал 16:9.

Мащабиране 1/2 картината е в правилната пропорция
Точка по точка (HDMI) показване на картината

Пълен екран - разтягане на изображението за запълване на екрана

Намаляване на шума Филтриране и намаляване на
Активен контраст Автоматично оптимизиране на в зависимост от яркостта на екрана.
Фоново осветление Регулиране на яркостта чрез
Gamma Регулиране на цветовете между
Червено Регулиране на червения цвят в картината Зелено - Регулиране на зеления цвят в картина

Page 57

Синьо Регулиране на синия цвят в картината
Синво гегулиране на синия цвят в картината Полобряване на движенията движенията в картината и на обектите в нея стават по-плавни. Ефекти за движение

СМЅ нюанси - стандарт за регулиране на цвета

СМS стойност по-високата стойност прави
СМS наситеност увеличаване или намаляване

3RVK

предварително зададени настройки - Стандартен - фабрично задалени настройки

Музика подчертава музиката над гласовете
Мизика подчертава музиката над гласовете Филми предоставя жив и пъден звук за гледане на филми
Персонален изберете личните си настройки за звук - Персонален - изоерете личните си настрои

HP+TV опция за едновременно възпроизвеждане на
Сила на звука регулиране силата на звука в слушалките

Баланс - превключване на звука между левите и десните говорители.

DTS TruSurround - позволява Ви да включвате и

Изкл.- Изключено Автоматичен избор на най-добрите настройки
РСМ изберете тази опция ако се свързвате към Ні Fi стерео представлява цифрово представяне на аналогов сигнал)

единствено за избрани цифрови телевизионни предавания

силата на звука на аудио описанието Аулио запис - избор на различни аулио езици за

цифрови телевизионни програми или носители

SPDIF закъснение (ms) - позволява на потребителя да

регулира звуковите настройки така, че картината и аудиото

Настройки

канал

Цифров тип - задаване на вида цифров телевизионен сигнал

Наземен наземен (DVB-T)
Кабелен кабелен (DVB-C)

Автоматична настройка - позволява Ви да настроите

цифрови радио станции и аналогови канали

Цифрово ръчно сканиране - позволява Ви да Настроите рачно цифровил сигнал. Репакция на канали - позволява Ви да изтривате

прескачате или добавяте любими канали

Червен бутон изтриване на избран канал.
Жълт бутон преместване на избран канал. Поставете курсора върху канала, който желаете да преместите, след което натиснете НАГОРЕ / НАДОЛУ до желаната позиция в списъка с канали и
Син бутон пропускане на избран канал. Избраните за

Информация за сигнала - информация за

Сі информация - платените услуги изискват в телевизора да доставчикът ще Ви издаде 'САМ' и "смарткарта". САМ може да

LCN - Включете LCN, за да подредите каналите по предпочитания

Автоматично обновяване на каналите - при залаване на тази

Списък със записи* - списък със записани телевизионни предавания Списък с графици - списък с вс записани телевизионни преда

Сателитна конфигурация - това меню е достъпно

сателита. Вашия транспондер, вида на Вашия LNB и т.н. Сателита, вашия транспондер, вида на вашия стор и т.н. ОАО (актуализации на софтуера) - включване/изключване на

ОАД (изтегляне по безжичен път) на актуализации на софтуера.

* - единствено за устройства с вградена функция PVR

Мрежова конфигурация - Първо трябва да изберете типа ЗАБЕЛЕЖКА: За кабелно свързване към Internet, свържете Cat 5/Ethernet

Конфигуриране на IP - Настройки на локалната мрежова връзка - Автоматично - Автоматично свързване на телевизора

към домашната Ви мрежа (това е настройката по
Ръчно Позволява Ви да променяте ръчно IP адреса. мрежовата маска, шлюза и DNS информацията.
мрежовата маска, шлюза и Dro информацията. Конфигуриране на Wi-Fi Настройки на локалната мрежова връзка
Автоматично търсене на безжични мрежи Автоматично от Вас безжична мрежа, след което въведете нейната парола за

ЗАБЕЛЕЖКА: Процесът на свързване може да отнеме няколко

Информация за мрежата - Информация за мрежовите настройки

RDEME

час и дата на телевизора. Необходимо е телевизорът да бъде работи настройките за точен час и дата изключете функцията "Автоматично

Page 58

Часовник - показва датата и точния час. Може да бъде регулиран,

Време за изключване - позволява Ви да зададете

Време за включване - позволява Ви да зададете определено

Таймер за заспиване - позволява Ви да настроите таймера за

определен период от време. Off /Изключен/ -> 10мин -> 20мин -> 30мин -> 60мин -> 90мин -> 120мин -> 180мин -> 240мин

OSD таймер - позволява Ви да регулирате периода от време,

Auto standby /Автоматично поставяне в режим на

в часови стъпки: Off /Изключено/ -> 3ч -> 4ч -> 5ч

Системно заключване - позволява Ви да заключите или

отключите менюто. Ще бъдете приканени да въведете парола

въвеждането на парола. Използвайте бутон •, за да преустано

изчистите. Фабрично зададената парола е 0000

Заключване на канали - заключване на

определени телевизионни канали. Родителски контрол - заключване на телевизионни

Заключване на бутоните - позволява

Заключване на източника - позволява скриване на избрани

Режим хотел - разширени настройки при

НАСТРОЙКА

Fзик - позволява Ви да променяте езика на менюто Аудио езици - позволява Ви да променяте аудио

Език на субтитрите - позволява Ви да променяте езика

на субтитрите на избрани цифрови канали

За хора с увреден слух - При наличие на субтитри за хора с увреден

Син екран - при липса на входен сигнал променя фона на Файлова система на PVR - опции за записване с PVR*

Избор на диск избор на USB порт и дисков дял - Размер на TimeShift - залаване на размер
на буфера за времеотместване
Форматиране можете да форматирате свързаното USB ВНИМАНИЕ: ПЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ ВЪРХУ ФОРМАТИРАНОТО УСТРОЙСТВО ШЕ БЪДЕ ИЗТРИТА
Скорост изпитване на скоростта на записване на
*- единствено за устройства с вградена функция PVR

Първоначална инсталация - стартиране

Актуализация на софтуера (USB) - периодично издаваме нов за изтегляне). Това меню Ви позволява да инсталирате новия

помощ или да отворите нашия уео саит www.snarp.eu/av. Актуализация на софтурра (NFT) - Позволява актуализиране на софтуера посредством Интернет. Функцията търси нов софтуер и

функция телевизорът трябва да бъде свързан към Интернет

ЗАБЕЛЕЖКА: Телевизорът автоматично търси нови версии на бъдат открити, ще бъдете попитани дали желаете да бъдат

телевизора ще бъде актуализиран с последната версия ВНИМАНИЕ: Не изключвайте телевизора преди

надграждането да е приключило.

Възстановяване на фабрично зададените настройки - действието

HDMI CEC* - позволява Ви да работите с устройствата, свързани чрез HDMI с помошта на листанционното управление на телевизора

Списък с устройства* позволява Ви достъп и дистанционното управление на телевизора
HDMICEC активиране/деактивиране на функцията HDMICEC
Автоматично поставяне в режим на готовност* автоматично включване/изключване устройствата, свързани чрез HDMI СЕС.
HDMI ARC* изпраша аулио сигнал от наземно/сателитно излъчване чрез HDMI към аудио видео приемника

функция е достъпна единствено за изход HDMI 2

* - HDMI СЕС трябва да се поддържа от свързаното устройство НОМІ ЕДІД - предава възможностите на телевизора (резолюция.

и HDMI 2.0 при определен входен HDMI сигнал

Станлартен препоръчва се ако телевизорът е свързан към устройство чрез HDMI 1.4 или по-ниска версия, например
Подобрен препоръчва се, ако телевизорът е свързан към устройство чрез HDMI 2.0, например 4К Blu-ray

устройство с Bluetooth (например слушалки, саундбар и т.н.)
Bluetooth включване / изключване на функцията Bluetooth. – Биссооп - включване / изключване на функцията в – Сканиране за устройства - активиране на търсене
за устройства с Bluetooth в района.

LED статус - позволява на потребителя да включва или изключва

ще преми ва при използване на дистанционного управление Режим HbbTV - включване / изключване на режим HbbTV За

използване на режим HbbTV е необходимо телевизорът да бъде

свързан към Интернет, а избраният канал да поддържа услугата HbbTV

на софтуера на телевизора

на софтугра на телевизора. Релакция на източник - позволява на потребителя ръчно

на входен сигнал, така че да съвпадат със свързаните устройства.

Page 59

AQUOS NET+

AQUOS NET+ Ви дава възможност да се възползвате от различни приложения, както и да сърфирате в мрежата с помощта на Вашия LC телевизор AQUOS. За достъп до менюто AQUOS NET+ по всяко време,

натиснете бутон NET+ върху дистанционното управление или го изберете от Оше приложения меню на телевизора.

изоерете от Още приложения меню на телевизора. ЗАБЕЛЕЖКА: Моля изнакайте докато телевизорът се

свърже с безжициата мрежа. Това може да отнеме изколко

минути, след като сте включили телевизора.

▲/▼/◀/►. Натиснете бутон [OK], за да потвърдите елемента,

натиснете бутон [Menu] /Меню/. За достъп до допълнителни функции

За да излезете от меню AQUOS NET+ натиснете бутон [EXIT] /ИЗХОД/.

Приложения - Показване на списък с налични приложения

Филми - Показване на списък с налични филми.

Телевизионни шоу програми - Показване на списък

с наличните телевизионни шоу програми.

Музика - Показване на списък с наличната

музика и музикални видеоклипове.

Игри - списък с игри и приложения, свързани с игри. Спорт - списък с приложения със спортна насоченост

Новини - списък с приложения за новини

Търсене - търсене на приложение чрез въвеждане

на името му или на част от него.

Мои приложения - добавяйки приложения към списъка "Мои приложения", ще можете да ги достигате лесно и бързо. За да добавите приложение към списъка, просто маркирайте това,

което сте избрали и натиснете зеления бутон. След това действие

приложението ще се показва в списъка "Мои приложения". За премахване на нежелано приложение от списъка "Мои приложения"

е необходимо да го маркирате и да натиснат ВЕЛЕНИЯ бутон. Настройки - в меню настройки можете да променяте езика

на портала Aquos NET+, да задавате филтър за приложения, които са специфични за избрания език и да върнете всички

потреоителски настроики към фаоричния им вид. НУЛИРАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ НАСТРОЙКИ: В случай

че желаете изцяло да нулирате всички потребителски

настройки за AQUOS NET+, трябва да влезете в меню Настройки на портала, след което да изберете "Възстановяване на началните настройки на устройството", Изберете YES

с курсора, след което натиснете ОК на дистанционното

скурсира, след което напаснете окла изстланационното управление, за да потвърдите нулирането на настройките. ЗАБЕЛЕЖКА: Непрекъснато подобряваме продуктите си, така че

да отговарят на изискванията на нашите клиенти. В резултат на усилията ни, към AQUOS NET+ непрекъснато ще бъдат добавяни нови приложения. Приложенията и съдържанието в AQUOS NET+ могат да бъдат променяни без предизвестие. Някои от функциите

Селемлневен телевизионен

справочник

Телевизионният справочник е достъпен при цифров режим на работа. Той предоставя информация за предстоящите програми (ако се поддържа от цифровия канал). Там можете да видите началния и крайния час на всички програми, на всички канали за следващите 7 дни и да зададете напомняния.

Настинете [TV GUIDE]. Ще се появи Седемдневният телевизионен справочник.
Управлявайте менюто, като използвате бутоните ▲/▼/◀/► Можете да:

Записвате избран телевизионен канал и избрана телевизионна програма, натискайки червения бутон.* единствено при модели с функция за записване

Залайте напомняния с натискане на ЗЕЛЕНИЯ бутон.

Прегледайте предишния ден с натискане на ЖЪЛТИЯ бутон. Прегледайте следващия ден с натискане на ЖЪЛТИЯ бутон. IINFOI показва подообна инфоомация за избраната публикация

Натиснете [EXIT] за изход от Седемдневния телевизионен

USB запис - цифров режим*

В този телевизор има вградено устройство за USB записване. Тази функция е достъпна при цифров режим на работа, при използване със

съвместими USB карта с памет или USB твърд диск. Ползите от това са:

Поставяне на предавания на живо на пауза и повторното им възпроизвеждане, превъртане напред и назад (в зависимост от телевизионните предавания).
Запис с един бутон, в случай че решите да записвате текущата програма
Лесно програмиране на записване от Седемдневния телевизионен справочник.

Поради естеството на този продукт е необходимо да бъдат използвани високоскоростни USB карти с памет (тъй като телев

едновременно чете от и записва върху флаш паметта. Поради тази

причина някои карти с памет могат да не бъдат подходящи).

Спецификация на минималните изисквания USB карта с памет – скопост на интималните изисквания - USB карта с памет
Скорост на записване 6 Mb/s (мегабайта в секунда)

Пауза на живо предаване (Времеотместване)*

Поставянето на живо предаване на пауза е много просто.

Натиснете бутон Play/Pause, телевизорът ще бъде поставен в пауза,
а живото предаване ще се записва. за да продължите да гледате, натиснете отново Play/Pause.
Натиснете бутона за превъртане на записа напред (напр. за прескачане на рекламите).
Натиснете бутона за превъртане на записа назад (напр. ако преди това сте го превъртели прекалено напред).
ПОЯСНЕНИЕ: Когато поставяте телевизора в режим

на готовност или когато сменяте канала, паметта на

времеотместването трябва да натиснете бутон Play/Pause.

Запис с един бутон

Във всеки един момент можете да стартирате записване на канала, който гледате. За да направите това е необходимо да натиснете бутон [RFC].

ПОЯСНЕНИЕ: Телевизорът разполага с един телевизионен тунер и поради тази причина може да записва единствено канала, който гледате в момента. Също така може да се извършва запис на един

глеоате в момента. Също така може од се извършва запис на еоин канал, докато телевизорът е поставен в режим на готовност.

ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията USB запис е достъпна единствено в цифров режим на работа. Заради законите за авторско право и незаконно

* - единствено за устройства с вградена функция PVR

Page 60

HDR (висок динамичен диапазон)

При възпроизвеждане на HDR видео се премахват някои от ограниченията на стандартния видео сигнал и се показва

изображение, създадено от по-широк диапазон от цвят и яркост. ЗАБЕЛЕЖКИ:

Функцията HDR се активира автоматично при намиране на HDR сигнал, ако HDMI EDID е зададен на "Полобоен" в меню "НАСТРОЙКА".
на "подоорен" в меню "НАС ГРОИКА". – Този телевизор може да възпроизвежда HDR съдържание от входен сигнал през гнезда HDMI или USB.
в ходен си нал през тнезда поли или озб. в случай че осъществите свързване посредством някой от HDMI портовете, е необходимо външното устройство да подлържа
НDR, HDMI2.0 и да възпроизвежда HDR съдържание. Това устройство не поддържа HDR съдържание от
вградени приложения, като Netflix или YouTube.

Page 61

Фиш на продукта

Търговска марка		SHARP
Модел	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8772ES	LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES
Клас на енергийна ефективност	А	А	А
Видим размер на екрана (диагонал)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Консумация на енергия при включен уред	69,0 W	89,0 W	110,0 W
Годишна консумация на енергия*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Консумация на енергия в режим на готовност**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Консумация на енергия, докато уредът е изключен:	N/A
Резолюция на екрана	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Консумацията на енергия е XYZ kWh на година, изчислено въз основа на 4 часа на работа на телевизора на ден за 365 дни. Действителната консумация на енергия ше зависи от това, колко е използван телевизорът.

**- когато телевизорът е изключен от дистаниионното управление и няма активни функции

Page 62

Važne sigurnosne upute

Pročitajte ove sigurnosne upute i pridržavajte se sljedećih upozorenja prije korištenja uređaja:

Da ne bi došlo do požara, svijeće i otvoreni plamen držite podalje od ovog proizvoda.

TV uređaje sa 43-inčnim ili većim ekranima mora prenositi ili podići barem dvoje ljudi.
Ovaj TV ne sadrži nikakve dijelove koje bi korisnik mogao sam popraviti. U slučaju kvara, obratite se proizvođaču ili ovlaštenom servisnom predstavniku. Dodirom određenih dijelova unutar TV-a možete ugroziti svoj život. Jamstvo ne vrijedi za kvarove uzrokovane popravcima neovlaštenih trećih strana.
Ne skidajte stražnji dio uređaja.
Ovaj uređaj izrađen je za primanje i reproduciranje video i zvučnih signala. Svaka druga uporaba strogo je zabranjena.
Kako biste TV uređaj isključili iz mreže napajanja, izvadite utikač kabela napajanja iz utičnice.
Ako je kabel napajanja oštećen, zamjenu povjerite proizvođaču, servisnom kabel napajanja oštećen, zamjenu povjerite proizvođaču, situacije.
Idealna udaljenost gledanja TV-a je približno pet puta veća od dijagonale zaslona. Odsjaj na zaslonu s drugih izvora osvjetljenja može biti uzrok lošije kvalitete slike.
Osigurajte da TV ima dovoljno mjesta za prozračivanje i da se ne nalazi blizu drucih uređaja i ostalih dijelova namještaja.
Oko uređaja mora biti najmanje 5 cm prostora radi odgovarajućeg provjetravanja
Osigurajte da u otvorima za prozračivanje nema nikakvih predmeta, npr. novina. stolniaka, zaviesa itd.
TV je izrađen za korištenje u umjerenoj klimi.
TV ne smije biti izložen kapanju ili prskanju tekućine.
TV je izrađen isključivo za rad u suhim prostorima. Kad se TV koristi vani, provjerite ako je zaštićen od vlage (kiša, prskanje vode). Nemojte ga izlagati vlazi.
Na televizijski uređaj nemojte stavljati nikakve predmete, spremnike s tekućinama, npr. vaze itd. Te posude mogu se prevrnuti, što bi ugrozilo sigurnost električnih instalacija. TV postavite isključivo na ravnu i stabilnu površinu. Na ili ispod TV-a nemojte stavljati predmete, npr. novine ili deke itd
Provjerite da uređaj ne stoji na strujnim kabelima jer bi moglo doći do oštećenja. Mobilni telefoni i drugi uređaji kao što su WLAN prilagodnici, nadzorne kamere s bežičnim prijenosom signala itd. mogu uzrokovati elektromaanetske smetnie i ne smiju se postaviti u blizini uređaja.
Uređaj nemojte postaviti blizu grijačih elemenata ili na mjesto sa izravnim sunčevim osvjetljenjem jer to ima negativan učinak na hlađenje uređaja. Skladištenje topline je opasno i može smanjiti radni vijek uređaja. Kako bi se osigurala sigurnost, obratite se kvalificiranoj osobi da ukloni prijavštinu iz uređaja.
Pokušajte spriječit obštećnja na mrežnom kabelu ili prilagodniku. Uređaj se može spojiti samo s priloženim mrežnim kabelom/prilagodnikom.
Vremenske nepogode opasne su za elektricne uredaje. Ako munja udari u glavni električni vod ili ožičenje antene, uređaj će se oštetiti čak i ako

je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja.

Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala.
Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. UPOZORENJE Televizijski uređaj nikad nemoite stavljati na nestabilnu
- površinu. Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje-
lesnih ozljeda ili smrti. Mnoge ozljede, osobito djece, mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza, npr.:
Koristiko graniče ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja.
Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski uređaj postaviti na siguran način.
Provjerite da televizijski uređaj ne visi preko ruba namještaja na kojem se nalazi.
Televizijski uređaj nemojte postavljati na visoka mjesta (npr. ormariće ili police za knjige) osim ako ste prije dobro pričvrstili i poduprli televizijski uređaj po dograznjući pomještaj.
Televizijski uređaj nemojte postavljati na krpe ili druge materijale na namieštaju.
Upoznajte djecu s opasnostima penjanja na namještaj kada žele doći do televizijskog uređaja ili dalijnskog upravljača.
Osigurajte da se djeca ne mogu penjati ili dohvatiti televizijski uređaj.
Ako postojeći televizijski uređaj želite premjestiti, potrebno je ponovno pridržavati se svih prethodno navedenih mjera opreza.
Upute u nastavku prikazuju siguran način postavljanja TV-a tako da ga pričvrstite na zid. Na taj način neće doći do prevrtanja TV-a i mogućih ozljeda ili oštećenja.
Za tu vrstu postavljanja bit će vam potreban kabel za pričvršćivanje A) Uz pomoć iednog/oba provrta za montiranie na gorniem dijelu i vi-
jaka (vijci se već nalaze u provrtima na zidu) pričvrstite jedan kraj kabela za pričvršćivanie na TV.
B) Pričvrstite drugi kraj kabela za pričvršćivanje na zid.Softver na TV-u i zaslonski prikaz (OSD) može se promijeniti bez preth-
Napomena: U slučaju elektrostatičkog pražnjenje (ESD) uređaj će prikazivati neispravnu funkciju. U tom slučaju TV uređaj isključite te ga zatim popovo uključite TV uređaj radit će pormalno.

Upozorenje:

Nemojte koristiti TV uređaj odmah nakon vađenja iz ambalaže. Pričekajte da se TV uređaj zagrije na sobnu temperaturu prije uporabe.
v Vanjske uređaje nemojte spajati na uređaj spojen na električnu energiju. Isključite ne samo TV, već i uređaje koje ste spojili! Uključite utikač
Uvijek pazite na to da imate dovoljno mjesta za pristup mrežnom utilikaču TV a
Uređaj nije namijenjen za korištenje na radnom mjestu s monitorima
Stalno korištenje slušalica s visokom razinom glasnoće može uzrokovati nepovratno oštećenje sluha.
Osigurajte ekološko zbrinjavanje uređaja i njegovih komponenti zajedno s baterijama. Kada ste u nedoumici, obratite se lokalnim vlastima za više informacija o recikliranju.
Kad uređaj postavljate, nemojte zaboraviti da je namještaj premazan raznim lakovima, plastikom itd. ili je poliran. Kemikalije koje takvi proizvodi sadrže mogu reagirati s postoljem TV uređaja. To bi moglo uzrokovati da se djelići materijala zalijepe na površinu namještaja, a oni se teškoji uzoće na mogu skinuti.
Zaslon vašeg TV-a proizveden je u visoko kvalitetnim uvjetima i detaljno

je nekoliko puta pregledan ako postoje neispravni pikseli. Zbog tehnoloških svojstava procesa proizvodnje nije moguće eliminirati

postojanje malog broja neispravnih piksela na zaslonu (čak ni uz maksimalnu pažnju za vrijeme proizvodnje). Ti neispravni pikseli ne smatraju

se kvarom u odnosu na uvjete jamstva ako broj neispravnih piksela nije veći od ograničenja određenih DIN normom.

Proizvođač se ne može smatrati odgovornim ni biti odgovoran za pitanja vezana uz korisničku podršku za sadržaje ili usluge trećih strana. Sva

Page 63

Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, internetske veze ili nepravilno konfiguriranje uređaja. Universal Media Corporation, njegovi direktori, službenici, zaposlenici, predstavnici, ugovorne strane i podružnice neće biti odgovorni vama ni bilo kojoj trećoj strani vezano uz takve kvarove ili nedostupnost usluga zbog održavanja, bez obzira na uzroke i na to jesu li se mogli izbjeći.
Sav sadržaj ili usluge trećih strana dostupni putem ovog uređaja pružaju vam se "kakvi jesu" ili "po dostupnosti", a Universal Media Corporation i njezine podružnice ne daju nikakva jamstva ni izjave bilo koje vrste prema vama, izričito ni implicirano, uključujući između ostaloga bilo kakva jamstva utrživosti, nekršenja propisa, prikladnosti za određenu svrhu ni bilo kakva jamstva prikladnosti, dostupnosti, točnosti, korisnosti, izostanka pogrešaka ili neprekinutog rada ili upotrebe sadržaja ili usluga koji vam se pružaju ili da će sadržaji ili usluge ispunjavati vaše zahtjeve ili očekivanja.
"Universal Media Corporation" nije predstavnik i ne preuzima nikakvu odgovornost za postupke ili propuste trećih davatelja sadržaja ili usluga ni vezano uz bilo koji aspekt sadržaja ili usluga trećih davatella.
"Universal Media Corporation" i/ili njezine podružnice neće ni u kojem slučaju biti odgovorne vama ni bilo kojoj trećoj strani ni za kakve izravne neizravne, posebne, slučajne, kaznene, posljedične ili druge štete, bez obzira na to temelji li se teorija odgovornosti na ugovoru, deliktu, zanemarivanju, kršenju jamstva, striktrnoj odgovornosti ili nečem drugom te bez obzira na to jesu li Universal Media Corporation i/ili njezine podružnice obaviještene o mogućnosti takvih šteta.

Važne informacije o korištenju video igrica, računala, podnaslova i ostalih prikaza s nepromjenjivom slikom.

