Sharp LC-40LE340E OPERATION MANUAL [tr]

Download

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

SLOVENŠČINA

TÜRKÇE

LC-40LE340E

BARVNI LCD TELEVIZOR NAVODILA ZA UPORABO LCD RENKLİ TELEVİZYON KULLANIM KILAVUZU

http://www.sharp.eu

50208156

Vsebina

Značilnosti .............................................................. 4

Spoštovani kupec izdelka SHARP .......................... 4

Uvod ....................................................................... 4

Priprave .................................................................. 4

Pomembna varnostna opozorila ............................. 5

Varnostni ukrepi ...................................................... 6

Vir električne energije ......................................... 6

Električni kabel.................................................... 6

Vlaga in voda ...................................................... 6

Čiščenje .............................................................. 6

Prezračevanje ..................................................... 6

Vročina in plameni .............................................. 6

Strela .................................................................. 6

Nadomestni deli .................................................. 6

Servisiranje ......................................................... 6

Odvoz smeti ........................................................ 6

Informacije, ki se nanašajo na uporabnike iz

držav Evropske unije .......................................... 6

Odklop naprave .................................................. 6

Glasnost slušalk.................................................. 6

Namestitev .......................................................... 7

Zaslon LCD ......................................................... 7

Opozorilo ............................................................ 7

Vsebina paketa ....................................................... 8

Dodatki opcijsko ..................................................... 9

Okoljske informacije .............................................. 9

Informacije o popravilu ........................................... 9

Tipke na daljinskem upravljalniku ......................... 10

(**) Uporaba tipke MY BUTTON 2 ........................ 10

LCD televizor in tipke za upravljanje .....................11

Pregled priključkov na zadnji strani .......................11

Pregled priključkov – bočni priključki .................... 12

Antenski priključek ................................................ 13

Priključitev antene/kabla ................................... 13

Priključitev na električno omrežje ......................... 13

Uporaba vhodov USB ........................................... 13

Bočni priključki HDMI............................................ 14

Priključitev televizorja LCD na PC ........................ 14

Priključitev na predvajalnik DVD........................... 15

Uporaba bočnih priključkov AV ............................. 15

Uporaba drugih priključkov ................................... 15

Povezovanje na ožičeno omrežje ......................... 16

Povezovanje na brezžičeno omrežje (možnost) ... 17

Daljinski upravljalnik ............................................. 18

Vstavljanje baterij.............................................. 18

Vklop/izklop .......................................................... 18

Vklop TV sprejemnika ....................................... 18

Izklop TV sprejemnika ...................................... 18

Digitalni teletekst (*) .......................................... 18

Analogni teletekst ............................................. 19

Izbira vhoda .......................................................... 19

Upravljanje s pomočjo tipk na TV

sprejemniku .................................................. 19

Nastavitev glasnosti ...................................... 19

Izbira programa ............................................. 19

Ogled glavnega menija ................................. 19

Način AV ....................................................... 19

Upravljanje z daljinskim upravljalnikom ............ 19

Slovenščina - 1 -

Nastavitev glasnosti ...................................... 19

Izbira programa

(predhodni ali naslednji program) ................. 19

Izbira programa (neposredni dostop) ............ 19

Ogled elektronskega programskega vodiča

(EPG) .................................................................... 19

Snemanje preko zaslona EPG.......................... 20

Možnosti za program ........................................ 21

Prva namestitev .................................................... 21

Samodejna nastavitev .......................................... 22

Funkcije menija samodejnega iskanja kanalov .. 23

Ročna nastavitev .................................................. 23

Omrežno iskanje kanalov ................................. 24

Analogna ﬁ na nastavitev................................... 24

Prva namestitev ................................................ 24

Brisanje seznama storitev (*) ............................ 24

Upravljanje kanalov:Seznam kanalov................... 25

Vrste seznamov kanalov ................................... 25

Uporaba seznama kanalov ............................... 25

Premikanje kanalov .......................................... 25

Brisanje kanalov ............................................... 25

Preimenovanje kanala ...................................... 25

Zaklepanje kanalov ........................................... 26

Filter seznama kanalov ..................................... 26

Upravljanje kanalov:Priljubljeni ............................. 26

Funkcije tipk ...................................................... 26

Upravljanje kanalov:Razvrščanje seznama

kanalov ................................................................. 27

Informacije na zaslonu.......................................... 27

Predvajanje medijev z brskalnikom za medije ...... 27

Gledanje video posnetkov preko vodila USB ... 28

Ogled fotograﬁ j preko vodila USB..................... 28

Možnosti predstavitve ....................................... 28

Predvajanje glasbe iz napraveUSB ................. 29

Knjižnica snemanj................................................. 29

Nastavitve brskalnika za medije ........................... 30

Snemanje s časovnim zamikom .......................... 30

Takojšnje snemanje .............................................. 30

Gledanje posnetih programov .............................. 31

Uporaba DLNA omrežne storitve .......................... 31

Informacija ........................................................ 31

Korak 1:Namestitev Nero Media Home ............ 31

Korak 2:Povezovanje na ožičeno ali brezžičeno

omrežje ............................................................. 31

Ožičena povezava ............................................ 31

Brezžična povezava.......................................... 32

Korak 3:Predvajanje skupnih datotek na

medijskem brskalniku ....................................... 32

Povezovanje do vašega mobilnega telefona

preko WiFi (možnost)........................................ 33

Spreminjanje velikosti slike:Formati slike ............. 33

Prilagajanje nastavitev za sliko............................. 34

Upravljanje z elementi menija za nastavitve

slike................................................................... 34

Elementi menija za nastavitve slike .................. 34

Nastavitve slike osebnega računalnika (PC) .... 35

Konﬁ guracija nastavitev zvoka ............................. 36

Upravljanje z elementi menija za nastavitve

zvoka ................................................................ 36

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 1E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 1 18.04.2012 20:53:1418.04.2012 20:53:14

