Sharp LC-42SH7E User Manual [sl]

LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E

P41G7830843 5C

TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU

КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ

VÄRVILINE LCD-TELER

ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS

SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS

ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD RENKLİ TELEVİZYON

BARVNI LCD TELEVIZOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ŞLETIM KILAVUZU

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

/ NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND /

LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

/ ŞLETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO

POLSKIMAGYAR

ČESKY

SLOVENSKYУКРАЇНСЬКА

EESTILATVISKIΕΛΛΗΝΙΚΆTÜRKÇE

SLOVENŠČINA

Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország

Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Портленді

Trükitud Poola

Iespiests Polijā

Išspausdinta Lenkijoje

Εκτυπώθηκε στην Πολωνία Polonya’da Basılmıştır

Tiskano na Poljskem

LIETUVI

KAI

LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E

LC-42SH7E

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is ﬁtted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always reﬁt the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover ﬁtted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and ﬁt an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To ﬁt an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

•ThewirewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedNor

coloured black.

•ThewirewhichiscolouredbrownmustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedLor

coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

•Ifthenewttedplugcontainsafuse,itsvalueisthesameasthatremovedfromthecut-offplug.

•Thecordgripisclampedoverthesheathofthemainslead,andnotsimplyovertheleadwires. IFYOUHAVEANYDOUBT,CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN.

(

244,8)/[389,8]/[[389,8]]/ {503,8}

(

66,6)/[91,6]/[[91,1]]/ {111,6}

(

66.6)/[91.6]/[[91.1]]/ {111.6}

(

189.8)/[239.8]/[[239.8]]/ {269.8}

(

189,8)/[239,8]/[[239,8]]/ {269,8}

(

411,4)/[578,0]/[[700,6]]/ {933,5}

(

411.4)/[578.0]/[[700.6]]/ {933.5}

(

232,0

)

[

326,0

]

[[

395,3

]]

/ {526,2}

(

232.0

)

[

326.0

]

[[

395.3

]]

/ {526.2}

(

457,3)/[657,8]/[[790,5]]/ {1015,3}

(

308,1

)

[

448,4

]

[[

526,8

]]

/ {654,6}

(

308.1

)

[

448.4

]

[[

526.8

]]

/ {654.6}

(

343,1

)

[

491,1

]

[[

569,8

]]

/ {705,8}

(

343.1

)

[

491.1

]

[[

569.8

]]

/ {705.8}

(

35.0

)

[

55.35

]

[[

55.6

]]

{51.2}

(

205.7

)

[

286.2

]

[[

325.2

]]

/ {398.8}

(

100,0

)

(

100.0

)

(

100,0

)

(

100.0

)

(

59,9)/[67,9]/[[67,9]]/ {90,9}

(

59.9)/[67.9]/[[67.9]]/ {90.9}

(

244.8)/[389.8]/[[389.8]]/ {503.8}

(

457.3)/[657.8]/[[790.5]]/ {1015.3}

(

205,7

)

[

286,2

]

[[

325,2

]]

/ {398,8}

75Ω

AC IN

75Ω

[

200,0]/[[200,0]]/ {400,0}

[

200.0]/[[200.0]]/ {400.0}

[

100,0

]

[[

200,0

]]

/ {200,0}

[

100.0

]

[[

200.0

]]

/ {200.0}

19”

26”

32”

42”

( ) : 19"

[ ] : 26"

[[ ]] : 32"

{ } : 42"

Ilustracije in slike na ekranu v Navodilih za uporabo, so namenjene razlagi in lahko odstopajo od dejanskih postopkov.•