Dugotrajna uporaba materijala programa s nepromjenjivim slikama može uzrokovati trajnu sliku sa sjenom na LCD zaslonu (ponekad se to pogrešno opisuje da je zaslon "izgorio"). Takva slika sa sjenom ostat će trajno vidljiva u pozadini zaslona. To je nepovratno oštećenje. Takvo oštećenje može se izbičci ako se oridržavate uputa u nastavku:
Smaniite postavku za svietlinu/kontrast na minimalnu razinu.
Nemoite dugo prikazivati nepromienijve slike. Izbiegavajte prikazivanje
- vremena i sadržaja na teletekstu,
- » TV/DVD izbornika, npr. DVD sadržaja,
- u načinu rada "Pauziraj" (zadržavanje): Ovaj način rada nemojte dugo koristiti, npr. za vrijeme gledanja DVD-a ili videozapisa.
- » isključite uređaj ako ga ne koristite

Baterije

Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija.
Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama i ne stavljajte ih na mjesta gdje se temperatura može brzo povećati, npr. blizu vatre ili na izravnu sunčevu svietlost.
Baterije nemojte izlagati prekomjernoj isijavajućoj toplini, ne bacajte ih u vatru, ne rastavljajte ih i ne pokušavajte puniti nepunjive baterije. Moglo bi doći do menejte buniti zi i kund dimenejte.
- » Nikad nemojte koristiti različite vrste baterija istovremeno ili miješati nove i stare baterije.
- » Baterije odložite na ekološki prihvatljiv način
- » Većina država članica EU zakonom regulira odlaganje baterija

Odlaganje

Ovaj TV uređaj nemojte odložiti pod nerazvrstan komunalni otpad. Vratite ga na označeno sabirno mjesto za recikliranje WEEE opreme. Na taj način sudjelovat ćete
- trgovcu ili lokalnim vlastima za više informacija.

CE iziava:

UMC Poland Sp. z o.o. ovim putem izjavljuje da je ovaj LED TV usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RED smjernice
- 2014/53/EU. Puni tekst EU deklaracije usklađenosti dostupan je putem poveznice https://www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Zaštitni znakovi

Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te HDMI logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licenciez LLC v Licelinicaje Dežavana i drugim zamljana.
Logotip "DIGITALEUROPE UHD Display" je zaštitni znak tvrtke DIGI-TAL EUROPE

TALEUROPE.

Logotip DVB je registrirani zaštitni znak projekta Digital Video Broadcasting (DVB)
Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i duplo-D simbol su zaštitpe marke Dolby Laboratories.
Za informacije o patentima usluge prijenosa podataka (DTS) posjetite stranicu http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencom tvrtke DTS Licensing Limited. DTS, simbol, i DTS i simbol zajedno su registrirani zaštitni znakovi. DTS Studio Sound je zaštitni znak tvrtke DTS, Inc. © DTE lac su przym pridačana.

YouTube i YouTube logotip zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc

Logotip Wi-Fi CERTIFIED je certifikacijska oznaka organizacije Wi-Fi Alliance

Wi-Fi CERTIFIED Miracast i Miracast zaštitni su znakovi organizacije Wi Ei Allianco

DLNA, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED zaštitni su znakovi, servisn znakovi ili certifikacijske oznake organizacije Digital Living Netwo

Alliance.

Harman Kardon je zaštitni znak tvrtke HARMAN International Indust ries, Incorporated, koja je registrirana u SAD-u i/ili drugim državama

Oznaka i logotipi Bluetooth^® su registrirani zaštitni znakovi u

vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG. Inc.

Page 64

Što se nalazi u kutiji

Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće:

·	1x TV uređaj	·	1x RF kabel
•	1x daljinski upravljač	•	1x paket za postavljanje TV stalka
•	2x AAA baterije	٠	1x korisnički priručnik
•	1x Mini komponentni video kabel	•	1x Mini kompozitni video kabel
•	1x Kabel mini SCART

prilagodnika

Pričvršćivanje stalka

Pridržavajte se uputa na posljednjoj stranici ovog korisničkog priručnika.

Postavljanje TV uređaja na zid

Uklonite četiri priložena vijka koja se nalaze u otvorima za montažu uređaja na zid.
Nosač za montažu TV uređaja na zid sada se može jednostavno pričvrstiti na otvore za montažu na stražnjoj strani TV uređaja
Postavite nosač za montažu uređaja na zid na televizijski uređaj na način opisan od strane proizvođača nosača

Početak rada - početno postavljanje

1. Priloženim RF kabelom spojite TV sa zidnom utičnicom za TV antenu.
Povezivanje s internetom možete obaviti žičnom vezom tako da povežete TV i širokopojasni modem/usmjerivač pomoću Cat 5/ Ethernet kabela (nije isporučen).
Umetnite priložene baterije u daljinski upravljač.
Struini kabel priključite na električnu utičnicu
Obično je TV uređaju priložen i prethodno uparen daljinski upravljač Ako se TV uređaj ne odaziva na naredbe daljinskog upravljača, pridržavajte se uputa u nastavku.

Uparivanje dalijnskog upravljača:

a) Ako se TV uređaj automatski uključi i na ekranu se pojavi prozor "Prva instalacija" pritispite i držite plavi i žuti gumb pa dalijnskom

upravljaču nekoliko sekundi. Indikator za napajanje treperit će 5 puta, čime je potvrđeno da je uparivanje TV uređaja i daljinskog upravljača dovršeno.

b) Ako se TV uređaj automatski ne uključi,
Ako se TV uređaj ne uključi automatski, morate ga sami uključiti

pritiskom na gumb za stanje pripravnosti koji se nalazi na TV uređaju (a ne na daljinskom upravljaču)

Nakon što se TV uređaj uključi, ponovno pritisnite gumb za stanje pripravnosti, nakon čega će se prikazati "izbornik za uparivanje".

Pomaknite pokazivač uz pomoć gumba CH+/CH- kako biste mogli

odabrati naredbu "Ponovno upari" i potvrdite ju još jednim pritiškom na gumb za stanje pripravnosti.

Istovremeno pritisnite i držite plavi i žuti gumb na daljinskom upravljaču nekoliko sekundi. Indikator za napajanje treperit će 5 puta, čime je potvrđeno da je uparivanje TV uređaja i daljinskog upravljača

dovršeno.

Sada možete nastaviti sa sljedećim koracima konfiguracije TV uređaja.

6. Na zaslonu će se pojaviti poruka Prvo postavljanje. Ako se ta poruka ne pojavi, na daljinskom upravljaču pritisnite [MENU] (izbornik), a nakon toga 8-8-8-8 i pojavit će se izbornik. Ako želite promijeniti zadane postavke, koristite gumbe za pomicanje A/V▼(-/b). Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [EXIT] (izlaz).
7. Željene postavke postavite na zaslonu PRVO POSTAVLJANJE. 1. KORAK - Postavite jezik TV izbornika.
- 2. KORAK Postavite državu

KORAK - Postavite urzava. KORAK - Postavite vrstu mrežnog spajanja. Ako ovaj korak želite preskočiti i kasnije spojiti TV uređaj s mrežom, odaberite Preskoči

postavljanje mreže 4. KORAK - Odaberite lokaciju TV uređaja. Za kućnu uporabu

odaberite Dom. Za demonstracijski način rada odaberite Trgovina. 5. KORAK - Odaberite ako TV uređaj ima stalak ili je postavljen na zid. TV uređaj postavit će optimalne zvučne postavke za odabranu opciju. 6. KORAK - Odaberite ulazni izvor kojeg želite koristiti. Ako ste na TV uređaj izravno spojili RF kabel, odaberite DTV. Ako je satelitski sustav spojen izravno na vaš TV uređaj, odaberite DVB-S*. U slučaju korištenja satelitskog dekodera, odaberite ispravan TV ulaz na kojeg je dekoder spojen.

Ako ste kod posljednjeg koraka odabrali DTV ili DVB-52, na ekranu će se prikazati pitanje želite li podesiti kanale. Ako odaberete "Ne", kanale možete podesiti kasnije u izborniku POSTAVKE/KANAL. Ako odaberete "Da" mjkazat će se izbornik za podešavanje kanala.

Podešavanje kanala digitalne televizije (DTV): Na DVB anteni odaberite vrstu signala kojeg imate. Zemaljski (DVB-T) ili kabelski (DVB-C). Nakon toga udite u Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke. Ponovno odaberite Automatsko

Podešavanje kanala satelitskog sustava (DVB-S2): Udite u Automatsko podešavanje kanala i nakon toga u Satelit. Na ovom mjestu možete birati između različitih satelitskih sustava. Odaberite satelitski sustav kojeg želite podesiti tako da pritisnete gumb OK na daljinskom upravljaču. Nakon toga se vratite na prethodni izbornik pritiskom na gumb BACK (NATRAG) na daljinskom upravljaču i

odaberite Automatsko podešavanje kanala za pokretanje podešavanja kanala.

NAPOMENA: Kako biste skratili vrijeme podešavanja satelitskih kanala, neke države prethodno su instalirale popis kanala za najpopularnije satelitske sustave u određenom području. Ako je to slučaj za vašu državu, na ekranu će se prikazati pitanje želite li učitati prethodno instaliran popis kanala. Ako odaberete "Da", popis satelitskih kanala uvest će se na vaš TV uređaj za nekoliko sekundi. SAVJET: Ako nema određenih kanala, razlog tome je jačina signala. Razmislite o spajanju pojačala signala i ponovno podešavanje kanala na TV uređaju.

Daljinski upravljač

Radio kontrolirani daljinski upravljač - nema više usmjeravanja prema TV uređaju! Pogledajte sliku daljinskog upravljača na drugoj stranici ovog korisničkog priručnika.

1. U STANDBY uključi TV kad se nalazi u stanju pripravnosti ili obratno.
NETFLIX prikazuje izbornik NETFLIX.
3. ØMUTE isključi zvuk ili obratno.
0 9 za odabir određenog TV kanal
YouTube otvara aplikaciju YouTube
NET+ prikazuje izbornik AQUOS NET+.
NET+ prikazuje izbornik AQOOS NET+. SOURCE za prikaz izbornika za ulaz/izvor.
SOURCE za prikaz izbornika za ulaz/izvor. TV GUIDE otvara 7-dnevni TV vodič (digitalni način rada).
IV GUIDE Otvara /- Greening voore (a) GD za povratak na prethodni kanal.
10. DTV prebaci na digitalnu TV.
DIV prebaci na digitalita i v. VOL ▲/▼ za povećanie/smanienie razine zvuka
FAV za prikaz izbornika omiljenog sadržaja.
INFO pritisnite jednom za informacije o trenutačnom/sljedećem kanalu. Pritisnite dva puta za informacije o trenutačnom programu.

Page 65

14. CH ▲/▼ za odabir kanala prema gore ili dolje
SUBTITLE za ukliučivanie/iskliučivanie prikaza podnaslova na dnu
Zasiona. 16 TELETEXT teletekst pačin rada za ulaz u teletekst
17. MENU za prikaz izbornika zaslonskog prikaza (OSD).
18. BACK Natrag Na prethodni izbornik
BACK Natrag Na pretnodni izi FXIT za izlaz iz svih izbornika
20. (▲/▼/◀/►/OK) omogućuje navigiranje po izbornicima na zaslonu za promienu načina rada slike tijekom gledanja TV-a. Pritisnite ▼ za
21. ◀ Za reprodukciju u načinu rada brzog premotavanja unatrag
22. ▶ Za reprodukciju u načinu rada brzog premotavanja naprijed 23. ► Za reprodukciju / pauziranie
24 Rec¹ PVR snimanie
25. M za ponovno pokretanje trenutnog poglavlja
26. ▶ Za prijelaz na sljedeće poglavlje
Za prijelaz na sijedece pogla Za zaustavljanje reprodukcije
Rec list¹ otvara popis snimljenog sadržaja.
29. GUMBI U BOJAMA dodatne teleteks funkcije i funkcije zaslonskog
¹ dostupan samo s PVR funkcijom

TV gumbi

Vol+	povećanje glasnoće i izbornik desno
Vol-	smanjenje glasnoće i izbornik lijevo
CH+	micanje programa/kanala prema gore i izbornik gore
CH-	micanje programa/kanala prema dolje i izbornik dolje
MENU	prikazuje izbornik/OSD
SOURCE	prikazuje izbornik ulaza/izvora
CTANDRY	ukliučania (iskliučania stania pripravnosti

Odabir načina ulaza/izvora

a) Uz pomoć gumba na dalijnskom upravljaču:

1 Pritisnite [SOURCE/⊕] poiavit će se izbornik izvora.
Pritisnite [4] ili [1] za odabir odgovarajućeg ulaza
3. Pritisnite [OK]

b) Uz pomoć gumba na televiziji:

1. Pritisnite [SOURCE]
Prinisine (SOURCE). Pomičite gore/dolie uz pomoć gumba VOI +/VOI kako biste odabirali odgovarajući ulaz/izvor.
3 Pritisnite [SOURCE] za promienu ulaza/izvora na odabrani

Prikliučci

Na 96. stranici pregledajte tabelu s vrstama prikliučaka za različite modele.

	USB 2.0 ulaz 1, 2; USB 3.0 ulaz 3
-	HDMI 1, 2 (ARC), 3 in HDMI2.0 ulaz 1, 2, 3
SD SD	Čitač SD kartica SD kartica ulaz
•	Mini AV Video ulaz i komponenta/video audio ulaz


•	Mini YPbPr Mini komponenta HD ulaz
	Mini SCART Mini SCART ulaz
	CI Card IN CI ulaz
0	RF In RF / TV antena ulaz
	Sat In Satelit ulaz
	Digital Optical Audio Out Digitalni optički izlaz
	RJ 45 Ethernet
•	SLUŠALICE 3,5 mm izlaz za slušalice
•	D-link samo ulaz za servisni izbornik

Navigacija po TV izborniku

Za pristup izborniku pritisnite gumb [MENU] na daljinskom upravljaču koristite gumbe za pomicanie ( A / V / 4 / b ). Za potvrdu postavke pritisnite gumb [OK]. Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb [EXIT] (izlaz)

Netflix

tisuće filmova i TV emisija, uključujući izvorne serije, dokumentarne i s gledaniem emisija i to bez ikakvih reklama ili obaveza. U tu aplikaciju račun, možete se registrirati putem ove aplikacije ili službene internetske stranice Netflix

YouTube

Aplikacija za dijeljenje videozanjsa koja vam omogućuje otkrivanje i

NAPOMENA : Kako bi anlikacija YouTube radila, prethodno je

potrebno postaviti točan datum i vrijeme na TV uređaju. Za više

poalavlie VRIJEME u ovom korisničkom priručniku. Mreža ne smije

blokirati pristup aplikaciji YouTube, a brzina internet veze treba

Više aplikacija

Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa AOUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART

Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu Preglednik - Anlikacija za pristup internetskim stranicama

putem interneta. Navigiranje u pregledniku:

– CH+ - pomicanje stranice prema gore – CH- - pomicanje stranice prema dolje

Page 66

crveni gumb prikaži/sakrij izbornu traku preglednika žuti gumb - povećanje prikaza
plavi gumb smanienie prikaza

S ovog izbornika možete prebaciti ulazni signal TV uređaja na neki drugi izvor/spoieni uređai.

Mediii

USB - multimedijski način omogućuje reprodukciju različitih datoteka: Photo (fotografije), Music (glazba) i Movie (filmovi) svih vrsta podržanog sadržaja

svin visla pourzanog saurzaja. 1. Izbornikom se možete kretati nomoću tinki za nomicanie ▲/▼/◀/► Da biste potvrdili stavku koju želite reproducirati/prikazati, pritisnite
2. Tijekom prikazivanja sadržaja možete upravljati načinima reg
navigacijski izbornik te odaberete gumbe na zaslonu A / V / 4 / > i [OK]

NAPOMENA: USB produžni kabeli ne preporučuju se u ovom

slučaju jer bi mogli uzrokovati smanjenje kvalitete slike/audio

Miracast* - omogućuje gledanja sadržaja s pametnog telefona ili tableta tehnologije tako da pristup Wi-Fi mreži nije potreban. Možete podijeliti

Medijski poslužiteli - automatski pretražuje digitalne

omogućuje reprodukciju sadržaja s medijskih poslužitelja

* - Ova ie funkcija dostupna samo na nekim pametnim telefonima i

Slika

Način slike - odaberite između navedenih

Standardno zadane postavke
Film nodešava na svjetlije boje koje nisu jarke
Osobno ručno podešavanje svih postavki
Eko potrošnja 15 % manje energije

Dinamično - preporučene postavke za slike koje se brzo pokreću

Kontrast - mijenja balans između crnog i bijelog Svietlina - povećava ili smaniuje svjetlinu slike

Jačina boja - povećava jačinu boje od crne i bijele Oštrina - smanjuje ili novećava oštrinu slike Temperatura boje odaberite između sliedećih prethodno postavljenih postavki.

Temperatura boje - odaberite između sljedećih

Normalno zadane postavke
Toplo pojačava crvenu boju unutar slike
Hladno pojačava plavu boju unutar slike

Omier - format slike ovisi o kanalu/emitiraniu. Postoji velik broj različitih opcija koje mogu najbolje zadovoljiti vaše potrebe

Automatski automatski prikazuje najbolji format slike
Tako da je slika u pravilnom položaju. Na gorniem/doniem dijelu i/ili sa strane se mogu vidjeti crne linije. - 4:3 - prikazuje format slike 4:3 u izvornoj veličini. Zaslon

Zumiranje 1/2 slika je ispravnog omjera, ali je
Iz točke u točku (HDMI) prikazat će sliku u
Pun zaslon rasteže signal kako bi se ispunio zaslon
Smanjenje buke filtrira i smanjuje šumove (smetnje) na slici Active Contrast - automatski ontimizira nozadinsko
osvietlienie i kontrast slike prema svietlini zaslona
Pozadinsko osvietlienie podesite svietlinu zaslona povećani smanieniem razine pozadinskog osvietlienia ploče
Gama podesite nijanse između svijetlih i tamnih dijelova slike
Crvena podesite nijanse crvene boje na slici
Zelena podesite nijanse zelene boje na slici
Plava podesite nijanse plave boje na slici
Poboljšanje kretnji čini kretanje slika i predmeta
CMS nijansa ovo je standard za podešavanje boja da
CMS vrijednost viša vrijednost čini sliku svjetlijom.
CMS saturacija povećava ili smanjuje saturaciju odabrane boje.

Način zvuka - odaberite između sljedećih prethodno postavljenih postavki

Standard zadane postavke
Glazba naglašava glazbu više od glasa
Film omogućuje pun zvuk uživo za filmove
Osobno bira osobne postavke za zvuk
Sport naglašava zvukove vezane uz sport

Equalizer - podešava glasnoću različitih zvučnih

kada je odabran način "Personal" (Osobno)

HP+TV opcija za istovremenu reprodukciju
Glasnoća podešava glasnoću za slušalice

Balans - za prebacivanje zvuka s lijevog pa desni zvučnik i obratno

Automatska jačina zvuka - kad je odabrano uključeno, glasnoća

će ostati na stalnoj razini zvuka bez obzira na ulaz/izvor.

isključenje efekta surround zvuka.

Digitalni izlaz - ovo je digitalni audio izlaz

Odaberite između sljedećih opcija
Iskliučeno iskliučeno
Automatski automatski bira naibolie postavke
PCM odaberite ovu opciju ako spajate stereo Hi-fi opremu putem digitalni kabela (pulsno-kodna modulacija (PCM)
- je digitalna reprezentacija analognog signala)

Audio opis - dodatni zvučni zapis za slabovidne osobe

AD glasnoća - za podešavanje glasnoće zvučnog zapisa audio opis Audio zapis - omogućuje odabir drugačije audio

datoteke / jezika za Digitalni TV ili medij.

Audio kašnienie (ms) - omogućuje korisničko podešavanje zvučnih

postavki kako bi se sinkronizirali slika i audio na TV zvučnicima.

zvučnih postavki kako bi se sinkronizirali slika i audio na

– 16:9 - ispunjava zaslon pravilnim 16:9 signalom.

DTS TruSurround - omogućuje uključenje ili

Page 67

Postavke

KANAL

DVB antena - postavlia vrstu DTV signala

Zemaljski zemaljski (DVB-T)
Kabelski kabelski (DVB-C)

Automatsko biranje - omogućuje ponovno biranje svih digitalnih

ATV - ručne postavke - omogućuje ručno biranje analognih signala. DTV - ručne nostavke - omogućuje ručno biranje digitalnih signala

Uređivanje programa - omogućuje brisanje

– Crvena tipka - izbriši odabrani kanal.

Žuta tipka premjesti odabrani kanal. S kursorom se pomaknite pritisnite ŽUTU tipku. Sada premjestite odabrani kanal uz pomoć tipku kako biste potvrdili njegov novi položaj na popisu kanala.
Plava tinka preskoči odabrani kanal Kanali koji su odabrani za preskakanje neće se prikazivati kod pritiska tipki CH+ ili CH-.

Informacije o signalu - informacije o DVB signalu. pametna kartica koja se umetne u TV. Ako se pretplatite na modul i pametnu karticu. CAM modul se zatim umetne u

LCN - postavite LCN na uključeno ako kanale želite urediti po

Automatsko ažuriranie kanala - ako ovu opciju postavite na UKLJUČENO, pružatelj usluge povremeno će ažurirati položaje, nazive sami raspoređivali kanale. U tom slučaju preporučamo postavljanje

Popis rasporeda - popis podsietnika za programe Postavlianje satelitske antene - ovaj izbornik dostupan je samo u DVB-S2 načinu rada. Možete odabrati vrstu satelita, transpondera i LNB-a ito OAD (ažuriranie softvera) - Ukliuči/Iskliuči ažuriranie

* - samo za uređaje s ugrađenom PVR funkcijom

Konfiguracija mreže - (Mrežna konfiguracija) Prvo treba odabrati vrstu veze. Možete odabrati Wi-Fi ili Wire (žičnu) vezu. žičnom vezom tako da povežete TV i širokopojasni modem/

usmjerivač pomoću Cat 5/Ethernet kabela (nije isporučen).

Auto automatski povezuje TV s kućnom mrežom (to
Ručno omogućuje ručnu promjenu IP adrese, mrežne maske (Netmask) pristupnika (Gateway) i DNS-a

Wi-Fi Configuration - postavke bežične mreže

- WiFi automatsko pretraživanje - automatski traži dostupne unesite mrežnu lozinku (ako je mreža njome zaštićena. Kada

NAPOMENA : postupak povezivanja može potrajati nekoliko minuta mrežom nakon svakoa ukliučivania, što također može malo potrajati. Informacije o mreži - informacije o mrežnim postavkama Testiranie mreže - test mrežne veze

VRIJEME

Auto sink - automatski podešava vrijeme i datum na TV uređaju. TV

Isključite postavku "Auto sink" ako želite ručno podesiti postavke za vrijeme i datum Ako je postavka "Auto sink" isključena a vrijeme i datum ručno su

podešeni, ovi podaci će se resetirati kad se isključi napajanje TV uređaja.

Vriieme iskliučenia - omogućuje postavljanje

određenog vremena za isključenje TV-a Vrijeme uključenja - omogućuje postavljanje vremena za

uključenje TV-a nakon čega će se prikazati kanal, izvor će se

tako da se ponavlja svaki dan ili samo određene dane.

Mierač vremena za unaprijed podešeno isključivanje omogućuje postavljanje mjerača vremena za isključivanje

vremenskog razdoblia. Isključeno -> 10 min. -> 20 min. -> 30 min

-> 60 min. -> 90 min. -> 120 min. -> 180 min. -> 240 min Mierač vremena na prikazu ekrana - omogućuje

podešavanje vremenskog razdoblja u kojem izbornik

Automatsko isključivanje stanja spremnosti - podešavanje

razmacima od 1 sata: Isključeno -> 3h -> 4h -> 5h

Vremenska zona - mijenja trenutačnu vremensku zonu

ΖΑΚΙ ΠΙČΑΙ

Zakliučai sustav - omogućuje zakliučavanje ili otkliučavanje izbornika. Bit će potrebno unijeti 4-znamenkastu lozinku. Uz pomoć gumba ┥ prekinite

Postavi lozinku - promijenite zadanu lozinku

Blokiraj program - zaključajte određene TV kanale

Poditelicki nadzor - zakliučavanie TV kanala

Blokada tastera - omogućuje zaključavanje tipku na TV uređaju.

Zaključavanje izvora - omogućuje skrivanje

Hotelski način - napredne postavke za hotele.

Jezik - omogućuje promjenu jezika na izborniku Audio iezici - omogućuju promienu audio jezika na odabranim DVB kanalima podnaslova na odabranim DVB kanalima.

Za os.oš. sluba - ako signal pruža podršku osobama oštećenog

na ukliučeno i prebacite se na kanal koji sadrži podnaslove za

Plavi ekran - mijenja pozadinu kad nema nikakvog unosa između prozirne i plave pozadine (dostupno samo kod određenih izvora). PVR sustav datoteka - opcije PVR snimanja*

Odaberi disk odaberite USB priključak i particiju diska
Veličina vremenskog pomaka postavlja veličinu
Formatiranie možete formatirati spojene USB uređaje na FAT 32 sustav datoteka
UPOZORENJE: SVI PODACI NA USB UREĐA JU ĆE SE IZBRISATI - Brzina - testira brzinu zapisivanja spojenog USB uređaja
* samo za uređaje s ugrađenom PVR funkcijom

Nadogradnja softvera (USB) - s vremena na vrijeme objavit za preuzimanje). Ovaj izbornik omogućuje instaliranje novog objavit ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike

Page 68

Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje

novi softver te po potrebi obavliati ažurirania

NAPOMENA: TV će automatski tražiti nova izdanja softvera prilikom svakoc ukliučivania. Ako pronađe novi softver, prikazat će upit želite li ga preuzeti i

televizora dok se nadogradnja ne dovrši!

Vraćanje tvorničkih postavki - vraćanje izbornika na tvorničke postavke HDMI CEC* - omogućuje upravljanje uređajima spojenim

putem HDMI s dalijnskim upravljačem TV-a

Popis uređaja* omogućuje pristup izborniku uređaja i HDMI CEC - omogući/onemogući funkciju HDMI CEC
Automatsko uključivanje stanja spremnosti* automatski uključuje/isključuje uređaje spojene putem HDMI CEC
HDMI ARC* šalie audio signal sa zemaliskog/satelitskog odašiliača putem HDMI na AV prijamnik bez korištenja dodatnih

audio kabela, ova funkcija dostupna je samo na HDMI 2 izlazu. * - spojeni uređaj mora podržavati HDMI CEC.

HDMI FDID - odašilie mogućnosti TV uređaja (rezolucija audio podrška itd.) izravno na uređaje spojene putem HDMI ulaza

HDMI ulaza iz načina rada HDMI u HDMI2 0 i obratne

Standard preporuča se ako je TV uređaj spojen na uređaj putem HDMI 1.4 izlaza ili niže, npr. Full HD Blu-Rav reproduktor, DVD reproduktor ili igraća konzola
Enhancement preporuča se ako je TV uređaj spojen na uređaj putem HDMI 2.0 izlaza, npr. 4K Blu-ray

Bluetooth - omogućuje uparivanje TV uređaja s bluetooth audio

Bluetooth - omogućuje uključivanje/isključivanje bluetooth funkcije

– Skeniraj uređaje - aktivira pretraživanje bluetooth uređaja u području. indikatora napajanja kad TV radi. (kad je ova opcija isključena, LED lampica

HbbTV - omogućuje korisniku ukliučenie/iskliučenie HbbTV-a a kanal koji se gleda mora podržavati HbbTV uslugu

Source Edit - omogućuje korisniku ručno preimenovanje

preimenovati u nazive spojenih uređaja

AQUOS NET+

AQUOS NET+ omogućuje uporabu raznolikih aplikacija ili pregledavanje

pristupili izborniku AQUOS NET+, pritisnite tipku NET+ na daljinskom

NAPOMENA: pričekajte dok se televizor ne poveže s Wi-Fi mrežom

Za to može biti potrebno nekoliko minuta nakon što ukliučite TV Krećite se izbornicima nomoću tinki ▲/▼/◀/► Da histe notvrdili stavku

koju želite reproducirati/prikazati, pritisnite [OK]. Za "iedan korak" natrag

pritisnite tipku [Menu], a dodatnim funkcijama pristupite pomoću tipki u

Home - početni zaslon s preporučenim filmovima

i nedavno otvorenim aplikacijama

Apps - otvara popis dostupnih aplikacija Movies - otvara popis dostupnih filmova

TV Shows - otvara popis dostupnih TV emisija

Igre - popis igrica i aplikacija vezanih uz igrice

Sport - popis aplikacija vezanih uz sport Vijesti - popis aplikacija vezanih uz vijesti

Pretraživanie - tražnie aplikacije unosom naziva ili dijela naziva Moje aplikacije - Dodavanjem aplikacija na popis "Moje aplikacije" brzo

ćete moći pristupiti omiljenim aplikacijama. Kako biste neku aplikaciju

Nakon toga ta će se aplikacija prikazati na popisu "Moje aplikacija".

označite aplikaciju koju želite izbrisati i pritisnite zeleni gumb

portala Aquos NET+, postaviti filtar za aplikacije s obzirom na

VRAĆANJE KORISNIČKIH POSTAVKI NA ZADANE: Ako korisničke nostavke želite vratiti na zadane na portalu Aauos NET+, prvo uđite u izbornik portala za postavke i nakon toga odaberite "Resetirai uređai". Uz pomoć kursora odaberite DA te nakon toga pritisnite OK na daljinskom

NAPOMENA : da bismo ispunili zahtjeve klijenata, svoje proizvode kontinuirano će se dodavati nove aplikacije. Aplikacije i sadržaj

funkcije i sadržaji možda neće biti dostupni u vašoj državi.

7-dnevni TV vodič

TV vodič dostupan je u načinu rada digitalne TV. Sadrži informacije o

pronaći informacije i početku i kraju svih programa na svim kanalima za

1. Pritisnite [TV GUIDE] (TV vodič). Na zaslonu će se pojaviti 7-dnevni
2. Navigirajte vodičem pomoću gumba ▲/▼/◀/►

Snimati odabrane TV kanale i TV emisije pritiskom na CRVENI gumb*.

Gledati vodič prethodnog dana pritiskom na ŽUTI gumb.

[INFO] prikazuje detaline informacije o odabranoj objavi

Pritisnite [FXIT] za izlaz iz 7-dnevnog TV vodiča
* samo za modele sa funkciiom snimania

USB snimanie - digitalni način rada*

U televiziju je ugrađena oprema za USB snimanje. Ova funkcija dostupna memorijom ili USB hard diskom. Prednosti te opreme su

vanie prema naprijed i unatrag (sve do prijenosa TV uživo).
trenutačnog programa.

jednostavno programiranje snimanja sa 7-dnevnog TV vodiča

s obzirom na prirodu proizvoda potrebno je koristiti USB memoriju visoke

brzine (budući da TV čita i istovremeno zapisuje na memoriju, neke USB

Minimalne specifikacije - USB memorija Brzina čitania - 20 Mb/s (mega bita u sekundi)

Brzina pisania 6 Mb/s (mega bita u sekundi)

Pauziranje TV emisija uživo (vremenski pomak)*

Pritisnite numb za reprodukciju/pauziranje i televizija će se zaustaviti.
- gumb za reprodukciju/pauziranje. Pritisnite brezo premotavanje prema

Page 69

naprijed za premotavanje naprijed na snimljenom sadržaju (tj. preskakanje reklama).

Pritisnite brezo premotavanje unatrag za premotavanje unatrag na snimljenom sadržaju (ti, ako ste premotali predaleko).

SAVJET: Kad TV prebacite na stanje pripravnosti ili promijenite kanal, briše se memorija vremenskog pomaka. Za ponovno pokretanje funkcije vremenskog nomaka priticnite gumb za reprodukciju (nauziranje

Snimanje pritiskom jednog gumba

U bilo kojem trenutku možete se odlučiti na snimanje kanal kojeg trenutno

gledate. Kako biste to učinili, pritisnite gumb [REC].

kanale koje gledate ili samo jedan kanal dok je televizija u stanju pripravnosti NAPOMENA: Eurokcija USB snimanja dostupna je samo u načinu rada

digitalne TV. Zbog autorskih prava i nezakonitog kopiranja/snimanja nje moguća snimanje paksa bilo kojih drugih izvora za ulazlizlaz

*- samo za uređaje s uarađenom PVR funkcijom

HDR (visok dinamički raspon)

HDR videozapis uklanja određena ograničenja signala standardnog videozapisa i prikazuje sliku sa širim rasponom boja i svjetline.

NAPOMENE:

HDR funkcija aktivirat će se automatski ako se detektira HDR signal pod uvjetom da je HDMI EDID postavljen
HDK signal pod uvjetom da je HDMI EDID postav na "Poboljšanje" u izborniku 'POSTAVKE'. Na ovom uređaju može se prikazivati HDR
sadržaj putem HDMI ili USB ulaza.
Ako ćete se povezati putem jednog od HDMI ulaza, vanjski uređaj također treba podupirati HDR, HDMI2.0 i reproducirati HDR masteriran sadržai.
Ovaj uređaj ne podržava HDR sadržaj s ugrađenih aplikacija, npr. Netflix ili YouTube.

Specifikacije proizvoda

Zaštitni znak		SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8772ES	LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI872ES
Razred energetske učinkovitosti	А	А	А
Veličina zaslona (dijagonalno)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Potrošnja energije kada je uređaj uključen:	69,0 W	89,0 W	110,0 W
Godišnja potrošnja energije*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Potrošnja energije u stanju pripravnosti**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Potrošnja energije u isključenom načinu rada	N/A
Rezolucija ekrana	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - potrošnja energije XYZ kWh u godini, na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu korištenja televizije.

** - kad je TV isključen, a daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivirani.

Page 70

Važne bezbednosne instrukcije

Molimo vas da pročitate ove bezbednosne instrukcije i da poštujete sledeća upozorenja pre nego što počnete da rukujete uređajem:

Kako biste sprečili požar, uvek držite sveće i druge predmete sa otvorenim plamenom podalje od ovog proizvoda.

Televizori sa veličinom ekrana od 43" ili većim moraju da se podignu i
Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje može da opravi korisnik. U slučaju greške, obratite se proizvođaču ili ovlašćenom servisnom prodavcu. Dolaženje u dodir sa određenim delovima unutar televizora može da dovede u opasnost vaš život. Garancija ne važi za greške koje su
Ne uklanjajte zadnji deo uređaja.
Ovaj uređaj je dizajniran za prijem i reprodukciju video i zvučnih signala. Bilo koje drugo korišćenje je strogo zabranjeno.
Da biste isključili TV sa glavnog napajanja izvucite glavni utikač sa glavne utičnice.
Ako je dovodni kabl oštećen, on mora biti zamenjen od strane proizvođača, servisnog prodavca ili slično kvalifikovanih osoba kako bi ca izbarla aparaget
Idealna razdaljina za gledanje televizije je otprilike pet puta duža od dijagonale ekrana. Odsjaji na ekranu od drugih izvora svetlosti mogu da poqoršaju kvalitet slike.
Postarajte se da televizor ima dovoljno ventilacije i da nije u blizini drugih uređaja i drugih delova nameštaja.
Postarajte se da postoji minimalno rastojanje od 5 cm oko uređaja zarad dovoljne ventilacije.
Postarajte se da otvori za ventilaciju ne sadrže stvari kao što su novine, stolniaci, zavese, itd.
Televizor je dizajniran za korišćenje na umerenoj klimi.
Ne izlažite televizor tečnošću koja curi ili prska
Televizor je dizajniran samo za rukovanje na suvom mestu. Kada koristite televizor napolju, molimo vas da se postarate da bude zaštićen od vlage (kiša, voda koja prska). Nikada ga ne izlažite vlagi.
Ne stavljajte bilo kakve objekte, činije napunjene tečnošću, kao što su vaze, itd. na TV. Ove posude mogu da se gurru, što može da dovede u opasnost električnu bezbednost. Stavite televizor samo na ravnu i stabilnu površinu. Ne stavljajte nikakve objekte kao što su novine ili ćebad, itd. na ili ispod televizora.
Postarajte se da uređaj ne stoji na kablovima za napajanje jer mogu da se oštete. Mobilni telefoni i drugi uređaji kao što su WLAN adapteri, video nadzori sa bežičnim prenosom signala, itd. mogu da izazovu elektromagnetnu interferenciju i ne treba da se stave u blizini uređaja.
Ne stavljajte uređaj blizu grejnih elemenata ili na mesto sa direktnom sunčevom svetlošću jer to ima negativni uticaj na hlađenje uređaja. Nagomilavanje toplote je opasno i može ozbiljno da smanji vek trajanja uređaja. Kako biste obezbedili bezbednost, zamolite kvalifikovanu osobu
Pokušajte da sprečite štetu nad glavnim kablovima ili glavnim adapterima. Uređaj može da se poveže samo sa dostavljenim glavnim kablovima/adapterima.

Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključer Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje.
De biete eksigeli elwar westein herietite erre uletaga pie olaje.
Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače
Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne.
UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može da padne, što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti. Mnogo povreda, naročito dečijih, može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su:
Koristite ormariće ili stalke preporučene od strane proizvođača televizora
Koristite samo nameštaj koji može bezbedno da podrži televizor.
Postarajte se da televizor ne visi sa strane podržanog nameštaja.
Ne stavljajte televizor na visok nameštaj (na primer, viseće ormariće ili police na knjige) ako niste učvrstili i nameštaj i televizor na odgovarajuću podršku
Ne stavljajte televizor na tkaninu ili druge materijale koji se možda nalaze između televizora i podržanog nameštaja.
Obavestite decu o opasnostima penjanja na nameštaj da bi dohvatili televizor ili niegov dalijnski upravljač.
Postarajte se da se deca ne penju niti da vise na TV-u.
Ako se vaš postojeći televizor zadržava ili menja lokaciju, isti uslovi navedeni iznad treba da se primene.
Instrukcije prikazane ispod predstavljaju sigurniji način za postavljanje televizora, putem fiksiranja na zid i to će izbeći mogućnost pada i izazi-
Za ovaj tip instalacije trebaće vam kabl za učvršćivanje
- A) Koristeći jednu/obe rupe za montiranje na vrhu zida i šrafova (šrafovi su već dostavljeni u rupe za montiranje na zidu), zategnite jedan kraj kabla/kablova za učvršćivanje na televizor.
Softver na vašem televizoru i OSD izgled mogu da se promene bez
Napomena: U slučaju elektrostatičkog pražnjenje (ESD) uređaj će prikazivati neispravnu funkciju. U tom slučaju TV uređaj isključite te ga zatim ponovno uključite. TV uređaj radit će normalno.

Upozorenie:

Ne koristite TV aparat odmah nakon otpakivanja. Sačekajte dok se TV ne ugreje do sobne temperature pre nego što ga koristite.
Nikada ne povezujte bilo koje spoljašnje uređaje sa uključenom spravom. Isključite ne samo televizor već i uređaje koji su povezani! Uključite utikač televizora u zidnu utičnicu nakon povezivanja bilo kojih spoljnih i antenskih uređaja!
Uvek se postarajte da postoji slobodan pristup glavnim utikačima televizora.
Uređaj nije dizajniran za korišćenje na radnom mestu gde ima monitora.
Stalno korišćenje slušalica pri visokoj jačini može da dovede do nepovratnog oštećenja sluha.
Postarajte se da uklanjanje ovog uređaja i drugih komponenti uključujući baterije bude ekološko. Kada niste sigurni, molimo vas da se obratite vašoj lokalnoj službi u vezi sa detaljima recikliranja.
Dok instalirate uređaj, ne zaboravite da površine nameštaja sadrže razne lakove, plastiku, itd. ili da su možda polirane. Hemikalije koje ovi proizvodi sadrže mogu da proizvedu reakciju sa postoljem televizora. Ovo može da dovede do toga da se delovi materiiala zalepe za površinu.
nameštaja, što je teško ukloniti, ako ne i nemoguće.
i detaljno je proveren nekoliko puta zarad faličnih piksela. Usled
postojanje malog broja faličnih tačaka na ekranu (čak i sa maksimalnom brigom tokom proizvodnje). Ovi falični pikseli se ne smatraju greškom

u smislu uslova garancije, ako njihov broj nije veći od granica definisanih putem DIN normativa.

Page 71

Proizvođač ne može da garantuje, ili da odgovara, za probleme u vezi sa stranke. Bilo kakva pitania, komentari ili upiti u vezi usluga povezanih sa primenliive sadržine ili usluge Postoji pekoliko razloga zašto pe možete da pristupite sadržaju ili
uslugama sa uređaja a koje nisu u vezi sa samim uređajem, uključujući. ali ne ograničavajući se na, nedostatak napajanja, vezu sa internetom, Corporation, njegovi direktori, službenici, zaposleni, agenti, ugovarači takvim nedostacima ili kratkim spojevima pri održavanju, bez obzira na
Svi sadržaji treće stranke ili usluge dostupne putem ovog uređaja su vam ponuđene po osnovi "tako je kako je" i "kako je dostupno" a Universal ljaju bilo šta, ili direktno ili indirektno, uključujući, bez ograničenja, bilo kakve garancije prodaje nekršenja dostupnosti za određeni cili ili bilo kakve garancije za odgovaranje, dostupnost, tačnost, kompletnost, bezili neprekidno rukovanie ili korišćenie sadržaja ili usluga koje su vam
"Universal Media Corporation" nije agent i ne preuzima nikakvu odgovornost za akte ili nedostatke sadržine trećih stranaka ili ponuđača ponuđačima trećih stranaka
Ni u kom slučaju neće. Universal Media Corporation" i/ili njene štete, bez obzira da li je teorija o odgovornosti osnovana na ugovoru. deliktu, nemarnosti, nepoštovanju garancije, ozbiljne odgovornosti ili

Važne informacije u vezi sa korišćenjem video igrica. računara, natpisa i drugih fiksiranih prikaza slika.

Produženo korišćenie programskog materijala fiksiranih slika može da izazove trajnu "sliku senke" na LCD ekranu (ovo se ponekad nepravilno ekranu u pozadini. To je nepopravljiva šteta. Možete da izbegnete takvu
Smaniite podešavanie osvetlienia/kontrasta na nivo minimalnog
Ne prikazuite fiksiranu sliku duži vremenski period. Izbegnite prikazi
- » Vremena i grafikona teleteksta.
- » TV/DVD menija, npr. DVD sadržaj,
- period, npr. dok gledate DVD ili video.

Bateriie

Obratite pažnju na pravilan polaritet kada ubacujete baterije
Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne brzo da poraste, npr. blizu vatre ili na direktnu
Ne izlažite baterije preteranoj zračećoj toploti, ne bacajte ih u vatru, ne rastavljajte ih i ne pokušavajte

» Nikada ne koristite zajedno različite baterije niti
» Uklonite baterije na ekološki način

Uklanianie

Ne uklanjajte ovaj televizor kao nesortirani opštinski recikliranje WEEE. Kada to uradite, pomoćićete očuvanji

CE iziava:

Ovim UMC Poland Sp. z o.o. izjavljuje da ovaj LED TV poštuje sve bitne zahteve i druge važne odredbe RED direktive 2014/53/EU Pun tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan ako se sledi veza https://www

Zaštitni znaci

cencom DTS Licensing Limited. DTS, simbol i DTS i simbol zajedno su

Page 72

Šta se nalazi u kutiji

Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove:

•	1x televizor	٠	1x RF kabl
•	1x daljinski upravljač	•	1x paket za instalaciju stalka televizora
•	2x AAA baterije	•	1x korisničko uputstvo
•	1x Mini komponentni kabl adaptera	•	1x Mini kompozitni kabl adaptera
	1x Mini SCART kabl adaptera

Pričvršćivanie stalka

Molimo vas da sledite instrukcije na poslednjoj stranj ovog korisničkog uputstva.

Montiranie TV-a na zid

2. Montiranje na zid sada može lako da se prikači putem rupa za
Instaliraite držač za montiranje na zid na televizor onako kako je preporučeno od strane proizvođača držača

Pokretanie - početno podešavanje

1. Koristeći dostavljen RF kabl, povežite televizor sa zidnom utičnicom
Za povezivanje na internet sa žičnom vezom povežite Cat 5/eternet
3. Ubacite dostavljene baterije u daljinski upravljač
4. Povežite kabl za napajanje sa električnim izlazom.
5. Televizor obično dolazi uz unapred uparen dalijnski upravljač. Ako televizor ne reaguje na komande daljinskog upravljača, sledite

a) Ako se TV automatski uključi a prozor. Prva instalacija" se pojavi na ekranu, pritisnite i držite na nekoliko sekundi plavu i žutu dugmac potvrditi uparivanie TV-a i da je dalijnska kontrola završena.

dugme za pripravnost koja se nalazi na TV-u (nije daljinska kontrola)

Nakon što se TV pokrene, još jednom pritisnite dugme pripravnost

Povucite kursor na dole koristeći dugmad CH+/CH-, da biste izabrali

na dalijnskoj kontroli. Indikator za napajanje će bljesnuti 5 puta potvrđujući da je uparivanje TV-a i daljinske kontrole završeno

6. Sada ćete biti pozdravljeni sa ekranom Prva instalacija Ako se ne pojavi, molimo vas da na daljinskom upravljaču pritisnete [MENI] zatim 8-8-8-8 i meni će se pojaviti. Ako želite da promenite

▲/▼/◀/► za pomeranje. Da biste izašli iz ovog menija u bilo kom

7 Molimo vas da nostavite želiena nodešavanja na ekranu PRVA INSTALACIJA

KORAK 1 - Podesite jezik TV menija

KORAK 2 - Podesite svoju zemlju

KORAK 3 - Podesite vrstu povezivanja sa mrežom. Ako želite da izaberete Preskoči podešavanja mreže

KORAK 4 - Izaberite lokaciju TV-a. Za korišćenje kod kuće molimo. vas da izaberete Kuća. Za režim prikazivanja u prodavnici, podesite

KORAK 5 - Izaberite da li vaš TV ima stalak ili je montiran na zid. TV će podesiti optimalna audio podešavanja za izabranu opciju

KORAK 6 - Izaberite izvor izlaza koji želite da koristite. Ako ste RF kabl povezali direktno na TV, birajte DTV. Ako vam je satelit direktno

Ako ste u poslednjem koraku izabrali DTV ili DVB-S2. bićete upitani da li želite da podesite kanale. Ako izaberete "Ne", možete kasnije da

Digitalno TV (DTV) podešavanje: U DVB anteni molimo vas da izaberete koji tip signala imate. Zemljani (DVB-T) ili kablovski (DVB-C).

Ponovo izaberite Automatsko biranje i podeške željena podešavalja.

Satelitsko (DVB-S2) podešavanje: Unesite Automatsko biranje i

unesite Satelit. Ovde možete da izaberete različite satelite. Izaberite upravljaču. Zatim se vratite na prethodni meni pritiskajući dugme

NAPOMENA: Da bi se smaniilo vreme podešavania satelitskih kanala, neke zemlje imaju unapred instaliran spisak kanala za najpopularnije satelite da li želite da učitate unapred podešen spisak kanala. Ako izaberete "Da" SAVET: Ako vam nedostaju kanali, razlog za ovo je verovatno sianala i ponovnom naštimavanju televizora

Daliinski upravliač

Radijski kontrolisan daljinski upravljač - nema više usmeravanja u strani ovog korisničkog uputstva.

1. O STANDBY Uključite televizor kada ste u pripravnosti ili obrnuto.
NETFLIX Prikazuje NETFLIX meni.
MUTE Smaniite zvuk ili obrnuto
YouTube Prikazuje YouTube aplikaciju
NET+ Prikazuje AOUOS NET+ meni
SOURCE Za prikaz ulaza/izvora menija
TV GUIDE Otvara televizijski vodič za 7 dana (Digitalni režim)
- Da bi se vratilo na prethodno predledani kanal.
10. DTV Preßite na digitalni televiziiski izvor
DIV Presite na digitalni televizijski izvor. VOL ▲/V Da poveća / smanji pivo zvuka
17 FAV Da prikaže meni omiljenog
INFO Pritisnite jednom za sadašnie/sledeće informacije kanala. Pritis
14. CH ▲/▼ Da poveća ili smanji kanal koji se gleda
SUBTITLE Da biste prebacili dijalog sa dna ekrana (uključeno/
16. TELETEXT Režim teleteksta Da biste ušli u teletekst.
17. MENU Za prikaz OSD menija

Page 73

18. BACK – Nazad na prethodni meni.

EXIT – Za izlaz iz svih menija.

EXII Za iziaz iz svin menija. (A/V/√/ (A/) Dopušta vam da upravljate menijima na ekranu
▲ da biste promenili režim slike u toku gledanja TV-a. Pritisnite ▼ da 21. ◀ – Za reprodukciju u režimu brzog premotavanja unazac
23. ▶I Za reprodukciju u rezili
24. Rec¹ PVR snimanie
24. Rec^- PVR snimanje 25. 4 Za popovno pokretanje treputnog poglavlja
26. ₩ Za pokretanje unapred na sledeće poglavlje
Za zaustavlianie reprodukcije
27. a zaustavijanje reprodukcij 28. Bec List¹- Otvara listu snimania
29. DUGMAD ZA BOJU Dodatni teletekst i OSD funkcije

Dugmad za televizor

D I Y
Polacana	lacina	10	lesni m	ieni
I Olucullu	I G C II I G			1.2111

Vol-	Smanjena jačina i levi meni
CH+	Program/kanal gore i meni gore
CH-	Program/kanal dole i meni dole

SOURCE Prikazuje ulaz izvora menija

Biranie ulaza/izvora režima

a. Korišćenie dugmadi na dalijnskom 96. avljaču:

Pritisnite [SOURCE/=] Meni izvora će se pojaviti.
Pritisnite [4] ili [1] da biste izabrali ulaz koji vam je potreban
b. Korišćenie dugmadi na televizoru:
- Povucite gore / dole koristeći dugmad Vol+/Vol- za ulaz/izvor koji
- Pritispite [SOURCE] da biste promenili ulaz/izvor onoga kojeg ste

Povezivanje

Molimo vas da pogledate tabelu za tipove povezivania molimo vas da pogledate tabelu za tipove za različite modele dostupne na strani 68

	USB 2.0-ulaz 1, 2; USB 3.0-ulaz 3
-	HDMI 1, 2 (ARC), 3 ulaz HDMI2.0-ulaz 1, 2, 3
SD _	SD čitač kartice SD kartica ulaz
•	Mini AV Video ulaz i komponenta / Ulaz video zvuka
•	Mini YPbPr Mini komponenta HD ulaz
	Mini SCART Mini SCART-ulaz
	CI kartica UNUTRA


0	RF Unutra RF / Ulaz televizijske antene
0-1 II	Sat Ulaz Satelitski ulaz
	Izlaz digitalnog optičkog zvuka Digitalni optički izlaz
	RJ 45 Eternet
•	SLUŠALICE 3,5 mm izlaz slušalica
•	D-link samo ulaz usluge

Navigacija menija televizora

Da biste pristupili ovom meniju, pritisnite dugme [MENU] na daljinskom promene na bilo koja podrazumevana podešavanja, koristite dugmad promene na bilo koja pourazumevana podesavanja, konstite dugmac (A/V/4/E) za prevlačenje. Da biste potvrdili bilo koja podešavanja pritisnite dugme [OK]. Da biste izašli iz ovog menija u bilo kom trenutku. pritisnite dugme [EXIT]

Netflix

Vodeća svetska mreža televizije na internetu. Nudi hiliade filmova i TV serija, uključujući originalne serije, dokumentarce i filmove. Članovi mogu da se upišete u ovu aplikaciju sa vašim postojećim Netflix nalogom. Ako još ili putem zvanične Netflix lokacije na mreži

YouTube

Aplikacija za deljenje video prikaza koja vam dopušta da otkrijete i gledate

NAPOMENA : Da bi YouTube aplikacija radila, neophodno je podesiti datuma/vremena na TV-u, molimo vas da poaledate poalavlie menija VREME ovog korisničkog uputstva. Molimo vas da proverite da li povezivanja dovoljno brza za gledanje YouTube sadržaja.