Vsebine

NAVODILA ZA UPORABO

SLOVENŠČINA

Vsebine �� 1 Predstavitev �� 2

Dragi kupec SHARP-a ................................... 2

Pomembni varnostni ukrepi ........................... 2

Daljinski upravljavec ...................................... 3

TV (Pogled spredaj) ....................................... 4

TV (Pogled zadaj) .......................................... 4

Priprava �� 5

Priloženi dodatki ............................................ 5

Montaža TV stojala ........................................ 5

Montaža na steno .......................................... 5

Povezava kablov ............................................ 5

Namestitev baterij .......................................... 6

Uporaba daljinskega upravljalnika ................ 6

Hitri pregled �� 7

Pregled osnovne nastavitve ........................... 7

Gledanje TV �� 8

Dnevne operacije ........................................... 8

Priklop vklop/izklop funkcije ..................... 8

Spreminjanje programov .......................... 8

Izberite zunanji video ............................... 8

Upravljanje brez daljinskega upravljalnika 8

EPV (elektronski programski vodnik) ............. 9

Teletekst ....................................................... 10

Izberi jezik za teletext ............................. 10

TV meni�� 11

Slika .............................................................. 11

Namestitev slikovnih možnosti ................ 11

Uporabite pametno sliko ......................... 11

Zvok .............................................................. 11

Sprememba nastavitve zvoka ................. 11

Uporabi Način zvoka .............................. 12

TV ................................................................ 12

Izberite jezik digitalnega avdia ............... 12

Samodejno nastavljeni programi ............ 12

Posodob. iskanje .................................... 13

Enojno RF iskan. .................................... 13

Ročno anal. isk. ..................................... 13

Preskok kanala ...................................... 14

Razvr. kanala ......................................... 14

Urejanje kanala ...................................... 14

Fina nas. an. k. ...................................... 15

Izberite dekoder programov (za ATV) .... 15

Funkcije ....................................................... 15

Označitev zunanjih naprav ..................... 15

Spremeni časovno območje ................... 16

Nastavi uro ............................................ 16

Samodejni izklop TV-ja (Čas konca) ...... 16

Avtomatski preklop TV-ja v stanje

pripravljenosti (Izklopni časovnik) ....... 16

Uporaba podnapisov .............................. 17

HDMI razširjanje .................................... 17

Ponastavi privz. ...................................... 17

Starševsko ..................................................... 17

Dostopajte do starševskega menija ......... 17

Zaklenite enega ali več kanalov ............... 18

Nastavitev starševske ocene ................... 18

Zakleni eno ali več priključenih naprav .... 18

Nastavi/zamenjaj geslo ............................ 18

Počisti vse nastavitve starševskega nadzora

.............................................................. 18

Eko ................................................................. 18

Priključitev zunanje naprave �� 19

HDMI povezava ............................................. 19

(YPbPr) Priključitev komponente ................... 19

SCART priključek ........................................... 20

S-Video priključek .......................................... 20

Priključitev zvočnika/ojačevalca ..................... 21

Vstavite CA kartico ......................................... 21

Dostop storitve CI enote .......................... 21

Povezava z računalnikom .............................. 22

Digitalni razširjanje ................................... 22

Analogna povezava ................................. 22

Podporne resolucije prikaza ..................... 22

Dodatek �� 23

Reševanje problemov .................................... 23

Podroben opis ................................................ 24

Okoljske specifikacije ..................................... 26

Ostale informacije .......................................... 26

Zaščitni znak .................................................. 27

SLOVENŠČINA

Predstavitev

Dragi kupec SHARP-a

Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP LCD barvnega TV sprejemnika. Za zagotovitev varnosti in pa dolgotrajno nemoteno delovanje vašega izdelka, vas prosimo, da pred uporabo podrobno preberete Pomembne varnostne ukrepe.