Više aplikacija

Sadrži naičešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup

AOUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal.

Weather - Anlikacija za vremensku prognozu AccuWeather

Pretraživač - Aplikacija za pristup lokacijama na mrež

CH+ povucite stranicu na gore
CH- povucite stranicu na dole
Crveno dugme prikaži/sakrij traku menija pretraživača
Žuto dugme Zumiraj
Plavo dugme Odzumira

Izvori

Page 74

Mediii

USB - Režim multimedije nudi reprodukciju različitog

nekoliko tipova datoteke: Fotografija, muzika i film

Opcija datoteka" će se prikazati i dozvoliti vam da reprodukujete sve tipove podržane sadržine.

upove pourzane saurzine. Možete da se krećete kroz meni koristeći dugmad ▲/▼/◀/► Da biste potvrdili stavku koju želite da reprodukujete/pregledate pritisnite [OK] dugme
2. Dok pregledate sadržaj možete da kontrolišete režime reprodukcije biraiući dugmad ▲/▼/◀/► na ekranu i [OK]

NAPOMENA: USB produžni kablovi se ne preporučuju

jer mogu da izazovu smanjivanje kvaliteta slike/zvuka i

Miracast* - Dopušta vam da pregledate sadržaj sa pametnog

koristeći Wi-Fi Direct, tako da pristup Wi-Fi mreži nije neophodan

tableta koji se bazira na Android 4.4 i novijim sistemima

(DMS) povezanih na vašu mrežu kod kuće i omogućava

*- Ova funkcija je samo dostupna na izabranim pametnim telefonima i beležnicama

Slika

Režim slike - Izaberite od sledećih unapred postavlienih

Standardni Podrazumevana podešavanja
Film Podesite da bude svetliji u boji i manje svetao.
Lično Dopušta vam da manuelno promenite sva podešavanja
Fco Trošite 15% manie energije

Dinamični - Preporučena podešavanja za slike koje se brzo kreću - Dinamichi - Preporucena podesavanja za silke

Svetlost boia - Povećaite ili smaniite osvetlienost slike.

Oštrina - Povećava ili smaniuje oštrinu slike.

Temperatura boje - Birajte od sledećih unapred postavljenih - Normalna - Podrazumevana podešavanja

Topla Povećava crvenu u okviru slike
Hladna Povećava plavu u okviru slike

Odnos ekrana - Format slike se razlikuje u zavisnosti od kanala/emitovanja

Automatski Automatski prikazuje najbolji format slike. Tako je slika u
4:3 Prikazuje 4:3 sliku u njenoj originalnoj veličini. Trake
16:9 Ispuniava ekran sa redovnim 16:9 signalom
Zum 1/2 Slika je u pravilnoj proporciji ali
Tačka po tačka (HDMI) Prikazaće sliku u njenoj
Pun ekran Raširite signal da biste ispunili ekran

Smanjenje šuma Filteri smanjuju šum (interferenciju) slike Aktivni kontrast - Automatski optimizira "pozadinsko svetlo"
i "kontrast" slike u skladu sa osvetljenjem ekrana. – Pozadinsko svetlo - Podešava osvetljenjem ekrana.
Gama nodešavanje Podešava tonove
između svetlih i tamnih delova slike.
Crveno Podešava crveni ton na slici

Zeleno Podešava zeleni ton na slici Plavo - Podešava plavi ton na slici
Povećanie kretania Čini da kretanie slike i kretanie obiekata biste se jasnije pregledao video sa brzom akcijom
CMS top Ovo je standard za prilagođavanje

CMS vrednost Viša vrednost čini sliku svetlijom.
CMS zasićenost Povećava ili smanjuje zasićenje izabrane boje

7vuk

Režim zvuka - Biraite od unapred podešenih

Standardni Podrazumevana podešavanja
Muzika Ističe muziku nad glasovima
Film Nudi zvuk uživo i puni zvuk za filmove
Lično Bira vaša lična zvučna podešavanja
Sport Ističe zvuk za sport

Fkvilaizer - Prilagođava jačinu različitih frekvencija zvuka. Nivoj zvuka

ekvilajzera mogu samo da se prilagode kada je "Lični" režim zvuka izabran

HP+TV opcija za reprodukciju zvuka sa TV
Jačina prilagodite jačinu slušalica

Balans - Za premeštanje zvuka između levog i desnog zvučnika

Automatski nivo jačine (AVL) - Kada je "uključeno" izabrano

jačina će ostati pri stalnom nivou bez obzira na ulaz/izvor. DTS TruSurround - Dopušta vam da UKLJUČITE

ili ISKLJUČITE efekte zvuka okoline.

Iskliučeno - Iskliučeno

Automatski Automatski bira naibolia nodešavanja
PCM Izaberite ovu opciju ako se povezujete sa Stereo
- ie digitalno prikazivanie analognog signala)

Opis zvuka - Dodatni zvuci za one koji imaju oštećen vid

AD jačina - za prilagođavanje opisa zvuka AudioPloča - dopušta vam da birate različiti

audio/jezik za Digital TV ili medije

Kašnienie zvuka (ms) - Omogućava korisniku da prilagodi zvučna

podešavanja da bi sinhronizovao sliku i zvuk za zvučnike televizora. SPDIE kašnienie (ms) - Omogućava korisniku da prilagodi

zvučna podešavanja da bi sinhronizovao sliku i zvuk za spoljašnje

Podešavania

DVR antena - Podesite tip DTV signala

Zemaliski Zemaliski (DVB-T)
Kablovski Kablovski (DVB-C)

Automatsko biranje - Dopušta vam da ponovo izaberete sve digitalne

Analogno manuelno biranje - Dopušta vam da

Digitalno manuelno biranje - Dopušta vam da

Uređivanje kanala - Dopušta vam da izbrišete

Crveno dugme - izbrišite izabrani kanal.

Page 75

Žuto dugme Pomerite izabrani kanal. Pređite kursorom do ŽUTO dugme. Sada pomerite izabrani kanal sa strelicom na da biste potvrdili njegovu novu poziciju na listi kanala.
Plavo dugme Preskočite izabrani kanali Kanali izabrani za Preskoči se neće pojaviti dok se pritiskaju CH+ ili CH- dugmad.

Informacija o signalu - Informacija o DVB signalu. bude ubačena u televizor. Ako se pretplatite na uslugu plati pa gledaj ubaci u ULAZ ZAJEDNIČKOG INTERFEJSA (CI kartica ubačena) ubaci u OLAZ ZAJEDNICKOG INTERFEJSA (CI Kartica ubacena). po sklonosti snabdevača (važi samo za DVB-T i DVB-C kanale)

Automatsko ažuriranje kanala - ako UKLJUČITE ovu opciju, pozicije, Ovo može da izazove probleme ako ste sami naručili kanale u listi Lista snimljenog* - Lista snimljenih televizijskih programa.

Podešavanje satelitske antene - Ovaj meni je dostupan samo u DVB-S2 rezimu. Mozete da izaberete tip satellita, vas predajni OAD (Ažuriranie softvera) - Ukliučite/iskliučite OAD ažuriranja softvera (preuzimanje vazduha)

* - samo za uređaje sa uarađenom PVR funkcijom

Konfiguracija mreže - Prvo treba da izaberete vaš tip povezivanja.

NAPOMENA: Za povezivanie na internet sa žičanom

vezom, povežite Cat 5/eternet kabl (nije uključen) sa TV-a

IP konfiguracija Podešavanja povezivanja LAN mreže Automatski - Automatski će povezati TV na vašu mrežu kod kuće
(ovo je podrazumevano podešavanje i jako se preporučuje) Manuelno - Dopušta vam da manuelno promenite
IP. Netmask. Gateway i DNS informacije IP, Netinask, Galeway i DNS informacije. Wi-Fi konfiguracija - Podešavanja povezivanja bežične mreže
Wi-Fi automatsko pretraživanje Automatski traži dostupne
bežične mreže. Izaberite željenu Wi-Fi mrežu a zatim unesite

NAPOMENA: Proces povezivania može da traje pekoliko minuta

molimo vas za strplienie. Svaki put kada se TV ukliuči on će se automatski Informacije o mreži - Informacije o podešavanijma mreže

Test mreže - Test povezivanja mreže

Automatska sinhronizacija - Automatski podešava vreme i

datum na TV prijemniku. Neophodno je da TV bude usaglašen sa

vremenom i datumom koji se manuelno podešavaju, ova informacija će biti ponovo podešena kada se napajanje za TV isključi

Vreme isključenja - Dopušta vam da podesite određeno

Vreme uključenja - Dopušta vam da podesite određeno vreme

izvor na kojem će biti a takođe i jačinu. Ova funkcija može da se

podesi da se ponavlja svakoga dana ili određenog dana

tako da se televizor automatski isključi nakon određenog

postavljenog vremena. Isključeno -> 10 min -> 20 min -> 30

OSD brojač - Dopušta vam da prilagodite koliko vremena će Meni

Automatska pripravnost - Prilagođavanie za automatsku pripravnost

Vremenska zona - Promenite svoju trenutnu vremensku zonu.

ZAKLJUČAVANJE

Sistemsko zakliučavanie - Dozvoliava vam da zakliučate ili

otključate meni. Od vas će se tražiti da unesete lozinku od 4 broja.

dugme da biste obrisali unos. Podrazumevana lozinka je 0000. Podešavanje lozinke - Promenite podrazumevanu lozinku

Zaključavanje kanala - Zaključajte određene televizijske kanale.

kanale bazirano na ograničenju godina.

Blokada tastera - Dopušta vam da zaključate dugmad na TV aparatu

Zakliučavanie izvora - Dozvoliava vam da sakrijete

izabrane ulaze sa izvornog menija

Hotelski način - Napredna podešavanja za hotele.

Jezik - Dopušta vam da promenite jezik menija.

Jezici zvuka - Dopušta vam da promenite jezike

Jezik titlova - Dopušta vam da promenite jezik

Oštećenje sluha - Ako signal nudi podršku za osobe sa oštećenim

podesite UKLJUČENO za oštećenje sluha i uključite kanal koji podržava

titlove za oštećene sa sluhom oni će biti automatski aktivirani Plav ekran - Menja pozadinu kada nema ulaza od transparentne

do plave pozadine (Dostupno samo na nekim izvorima) PVR sistem datoteke - PVR opcije snimanja*

Izaberite disk Izaberite USB ulaz i podelu diska
Veličina menjanja vremena Podesite veličinu meniania vremena bafera
Format Možete da formatirate povezani USB uređaj za čuvanie na FAT 32 sistem datateko
Brzina Testira brzinu narezivanja povezanog USB uređaja za čuvanje

* - samo za uređaje sa ugrađenom PVR funkcijom

Ažuriranje softvera (USB) - Sa vremena na vreme možda ćemo

(dostupno za preuzimanje). Ovaj meni vam dopušta da instalirate

ovo uraditi će biti objavljeni sa firmverom. Obratite se liniji za

Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver

softver i ažurirati ga kada je neophodno.

Soliver i azumati ga kaŭa je neophouno. NAPOMENA: TV će automatski tražiti pova izdanja softvera

svaki put kada se ukliuči. Ako je novi softver pronađen

pitaće vas da li biste želeli da ga preuzmete i instalirate. Ako

UPOZORENJE : Ne isključujte napajanje TV-a dok se ažuriranje ne završi!

podešava menije na fabrička podešavanja HDMI CEC* - Dopušta vam da rukujete uređajem povezanim

Lista uređaja* Dopušta vam da pristupite meniju uređaja i
HDMI CEC omogućite/onemogućite HDMI CEC funkciju.
Automatska pripravnost* Automatski uključite/

Page 76

- HDMI ARC* - Šalje zvučni signal sa zemaljskog/satelitskog emitovanja kablova za zvuk, ova funkcija je dostupna samo na HDMI 2 izlazu.

* - HDMI CEC mora biti podržano povezanim uređajem. HDMI FDID - preposi mogućnost TV aparata (rezoluciju

audio podršku itd.) direktno na uređaj koji je povezar

izabranog HDMI ulaza između HDMI i HDMI2.0 režima

Standardno preporučuje se ako je TV povezan na HD Blu-Ray plejer, DVD plejer ili konzola za igre
Povećanje preporučuje se ako je TV povezan na uređaj sa HDMI 2.0 izlazom, na primer 4K Blu-ray plejer ili moderan računar

audio uređajem (na primer: slušalice, zvuke, itd.)

Bluetooth dopušta vam da uključite/isključite bluetooth funkciju
Uređaji za skeniranje aktivira pretragu za

LED status - Dopušta da korisnik UKLJUČI ili ISKLJUČI lampicu ova opcija podešena na ISKLJUČENO lampica napajanja LED

indikatora će bleštati kada se daljinski upravljač koristi) HbbTV - Dopušta korisniku da prebaci HbbTV na uključeno/

isključeno. Za korišćenje HbbTV, TV mora da se poveže na internet

Informacija o verziji - prikazuje verziju televizijskog softvera Uređivanje izvora - ovo dopušta korisniku da ručno izmeni

imena stavkama na listi izvora ulaza. Na primer, možete da

AOUOS NET+

AOUOS NET+ vam daie mogućnost da uživate u mnoštvu aplikacija ili da

NET+ meniju u bilo kom trenutku pritisnite dugme NET+ na dalijnskoj

kontroli ili je izaberite sa menija Više aplikacija NAPOMENA: Molimo vas da sačekate dok se TV povezuje sa Wi-E

mrežom. Možda će trebati nekoliko minuta nakon što uključite TV.

Krećite se menijem koristeći A/V/4/> dugmad Da biste potvrdili stavku koju želite da reprodukujete/pregledate pritisnite [OK] dugme. Za "jedan

Kuća - Ekran kod kuće sa preporučenim filmovima

Aplikacije - Otvara listu dostupnih aplikacija

TV serije - Otvara listu dostupnih TV serija

Muzika - Otvara listu dostupne muzike i muzičkih videa

Sport - Spisak aplikacija u vezi sa sportom

Pretraga - pretraga aplikacije putem unosa imena ili dela imena Moje aplikacije - Kada se dodaju aplikacije na spisak "Moje

aplikacije", bićete u mogućnosti da brzo pristupite vašim omiljenim

bilo koju aplikaciju i pritisnite zeleno dugme, ovo će se sada pojaviti

aplikaciju sa spiska "Moje aplikacije", morate da markirate aplikaciju

Podešavanja - U meniju podešavanja možete da promenite specifičan za izabrani jezik i ponovo podesite sva korisnička

PONOVNO PODEŠAVANJE KORISNIČKIH PODEŠAVANJA: Ako

želite da u potpunosti ponovo podesite sva korisnička podešavanja i izaberete "Ponovo podesite svoi uređai". Molimo vas da izaberete da biste potvrdili ponovno podešavanie podešavania ad bisle potvralil ponovno podesavanje podesavanja. NABOMENA: Da bismo izašli u susret zabtevima pašib kupaca pobolišavamo naše proizvode. Kao rezultat naših neprekidnih napora. nove aplikacije će se neprekidno dodavati na AQUOS NET+. Aplikacije od funkcija i sadržaja možda nisu dostupni u vašoj zemlji.

Televizijski vodič za 7 dana

Televizijski vodič je dostupan u režimu Digitalna televizija. On nudi informacije o predstojećim programima (tamo gde je podržan od strane digitalnog kanala). Možete da pregledate početak i kraj svih programa i na

1. Pritisnite [TV GUIDE]. Pojaviće se sledeći televizijski vodič za
2. 7 dana. Krećite se kroz meni koristeći ▲/▼/◀/►

Da snimite izabrani televizijski kanal i televizijski program pritiskajući CRVENO dugme.* Pogledajte sledeći dan pritiskajući PLAVO. [INFO] prikazuje detaline

informacije o izabranom mestu

Pritisnite [EXIT] da biste izašli iz televiziiskog vodiča za 7 dana

* - samo za modele sa funkcijom snimanja

USB snimanie - Digitalni režim*

dostupna u Digitalnom režimu kada se koristi zajedno sa kompatibilnim

USB uređajem ili USB hard diskom. Koristi od ovoga su sledeće

unazad (u zavisnosti od televizora uživo).

Jako programirano spimanie sa vodičem televizora za 7 dana

Usled prirode ovog proizvoda, neophodno je koristiti USB memoriju velike možda neće odgovarati).

Minimalne specifikacije - USB memorija

Brzina čitania 20 Mb/s (mega baita po sekundi)
Brzina upisivanja 6 Mb/s (mega bajta po sekundi)

Pauziraite televiziju uživo (promena vremena)*

uživo će se snimiti. Da biste nastavili gledanje pritisnite ponovo repro-
Pritisnite premotavanje unapred da biste otišli unapred u snimanju (npr
ako ste prebrzo premotali unapred).

SAVET: Kada prebacite televizor na pripravnost ili promenite kanal.

Snimanie iednim dugmetom

U bilo kom trenutnu možete da odlučite da snimite trenutni kanal koji

gledate. Da biste ovo uradili treba da pritisnete dugme [SNIM]

SAVET: Ovai televizor sadrži jedan televizijski štimer zato može da

Page 77

kanal koji gledate ili da snimi jedan kanal dok je televizor u režimu pripravnosti. NAPOMENA: Funkcija USB snimanja je dostupna samo u režimu Digitalnog

*- samo za uređaje sa uarađenom PVR funkcijom

HDR (Visok dinamički opseg)

HDR video uklanja neka ograničenja standardnog video signala i prikazuje sliku izgrađenu od širog spektra boje i svetline.

NAPOMENE:

HDR funkcija će se automatski aktivirati ako se HDR signal otkrije, uz
uslov da je HDMI EDID podešen na "Povećanje" u meniju 'POSTAVKE" – Ovaj televizor može da prikaže HDR sadržaj putem HDMI ili USB ulaza.
Ako se povezujete putem jednog od ovih HDMI ulaza, eksterni uređaj takođe mora da podržava HDR,
ulaza, eksterni uredaj takođe mora da podrzava HDR, HDMI2.0 i da reprodukuje HDR master sadržaj. – Ovaj uređaj ne podržava HDR sadržaj od ugrađenih
aplikacija kao što su Netflix ili YouTube.

Detalji proizvoda

Zaštitni znak		SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8872ES	LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES
Klasa efikasnosti energije	А	А	А
Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Potrošnja napajanja u režimu	69,0 W	89,0 W	110,0 W
Godišnja potrošnja energije*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Potrošnja napajanja u pripravnosti**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Potrošnja napajanja u isključenom režimu	N/A
Rezolucija ekrana	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Potrošnja energije XYZ kWh godišnje, bazirano na potrošnji napajanja televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana u godini. Prava potrošnja eneralje će zavisiti od toga kako se televizor koristi.

** - kada je televizor isključen sa daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivna

Page 78

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upoštevajte sledeča opozorila:

Za preprečevanje požara sveč in odprtega ognja ne približuite izdelku.

Prenašanje in dvigovanje televizorjev s 43" diagonalo zaslona ali večjo morata opraviti vsaj dve osebi.
Ta televizor ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik. V primeru napake stopite v stik s proizvajalcem ali pooblaščenim servisom. Stik z določenimi deli v televizorju vam lahko ogrozijo življenje. Garancija ne zajema okvar, ki so jih povzročila popravila s strani nepooblaščenih tretjih oseb.
Ne odstranjujte zadnjega dela naprave.
Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in predvajanje video in zvočnih signalov. Vsak drug način uporabe je strogo prepovedan.
Če želite izklopiti televizor iz omrežnega napajanja, odklopite el. vtič iz napajalne vtičnice.
Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saj je le tako zagotovljena ustrezna varnost.
Idealna razdalja za gledanje televizorja je približno petkrat večja od diagonale zaslona. Odsevi drugih virov svetlobe na zaslonu lahko poslabšajo kakovost slike.
Televizorja ne shranjujte poleg drugih naprav in delov pohištva in zagotovita zadostno prezračevanja
Zagotovite najmanjšo razdaljo 5 cm okoli aparata za zadostno prezračevanje
Zagotovite, da so prezračevalne odprtine proste in jih ne ovirajo predmeti, ko so časopisi, kultiniske krpe, zavese ind.
Televizor je zasnovan za uporabo v zmernih podnebnih območjih.
Televizorja ne izpostavljajte polivanju ali škropljenju
Televizor je zasnovan samo za uporabo v suhih prostorih. Če televizor uporabljate zunaj, ga morate zaščititi pred vlago (dež, škropljenje vode). Nikoli ne izpostavljajte vlagi.
Na televizor ne postavljajte predmetov, posod s tekočinami, kot so vaze ipd. Lahko se prevrnejo in ogrozijo varnost. Televizor lahko postavite samo na ravne in stabilne površine. Na ali pod televizor ne postavljajte
Prepričajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, saj jih lahko poškodujete. Mobilni telefoni in druge naprave, kot so adapterji WLAN, nadzorne kamere z brezžičnim prenosom signala ipd. lahko povzročijo alektromanatoni otrefrancor zato jih ne postavljate u biljiho panzave.
Naprave ne postavljajte v bližino grelnih enot ali na neposredno sončno svetlobo, saj to lahko negativno vpliva na njeno hlajenje. Vročina je nevarna in lahko zelo skrajša življenjsko dobo naprave. Za varno delovanje naj umazanijo z naprave odstrani za to usposobljena oseba.
Pazite na to, da se napajalni kabel ali napajalnik ne poškodujeta. Napravo lahko povežete le s priloženim napajalnim kablom in napajalnikom.
Nevihte so nevarne za vse električne naprave. Če v napajalne ali antenske kable udari strela, lahko poškoduje napravo, tudi če je ta izključena.

Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil.
Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti
OPOZORILO televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. Lahko namreč pade in povzroči resne poškodbe ali celo smrt. Številnim
poškodbam, zlasti otrok, se je moč izogniti s preprostimi ukrepi, kot so:
uporaba ohisij ali stojal, ki jih priporoca proizvajalec televizorj. uporaba samo pohištva, ki lahko varno podpira televizor.
uporaba samo ponistva, ki lanko vamo poupira televizor.
zagotovite, da televizor ne visi cez rob ponistva, ki ga poupira. televizoria ne postavliaite na visoko pohištvo (npr. omare ali kniižne po-
televizorja ne postavljajte na visoko ponistvo (npr. omare ali knjižne police) brez pritrjevanja tako pohištva kot televizorja na ustrezno podporo.
televizorja ne postavljajte na krpe ali druge materiale med pohištvom in televizorjam.
podučite otroke o nevarnostih plezanja na pohištvo, da bi dosegli televizor ali njegova upravljalna mesta.
zagotovite, da otroci ne bodo plezali ali se obešali po televizoriu.
če televizor prenašate, bodite prav tako pozorni in upoštevajte zgornja navodila.
Spodnja navodila predstavljajo varnejši način namestitve televizorja, tako da ga fiksirate na steno. Tako televizor ne more pasti naprej in povzročiti poškodb in škode.
Za tovrstno namestitev boste potrebovali pritrditveni kabel. A) Z enim/obema zgornjima montažnima luknjama in vijaki (priloženi v montažnih luknjah) pritrdite en konec pritrditvenega kabla na televiror.
- B) Drug konec pritrditvenega kabla pritrdite na steno.
Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija (OSD) se lahko brez predhodnega obvestila spremeni.
Opomba: V primeru elektrostatičnega praznjenja (ESD) aparat lahko prikazuje nepravilno funkcijo. V teh primerih izklopite in ponovno vklopite televizor. Televizor bo deloval normalno.