Pomembni varnostni ukrepi

Čiščenje – pred čiščenjem izklopite AC kabel iz AC vtičnice. Za čiščenje uporabite vlažno krpo. Ne • uporabljajte tekočih čistil ali razpršil. Voda in vlaga – izdelka ne uporabljajte v bližini vode, kadi, umivalnika, pomivalnega korita, • pralnega stroja, bazena ali v vlažni kleti. Na izdelek ne postavljajte vaz ali kakšnih drugih posod z vodo. • V stiku z vodo se lahko izdelek vname, ali pa doživi električni šok. Stojalo – izdelka ne postavljajte na nestabilno stojalo, trinožnik ali mizo. V nasprotnem primeru • lahko izdelek pade, se poškoduje in povzroči resne telesne poškodbe. Uporabite samo stojala, trinožnike, konzole ali mize, ki jih priporoča izdelovalec ali pa so priloženi izdelku. Za montažo izdelka na steno, upoštevajte navodila proizvajalca. Uporabljajte samo opremo priporočeno s strani proizvajalca. V primeru premikanja izdelka z vozičkom, to storite previdno. Hitre zaustavitve, prehitra vožnja ali • pa neravna površina, lahko povzročijo padec izdelka z vozička. Prezračevanje – Ventilatorji in ostale odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju. Le teh ne • zakrivajte, saj nezadostno prezračevanje lahko povzroči pregrevanje in skrajšano življenjsko

dobo izdelka. Izdelka ne postavljajte na posteljo, zofo, preprogo ali ostal podobne površine, saj

le te lahko blokirajo prezračevalne odprtine. Ta izdelek ni namenjen vgradni namestitvi, zato le tega ne postavljajte v zaprte prostore, kot so knjižne omare ali stojala, razen v primeru ko je zagotovljeno pravilno prezračevanje, ali tako velevajo navodila proizvajalca.

LCD ekran je narejen iz stekla. Zato se lahko v primeru, da izdelek pade ali je izpostavljen udarcu, razbije. V • primeru, da se LCD ekran razbije, pazite, da se ne poškodujete z razbitim steklom.

Viri toplote – izdelek ne izpostavljajte virom toplote kot so radiatorji, grelci, štedilniki in ostala • toplotna telesa ( tudi vžigalniki). Da ne pride do požara, na vrh TV sprejemnika nikoli ne postavljajte sveč ali kako drugo obliko •

odprtega ognja. Da ne pride do požara, nikoli ne postavljajte AC kabla pod TV sprejemnik ali kak drug težak • predmet.

V primeru dolgotrajnega prikaza ene slike, je posledica stoječa slika. • Kadar je glavni kabel priključen, teče tudi poraba elektrike. •

Popravila - na izdelku ne izvajajte popravil sami. Pri odkrivanju ohišja ste izpostavljeni visoki napetosti in ostalim • nevarnim razmeram. Popravila naj izvaja oseba, ki je za to usposobljena. Za prezračevanje pustite okoli televizorja vsaj 4 do 6 palcev prostora. Televizorja ne postavljajte na preprogo. • Oprema ne sme biti izpostavljena kapljanju in pljuskom. • Oprema ne sme biti izpostavljena dežju ali vlagi. Predmeti, ki vsebujejo tekočine, kot npr. vaza, se ne smejo • postavljati na aparat.

Razdelilnik se uporablja kot pripomoček za izklop naprave in mora biti vedno priključen. •

LCD ekran je izdelek visoke tehnologije in vam omogoča zelo natančno sliko. Zaradi visokega števila slikovnih pik, se občasno na ekranu pojavijo neaktivne slikovne pike, kot modre, zelene ali rdeče točke.

To je specifikacija izdelka in se ne obravnava kot napaka.

Previdnost pri transportu TV sprejemnika

Kadar premikate TV sprejemnik, naj ga vedno nosita dve osebi z obema rokama, brez dotikanja ekrana.

Montaža na steno

Nameščanje LCD barvnega TV zahteva posebno znanje, zato naj to počne samo za to usposobljeno osebje. Stranka naj ne bi poizkusila tega narediti sama. SHART ne nosi nobene odgovornosti za nepravilno montažo ali montažo, ki povzroči nesrečo ali poškodbo.

ECO

EPG

YPbPr

PR LIST FREEZE

MENU /EXIT

PRE PR

Predstavitev

Daljinski upravljavec

BI (NAPAJANJE)

Pritisnite za vklop LCD TV ali postavitev v stanje pripravljenosti.

Ø (VHOD)

Pritisnite za preklop signala.

0-9 DIGITALNI GUMBI

Za neposreden izbor TV kanala.

EPG

Pritisni ta gumb za prikaz

elektronskega vodiča po programih

med gledanjem digitalnih kanalov.

PRE PR

Prikaz predhodno izbranega TV kanala.

HDMI

S pritiskom na ta gumb lahko izbirate med HDMI (19”) / HDMI 1(26”, 32”, 42”) / HDMI 2 (26”, 32”, 42”) / HDMI 3 (32”, 42”).

YPbPr

S pritiskom na ta gumb lahko izbirate med YPbPr.

VIDEO

S pritiskom na ta gumb lahko izbirate med AV / SCART 1 /

SCART 2 (26”, 32”,42”)

Pritisnite za usmeritev v PC obliko.

” (+/-)

S pritiskom uravnavate glasnost.

S pritiskom uravnavate vklop in izklop. S pritiskom ” (+/-) lahko vzpostavite predhodno jakost zvoka.

∏ (Velikost slike)

Izberite format slike Auto / Normal / Zoom 1/ Zoom 2 / Wide�

P (<>)

S pritiskom izberite kanal.

DUAL (DVOJNO) Izberi Mono, stereo, Dvojno I / Dvojno II za ATV kanal. Izberi

Avdio jezik za DTV kanal.

AUDIO (ADJ)

S pritiskom lahko LCD TV naravnate na predhodno zvokovno namestitev.

Osebno / Glasba / Govor

VIDEO (ADJ)

S pritiskom lahko LCD TV naravnate na predhodno namestitev.

Osebno / Standardno / Živahno /

Film / Eko

SLEEP

S pritiskom lahko LCD TV v vnaprej

določenem času izklopite. (10 ~ 120

minut.)

oœpπ

Pritisnite oœpπ za navigacijo in potrditev vašega izbora.

Pritisnite za vzpostavitev nastavitve.

MENU / EXIT (IMENIK / IZHOD)

Pritisnite za vzpostavitev LCD TV OSD. Pritisnite še enkrat za prekinitev LCD TV OSD.

Prikaži informacijo programa, če je

na voljo.

R/G/Y/B (GUMB ZA BARVO)

Pritisnite gumb za izbor slike z

različnimi barvami teksta. Različni kanali prikažejo različne funkcije.

TELETEXT (TELETEKST)

S pritiskom na gumb aktivirate Teletekst. S ponovnim pritiskom Teletekst izklopite.

MIX (MIKS)

S pritiskom na gumb aktivirate Teletekst in TV.

SIZE (VELIKOST)

S pritiskom na gumb spremenite

velikost črk. Celoten ekran, zgornji

del in spodnji del.

SUBPAGE (PODSTRAN)

Za izbor podstrani, kadar obstoječa

stran vsebuje podstran (i)

INDEX (KAZALO)

S pritiskom na ta gumb se vrnete na stran 100 ali na Kazalo, potem

pa pritiskate številke od 0 – 9. Stran teleteksta bo številčno označena in

dodana strani, ki ste jo izbrali.

SUBTITLE (PODNAPIS)

Za digitalno TV pritisnite ta gumb za izklop ali preklop med podnapisi, ki so na voljo. Za analogno TV pritisnite ta gumb za izklop ali preklop med stranmi podnapisov na teletekstu, ki so na voljo.

HOLD (ZADRŽANJE)

S pritiskom na ta gumb ustavite premikanje po straneh. Tekstovni dekoder preneha dobivati podatke.

REVEAL (ODKRITJE)

Odkrijte skrite informacije, kot so odgovori na vprašanja iz kviza.

ECO (EKO)

Pritisnite ta gumb za nastavitev slike z manj osvetlitve, da prihranite z energijo.

PR LIST (SEZNAM PR)

Pritisnite za prikaz seznama programov. Potem pritisnite na Rdeči gumb za izbor Seznama digitalnih in analognih programov..

(Na voljo samo, če je vhodni vir

TV).

FREEZE (Zmrazenie)

Stlačením tlačidla zmrazíte obraz

na obrazovke.. (Na voljo samo,

če je vhodni vir TV). Scart izhodni

signal bo prav tako zamrznjen, ko boste gledali digitalne kanale.