Opozorilo:

Televizorja ne uporabljajte takoj po razpakiranju. Počakajte, da se TV ogreje na sobno temperaturo, preden ga začnete uporabljati.
Na delujočo napravo nikoli ne povezujte zunanjih naprav. Pri povezovanju izklopite tako televizor kot naprave, ki jih želite povezati! Televizor vključite v el. vtičnico zatem. ko povežete zunanje naprave in anteno!
Pazite na to, da je dostop do el. vtiča televizorja vedno prost.
Naprava ni zasnovana za uporabo v delovnem prostoru, opremljenem z monitorii.
Sistematska uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko povzroči nepovratne poškodbe sluha.
Napravo in vse komponente, vključno z baterijami, morate odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Če niste prepričani, za podrobnosti o recikliraniu stopite v stik z lokalnimi oblastmi.
Pri namestitvi naprave upoštevajte, da so površine pohištva obdelane z različnimi laki, umetnimi materiali ipd. ali polirane. Kemikalije, ki jih ti izdelki vsebujejo, lahko povzročijo reakcijo s stojalom televizorja. Te lahko povzročijo, da se delci materiala prilepijo na površino pohištva, ki ilih ie potem težko ali nemogoće odstraniti.
Zaslon vašega televizorja je bil izdelan v pogojih najvišje kakovosti in večkrat podrobno preverjen za okvarjene slikovne pike. Tehnološke lastnosti proizvodnega postopka onemogočajo izločitev manjšega števila okvarjenih pik na zaslonu (tudi ob najnatančnejši proizvodnji). Te slikovne pike kot okvare niso zajete v garancijskih pogojih, če njihovo tavilo nj večio od melitav standarda DIM
Proizvajalec ne more biti odgovoren za podporo strankam v zvezi s težavami vsebin ali storitev tretjih oseb. Vsa vprašanja, komentarje ali servisna povpraševanja v zvezi z vsebino ali storitvami tretjih oseb naslovite neposredno na določenega proizvajalca ali ponudnika teh vsebin ali toritav.
Obstajajo številni razlogi, da ne morete dostopati do vsebin ali storitev z naprave, ki niso povezani s samo napravo, kot so na primer iznad

Page 79

pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretiim osebam v

na razlog in deistvo, da bi se bilo temu mogoče izogniti
ponujena na osnovi "kot je" in "kot na volio" in družba Universal Media Corporation in podružnice ne jamčijo ali kakor koli predstavljajo, bodisi nekršitev, jamstva primernosti za določen namen ali jamstvo ustreznosti, zapostavliania ali brezhibnega ali neprekinienega delovania ali uporabe

Družba 'Universal Media Corporation' ni njihov agent in ne prevzema storitev ponudnikov niti za vsakršne oblike vsebin ali storitev v zvezi s
V nobenem primeru družba 'Universal Media Corporation' in/ali sredno, posredno, posebno, nakliučno, kazensko, posledično ali drugo razveljavitvi jamstva, strogi odgovornost ali na drugem in če je bila družba Universal Media Corporation in/ali podružnice obveščena o

Pomembne informacije glede uporabe video iger računalnikov, podnapisov in drugih nespremenlijvih

slikovnih zaslonih.

Podaljšana uporaba nespremenljivega slikovnega programskega mate riala lahko na LCD zaslonu pusti "zasenčeno sliko" (pogosto nepravilno ozadju zaslona. Tega se ne da odpraviti. Lahko pa se škodi izognete, tako
Zmanjšajte nastavitev svetlosti/kontrasta na najmanjšo raven gledanja
- ujie: » časa teleteksta in tabel
- » menija televizoria/DVD-ja, npr. DVD vsebin
- » v načinu "prekinitve" (hold): Tega načina ne uporabljajte dlje časa
- » Če naprave ne uporabljate, jo izključite

Baterije

Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljalju baterij pazite na pravino polanteti
Bateriji ne izpostavljajte prekomerni vročini, ne mečite v ogeni, ne razstavljajte prekomerni vročini, ne

» Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in
» Baterije odložite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.

Odlaganie

Ta televizor ne smete odložiti med nerazvrščene lokalne odpadke. Vrnite ga v namenske centre za recikliranje

Tako boste pripomogli k ohranjanju virov in zaščiti okolja

Iziava CE

Družba UMC Poland Sp. z o.o. izjavlja, da je ta LED TV skladen z osnovni-Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://

Blagovne znamke

ovne znamke ali zaščitene blagovne znamke d

ed. DTS, simbol, & DTS in skupai s simbolom so reg

Page 80

Kai je priloženo

Dobava tega televizorja vključuje sledeče:

•	1x televizor	•	1x RF-kabel
•	1x daljinski upravljalnik	•	1x namestitveni paket stojala televizorja
•	2x AAA bateriji	•	1x uporabniški priročnik
•	1x Mini komponentni adapterski kabel	•	1x Mini kompozitni adapterski kabel
•	1x Adapterski kabel mini SCART

Namestitev stojala

Sledite navodilom na zadnii strani tega uporabniškega priročnika

Stenska montaža televizoria

Odstranite štiri vijake, ki so priloženi v odprtinah za stensko montažo
Sedai lahko okvir za montažo enostavno namestite v odprtine za montažo na zadnji strani televizorja.
3. Montažno okovje na televizor namestite v skladu s priporočili

Začetek - začetna namestitev

2. Za povezavo z internetom prek žične povezave povežite kabel Cat 5/Ethernet (ni priložen) s televizorja v vaš širokopasovni modem/
Vstavite priložene baterije v dalijnski upravljalnik
Povežite papajalni kabel z električno vtičnico
5. Običajno je televizor dobavljen s povezanim daljinskim upravljalnika, sledite spodnjim navodilom.

v čo se televizor vkliuči samodelno in se na zaslonu prikaže okno za

zadržite modro in rumeno tipko na dalijnskem upravljalniku. Indikator za vklop bo 5-krat utripnil in s tem je povezovanje televizorja in

b) Če se televizor ne vključi samodejno, ga morate vključiti s pritiskom

upravijali liku). Po vklopu televizoria popovno pritisnite tipko za stanje pripravljenosti

Z gumboma CH+/CH- se pomaknite navzdol in izberite možnost Pair

Hkrati pritisnite in za nekaj sekund zadržite modro in rumeno tinko na daljinskem upravljalniku. Indikator za vklop bo 5-krat utripnil in s tem Sedai nadaliuite z nasledniimi koraki za konfiguracijo televizoria

6. Sedaj vas bo pozdravil zaslon Prva nastavitev. Če se ne pojavi na daljinskem upravljalniku, pritisnite [MENI], nato 8-8-8-8 in meni se bo smerne gumbe ▲/▼/◀/►. Za izhod iz tega menija pritisnite gumb

7. Prosimo, da nastavite želene nastavitve na zaslonu PRVA
- 1. KORAK nastavitev jezika menija televizoria
- 2 KORAK nastavitev vaše države

KORAK - nastavitev vrše omrežne povezave. Če želite preskočiti ta

4. KORAK - izberite lokacijo televizorja. Za domačo uporabo izberite

KORAK - izberite če ima televizor stojalo ali na je nameščen na steno. Televizor bo nastavil optimalne zvočne nastavitve za izbrano

KORAK - izberite vhodni vir, ki ga želite uporabliati. Če ste povezali RF-kabel neposredno na televizor, izberite DTV. Če ste s televizorjem

uporabljate dodatno napravo, izberite pravilen TV-vhod, s katerim je

Če ste v zadnjem koraku izbrali DTV ali DVB-S2, boste labko izbrali

nastavlianie kanalov. Če izberete "Ne". lahko kanale nastavliate tudi kasneje v meniju NASTAVITVE/KANAL. Če izberete "Da", se bo pojavil

Digitalno nastavljanje televizorja (DTV): V meniju DVB Antenna (DVB-C). Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene

Satelitsko (DVR-S2) nastavljanje: Vnesite Samodeino nastavljanje

in vnesite Satellite. Tu lahko izbirate med različnimi sateliti. Izberite

satelit za nastavljanje, tako da pritisnete gumb OK na daljinskem

BACK (NAZAJ) na daljinskem upravljalniku in izberite Samodejno

OPOMBA: Če želite skrajčati čas postavljanja kanalov.

uporabite prednameščen seznam kanalov, ki je na volio v nekaterih državah.

za najpopularnejše satelite v tej regiji. Če to drži za državo, ki ste jo izbrali

"Da", bo satelitski seznam kanalov v nekaj sekundah uvožen v vaš televizor NASVET: Če nekatere kanale poarešate je naiverietneje

razloa v slabem sianalu. Premislite o priklopu ojačevalca

Daliinski upravlialnik

Radijsko nadzorovan dalijnski upravljalnik - nič več ciljanja v

televizor! Glejte drugo stran teh navodil za uporabo s sliko daljinskega

() STANDBY vklopite televizor, kadar je v stanju pripravljenosti ali
ODľatno. 2 NETELIX Prikaže meni NETELIX
3. MUTE izklopite zvok ali obratno
YouTube Prikaže program YouTube
NET+ Prikaže meni AQUOS NET+
SOURCE prikaz menija vhod/vir.
TV GUIDE odpre 7-dnevni televizijski vodič (digitalni način).
DTV preklopite na vir digitalnega televizorja.
VOL ▲/▼ povišanie/znižanie ravni glasnosti.
VOL ▲/ ▼ povisanje/znizanje r FAV prikaz menija priljubljenih
INFO pritisnite enkrat za prikaz informacij tega/naslednjega kanala.
CH ▲/▼ pomik naprei/nazai po kanalih, ki jih gledate 14. Cn A/ Y = politik hapiej/hazaj politik hapiej/h
TELETEXT način teleteksta za vstop v teletekst.
17. MENU prikaz zaslonskega menija

Page 81

18. BACK Nazaj na prejšnji meni. 10. EXIT international investigation
EXII Jznod iz vsen menijev. (A/▼/◀/►/OK) omogoča pomikanje po zaslonskih menijih in bo načina slike med gledanjem televizorja. Pritisnite ▼za spremembo
21. Predvajanje v načinu bitrega previjanja nazaj
23. ►I Predvajanje/prekinitev
24. Rec¹ snemanie PVR
24. Rec' snemanje PVR 25. M Ponovno predvajanje treputnega poglavja
26. ➡ Predvajanje naslednjega poglavja
27. – zaustavitev predvajanja
27. a Zaustavitev preuvajanja 28. Rec List¹ odpre seznam posnetkov
29. BARVNI GUMBI dodatne funkcije teleteksta in zaslonskega menija

Gumbi televizoria

Vol+	zvišanje glasnosti in meni desno
Vol-	zmanjšanje glasnosti in meni levo
CH+	program/kanal gor in meni gor
CH-	program/kanal dol in meni dol
MENU	prikaz menija/zaslonskega menija
SOURCE	prikaz menija vhodnega vira
STANDRY	vklon/izklon stania pripravljenosti

Izbiranie načina vhoda/vira

Za preklop med različnimi vhodi/prikliučki a) Z gumbi na dalijnskem upravljalniku:

Pritisnite [SOURCE/=] - prikazan bo meni vira

b) Uporaba gumbov na televizorju:

Pomaknite se gor/dol z gumbi VOL+/VOL- na želeni vhod/vir.

Prikliučki

Za vrste priključkov za različne modele glejte tabelo na strani 96.

	USB Vhod USB 2.0 - 1, 2; Vhod USB 3.0 - 3
-	HDMI 1, 2 (ARC), 3 in Vhod HDMI2.0 1, 2, 3
and a statement of the	Bralnik SD kartic Vhod SD kartica
•	Mini AV Video vhod in komponentni/video avdio vhod
•	Mini YPbPr Mini komponentni HD-vhod
	Mini SCART Vhod Mini SCART
	Cl kartica, vhod Vhod Cl


©	RF In RF/vhod za televizijsko anteno
0-113-	Sat In Satelitski vhod
	Digitalni optični avdio izhod Digitalni optični izhod
	RJ 45 Ethernet
•	SLUŠALKE 3,5 mm izhod za slušalke
•	D-link samo servisni vhod

Navigacija po TV-menijih

katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe A / V / 4 / > . Za gumb [EXIT].

Netflix

Vodilno svetovno internetno televizijsko omrežje. Ponuja na tisoče in celovečernimi filmi. Člani lahko predvajajo, prekinejo in nadaljujejo prijavite z vašim obstoječim računom Netflix. Če še nimate računa Netflix

YouTube

originalnih videoposnetkov

OPOMBA: Za pravilno delovanie aplikacije Youtube morate pastaviti pravilen datum in čas televizoria. Več informacij o nastavitvi datuma/

hitrost vaše internetne povezave dovolj hitra za ogled vsebin YouTube.

Več aplikacij

Vsebuje najpogosteje uporabljene aplikacije za hiter in enostaven dostop. AQUOS NET+ - Odpre Sharpov PAMETNI portal

Weather - anlikacija za vremenske nanovedi AccuWeather

Brskalnik - aplikacija za dostopanje do spletnih strani

CH+ pomik strani navzgor
CH- pomik strani navzdol
Rdeč gumb prikaži/skrij vrstico menija brskalnika
Rumen gumh povečava
Moder gumb pomanišava

Page 82

Media

USB - večpredstavnostni način ponuja predvajanje različnih vsebin, shranjenih na ključku USB. Vsebina bo razdeljena

v različne vrste datotek: Fotografije, glasba in filmi.

Prikazane bodo 'Możnosti datotek' in lahko boste predvajali vse vrste podprtih datotek.

Po menijih se lahko pomikate z gumbi ▲/▼/◄/►. Za potrditev izbora, ki si ga želite ogledati/predvajati, pritisnite gumb IOKI.
Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi na daljinskem upravljalniku ali tako, da prikličete meni predvajanja in izberete zaslonske umbe ▲ ▼/ ∢ I > in [Ok]

OPOMBA : USB podaljški niso priporočeni, saj lahko zmanjšajo kakovost

slike/zvoka in povzročijo zatikanja med predvajanjem vsebin USB. Miracast* - omogoča ogled vsebine z vašega pametnega

telefona ali tabličnega računalnika na TV zaslonu. Brezžična

povezava poteka prek Wi-Fi Direct, zato dostop do omrežja Wi-Fi ni potreben. Vsebino lahko delite z vašega pametnega telefona,

ki deluje na operacijskem sistemu Android 4.4 in novejših. Mediški strežnik - Samodeino išče strežnike digitalnih

medijev (DMS), povezanih v vaše domače omrežje in omogoči

* - Ta funkcija je na voljo samo na izbranih pametnih telefonih in renosnikih

Slika

Način slike - izberite med sledečimi prednastavitvami

Standard privzeta nastavitev
Film za blažje in manj svetle barve.
Uporabniško omogoča ročno prilagoditev vseh nastavitev
Eco porabi 15 % mani energije.
Dinamično priporočena nastavitev za hitro gibljive slike

Kontrast - sprememba razmerja med črno in belo. Osvetlitev - povečanje ali zmanišanje svetlosti slike.

Barva - poveča jakost barv.

Ostrina - poveča ali zmanjša ostrino slike.

Barvna temperatura - izberite med sledečimi prednastavitvami.

Normalno privzete nastavitve
Toplo poveča rdeče odtenke v sliki
Hladno poveča modre odtenke

Razmerje širina/višina - slikovni format je odvisen od kanala/oddaje Na volic so število možnosti za čim bolišo prilagoditev vašim željam

Auto samodejno prikaže najboljši slikovni format. Tako je slika v pravilnem položaju. Lahko ima na vrhu/dnu ali/in na straneh črne črtv
4:3 prikaže sliko 4:3 v prvotni velikosti. Stranske črte so prikazane za zapolnitev zaslona 16:9.
16:9 zapolni zaslon z običajnim signalom 16:9
Zoom 1/2 slika je v pravilnem razmerju, vendar je povečana, da zapolni zaslon.
Pika za piko (HDMI) prikaže sliko v izvirni ločljivosti brez sprememb
Celoten zasion raztegne signal in zapolni zasion

Napredne nastavitve

Zmanjševanje šuma filtrira in zmanjšuje šum (motnje) v sliki
Aktivni kontrast Samodejno optimizira 'osvetlitev ozadia' in 'kontrast' slike djede na svetlost zaslona.
Prilagoditev osvetlitve ozadja Prilagoditev svetlosti zaslona s povečanjem/zmanišanjem osvetlitve ozadja panele.
Gamma Prilagoditev tonov med svetlimi in temnimi deli slike.
Rdeča Prilagoditev rdečih barvnih tonov slike
Zelena Prilagoditev zelenih barvnih tonov slike
Modra Prilagoditev modrih barvnih tonov slike
Izboljšanje gibanja za bolj gladko gibanje slike in
premikanje motivov. Uporabite funkcijo izboljšanja gibanja za bolj jasno gledanje hitrih akcijskih video posnetkov.

CMS barvni odtenek je standard za prilagoditev barv bodisi na bolj rdeče ali boli modre odtenke.
CMS vrednost višja vrednost pomeni svetlejšo sliko. Nižja vrednost bo potemnila sliko.
CMS nasičenost poveča ali zmanjša nasičenost izbrane barve.

Zvol

Način zvoka - izberite med sledečimi prednastavitvami

Standard privzete nastavitve
Glasba poudari glasbo pred glasovi
Film zagotavlja živ in bogat zvok za filme
Uporabniško izbere vaše osebne nastavitve zvoka
Šport poudari zvok, primeren za šport

Izenačevalnik - Prilagoditev glasnosti različnih zvočnih frekvenc. Ravni

izenačevalnika lahko prilagodite le, če je izbran način zvoka 'Uporabniško'. Slušalke

HP+TV možnost za istočasno predvajanje
zvoka s TV zvočnikov in slušalk.
Volume prilagoditev glasnosti slušalk.

Ravnovesje - za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom. Samodejno uravnavanje dlasnosti - ko je vključeno bo

glasnost ostala nespremejena, ne glede na vir/vhod. DTS TruSurround - omonož VKI OP ali IZKI OP učinka prostorskega zvoka

Digitalni izhod - to je digitalni, avdio izhod.

Izberite med sledečimi možnostmi:

Izkl. Izklopljeno.
Auto Samodeino izbere naiboliše nastavitve
PCM Izberite to možnost, če povezujete stereo Hi-fi prek

digital kabla (PCM je digitalni prikaz analognega signala) Avdio opis - dodatni zvočni posnetek za ljudi s poslabšanim

vidom. Na voljo le pri določenih DTV programih

AO glasnost - za prilagoditev glasnosti zvočnega posnetka Avdio zapis - omogoča izbor različnega avdia/

Avdio zamik (ms) - omogoča prilagoditev nastavitev zvoka

SPDIF zamik (ms) - omogoča prilagoditev nastavitev

zvoka za sinhronizacijo slike in zvoka za zunanje zvočnike

povezane prek digitalnega avdio izhoda.

NASTAVITVE

KANAI

Antena DVB nastavite vrsto signala DTV
Zrak (antena) zemelisko (DVB-T)

- Kabel - kabel (DVB-C)

Samodejno nastavljanje - omogoča ponovno nastavljanje televizije za vse dioitalne kanale, digitalne radiiske postaje in analogne kanale.

za vse digitalne kanale, digitalne radijske postaje in analogne kanale. Ročno analogno nastavljanje - omogoča ročno

nastavijanje analognega signala. Ročno digitalno nastavlianie - omogoča ročno

nastavljanje digitalnega signala.

in dodate priljubljene kanale.

Rdeči gumb brisanje izbranega kanala.
Rumeni gumb premikanje izbranega kanala S kazalcem se pomaknite na kanal, ki ga želite premakniti na drugo mesto, nato pritisnite RUMENI gumb. Sedaj s puščicama GOR/DOL premaknite izbrani kanal na želeno mesto in ponovno pritisni RUMENI gumb, da potrdite novi položaj na seznamu kanalov.
Modri gumb preskočite izbrani kanal Izbrani kanali, ki jih želite

preskočiti, ne bodo prikazani, ko pritiskate gumb CH+ ali CH-.

Informacije o signalu - informacije o signalu DVB

Page 83

Informacije CI - storitve, kjer plačate za ogled, potrebujejo "pametno

vam bo ponudnik storitve izdal 'CAM' in "pametno kartico". CAN

LCN - nastavite LCN na ON (vkli.), če želite razvrstiti kanale glede na

Channel Auto Update - če to možnost nastavite na ON (VKL.), bodo mesta

imena in frekvence kanalov občasno posodobljena s strani ponudnika

do težave. V tem primeru priporočamo, da to možnost izključite. Seznam posnetkov* - seznam posnetih TV-oddai

Spored - seznam vaših programskih opomnikov. Nastavitev sat krožnika - ta meni je na volio le v načinu DVR-S2

Lahko izberete vrsto satelita, vaš transponder in vrsto LNB, ipd OAD (nosodobitev programske opreme) - Vklop/izklop

programskih posodobitev OAD (prenos prek zraka)

* - le za naprave z vgrajeno funkcijo PVR

Konfiguracija omrežja - Najprej izberite vrsto omrežja. Lahko

OPOMBA : Za povezavo z internetom prek žične povezave povežite kabel Cat Konfiguracija IP - Nastavitve omrežne povezave LAN

- Auto - 7a samodeino povezavo televizoria z domačim

omrežiem (privzeta in zelo priporočena nastavitev)
Ročno Omogoča ročno spremembo naslova IP
Wi-Fi konfiguracija Nastavitve brezžične omrežne povezave Samodeino iskanie omrežia Wi-Fi - Samodeino iskanie razpoložljivih brezžičnih omrežij. Izberite želeno omrežje Wi-Fi geslo in je to sprejeto, ne boste več vprašani po njem

OPOMBA : Postopek vzpostavitve povezave lahko traja nekaj samodejno povezal z omrežjem, kar lahko traja nekaj časa Info o omrežiu - Informacije o omrežnih nastavitvah

Preskus omrežja - Preskus omrežne povezave.

Auto Sync - Samodeina nastavitev časa in datuma na televizoriu. Za

povezavo. Izključite "Auto Sync" za ročno prilagoditev nastavitve časa in bodo ti podatki ponastavljeni, ko televizor izklopite iz elektrike.

Clock - prikaz datuma in ure. Lahko ga prilagodite.

Čas izklopa - omogoča nastavitev določenega časa za izklop televizoria.

Čas vklopa - omogoča nastavitev določenega časa za vklop televizorja

lahko nato nastavite, da se ponavlja vsak dan ali na določen dan Čas spanja - omogoča nastavitev časa spanja. Televizor se po

določenem času samodejno izklopi. Izkl. -> 10 min -> 20 min -> OSD časomer - prilagoditev časa prikaza zaslonskega

menija na zaslonu, preden izgine.

Samodeino v pripravljenost - prilagoditev samodeinega preklopa v pripravlienost v urnih intervalih: Izkl. -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

ZAKLEPANJE

Zaklenanie sistema - omogoča zaklenanie ali odklenanie menija. Vnesti

boste morali 4-mestno geslo. Uporabite gumb < za izhod iz vnosa Nastavi kodo - Spremenite privzeto geslo.

Zaklepanje programa - Zaklenite določene TV-kanale Starševski nadzor - Zaklenite TV-kanale glede na starostno omejitev.

Zakleni tipke - omogoča zaklepanje gumbov televizorja Modul hotel - napredne nastavitve za hotele

Jezik - tu lahko spremenite jezik menijev. Avdio jeziki - tu lahko spremenite jezik rvoka izbranih kanalov DVB

Jezik podnapisov - tu lahko spremenite jezik

Za naglušne - če signal ponuja podporo za naglušne, lahko

to pastavitev in preklonite na kanal s podporo za podnapise

Moder zaslon - ko ni signala, spremeni ozadie med

PVR datotečni sistem - možnosti snemania PVR*

Izberi pogon izberite vrata USB in particijo diska
Velikost časovnega zamika nastavite velikost medpomnilnika časovnega zamika
Formatiranie povezano pompilniško napravo USB lahko formatirate v datotečni sistem FAT 32
- OPOZORILO: VSI PODATKI NA POGONU USB BODO IZBRISANI
Hitrost preskus hitrosti pisanja povezanih pomnilniških naprav USB.
* le za naprave z vgrajeno funkcijo PVR

Prva nastavitev - zažene prvo nastavitev

Nadgradnja softvera (USB) - včasih lahko objavimo novo različico vdelane programske opreme za izbolišano delovanie televizoria

(na voljo za prenos). V tem meniju lahko v televizor namestite novo

bo na voljo z vdelano programsko opremo. Stopite v stik s podporo za pomoc uporabnikom ali giejte spietno stran www.snarp.eu/av.

opreme televizoria prek interneta. Ta funkcija bo pojskala novo programsko opremo in jo posodobila, ko bo na voljo nova.

OPOMBA · Televizor bo samodeino iskal nove različice programske

opreme ob vsakem vklopu. Če je najdena nova programska

izberete "Da", bo TV posodoblien na nainoveišo različico. OPOZORILO: Do konca nadaradnje ne smete izkloniti televizorial

Ponastavitev televizoria - ponastavitev menijev na tovarniške nastavitve HDMI CEC* - omogoća upravljanje naprav povezanih

prek HDMI z dalijnskim upravljalnikom televizoria

Seznam nanrav* doston do menija nanrav in upravljanje menija prek dalijnskega upravljalnika televizoria.
HDMI CEC omogoči/onemogoči funkcijo HDMI CEC.
Samodeino v pripravlienost* samodeino vkliuči/ izključi povezane naprave prek HDMI CEC
HDMI ABC* pošlje avdjo signal z zemeljske/satelitske linije prek HDMI do sprejemnika AV brez uporabe dodatnih avdio

*- novezana naprava mora podpirati HDMI CEC.

HDMI EDID - prenaša zmogljivosti televizorja (ločljivost, avdio podpora

preklop načinov izbranega vhoda HDMI med HDMI in načinom HDMI2.0
Standard priporočeno, če je televizor povezan z papravo z izhodom HDMI 1.4 ali starejšim, npr. Full HD Blu-Ray
Enhancement priporočeno, če je televizor povezan

Bluetooth - omogoča povezavo vašega televizorja z avdio

Bluetooth za vklop/izklop funkcij bluetooth.
Scan devices aktivira iskanje naprav bluetooth v bližini

Page 84

LED stanje - uporabnik lahko VKLJUČI ali IZKLJUČI lučko indikatorja LED indikatoria LED stania utripala pri uporabi daliinskega upravlialnika) HbbTV - za vklop/izklopHbbTV Če želite uporabliati HbbTV mora biti TV povezan z internetom, kanal pa mora podpirati storitev HbbTV Bazličica - prikaže različico programske opreme televizoria

Ureianie virov - s to funkcijo lahko uporabnik ročno

preimenuje elemente v seznamu vhodnih virov. Lahko na

AOUOS NET+

AQUOS NET+ vam ponuja možnost uživanja v številnih aplikacijah ali v AOUOS NET+ pritisnite gumb NET+ na dalijnskem upravljalniku ali izberite

meni v Več aplikacij meniju OPOMBA : Počakaite, da se TV poveže z omrežiem Wi-Fi.

To lahko traja nekaj minut po vkopu televizorja. Po menijih se lahko pomikate z gumbi A/V/4/E. Za potrditev izbora, ki

si ga želite ogledati/predvajati, pritisnite gumb [OK]. Za 'en korak' nazaj

funkcij. Če želite zapustiti meni AQUOS NET+, pritisnite gumb [EXIT].

Domov - Domači zaslon s prinoročenimi filmi

Vse Apps - Odpre seznam razpoložljivih programov

TV oddaje - Odpre seznam razpoložljivih TV serij Glasba - Odpre seznam razpoložijivih r v senj

Igre - seznam iger in aplikacij v zvezi z igrami. Šport - seznam aplikacij v zvezi s športom

Novice - seznam novičarskih aplikacij.

My Apps - z dodajanje po aplikacijan z vilosom imena ali dela imena. dostopate do vaših najljubših aplikacij. Če želite dodati aplikacijo

bo pojavila na seznamu "My Apps". Če želite odstraniti aplikacijo

Nastavitve - v meniju z nastavitvami lahko spremenite jezik portala

PONASTAVITEV UPORABNIŠKIH NASTAVITEV Če želite popolnoma

ponastaviti vse uporabniške nastavitve AOUOS NET+, morate naipre

(Ponastavitev naprave''). S kazalcem izberite DA in pritisnite OK na daljinskem upravljalniku, da potrdite ponastavitev nastavitev.

OPOMBA: Naše izdelke izboljšujemo, ker upoštevamo želje uporabnikov. Ker stremimo k nenehnemu izboljševanju, bodo v

na portalu AQUOS NET+ se lahko brez obvestila spremeni. Nekatere

7-dnevni TV vodič

programih (kjer to podpira digitalni kanal). Lahko si ogledate čas začetka

Pritisnite [TV GUIDE] Prikazan bo TV vodič za naslednijih 7 dni.

2 Po meniju se pomikate z gumbi ▲/▼/◀/►

Snemate izbrane TV kanale in oddaje s pritiskom RDEČEGA gumba

Prejšnji dan si lahko ogledate z RUMENIM gumbom

Naslednji dan si lahko ogledate z MODRIM gumbom. [INFO] prikazuje

podrobne informacije o izbranem dogodku

Pritisnite [EXIT] za izhod iz 7-dnevnega TV vodiča.
* le pri modelih s funkciio snemania

USB snemanie - digitalni način*

V ta televizor je vorajena oprema za LISB spemanje. Ta funkcija je na volio v digitalnem načinu skupaj z združlijvim pomnilniškim pogonom USB ali trdim diskom USB. Prednosti so sledeče

naprej/nazaj (odvisno od TV predvajanja v živo).
Enostavno programirljivo snemanje iz 7-dnevnega TV vodiča

USB visoke hitrosti (ker televizor hkrati zapisuje in bere s pomnilniške naprave, morda nekatere niso primerne)

Minimalne specifikacije - pomnilniška naprava USB

Hitrost branja 20 Mb/s (megabajtov na sekundo)
Hitrost zapisovania 6 Mb/s (megabajtov na sekundo)

Prekinitev televizoria v živo (časovni zamik)*

Prekinitev predvajanja televizoria v živo je zelo preprosta

Pritisnite gumb za predvajanje/prekinitev in televizor bo prekinil in začel
Pritisnite hitro previjanje nazaj za pomik nazaj na posnetku (npr. če ste

NASVET : Ko televizor preklopite v način pripravljenosti ali spremenite

Snemanie z enim gumbom

Kadarkoli se lahko odločite in začnete snemati trenutni kanal, ki ga gledate Za to pritisnite gumb [REC].

NASVET : Ta televizor ima en TV sprejemnik zato lahko spema le kanal ki

ga gledate, ali snema en kanal, ko je televizor v stanju pripravljenosti OPOMRA : Funkcija LISB snemanja je na volio samo v načinu

diaitalne TV. Zaradi zakonske zaščite pred kopiraniem in

iz katereaa koli druaeaa vhodneaa/izhodneaa vira

* - le za naprave z varaieno funkciio PVR

HDR (Visoki dinamični razpon)

HDR video odstrani nekatere omejitve standardnega videosignala in

Funkcija HDR se aktivira samodejno, če je zaznan signal HDR, če je bil v meniju »NASTAVITVE« HDMI EDID nastavljen na »Izboljšanje«.
Televizor lahko prikazuje vsebino HDR prek vhodov HDMI ali LISR
Pri povezavi prek vrat HDMI mora zunania naprava podpirati
tudi HDR, HDMI 2.0 in predvajati vsebino, obdelano v HDR. Naprava ne podpira vsebine HDR iz vgrajenih
- aplikacij, kot sta Netflix ali YouTube

Page 85

Podatkovna kartica

Blagovna znamka	SHARP
Model	LC-43UI8652E LC-49UI8652E LC-43UI8762ES LC-49UI8762ES LC-43UI8872ES LC-49UI8872ES		LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES
Razred energetske učinkovitosti	А	А	А
Vidna velikost ekrana (diagonala)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Poraba energije vključene naprave	69,0 W 89,0 W		110,0 W
Letna poraba energije*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Poraba energije v načinu pripravljenosti**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Poraba energije v izkl. stanju	N/A
Ločljivost zaslona	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Poraba energije XYZ kWh na leto, temelji na porabi energije televizorja, ki 365 dni deluje 4 ure dnevno. Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja.

** - ko televizor ni vključen z daljinskim upravljalnikom in nobena funkcija ni aktivna

Page 86

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προειδοποιήσεις πριν λειτουργήσετε τη συσκευή:

Για την αποφυγή φωτιάς, έχετε πάντοτε σε απόσταση από το προϊόν αυτό κεριά ή άλλου είδους φλόγες.

Οι τηλεοράσεις με μέγεθος οθόνης 43" ή περισσότερο πρέπει να ανυψώνονται και να μεταφέρονται τουλάχιστον από δύο άτομα.
Η τηλεόραση αυτή δεν περιέχει τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η επαφή με ορισμένα τμήματα στο εσωτερικό της τηλεόρασης μπορεί να φέρει σε κίνδυνο τη ζωή σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από επισκευές που έχουν πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη.
Μην αφαιρείτε το πίσω τμήμα της συσκευής.
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για τη λήψη και αναπαραγωγή σημάτων βίντεο και ήχου. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται αυστηρώς.
Για να αποσυνδέσετε την τηλεόραση από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το βύσμα του καλωδίου από την πρίζα.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν αντιποόσωπο σέρβις ή από
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, εναν αντιπροσωπό σερβις η απ άλλο εξουσιοδοτημένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων.
Τι αυτική απουτισή παρακολουσησής της τη εερασής είναι περιπου πέντε φορές μεγαλύτερη από τη διαγώνιο της οθόνης. Οι ανακλάσεις άλλων πηγών φωτισμού στην οθόνη μπορεί να επιδεινώσουν την ποιότητα της εικόνας.
ποιοτητα της εικονας. • Βεβαιωθείτε πως εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός για την τηλεόραση και πως δεν είναι κοντά σε άλλες συσκευές και άλλα έπιπλα.
Και πως σεν είναι κοντά σε αλλες σουλεσει και αλλε Στηματικά Εξασφαλίστε απόσταση τουλάχιστον 5 cm γύρω από τη συσκευή για εποσμά στουπιά
Βεβαιωθείτε πως τα ανοίγματα αερισμού δεν καλύπτονται από εφημερίδες, τοαπεζομάντιλα, κουρτίνες, κτλ.
Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί για χρήση σε ήπιο κλίμα
Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε στάξιμο ή πιτσίλισμα υγρών
Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για λειτουργία σε ξηρό μέρος. Κατά τη χρήση της τηλεόρασης σε εξωτερικό χώρο, βεβαιώνεστε πως προστατεύεται από την υγρασία (βροχή, πιτσίλισμα από νερό). Ποτέ μην την εκθέτετε σε υγρασία.
Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο, δοχείο με υγρό, όπως βάζο, κ.τ.λ. στην τηλεόραση. Αν τα δοχεία αυτά κουνηθούν, μπορεί να αποτελέσουν απειλή για την ηλεκτρική ασφάλεια. Τοποθετήστε την τηλεόραση αποκλειστικά σε επίπεδες και σταθερές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως εφημερίδες ή κουβέρτες, κτλ. επάνω ή κάτω από την τηλεόραση.
και ω από την τηγευραση. Βεβαιωθείτε πως η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη επάνω σε ηλεκτρικά καλώδια, καθώς αυτά μπορεί να φθαρούν. Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές όπως προσαρμογείς WLAN, κάμερες παρακολούθησης με ασύρματη μετάδοση σήματος, κτλ. μπορεί να προκαλούν

ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει
δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της
ειποτούτη και μπορεί να μειωσεί στημα τη σταρικεία κωτης της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια, ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή. Προσπαθήστε να αποφείνετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο
προσπασηστε να αποφευγετε την προκλησή φσορας στο καλωοίο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή/καλώδιο τροφοδοσίας.
Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Αν υποστεί ζημιά η καλωδίωση τροφοδοσίας ή της κεραίας από κεραυνό, είναι πιθανό να προκληθεί βλάβη στη συσκευή, ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένη. Θα πρέπει να αποσυνδέετε όλα τα καλώδια και τα βύσματα από τη συσκευή πριν από μια καταιγίδα.
ο Για να καθαρίσετε την οθόνη της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνο ένα νωπό και μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό, ποτέ
καθαριστικά και σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά. • Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για την αποφυγή της
Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για την αποφυγή της πιθανότητας να πέσει αν την σπρώξετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθές σημείο. Η τηλεόραση μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό ατομικό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ιδιαίτερα παιδιών,
μπορούν να αποτραπούν λαβαίνοντας απλά μέτρα προστασίας, όπως: • Χρησιμοποιείτε έπιπλα ή βάσεις που συστήνονται από τον
κατασκευαστή της τηλεόρασης. • Χοησιμοποιείτε μόνο έπιπλα που μπορούν να υποστηρίξουν με
Αργολοιατην τηλεόραση. Βεβαιώνεστε πως η τηλεόραση δεν πορεξένει από την άκοη του επίπλου
Βεβαιωνεστε πως η τηλεοραση δεν προεξεχει απο την ακρη του επιπλοι στο οποίο στηρίζεται.
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ψηλό έπιπλο (για παράδειγμα, ντουλάπια σερβίτσιων ή βιβλιοθήκες) χωρίς να αγκυρώσετε τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση με κατάλληλη στήριξη.
επιπλο σύο και την τηλεόραση τε ύφασμα ή άλλο υλικό που μπορεί να βρίσκεται μεταξύ της τηλεόρασης και του επίπλου στο οποίο στηρίζεται.
Εκπαιδεύστε τα παιδιά σχετικά με τον κίνδυνο που υπάρχει όταν σκαρφαλώνουν στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση ή το
σκαρφαλώνουν στο επιπλο για να φτασούν την τηλεοραση η το χειριστήριό της.
Βεβαιώνεστε πως τα παιδιά δεν σκαρφαλώνουν και δεν κρέμονται από την τηλεόραση.
Αν διατηρήσετε την υπάρχουσα τηλεόρασή σας και την τοποθετήσετε σε άλλη θέση, τα ίδια μέτρα θα πρέπει να ληφθούν, όπως παραπάνω.
Οι οδηγίες που παρουσιάζονται παρακάτω είναι ο ασφαλέστερος τρόπος εγκατάστασης της τηλεόρασης, στερεώνοντάς την στον τοίχο, αποφεύγοντας έτσι την πιθανότητα να πέσει προς τα εμπρός και να ποοκαλέσει τοαυματισμό και βλάβη.
προκαλεύει τρισματισμό και βλάρη. Για αυτόν τον τύπο εγκατάστασης, θα χρειαστεί καλώδιο στερέωσης. Α) Χρησιμοποιώντας μία/και τις δύο οπές επιτοίχιας στήριξης και βίδες στο επάνω μέρος (οι βίδες παρέχονται ήδη μέσα στις οπές επιτοίχιας στήριξης) στηρίξτε το ένα άκρο του καλωδίου στερέωσης στην παλεόσασμ

Προφαλίστε το άλλο άκρο του/των καλωδίου/ων στερέωσης στον τοίχο

Το λογισμικό που περιέχεται στην τηλεόραση και η διάταξη OSD (προβολής μηνυμάτων επί της οθόνης) μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση
Σημείωση: Σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκκένωσης (ESD), η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε την τηλεόραση και ενεργοποιήστε την ξανά. Η τηλεόραση θα λειτουονήσει κανονικά.

Προειδοποίηση:

Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση απευθείας μόλις την αφαιρέσετε από τη συσκευασία. Περιμένετε ώσπου να ζεσταθεί η τηλεόραση σε
- θερμοκρασία δωματίου πριν την χρησιμοποιήσετε

Page 87

ð/

Ποτέ μη συνδέετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή σε μια συσκευή που είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε όχι μόνο την τηλεόραση. αλλά επίσης τις συσκευές που πρόκειται να συνδέσετε! Συνδέστε το βύσμα της τηλεόρασης στην ηλεκτρική πρίζα αφού συνδέσετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή και την κεραία!
Βεβαιώνεστε πάντοτε πως η πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης δεν παρεμποδίζεται.
Η συσκειή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θέση εργασίας εξοπλισμένη με οθόνες.
Η συστηματική χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να οδηγήσει σε μη αντιστρέψιμη απώλεια ακοής.
Ο τη τρει σε την απόρριψη της συσκευής και οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, περιλαμβανομένων των μπαταριών, με τρόπο που δεν θίγει το περιβάλλον. Αν έχετε αμφιβολία, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση.
Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, μην ξεχνάτε πως οι επιφάνειες των επίπλων έχουν επικάλυψη από βερνίκι, πλαστικό χρώμα, κτλ. ή μπορεί να είναι γυαλισμένες. Ενδέχεται να προκληθεί αντίδραση ανάμεσα στα χημικά που περιέχονται στα προϊόντα αυτά και στη βάση της τηλεόρασης. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να κολλήσουν τμήματα του υλικού στην επιφάνεια του επίπλου και είναι πιθανό να είναι
Η οθόνη της τηλεόρασής σας έχει παραχθεί υπό τις πιο υψηλές συνθήκεα και έχει ελεγχθεί λεπτομερώς για ελαττωματικά πίξελ. Λόγω των τεχνολογικών ιδιοτήτων της διαδικασίας κατασκευής, είναι αδύνατο να αποκλειστεί η ύπαρξη μικρού αριθμού ελαττωματικών σημείων στην οθόνη (ακόμη και με τη μέγιστη φροντίδα κατά την παραγωγή). Τα ελαττωματικά αυτά πίξελ δεν θεωρούνται βλάβη σύμφωνα με τους όρους της εγνύησης, εφόσον το πλήθος τους δεν είναι μεγαλύτερο από τα όρια που καθορίζονται από την οδηγία DIN.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν έχει καμία υποχρέωση έναντι ζητημάτων εξυπηρέτησης του πελάτη που σχετίζονται με περιεχόμενο ή υπηρεσίες τρίτων. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια ή αιτήματα εξυπηρέτησης του πελάτη που σχετίζονται με περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτων θα πρέπει να απευθύνονται απευθείας στον αρμόδιο πάροχο του περιεχομένου ή της υπηρεσίας.
Είναι πιθανό να μην έχετε πρόσβαση σε περιεχόμενο ή υπηρεσίες από τη συσκευή για ένα πλήθος λόγων που δεν σχετίζονται με την ίδια τη συσκευή, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, διακοπής ρεύματος, προβλήματος της σύνδεσης στο ίντερνετ, ή αποτυχίας σωστής διαμόρφωσης της συσκευής. Η εταιρεία Universal Media Corporation, καθώς και οι διευθυντές, προϊστάμενοι, υπάλληλοι, εκπρόσωποι, ανάδοχοι και οι θυγατρικές της εταιρείας δεν έχουν καμία υποχρέωση ενώπιον του πελάτη ή οποιουδήποτε τρίτου όσον αφορά σε τέτοιου είδους αστοχίες ή διακοπές συντήρησης, ανεξαρτήτως της αιτίας ή της πιθανότητας αποφυγής τους.
Κάθε περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτων, στα οποία είναι δυνατή η πρόσβαση μέσω αυτής της συσκευής, παρέχεται σε σας "ως είναι" και "ως διατίθεται", η δε εταιρεία Universal Media Corporation και οι θυγατρικές της δεν παρέχουν καμία εγγύηση ή εκπροσώπηση οποιασδήποτε φύσης προς τον πελάτη, ρητή ή σιωπροή, περιλαμβάνοντας ενδεικτικά και όχι περιοριστικά οποιεσδήποτε εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, μη παραβίασης δικαιωμάτων, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή οποιεσδήποτε εγγυήσεις καταλληλότητας, διαθεσιμότητας, ακρίβειας, πληρότητας, ασφάλειας, τίτλου, χρησιμότητας, απουσίας αμέλειας, λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα, δίαλειπτης λειτουργίας, χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη, καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη.
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων παρόχων περιεχομένου ή υπηρεσιών, καθώς και για οποιαδήποτε πτυχή περιεχομένου ή υπηρεσίας που σχετίζεται με τους εν λόγω τρίτους παρόχους.
Η 'Universal Media Corporation' και/ή οι θυγατρικές της δεν έχουν σε καμία περίπτωση καμία υποχρέωση ενώπιον του πελάτη ή κανενός

τρίτου για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, ειδικές, απρόβλεπτες, ποινικές, συνεπαγόμενες ή άλλες ζημίες, είτε η θεωρούμενη υποχρέωση βασίζεται σε σύμβαση, αδικοπραξία, αμέλεια, ρήξη εγγύησης, ορθή ή άλλη υποχρέωση και ανεξάρτητα από το αν η Universal Media Corporati

απαι στοχρεταστη τοι ανεχαρτητά από το αντη στητεταπητεία το ροτατ ο η και/ή οι θυγατρικές της ειδοποιήθηκαν για την πιθανότητα ανάκυψης των εν λόγω ζημιών.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση για βιντεοπαιχνίδια, υπολογιστές, υπότιτλους και

προβολές σταθερής εικόνας άλλου είδους

Η εκτεταμένη χρήση υλικού προγράμματος με σταθερή εικόνα μπορεί να προκαλέσει μόνιμο "σκιώδες είδωλο" στην οθόνη LCD(φαινόμενο
- που εσφαλμένα αποκαλείται μερικές φορές "κάψιμο της οθόνης"). Στη συνέχεια, το σκιώδες αυτό είδωλο είναι μόνα ορατό στο φόντο της
- οθόνης. Η βλάβη αυτή είναι μη αντιστρέψιμη. Μπορείτε να αποφύγετε τη βλάβη αυτού του είδους ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:
Μειώστε τη ρύθμιση φωτεινότητας/αντίθεσης στο κατώτατο ορατό επίπεδο.
Μην προβάλετε σταθερή εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφεύγετε την προβολή:
- » Της ώρας και πινάκων πληροφοριών teletext,
- » Του μενού τηλεόρασης/DVD, π.χ. περιεχόμενα DVD,
- > Σε κατασταση "Ι Ιαυσης" (αναμονή): Μη χρησιμοποιείτε αυτι τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. κατά την
- » Απενεργοποιείτε τη συσκευή αν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μπαταρίες

Παρατηρήστε τη σωστή πολικότητα κατά την εισαγωγή των μπαταριώ Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλές
- θερμοκρασίες και μην τις τοποθετείτε σε θέσεις όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί γρήγορα
- π.χ. κοντά σε φωτιά ή σε άμεσο ηλιακό φως.
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική εκπεμπόμενη θερμότητα, μην τις πετάτε στη φωτιά μην τις αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρείτε να
- Μπορεί να διαρρεύσουν ή να εκραγούν.
- ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαφορετικές μπαταρίες μαζί ή αναμιγνύετε véες και παλιές ιπαταρίες
- × Αποροίπτετε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
- » Η νομοθεσία των περισσότερων χωρών της ΕΕ περιέχει ρυθμιστικές διατάξεις για την απόροιψη μπαταριών.

Απόρριψη

Μην απορρίπτετε την τηλεόραση αυτή με τα οικιακά απορρίμματα γενικής φύσης. Επιστρέψτε την σε προσδιορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ (Αποβλήτων Ηλεκτρικού

συμβάλλετε στη συντήρηση πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας

έμπορο ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Δήλωση CE:

Με το παρόν, η UMC Poland Sp. z ο.ο. δηλώνει πως αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις του Κανονισμού Ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (RED) 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης με την EE διατίθεται στο σύνδεσμο https:// www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Page 88

Εμπορικά σήματα

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Το λογότυπο "DIGITALEUROPE UHD Display" είναι σήμα κατατεθέν της DIGITALEUROPE.
Το λογότυπο DVB είναι το σήμα κατατεθέν του εγχειρήματος Εκπομπής Ψηφιακού Βίντεο (Digital Video Broadcasting - DVB).
Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
Για ευρεσιτεχνίες σχετικές με το DTS, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited. Το DTS, το Σύμβολο, & το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα. DTS Studio Sound είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc
Το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance.
• Τα Wi-Fi CERTIFIED Miracast και Miracast είναι εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.
Το DLNA, το λογότυπο DLNA και το DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών και σήματα πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance.
Το Harman Kardon είναι εμπορικό σήμα της HARMAN International Industries, Incorporated, κατατεθέν στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ^® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG,. Inc.

Page 89

Τι περιλαμβάνεται στο κουτί

Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα ακόλουθα τμήματα:


•	1x Τηλεόραση	٠	1x Καλώδιο RF
•	1x Τηλεχειριστήριο	•	1x Πακέτο εγκατάστασης βάσης τηλεόρασης
•	2x Μπαταρίες ΑΑΑ	•	1x Εγχειρίδιο χρήστη
•	1x Καλώδιο προσαρμογής μίνι συστατικό	•	1x Καλώδιο προσαρμογής μίνι σύνθετο
•	1x Καλώδιο προσαρμογέα

Σύνδεση της βάσης

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην τελευταία σελίδα αυτού του εγχειριδίου χρήστη.

Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο

Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που παρέχονται από τις οπές στερέωσης τοίχου.
Το στήριγμα τοίχου μπορεί πλέον να συνδεθεί εύκολα στις οπές στερέωσης τοίχου στην πλάτη της τηλεόρασης.
Εγκαταστήστε τον βραχίονα στήριξης τοίχου στην τηλεόραση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του βραχίονα.

Ξεκινώντας - αρχικό στήσιμο

Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο RF,συνδέστε την τηλεόραση στη πρίζα της τηλεοπτικής κεραίας στον τοίχο.
Για ενσύρματη σύνδεση στο ίντερνετ, συνδέστε ένα καλώδιο Cat 5/ Ethernet (δεν παρέχεται) από την τηλεόραση στο ευρυζωνικό μόντεμ/ ορύτερ.
Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες μέσα στο τηλεχειριστήριο.
4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην ηλεκτρική πρίζα.
5. Συνήθως, η τηλεόραση παρέχεται με τηλεχειριστήριο για το οποίο έχει ήδη πραγματοποιηθεί ζεύξη με την τηλεόραση. Αν η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στις εντολές του τηλεχειριστηρίου, ακολουθήστε τις παραγκάτω οδηνίες

Ζεύξη του τηλεχειριστηρίου:

α Αν ένεργοποιησει αυτοματά η τη κρεορισή και εμφανίστει στην οθόνη το παράθυρο "Εγκατάσταση για πρώτη φορά", πατήστε και κρατήστε πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα το μπλε και το κίτρινο κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Η ένδειξη ισχύος θα αναβοσβήσει 5 φορές, επιβεβαιώνοντας πως ολοκληρώθηκε η ζεύξη της τηλεόρασης και του τηλεχειριστηρίου.