Predstavitev

75Ω

AC IN

75Ω

Vklop gumb

Gumbi za jakost zvoka

Gumb MENI

VHOD ZA ZUNANJE NAPRAVE gumb

Odprtina za SKUPNI VMESNIK

Sestavi ( AV vhod, AV/LR)

Vtičnica za

storitev

Vhod za slušalke

AC IN

Odprtina za SKUPNI VMESNIK

Sestavi ( AV vhod, AV/LR)

S-Video

Vtičnica za

storitev

HDMI 3

PC VHOD (VGA/AUDIO)

Video komponenta in L/D

Avdio vhod

SCART (CVBS ekran izhod)

AV VIDEO in L/D avdio izhod

HDMI

Vtičnica

za storitev

Vhod za uglaševalec

75Ω

SPDIF izhod (Digitalni avdio izhod)

Vhod za

uglaševalec

SCART 1 (CVBS uglasitev izhod)

SCART 2 (CVBS ekran izhod)

AV L/D Avdio izhod

Vtičnica za

storitev

PC VHOD (VGA/AUDIO)

VIDEO KOMPONENTA IN L/D AVDIO VHOD

HDMI 1 HDMI 2

75Ω

SPDIF izhod (Digitalni avdio izhod)

Vhod za slušalke

P ( )

Gumbi za izbor programa (kanala)

Povezava za vklop

19”

32”

26” 32”

42”

TV (Pogled spredaj)

TV (Pogled zadaj)

BI(V pripravljenosti/ Vklop) kazalec

Senzor daljinskega upravljalnika

Priprava

Operation Manual

Quick Setup Guide

Navodila za uporabo Vodnik za hitro namestitev

AC kabel (X1) Oblike proizvodov so

v nekaterih državah drugačne

ECO

EPG

YPbPr

PR LISTFREEZE

MENU /EXIT

PRE PR

Daljinski upravljalnik (x1) AAA baterija (x2)

Objemka kabla (x1) Priklopljeno na zadnji strani TVja.

x 3

x 4

Stojalo in vijaki

19”

26” 32” 42”

19”

26”

32”

42”

AC IN

75Ω

Priloženi dodatki

Postavite ekran TV-ja na varno podlago, 1.

podloženo z mehko in gladko krpo..

Namestite stojalo TV-ja na spodnjo stran TV-ja.2.

Pritrdite vijake s križnim izvijačem (Ni priložen).3.

OPOZORILO

Za demontažo TV-ja izvedite te korake v obratnem •

vrstnem redu.

Montaža na steno

Montaža TV stojala

ikost

)

VESAprimerljiva

stenska konzola ( v milimetrih)

Tipi vijakov

Vel TV ekrana (v

palcih

(W x H)

19” 100 x 100 mm

26” 200 x 100 mm

32” 200 x 200 mm

42” 400 x 200 mm

OPOZORILO

Pri nakupu stenske konzole bodite pozorni, da bo • slednja zagotavljala zadosti prostora TV priklope.

Metric 4 x 10 mm

Metric 6 x 10 mm

Povezava kablov

Priprava

30° 30°

EPG

YPbPr

PRE PR

Izberi

Meni

Svetlost Kontrast Barva Ton barve Ostrina Temperat. barve Napredni nadzor

50 50 50

0 3

Običajno

Zvok

Slika

Funkcije

Starševsko

Eko

NazajEXIT

OsebnoSmart picture

Namestitev baterij

V daljinski upravljalnik vstavite dve AAA 1. bateriji. Preverite, da sta (+) in (-) vstavljena v pravo smer.

Zamenjajte pokrov.2.

OPOZORILO

Če daljinski upravljalnik dalj časa ne bo v uporabi, •

baterije odstranite in se izognite poškodbam daljinca.

SVARILO

Pri nepravilni uporabi baterij je posledica izpust kemikalij ali pa eksplozija. Sledite spodnjim navodilom.