β) Αν η τηλεόραση δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα

- πρέπει να την ενεργοποιήσετε πατώντας το κουμπί αναμονής που βρίσκεται στην τηλεόραση (όχι στο τηλεχειριστήριο)

Αφού εκκινήσει η τηλεόραση, πατήστε άλλη μια φορά το κουμπί αναμονής και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το "μενού ζεύξης".

Εκτελέστε κύλιση του δρομέα προς τα κάτω χρησιμοποιώντας τα κουμπιά CH+/CH-, για να επιλέξετε "Ζεύξη ξανά" και επικυρώστε την

επιλογή πατώντας το κουμπί αναμονής άλλη μια φορά. Πατήστε ταυτόχοονα και κρατήστε πατημένα για λίνα δευτερόλεπτα

το μπλε και το κίτρινο κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Η ένδειξη ισχύος

θα αναβοσβήσει 5 φορές, επιβεβαιώνοντας πως ολοκληρώθηκε η ζεύξη της τηλεόρασης και του τηλεχειριστηρίου.

Τώρα προχωρήστε στα επόμενα βήματα διαμόρφωσης της τηλεόρασης.

6. Θα δείτε τώρα την υποδοχή με την οθόνη Πρώτη εγκατάσταση. Αν δεν εμφανιστεί, στο τηλεχειριστήριο, πατήστε [MENOY] και στη συνέχεια 8-8-8-8 και θα εμφανιστεί το μενού. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◀/►. Για έξοδο από αυτό
Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στην οθόνη ΠΡΩΤΗ FΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

BHMA 1 - Ορίστε τη γλώσσα για το Μενού της τηλεόρασης.

BHMA 2 - Ορίστε τη χώρα σας.

BHMA 3 - Ορίστε τύπο σύνδεσης δικτύου. Αν επιθυμείτε να

παραλείψετε αυτό το βήμα και να συνδέσετε την τηλεόραση σε δίκτυο αργότερα, επιλέξτε Παράλειψη ρύθμισης δικτύου

BHMA 4 - Επιλέξτε την τοποθεσία της τηλεόρασης. Για οικιακή χρήση, επιλέξτε Οικία. Για λειτουργία επίδειξης σε κατάστημα, επιλέξτε

καταστήμα. BHMA 5 - Επιλέξτε αν η τηλεόραση έχει βάση, ή αν είναι στερεωμένη στον τοίγο. Η τηλεόραση θα ορίσει τις βέλτιστες ουθμίσεις ήγου για

την καθορισμένη επιλογή.

BHMA 6 - Επιλέξτε την πηγή εισόδου που επιθυμείτε να

χρησιμοποιήσετε. Αν έχετε συνδέσει καλώδιο RF (κεραίας) απευθείας στην τηλεόραση, επιλέξτε DTV. Αν έχετε συνδέσει απευθείας δορυφορικό δέκτη στην τηλεόραση, επιλέξτε DVB-S⁴. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε εξωτερικό αποκωδικοποιητή, επιλέξτε τη σωστή είσοδο με την οποία έχει συνδεθεί στην τηλεόραση.

8. Αν στο τελευταίο βήμα επιλέξατε DTV ή DVB-52, θα ερωτηθείτε αν επιθυμείτε τον συντονισμό καναλιών. Αν επιλέξετε "Οχι", μπορείτε να πραγματοποιήσετε αργότερα τον συντονισμό των καναλιών από το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ/ΚΑΝΑΛΙ. Αν επιλέξετε "Ναι", εμφανίζεται το μενού συντονισμού.

Συντονισμός ψηφιακής τηλεόρασης (DTV): Στη ρύθμιση Κεραία DVB, επιλέξτε τον τύπο του σήματος που διατίθεται. Επίγειο (DVB-T) ή Καλωδίακό (DVB-C). Στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος

συντονισμός και ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις. Επιλέξτε και πάλι Αυτόματος συντονισμός για έναρξη του συντονισμού καναλιών.

Δορυφορικός συντονισμός (DVB-S2): Μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός (at επιλέξτε Δορυφορικός. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαφόρων δοουφόρων. Επιλέξτε τον

δορυφόρο που επιθυμείτε να συντονίσετε πατώντας το κουμπί ΟΚ

μενού πατώντας το κουμπί BACK στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Αυτόματος συντογισμός για έγαρξη του συντογισμού καναλιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για συντόμευση του χρόνου συντονισμού για δορυφορικά

κανάλιώ, ορισμένες χώρες έχουν προεγκαταστήσει έναν κατάλογο καναλιών για τους πιο δημοφιλείς δορυφόρους στη συγκεκριμένη

περιοχή. Αν αυτό ισχύει για την χώρα που επιλέξατε, θα ερωτηθείτε

αν επιθυμείτε τη φόρτωση του προεγκαταστημένου καταλόγου. Αν επιλέξετε "Ναι", θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή του καταλόγου

οορυφορικων καναλιων στην τηλεοραση μεσα σε λιγα οευτερολεπτα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν λείπουν κανάλια, αυτό οφείλεται πιθανώς στην ισχύ

του σήματος. Θα πρέπει να σκεφτείτε να συνδέσετε ενισχυτή σήματος και να ποανματοποιήσετε εκ νέου συντονισμό της τηλεόρασης.

Τηλεχειριστήριο

Τηλεχειριστήριο ραδιοσυχνοτήτων - Δεν απαιτείται πλέον

να στοχεύετε την τηλεόραση! Ανατρέξτε στην εικόνα του τηλεχειριστηρίου στη δεύτερη σελίδα αυτού του εγχειριδίου χρήστη.

⁽¹⁾ ΔΝΑΜΟΝΗ – Ενεργοποιήστε την τηλεόραση όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής και αντιστρόφως.

Page 90

2. NETFLIX Εμφανίζει το μενού NETFLIX.
ΜΟΤΕ Ακυρώστε τον ήχο ή επαναφέρετέ τον
0 9 για απευθείας επιλογή τηλεοπτικού κα
ΝΕΤ+ Εμφανίζει το μενού AQUOS NET+.
SOURCE Για εμφάνιση του μενού εισόδου/πηνής
SOURCE Πα εμφανιση του μενου εισσοου/πηγης. TV GUIDE- Ανοίνει τον Ζόμεσο Οδργό Τρλεοπτικού Ποονοάμματος
CD Για επιστροφή στο προηνούμενο κανάλι που προβλήθηκε.
DTV Μεταβείτε σε πηγή ψηφιακής τηλεόρασης.
10. ΟΙ V Μεταρείτε σε πηγη ψηφιακής τηλεορασής.
12. FAV Για εμφάνιση του μενού αγαπημένων.
12. ΓΑΥ Πα εμφανιση του μενού αγαλημενών. 13. ΙΝΕΟ Πιέστε μία φορά για πληροφορίες καναλιού για το τρέγογ/
14. CH ▲/▼ Για αύξηση ή μείωση του αριθμού καναλιού που
προραλλεται. 15. SUBTITLE Για εναλλανή των διαλόνων στο κάτω μέρος της οθόνης
16. TELETEXT Λειτουργία teletext Για μετάβαση σε Teletext.
17. ΜΕΝΟ Για εμφάνιση του μενού OSD (προβολής μηνυμάτων επί της
BACK Επιστροφή στο προηγούμενο μενού
EXIT Για έξοδο από όλα τα μενού.
20. (Δ/▼/ 4/► / OK) Επιτρέπουν την πλοήνηση στα μενού της οθόνης προτιμήσεις σας. Πατήστε 🔺 για αλλαγή της λειτουργίας εικόνας κατά
21. 4 Για νοήνορη αναπαραγωγή προς τα πίσω
22. 🍽 Για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός.
23. Η Για αναπαραγωγή/παύση
24. Rec ¹ Εννοαφή PVR.
24. Rec^- Εγγραφη ΡΥΚ. 25. 44 Για επαγεκκίνηση του τοέχοντος κεφαλαίου
26. M Για προώθηση στο επόμενο κεφάλαιο.
27. Για διακοπή της αναπαραγωγή
27. Πα οιακοπη της αναπαραγωγης. 28. Bec List¹ Ανοίνει το λίστα ρχονοαφήσεων.
29. ΕΓΧΡΩΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Επιπρόσθετες λειτουργίες teletext και OSD
1 διατίθεται μόνο με λειτομονίες PVR

Κουμπιά τηλεόρασης

Vol+ Δύξηση έντασης ήνου και μετάβαση ποος τα δεξιά στο μενο
μενού
προς τα επάνω στο μενού
προς τα κάτω στο μενού
ΜΕΝΟ Ποοβολή μενού/OSD (μηνυ
SOURCE Εμφανίζει το μενού πηγής εισόδου
STANDRY Ενεονοποίηση/Απεγεονοποίηση κατάστασης αναμογή

Επιλονή λειτουονίας Εισόδου/Πηνής

Πατήστε [SOURCE/ -----] Εμφανίζεται το μενού πηγής
Πατήστε [4] ή [1] για επιλογή της εισόδου που επιθυμείτε
Πατήστε [OK].
β) Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στην τηλεόραση:
- 2. Εκτελέστε κύλιση προς τα επάνω / κάτω χρησιμοποιώντας τα

κουμπιά VOL+/VOL- για την είσοδο/πηγή που επιθυμείτε
που επιλέχθηκε.

Συνδέσεις

Ανατοέξτε στον πίνακα τύπων συνδέσεων για τα διαφορετικά Ανατρεςτε στον πινακά το πον σστοσοσων γ...

	USB ΕίσοδοιUSB 2.0 - 1, 2; ΕίσοδοιUSB 3.0 - 3
-	HDMI 1, 2 (ARC), 3 στις Εισόδους HDMI2.0 1, 2, 3
S	Αναγνώστης καρτών SD Εισόδους Κάρτα SD
•	Mini AV Είσοδος βίντεο & είσοδος βίντεο ήχου Component
•	Mini YPbPr Είσοδος Mini Component HD
	Mini SCART Mini Είσοδος SCART
	ΕΙΣΟΔΟΣ Κάρτας Cl Είσοδος Cl
0	Είσοδος RF Είσοδος κεραίας ραδιοφώνου / τηλεόρασης
	Είσοδος Sat Είσοδος δορυφορικής λήψης
	Οπτική Έξοδος Ψηφιακού Ήχου Ψηφιακή οπτική έξοδος
	RJ 45 Ethernet
•	ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ Έξοδος ακουστικών 3.5χλστ.
•	D-link είσοδος για σέοβις μόγο

Περιήνηση στο μενού τηλεόρασης

(▲/▼/◀/►). Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθμισης πατήστε το κουμπί κουμπί [ΕΧΙΤ].

Netflix

Το κορμασίο διαδικτυσκό τηλεοπτικό δίκτυο στον κόσμο. Πορσαιέρει γιλιάδες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, περιλαμβάνοντας σειρές. πάντοτε χωρίς διαφημίσεις ή δεσμεύσεις. Μπορείτε να συνδεθείτε σε έχετε λογαριασμό Netflix ακόμα, μπορείτε να εγγραφείτε μέσω αυτής της

Page 91

YouTube

Εφαρμογή κοινής χρήσης βίντεο που σας επιτρέπει να ανακαλύπτετε και να παρακολουθείτε πρωτότυπα βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να λειτουργήσει η εφαρμογή Youtube, απαιτείται να έγετε ορίσει τη σωστή ημερομηνία και ώρα στην τηλεόραση. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της ημερομηνίας/ ώρας στην τηλεόραση συστρέξτε στο κεφόλαιο του μενού ΟΡΑ σε αυτόν

τον οδηγό χρήσης. Βεβαιωθείτε πως δεν παρεμποδίζεται η πρόσβαση στο

YouTube από το δίκτυό σας και ότι η ταχύτητα της σύνδεσης στο ίντερνετ είναι αρκετά γρήγορη για προβολή περιεχομένου από το YouTube.

Περισσότερες εφαρμογές

Περιέχει τις πιο συνήθεις εφαρμογές για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. AOUOS NET+ - Ανοίχει την πίλη Sharn SMART

Weather - Εφαρμογή πρόγνωσης καιρού AccuWeather. Περιηνητής - Εφαρμογή για πρόσβαση σε ιστότοπους

μέσω του ίντερνετ. Πλοήγηση με τον περιηγητή:

CH+ κυλιση μία σελίδα προς τα πάν CH- κύλιση μία σελίδα προς τα κάτω
CH- κυλιση μια σελιοά προς τα κατω Κόκκινο κομμπί εμφάνισρ/απόκομίμα της
Κοκκινο κουμπι εμφανιση/αποκρυψη τη μπάρας μενού του περιηνητή
Κίτρινο κουμπί Μεγέθυνση
Μπλε κουμπί Σμίκουνση

Πηγες

Από αυτό το μενού, μπορείτε να αλλάξετε το σήμα εισόδου της τηλεόρασης σε διαφορετική πηγή/συνδεμένη συσκευή.

Μεσα

USB - Η λειτουργία Multimedia επιτρέπει την αναπαραγωγή

ποικίλου περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο σε μνήμη USB. Το περιεχόμενο χωρίζεται σε διάφορους τύπους

αρχείων: Φωτογραφίες, Μουσική και Βίντεο.

Η Έπιλογή Αρχείου' εμφανίζει και επιτρέπει την αναπαραγώ

Μπορείτε να περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◄/►. Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή/ προβολή του επιθυμητού στοιχείου, πατήστε το κουμπί [OK].
Κατά την προβολή περιεχομένου μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή καλώντας το μενού περιήγησης και επιλέγοντας τα κουμπιά επί της οθόνης ▲▼/ ◄/ ⊱ και [CK]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα καλώδια επέκτασης USB δεν συστήνονται καθώς μπορεί να προκαλέσουν μείωση της ποιότητας εικόνας/ήχου και διακοπές κατά την αναπαραγωγή του περιεχομένου USB. Miracast* - Επιτρέπει την παρακολούθηση περιεχομένου από το smartphone ή την ταμπλέτα στην Οθόνη της τηλεόρασης. Η ασύρματη σύνδεση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας Wi-Fi Direct, με αποτέλεσμα να μην απαιτείται πρόσβαση σε δίκτυο Wi-Fi. Μπορείτε να μοιραστείτε περιεχόμενο από το smartphonή την ταμπλέτα σας με σύστημα Android 4.4 και νεότερο. Αιακομιστής Μέσων - Πραγματοποιείται αυτόματη αναζήτηση διακομιστών ψηφιακών μέσων (DMS) που έχουν συνδεθεί

παρουσίαση του περιεχομένου από τους διακομιστές μέσων.

*- Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο σε επιλεγμένες συσκευές smartphone και notebook.

Εικόνα

Λειτουργία εικόνας Επιλέξτε από τις ακόλουθες προεπιλογές - Τυπική - Πορεπιλεγμένες ομθμίσεις
Ταινία Ορίστε για λιγότερο έντονο χρώμα και λιγότερη φωτεινότητα. Ποραφημικός Σας επιτρέπει να τροποποιάσετε
- Προσωπικος Σας επιτρεπεί να τροποποιη χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις
Οικονομική Καταναλώνει 15% λινότεου ενέονεια
Δυναμική Συνιστώμενες ρυθμίσεις για σκηνές γρήγορης κίνησης.

Αντίθεση - Τροποποίηση της εξισορρόπησης μεταξύ λευκού και μαύρου Φιντεινάτητα - Αύξηση ή μείωση της σωτεινάτητας της εικόνος

Χρώμα - Υπερίσχυση χρωμάτων έναντι του μαύρου και λευκού. Εικοίνεια - Αύξρατι ή μείωση της εικοίνειας της εικόνας

Θερμοκρασία χρώματος - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές. Κανουική - Προεπιλεγικένες ομθμίσεις

Θεομή Αύξηση του κόκκινου στην εικόνα
Κούο Αύξηση του μπλε στην εικόνα

Λόγος διαστάσεων - Η μορφή της εικόνας διαφέρει ανάλογα

με το κανάλι/τη μετάδοση. Υπάρχει πλήθος διαφορετικών

πιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σαα

Αυτόματο Προβάλλεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εικόνας. Έτσι η εικόνα βρίσκεται στη σωστή θέση. Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες γραμμές στο επάνω/κάτω μέρος της οθόνης και/ή στα πλάγια.
4:3 Προβάλλεται η εικόνα 4:3 στο αρχικό της μέγεθος.
- Εμφανίζονται πλευρικές ζώνες για να γεμίζει η οθόνη 16:9.
16:9 Η οθόνη καλύπτεται πλήρως από κανονικό σήμα 16:9. Μενέθυνση 1/2 Η εικόνα πορβάλλεται με τη σωστή αναλογία
αλλά μεγεθύνεται ώστε καλύψει πλήρως την οθόνη. - Dot by Dot (HDMI) - Η εικόνα προβάλλεται στην
αρχική της ανάλυση χωρίς καμία αλλαγή.
Πλήρης οθόνη Οι αναλογίες του σήματος τροποποιούνται

Ειδικές ουθυίσει

Μείωση Θορύβου Φιλτράρει και μειώνει το θόρυβο (παρεμβολή) της εικόνας
Ενεργή Αντίθεση Βελτιστοποιεί αυτόματα τον 'οπίσθιο φωτισμό' και την 'αντίθεση' της εικόνας σύμφωνα με τη φωτεινότητα της οθόνης.
Ρύθμιση στίσθυο φωτισμού Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης αυξάνοντας/μειώνοντας τον οπίσθιο φωτισμό του πλαισίου.
Γάμμα Ρυθμίστε τους τόνους μεταξύ των φωτεινών
Κάκκινο Ρυθμίστε τον κάκκινο τόνο τος εικόνας.
Πράσινο Ρυθμίστε τον πράσινο τόνο της εικόνας
Μπλε Ρυθμίστε τον μπλε τόνο τος εικόνας
Βελτίωση κίνησης Κάνει πιο απαλή την κίνηση της εικόνας καθώς
και των αντικειμένων μέσα στην εικόνα. Χρησιμοποιήστε τη Βελτίωση κίνησης για να παρακολουθείτε βίντεο νοήνορης δράσης πιο καθαρά
Απόχρωση CMS Πρόκειται για πρότυπο προσαρμογής τάνου το
Τιμή CMS Υψηλότερη τιμή κάνει την εικόνα πιο φωτεινή. Χαιπρλάτερη τιμή κάνει την εικόνα πιο σκοτεινή
Κορεσμός CMS Αυξάνει ή μειώνει τον κορεσμό ενός επιλεγμένου χοώματος.

Ήχος

Λειτουργία ήχου - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές

Τυπική Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Μουσική Δίνεται περισσότερη έμφαση στη μουσική από τις φωνές
Ταινία Ο ήχος γίνεται πιο ζωντανός και πλήρης για προβολή ταινιών
Προσωπικός Επιλέξτε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις ήχου
Αθλητικά Βελτιστοποιεί τον ήχο για αθλητικά προγράμματα Ισοσταθιματάς Ρυθμίζει την ένταση του ήγου για τις διαφορετικές

ηχητικές συχνότητες. Τα επίπεδα ήχου στον ισοσταθμιστή μπορού

Page 92

ΗΡ+ΤΥ επιλογή αναπαραγωγής ήγου από τα ηγείο
Ένταση ήχου ποοσαοιιόζει την ένταση για ακουστικά
Ισοροσπία Για εναλλανή του ήχου μεταξύ των

Αυτόματο επίπεδο έντασης ήχου - Αν επιλεχθεί η ρύθμιση 'on', η ένταση

παραμένει σε ένα σταθερό επίπεδο ανεξάρτητα από την είσοδο/πηγή DTS TruSurround - Επιτρέπει την ενερνοποίηση(ON) ή

Ψηφιακή Έξοδος - Πρόκειται για την Ομοαξονική έξοδο

Απενεργ. Απενεργοποίηση
Αυτόματο Αυτόματη επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων – Αυτοματό - Αυτοματή επιλογή των βελτιστων βουμισεων – PCM - Επιλέξτε αν πραγματοποιείτε σύνδεση με ένα στερερωψνικό
σύστημα Hi-fi μέσω ομοαξονικού καλωδίου (To Pulse-code

Ηχητική περιγραφή (AD) - Επιπρόσθετο κομμάτι ήχου για άτομα με

Ένταση ήχου AD - για προσαρμογή της έντασης

Ηχητικό κομμάτι - επιτρέπει την επιλογή διαφορετικού

Καθυστέρηση ήχου (ms) - Επιτρέπει στο χρήση να

εικόνας και ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης.

εικονας και ηχού από τα ηχεία της τηλεορασης. Καθματέρηση SPDIF (ms) - Επιτρέπει στο χρήστη να προσαριμόσει τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου από εξωτερικά

τη ρουμιση ηχου για το συγχρονισμο εικονας και ηχου απο

Ρυθυισεις

Κεοσία DVB - Ορίστε του τύπο του σήματος DTV (μιρωιακής τηλεόρασης)

Επίνεια - Επίνεια(DVB-T)

- Καλωδιακή - Καλωδιακή (DVB-C)

Αυτόματος συντονισμός - Επιτοέπει τον αυτόματο ανασυντονισμό οαδιοφωνικούς σταθμούς και τα αναλονικά κανάλια

ΑΤΥ Χειοοκίνητος συντονισμός - Επιτοέπει τον

ειροκίνητο συντονισμό του αναλονικού σήματος. ΣΕΙΡΟΚΙVΗΤΟ ΟυνΤΟΝΟμΟ ΤΟυ αναλογικού σηματο DTV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτοέπει τον

χειροκινητο συντονισμο του ψηφιακου σηματος. Επεξεργασία καγαλιού - Επιτοέπει το διαγοαφό

παράλειψη και προσθήκη αγαπημένων καναλιών.

Κόκκινο κοιμπτί διανοαφή του επιλενμένου καναλιού
Κίτρινο κουμπί Μετακίνηση του επιλεγμένου καναλιού σε διαφορετική θέση και, στη συνέχεια πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ το ειαφορετική σεσή και, στη συνεχεια πατήστε το κητηνο ΚΑΤΩ στην επιθυμητή θέση και πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί
Μπλε κουμπί Παράλειψη του επιλενμένου καναλιού. Τα κανάλια που επιλέγονται για παράλειψη δεν θα

Πληροφορίες σήματος - Πληροφορίες σχετικά με το σήμα DVB παρακολούθηση) απαιτούν την τοποθέτηση μιας "έξυπνης κάρτας" και μια "έξυπνη κάρτα". Το στοιχείο CAM μπορεί στη συνέχεια να

LCN - Ορίστε την επιλογή LCN στη θέση ΟΝ ίαν θέλετε να

παρόχου (ισχύει μόνο για κανάλια DVB-T και DVB-C). παροχού (ιοχύει μονο για καναλιά DVB-1 και DVB-C). στη θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, οι θέσεις, τα ονόματα και οι συχνότητες των

να ποοκληθούν ποοβλήματα από αυτή την επιλονή αν τοποθετήσατε χειροκίνητα κανάλια στη λίστα καναλιών. Σε αυτή την περίπτωση

Λίστα ηχογραφήσεων * - Λίστα των

Λίστα προγράμματος - Παραθέτει τις υπενθυμίσεις προγραμμάτων σας Ρύθιμαη δοριγοροικού πιάτου - Το μενού αυτό διατίθετα

μόνο στη λειτουργία DVB-S2. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο

δορυφόρου, τον πομποδέκτη σας και τον τύπο LNB, κτλ

ενημερώσεων λογισμικού OAD (over air download)

Αιαμόρωμας Δικτύρμ - Πρώτα πρέπει να επιλέξετε τον τύπο σύνδεσος Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ σύνδεσης Wi-Fi ή ενσύρματης σύνδεσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για ενσύρματη σύνδεση στο ίντερνετ, συνδέστε ένα καλώδιο Cat Διαμόρφωση ΙΡ - Ρυθμίσεις σύνδεσης δικτύου LAN

Αυτόματη Πραγματοποιείται αυτόματη σύγδεση
της τηλεόρασης στο οικιακό σας δίκτυο (αυτή είναι η
Χειροκίνητη Επιτρέπει τη χειροκίνητη αλλανή των στοιχείων IP, μάσκας δικτύου, πύλης και DNS

Διαμόρφωση Wi-Fi - Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης Αυτόματη Αναζήτηση Wi-Fi - Πραγματοποιείται αυτόματη αναζήτηση

και στη συνέχεια εισανάνετε τον κωδικό πρόσβασης στο δίκτυο (αν αποδοχή του κωδικού πρόσβασης, δεν θα σας ζητηθεί ξανά

ΣΗΜΕΙΟΣΗ : Η διαδικασία σύνδεσες μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Θα γοειαστεί να περιμένετε για λίνο. Κάθε φορά που η τηλεόραση ενεονοποιείται. θα συνδέεται αυτόματα στο δίκτυο, κάτι που μπορεί να διαρκεί μερικά λεπτά. Πληροφορίες δικτύου - Πληροφορίες σχετικά με τις ουθιμίσεις δικτύου Δοκιμή δικτύου - Πραγματοποιείται δοκιμή σύνδεσης στο δίκτυο.

απενερνοποιηθεί η λειτουργία "Auto Svnc" και ρυθμιστεί η ώρα και ρύθμισης αυτής όταν αποσυνδεθεί η τηλεόραση από το ρεύμα.

Ρολόι - Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα. Μπορεί να ρυθμιστεί σταν η επιλογη Auto sync είναι απενεργοποιημένη.

ώρας για την απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας ώρας για την ενεργοποίηση της τηλεόρασής σας, το κανάλι και την πηγή

αυτή μπορεί στη συνέχεια να οριστεί ώστε να επαναλαμβάνεται κάθε ημέρα ή να εκτελεστεί σε μια καθορισμένη ημέρα.

ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα η τηλεόραση μετά από

-> 20λ -> 30λ -> 60λ -> 90λ. -> 120λ. -> 180λ. -> 240λ

Χοονοδιακόπτης OSD - Επιτρέπει την προσαρμονή του χρόνου εμφάνισης του Μενού επί της οθόνης πριν εξαφανισθεί.

Page 93

Χρονική ζώνη - Αλλανή της τρέχουσας χρονικής ζώνης.

ΚΛΕΊΔΩΜΑ

Κλείδωμα συστήματος - Επιτρέπει το κλείδωμα ή ξεκλείδωμα

πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί 🚽 νια έξοδο από την προσρασης, χρησιμοποίηστε το κουμπι 🗨 για έξοσο από την εκκαθάριση. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000

οισμός κωδικού ποόσβασης - Αλλάζει τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.

προεπιλεγμενο κωσικό προσρασης.

Γονική καθοδήνηση - Κλειδώνει προσοιορίο

Κλείδωμα πλήκτοων - σας επιτοέπει να

κλειδώστε τα πλήκτρα της τηλεόρασης

επιλεγμένες πηγές από το μενού πηγών.

ρυθμίσεις για ξενοδοχειακές μονάδες.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

Γλώσσα - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας του μενού.

ήχου σε επιλεγμένε κανάλια DVB.

Γχου σε επιλεγμένε καναλία DVB. Γλώσσα υποτίτλων - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας

υποτίτλων σε επιλεγμένα κανάλια DVB.

Άτομα με ποοβλήματα ακοής - Αν το σήμα παρέχει υποστήριξη για άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι μπορούν να αναπαράγονται πατώντας στη θέση ΟΝ και μεταβείτε σε ένα κανάλι που υποστηρίζει υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι θα ενεργοποιηθούν αυτόματα. ατόμα με προρληματά ακοης, οι οποτικιοι σα ενεργοποιησουν αυτοματά Μπλε οθόνη - Αλλάζει το φόντο όταν δεν υπάρχει καυία είσοδος μεταξύ διαφανούς και μπλε φόντου (Διατίθεται μόνο για ορισμένες πηγές).

Σύστημα αρχείων PVR - Επιλογές εγγοαφής PVR*

Επιλογή δίσκου Επιλένει θύρα USB και διαμέρισμα δίσκου - Μένεθος χοονικής μετατόπισης - Ορίζει τη χρονική
διάρκεια για τη μνήμη χρονικής μετατόπισης. - Μορωοποίηση - Μπορείτε να φορμάρετε τη συνδεδειτένη
συσκευή αποθήκευσης USB σε σύστημα αρχείων FAT 32
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ USB ΘΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ - Τανύτητα - Λοκιμάζεται η τανύτητα εγγοαφήα

στις συνδεδεμένες συσκευές USB

* - μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη λειτουργία PVR

Ενημέρωση λογισμικού (USB) - Κατά καιρούς μπορεί να κυκλοφορεί λειτουργίας της τηλεόρασης (διαθέσιμο προς λήψη από το ίντεργετ).

Αναβάθωση Δονισμικού (NFT) -Επιτοέπει την αναβάθωση του λονισμικού

αναζήτηση για νέο λογισμικό και αναβάθμιση, όταν απαιτείται

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τηλεόραση θα πραγματοποιεί αυτόματη αναζήτηση για νέες εκδόσεις λογισμικού κάθε φορά που ενεργοποιείται. Αν

εγκατάστασή του. Αν επιλέξετε "Ναι", η τηλεόραση θα πραγματοποιήσει

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απενερνοποιείτε την τηλεόραση

ώσπου να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση!

HDMI CEC* - Επιτρέπει τον χειρισμό συσκευών που έχων συνδεθεί μέσω HDMI με το τηλεγειοιστήριο της τηλεόρασης

Λίστα συσκευών* Επιτρέπει την πρόσβαση στο μενού συσκευών και
ΗDMI CEC ενερνοποίηση/απενερνοποίηση λειτουργίας HDMI CEC Αυτόματη αναμονή* - Επιτοέπει την αυτόματη ενεονοποίηση
απενεονοποίηση των συσκευών που έχουν συνδεθεί μέσω HDMI CEC. HDMI ARC* - Αποστέλλεται το ηχητικό σήμα της επίγειας/δορυφορικής
καλωδίων ήχου. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο στην έξοδο HDMI 2.

* - Η λειτουργία HDMI CEC πρέπει να υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη

HDMI EDID - μεταδίδει τις δυνατότητες της τηλεόρασης (ανάλυση, μέσω HDMI. Το στοιχείο αυτό επιτρέπει την εναλλαγή της επιλεγμένης

Βασική - συστήνεται αν η τηλεόραση έχει συνδεθεί σε συσκευή

αναπαραγωγής Blu-Ray Full HD, DVD ή παιχνιδομηχανή
Ποοργιμένη συστήνεται αν η τηλεόραση έχει συνδεθεί

σε συσκευή με έξοδο HDMI 2.0, νια παράδεινμα συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray 4K ή σύγχρονο Η/Υ

Bluetooth - επιτρέπει τη ζεύξη της τηλεόρασης με συσκευή ήγου

bluetooth (για παράδειγμα: ακουστικά, ηχητικές ράβδους, κ.τ.λ.)

Bluetooth επιτοέπει την ενεονοποίηση/
Σάρωση συσκευών ενεονοποιεί την αναζήτηση
για ουσκεύες βιαθιοστη στην περιοχή. Κατάσταση Ι ΕΡ. Επιτοέπει την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

της ενδεικτικής λυχνίας LED ισχύος από τον χρήστη, κατά τη

διάρκεια λειτουργίας της τηλεόρασης. (Όταν η επιλογή αυτή έχει

θα αναβοσβήνει όποτε χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο). Ημοτν - Επιτοέπει στον χοήστα την εγεονοποίηση

απενερνοποίηση του HbbTV. Για να χρησιμοποιήσετε το HbbTV.

Πληροφορίες έκδοσης - εμφανίζει την έκδοση

πηγών. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετονομάσετε πηγές

AOUOS NET+

וו חטאון אפטטט וובוד טענ טועצו וון טטענט ווונע עע עחטאעµטעצוצ חטוא	εε ποικιλι

εφαρμογών ή περιήγηση στον Ιστό από την τηλεόραση AQUOS LCD.

τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε το από το μενού Περισσότερες εφαρμογές της

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Περιμένετε λίγο για να συνδεθεί η τηλεόραση στο δίκτυο Wi-Fi.

Περιηνηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◀/►

στοιχείου, πατήστε το κουμπί [OK]. Για μετάβαση προς τα πίσω 'ενός

βήματος' πατήστε το κουμπί [Menu], ενώ για πρόσβαση σε επιπρόσθετες

Για έξοδο από το ΑΟΙ ΙΟS ΝΕΤ+ πατήστε το κουμπί [EXIT]

Αρχική - Αρχική οθόνη με συστηνόμενες ταινίες

Αρρς - Ανοίνει μια λίστα διαθέσιμων εφαρμονών

Ταινίες - Ανοίγει μια λίστα διαθέσιμων ταινιών

διαθέσιμων τηλεοπτικών εκπομπών

Page 94

Μουσική - Ανοίγει μια λίστα διαθέσιμης Μουσικής και Μουσικών βίντεο Παιχνίδια - Κατάλογος παιχνιδιών και εφαρμογών σχετικών με αυτά. Αθλητικά - Κατάλογος αθλητικών εφαρμογών.

Ειδήσεις - Κατάλογος ειδησεονραφικών εφαρμονών.

Αναζήτηση - αναζήτηση εφαρμογών εισάγοντας το όνομα ή τμήμα του ονόματος των εφαρμογών

Οι εφαρμογές μου - Προσθέτοντας εφαρμογές στον κατάλογο "Οι εφαρμογές μου", μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένε σας εφαρμογές. Για προσθήκη μιας εφαρμογής στον κατάλογο, στο κατάλογο,

κουμπί. Η εφαρμογή αυτή θα εμφανίζεται από τώρα στον κατάλογο "Οι εφαρμογές μου". Για αφαίρεση ανεπιθύμητης εφαρμογής από τον

κατάλογο "Οι εφαρμογές μου", πρέπει να επισημάνετε την εφαρμογή που επιθυμείτε να διαγράψετε και να πατήσετε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί.

που επιστρετε να σιαγραφετε και να παιτηστε το πηλείπο κουμπι. Ρυθμίσεις - Στο μενού ρυθμίσεων μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα τις πύλης Aquos NET+, να ρυθμίσετε ένα φίλτρο εφαρμογών συγκεκριμένα

για τη γλωσσα που εχει επιλεχθεί και να εκτελέσετε επαναφορά όλων των ρυθμίσεων χρήστη στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ΓΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΓΟΝ ΧΡΗΣΤΗ : Αν επιθιωείτε την πλήρη

επαναφορά όλων των ρυθμίσεων χρήστη στην πύλη AQUOS ΝΕΤ+, πρέπει πνίχτει μισταθείτε στο μειρό βυθμίσεως το πίλος το ποιο στιλ Ε

"Επαναφορά συσκευής", Επιλέξτε ΝΑΙ με τον δρομέα και στη συνέχεια πατήστε ΟΚ στο τηλεχειριστήριο για επιβεβαίωση των ρυθμίσεων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βελτιώνουμε συνεγώς τα ποριζόντα μας πορκειμένου να

ανταποκρινόμαστε στις απαιτήσεις των πελατών μας, προκειμενού να ανταποκρινόμαστε στις απαιτήσεις των πελατών μας. Ος αποτέλεσμα των συνεχιζόμενων προσπαθειών μας, θα προστίθενται συνεχώς νέες εφαρμογές στο AQUOS NET+. Οι εφαρμογές και το περιεχόμενο του AQUOS NET+ μπορεί να μεταβάλλονται χωρίς προειδοποίηση. Ορισμένες από τις λειτουργίες και τα περιεχόμενα μπορεί να μην είναι διαθέσιμα στη χώρα σας

7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος

Ο Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος είναι διαθέσιμος στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα προσεχή προγράμματα (εφόσον υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι). Μπορείτε να δείτε την ώρα έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων και όλων των καναλιών για τις επόμενες 7 ημέρες και να ορίσετε υπενθυμίσεις.

Πατήστε [TV GUIDE]. Εμφανίζεται ο οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος για τις επόμενες 7 ημέρες.
Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα ▲/▼/◄/►. Τώρα μπορείτε να:

εκτολάστε εγγραφή του επιλεγμένου τηλεοπτικού καναλιού και εκπομπής πατώντας το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί.

Ορίσετε υπενθύμιση πατώντας το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί

Να προβάλετε το πρόγραμμα προηγούμενης ημέρας πατώντας το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί.

Να προβάλετε το πρόγραμμα της επόμενης ημέρας πατώντας το ΜΠΛΕ κουμπί. Με το κουμπί [INFO] εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την καταγώριση που έχει επιλεγθεί

Πατήστε το κουμπί [EXIT] για έξοδο από τον οδηγό τηλεοπτικού προγράμματος 7 ημερών.

* - μόνο για μοντέλα με λειτουργία εγγραφής

Εγγραφή σε USB - Ψηφιακή λειτουργία*

Στην τηλεόραση αυτή έχει ενσωματωθεί μονάδα εγγραφής σε USB. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη σε ψηφιακή λειτουργία, όταν

χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συμβατό USB stick μνήμης ή με σκληρό δίσκο USB. Τα οφέλη της λειτουργίας αυτής είναι τα εξής:

Παύση του ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος και στη συνέχεια αναπαραγωγής, γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και προς τα πίσω (όσο το επιτρέπει το ζωντανό πρόγραμμα).
Εγγραφή με ένα κουμπί, αν αποφασίσετε πως θέλετε να εκτελέσετε ενγραφή του τρέχοντος προγράμματος.
Εγγραφή του τρεχοντος προγραμματομά στό τον Οδηγό τηλεοπτικού προγραμματισμό από τον Οδηγό τηλεοπτικού

Λόγω της φύσης του προϊόντος, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε ένα USB stick μνήμης υψηλής ταχύτητας (καθώς εκτελείται ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή ανάμεσα στην τηλεόραση και το stick μνήμης.

αναγνωση και εγγραφη αναμεσα στην τηλεόραση και το stick μνήμης, ορισμένα stick μνήμης μπορεί να μην είναι κατάλληλα).

Ελάχιστες προδιαγραφές - USB Stick μνήμης

Ταχύτητα ανάγνωσης 20 Mb/s (Megabit ανά δευτερόλεπτο)
Ταχύτητα εγγραφής 6 Mb/s (Megabit ανά δευτερόλεπτο)

Παύση ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος (Χρονική μετατόπιση)* Η παύση του ζωντανού προγράμματος είναι πολύ απλή.

Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης και η τηλεόραση θα προβάλλει σταθερή εικόνα και θα εκτελείται εγγραφή του περιεχομένου. Για συνέχιση της προβολής, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης
Πατήστε το κουμπί γρήγορης μετάβασης προς τα εμπρός στο εννενοαιμιένο ποόνοαιμα (λ.γ. για να παραλείψετε διαφημίσεις)
Γις γραμματό προγραμμα (π.χ. για να παρωτάγετα σταφήμιστας). Πατήστε το κουμπί γρήγορης μετάβασης προς τα πίσω σε εγγεγραμμένο πρόγραμμα (λ.χ. αν έχετε μεταβεί πολύ μπροστά).

προγραμμα (Ν.ζ. αν εχετε μεταρεί πολο μπροστα). ΣΥΜΒΟΥΛΗ : Όταν η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αν αλλάξετε κανάλι, πραγματοποιείται διαγραφή της μνήμης

γαν ανιαζετε κανακ, πραγματοποιεται οταγραφή της μνημης Χρονικής μετατόπισης. Για να αρχίσει ξανά η χρονική μετατόπιστ

οέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης

Εγγραφή με ένα κουμπί

Μπορείτε να αποφασίσετε να πραγματοποιήσετε εγγραφή του τρέχοντος καναλιού που παρακολουθείτε σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να πατήσετε το κουμπί (REC). ΣΥΜΒΟΥΛΗ : Η τηλεόραση αυτή περιέχει έναν τηλεοπτικό δέκτη, συνεπώς μπορεί να εκτελέσει εγγραφή μόνο του καναλιού που παρακολουθείτε ή εγγραφή ενός καναλιού ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η λειτουργία εγγραφής USB διατίθεται μόνο στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Λόγω των νόμων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και της παράνομης αντιγραφής/ εγγραφής, δεν είναι δυνατή πεννοαφή σείαπό σποιαδήποτε άλλη πηνή εισόδου/£6δου.

* - μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη λειτουργία PVR

HDR (Υψηλό Δυναμικό Εύρος, High Dynamic Range)

Το βίντεο HDR αφαιρεί μερικούς από τους περιορισμούς του βασικού

σήματος βίντεο και παρουσιάζει εικόνα που συντίθεται από ευρύτερη γκάμα χρωμάτων και φωτεινότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Η κειτουργία HDR ενεργοποιείται αυτόματα αν ανιχνευθεί σήμα HDR, εφόσον η ρύθμιση HDMI EDID έχει οριστεί στρικεπιλανή "Ποροχιιένη" στο μεγού "2YQMISH"
Αυτή η τηλεόραση μπορεί να προβάλει περιεχόμενο ΗDR μέσω των εισόδων HDMI ή USB.
Αν πραγματοποιήσετε σύνδεση μέσω μιας από τις θύρες HDMI, η εξωτερική συσκευήεπίσης πρέπει να υποστηρίζει HDR, HDMI2.0
- εςωτερική ουσκευηεπισής πρεπεί να υποστηριζει HDR, HDMI2.0 και να εκτελεί αναπαραγωγή περιεχομένου με επεξεργασία HDR.
Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει περιεχόμενο HDR από ενσωματωμένες εφαρμογές όπως τα Netflix ή YouTube.

Page 95

Ταυτότητα προϊόντος

Εμπορικό σήμα	SHARP
Μοντέλο	LC-43UI8652E LC-43UI8762ES LC-43UI8872ES	LC-49UI8652E LC-49UI8762ES LC-49UI8772ES	LC-55UI8652E LC-55UI8762ES LC-55UI8872ES
Κλάση ενεργειακής απόδοσης	А	А	А
Μέγεθος ορατής οθόνης (διαγώνιος)	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας	69,0 W	89,0 W	110,0 W
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας*	101 kWh	130 kWh	161 kWh
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Κατανάλωση ενέργειας εκτός λειτουργίας	N/A
Ανάλυση οθόνης	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)	3840 (H) x 2160 (V)

* - Κατανάλωση ενέργειας ΧΥΖ kWh ανά έτος, βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.

** - όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη με το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχει ενεργή λειτουργία

Page 96

Model	TUNER	HDMI Input	SD Card reader	USB Input	RF Input - ( Analog /Digital)	Sat. Input	Cl Card Input	Mini SCART Input	Mini AV - Composite/CVBS Video In. + R/L Audio in. for Composite/CVBS & Component/YBbPr	Mini Component/YPbPr Input	Optical Audio output	3.5 mm headphones output	RJ 45
LC-43UI8652E	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-49UI8652E	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-55UI8652E	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-43UI8762ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-49UI8762ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-55UI8762ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-43UI8872ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-49UI8872ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1
LC-55UI8872ES	T/T2/C/S2	x3	x1	x3	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1	x1

harman/kardon

800

Page 97

Page 98

Page 99

English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen

facing downwards.

Polski: Żeby zamocować podstawę telewizora potrzebny jest śrubokręt krzyżowy. Żeby uniknąć uszkodzenia ekranu podczas montażu, ułóż telewizor na miękkiej, płaskiej powierzchni z ekranem LCD skierowanym do dołu.

Česky: Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák. Umístěte tělo TV na rovný povrch panelem směrem dolů. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození panelu. Prosím, pokračujte dle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru!

Slovensky: Pre montáž budete potrebovať krížový skrutkovač. Umiestnite telo TV na rovný povrch panelom smerom dole, dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu panelu. Prosím, pokračujte podľa pokynov v návode pre bezpečné umiestnenie televízora!

Magyar: Az állvány TV-hez történő rögzítéséhez csillagcsavarhúzó szükséges. Szerelés közben helyezze a TV-t az LCD képernyővel lefelé fordítva egy puha sík felületre, nehogy a TV képernyő megsérüljön.

Romania: Pentru asamblarea suportului de bază la televizor, veți avea nevoie de o surubelniță în cruce. Pentru a evita deteriorarea ecranului TV în timpul asamblării, asigurați-vă că așezați televizorul pe o suprafață orizontală moale, cu ecranul LCD orientat în jos.

Български: За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка. За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време на сглобяването, го поставете върху мека плоска повърхност, като LCD екранът трябва да сочи надолу.

Hrvatski: Za pričvršćivanie stalka na TV bit će vam potreban odvijač.

Kako ne bi došlo do oštećenja na TV zaslonu tijekom sklapanja, TV postavite na meku ravnu površinu tako da je LD zaslon okrenut prema dolje.

Srpski: Da biste montirali osnovni stalak na televizor trebaće vam šrafciger krstaš. Da biste izbegli štetu nad ekranom televizora u toku montiranja, postarajte se da televizor bude postavljen na mekanu, ravnu površinu sa LCD ekranom okrenutim ka dole.

Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon ICD obrnite navzdol.

Ελληνικά: Για τη συναρμολόγηση της βάσης και τη στερέωση της τηλεόρασης θα χρειαστείτε ένα σταυροκατσάβιδο. Για την αποφυγή ζημιάς στην οθόνη της τηλεόρασης κατά τη συναρμολόγησης, βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σος τα κάτω.

Media \| Materiały \| Тур Média \| Média \| Média \| Media \| Hосител \| Medijski sadržaji \| Medija \| Medij \| Мέσο	Codec \| Kodek \| Kodek \| Kodek \| Kodek\| Codec\| Kogeκ \| Kodek \| Kodek \| Kodek \| Κωδικοποιητής	Resolution \| Rozdzielczość \| Rozlíšení \| Rozlíšenie \| Felbontás \| Rezoluție \| Ρεзοлюция \| Rezolucija \| Rezolucija \| Ločljivost \| Ανάλυση	Data Rate \| Przepływ danych \| Birtate \| Dátový tok \| Adatsebesség \| De date \| Сκοροст на данните \| Brzina podataka \| Protok podataka \| Podatkovna hitrost \| Ρυθμός δεδομένων	File Ext. \| Rozszerzenie pliku \| Přípona souboru \| Prípona súboru \| Fájl kiterjesztés \| Ext. fi şier \| Φαйлово разширение \| Datotečni nastavak \| Ekst. datoteke \| Končnica dat. \| Επέκτ. Αρχείου
	MPEG1/2	1080Px2@30fps 1080P@60fps	80Mbps	.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf
Movie \| Filmy \| Film \| Cinema \| Филми \| Film \| Тагvía	MPEG4	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi
	XviD	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.divx, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .asf
	H.263	1080Px2@30fps 1080P@60fps	40Mbps	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .av, .mkv
	H.264	3840x2160@30fps 1080P@60fps	135Mbps	.flv, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts, .trp, .tp, .asf, .wmv, .avi, .mkv
	Motion JPEG	720P@30fps 1080P@30fps	10Mbps	.avi, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .mkv, .asf
	VP8		20Mbps	.mkv, .webm
	HEVC	4K2K@60fps	100Mbps	.mp4, .mov, .mkv, .ts, .trp, .tp
	VP9	4K2K@30fps	100Mbps	.mkv, .webm

Page 100

Media	Codec	Sample rate \| Częstość próbkowania \| Vzorkovaci frekvence \| Vzorkovacia frekvencia \| Mintavételi sebesség \| Raport de eşantionare \| Честота на дискретизация \| Frekvencija uzorkovanja \| Uzorak protoka \| Hitrost vzorčenja \| Ρυθμός δειγμάτων	Data Rate	File Ext.
	MPEG1/2 Layer1, 2, 3	16KHz ~ 48KHz	32Kbps ~ 320Kbps	.mp3, .avi, .as, .divx, .mkv, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .wav
Audio \| Muzyka \| Hudba \| Hudba \| Zene \| Muzică \| Музика \| Glazba \| Muzika \| Glasba \| Моиσιкή	AC3	32KHz, 44.1KHz, 48KHz	32Kbps ~ 640Kbps	.ac3, .avi, .mkv, .divx, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .rm, .rmvb
	EAC3	32KHz, 44.1KHz, 48KHz 32Kbps ~ 6Mbps		.ec3, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG
	AAC, HEAAC	8KHz ~ 48KHz	128bps ~ 320Kbps	.aac, .avi, .mkv, .divx, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ts, .trp, .tp, .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG, .flv, .rm, .rmvb
	VORBIS	Up to 48KHz	.mkv, .webm, .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, m4a, .ogg
Media \| Materiały \| Тур Média \| Média \| Média \| Media \| Hocител \| Medijski sadržaji \| Medija \| Medij \| Méoo	File \| Plik \| Soubor \| Súbor \| Fájl \| Fişier \| Φαŭποвο \| Datotečni \| Datoteka \| Datoteko \| Αρχείου	Resolution \| Rozdzielczość \| Rozlišení \| R Rezoluție \| Резолюция \| Rezolucija \| Rez	File Ext. \| Rozszerzenie pliku \| Přípona souboru \| Prípona súboru \| Fájl kiterjesztés \| Ext. fi şier \| Файлово разширение \| Datotečni nastavak \| Ekst. datoteke \| Končnica dat. \| Епέкт. Археίου
Dhata \| Zaliazia	IPEG	15360x8640, (1920x8 x 1080x8)	Base-line	ing/ineg
\| Foto \| Eoto \|		1024x768	Progressive	162,1662
Fénykép \| Fo-	PNG	9600x6400	Non-interlace	.png
tografii \| Снимка		1200x800	Interlace
ia \| Fotografia \|	BMP	9600x6400		.bmp
Φωτογραφία	мро	15360x8640, (1920x8 x 1080x8)	Base-line	mpo
		1024x768