Ne mešajte baterij različnih vrst. Različne baterije • imajo različne lastnosti. Ne mešajte starih in novih baterij. Mešanje starih • in novih baterij zmanjša življenjsko dobo novih baterij, ali pa povzroči izpust kemikalij v starih

baterijah. Ko so baterije izrabljene, jih odstranite. Kemikalije •

izlite iz baterij lahko povzročijo izpuščaje. Če

naletite na izlite kemikalije, le te dobro obrišite s krpo.

Baterije, ki so priložene, imajo zaradi skladiščenja • krajšo življenjsko dobo. Če daljinskega upravljalnika nekaj časa nimate •

namena uporabljati, iz njega umaknite baterije.

Uporaba daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinsko upravljanje. Predmeti, ki stojijo med daljinskim upravljalnikom in senzorjem lahko

preprečijo delovanje.

Senzor daljinskega upravljalnika

Prikaži ekran Meni

Pritisni MENU / EXIT in prikaže se ekran z menijem.

Izberite element z daljinskim upravljalnik

Pritisnite 1. <>≥ za izbor želenega menija.

Pritisnite 2. ≤≥ za izbiro/nastavljanje želenega elementa. Nastavitev na zaslonu je uporabljena takoj.

Pritisnite 3. MENU / EXIT da se vrnete na prejšnji meni.

Opozorilo pri odstranjevanju baterij:

V priloženih baterijah ni nevarnih materialov kot so kadmij, svinec ali živo srebro. Predpisi določajo, da se rabljene baterije ne sme

metati v gospodinjske odpadke. Rabljene baterije

lahko brezplačno odvržete v posebne zbiralnike v določenih trgovinah.

Izhod iz menija

Če pritisnete na MENU / EXIT, se bo proces z izhodom iz menija zaključil, ne da bi bil dokončan.

Hitri pregled

75Ω

Začetna nastavitev

DOBRODOŠLI!

Dobrodošli v čarovniku za začetno na stavitev

Za zagon čarovnika pritisnite [OK].

Sledi

Začetna nastavitev

Jezik

Izberite jezik:

Deutsch Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

SlediIzberiNazaj

English

IzhodEXIT

Začetna nastavitev

Država

Izberite državo:

SlediIzberiNazaj

Belgija

Švica

Češka republika

Nemčija

Danska Španija

Avstrija

IzhodEXIT

Začetna nastavitev

Iskanje kanalov

Najprej priključite anteno.

Naj zaženem iskanje programov?

Če ta korak preskočite, lahko iskanje programov zaženete v Meniju.

SlediIzberiNazaj

Preskoči iskanje

0 %

Išči

IzhodEXIT

Začetna nastavitev

Iskanje kanalov

Iskanje kanalov lahko traja nekaj časa.

Stanje: poteka iskanje Analogni kanali: 3 Digitalni kanali: 10

10 %

Prekliči.EXIT

Začetna nastavitev

Iskanje kanalov

Čestitke !!

Začetne nastavitve so končane.

Za izhod iz čarovnika pritisnite [OK].

Nazaj

Izhod

Pregled osnovne nastavitve

Če delate nastavitev televizorja prvič, sledite spodaj navedenim korakom. Zaradi TV namestitve in povezav,

nekateri koraki ne bodo potrebni.

Priprava

 Povežite antenski kabel z

vhodom za anteno.

Vklopite in zaženite

samodejno namestitev

 Televizor vklopite z a.

Začnite iskanje programov

 Če potrebno, vstavite CA

kartico v CI režo, za

gledanje zaklenjenih programov.

 Zaženite osnovno

samodejno namestitev.

Gledanje TV-ja

 Čestitamo! Zdaj lahko

gledate TV.

 Povežite AC kabel z

televizorjem.

AC kabel (X1) Oblike proizvodov so v nekaterih

državah drugačne

4 Namestitev jezika

 Če potrebno, namestite

anteno tako, da bo dosegla maksimalen sprejem signala.

4 Namestitev države

+ 21 hidden pages