Elementi menija za nastavitve zvoka ................ 36

Konﬁ guracija nastavitev vašega TV sprejemnika ... 36

Upravljanje z elementi menija za nastavitve ..... 36

Elementi menija za nastavitve .......................... 36

Uporaba modula za pogojni dostop ...................... 37

Pregled menija za pogojni dostop (*) ................ 37

Nastavitev jezikovnih preferenc ............................ 37

Starševski nadzor ................................................. 38

Uporaba menija za starševske nastavitev (*) ... 38

Časovniki .............................................................. 39

Nastavitev samodejnega izklopa ...................... 39

Nastavitve programskih časovnikov ................. 39

Dodajanje časovnika ..................................... 39

Urejanje časovnika ....................................... 39

Brisanje časovnika ........................................ 39

Konﬁ guracija snemanja ........................................ 39

Konﬁ guracija nastavitev datuma/časa .................. 40

Konﬁ guracija nastavitev za vir .............................. 40

Prilagajanje nastavitev za omrežje ....................... 41

Konﬁ guriranje nastavitev ožičenih naprav ........ 41

Nastavitev vrste omrežja .................................. 41

Nastavitev statusa konﬁ guracije ....................... 41

IP naslov ........................................................... 41

Konﬁ guriranje nastavitev ožičenega omrežja v

naprednem načinu ............................................ 41

Nastavitve Wi-Fi (možnost) .................................. 41

Informacija ........................................................ 42

Izbris shranjenih brezžičnih proﬁ lov .................. 42

Povezovanje do vašega mobilnega telefona

preko WiFi (možnost)........................................ 42

Konﬁ guracija drugih nastavitev............................. 42

Upravljanje ........................................................ 42

Druge možnosti .................................................... 43

Teletekst ............................................................... 44

Nasveti.................................................................. 44

Dodatek A:INTERNETNI PORTAL ....................... 46

Dodatek B:Tipični načini prikaza slike na PC

vhodu .................................................................... 47

Dodatek C:Združljivost signalov AV in HDMI

(vrste vhodnih signalov)........................................ 47

Dodatek D:Podprte ločljivosti DVI......................... 48

Dodatek E:Podprti formati datotek za način USB .. 48

Dodatek F:Posodabljanje programske opreme .... 49

Dodatek G:Sistem HBBTV ................................... 50

Dodatek H:Nastavitev Nero MediaHome.............. 52

Tehnični podatki .................................................... 55

Digitalni sprejem (DVB-T) ..................................... 55

Digitalni sprejem (DVB-C) .................................... 55

Skice dimenzij....................................................... 56

Razgradnja po odsluženju izdelka ........................ 57

Namestitev stojala ................................................ 58

Demontaža stojala ................................................ 59

Mere vijakov ......................................................... 60

Slovenščina - 2 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 2E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 2 18.04.2012 20:53:1618.04.2012 20:53:16

POSEBNO OBVESTILO ZA UPORABNIKE VB

Omrežni kabel tega izdelka je opremljen z vtikačem (bočnim), ki ga ni moč ponovno ožičiti in vključuje 5A varovalko.Če je potrebno varovalko zamenjati, se mora uporabiti BSI ali ASTA odobrena BS 1362 označena varovalka ali z enako oznako kot zgoraj, ki je prav tako navedena na sprednji strani nožic vtikača.

Po zamenjavi varovalke vedno ponovno namestite pokrov varovalke.Nikoli ne uporabljajte vtikača brez nameščenega pokrova varovalke.

V malo verjetnem primeru, da vtičnice v vašem domu niso združljive z dobavljenim vtikačem, ga odrežite in namestite vtikač ustrezne vrste.

NEVARNOST:

Varovalko iz odrezanega vtikača morate odstraniti in ta vtikač takoj uničiti in ga odlagati med ustrezne odpadke.

Pod nobenim pogojem ne smete odrezan vtikač uporabiti drugje v vtičnici z 5A varovalko, saj lahko pride do resnega električnega šoka.

Da pritrdite ustrezni vtikač na omrežni kabel, sledite spodnjim navodilom:

POMEMBNO:

Žice v napajalnem kablu so obarvane na naslednji način:

Modra:Nevtralna Rjava:V živo

Ker se barve žic v omrežnem kablu tega izdelka morda ne ujemajo z barvnimi oznakami za identiﬁ kacijo spojk vašega vtikača, ravnajte tako:

Žica, ki je obarvana modro, mora biti povezana s spojko vtikača, ki je označena z N ali označen črno.•

Žica, ki je obarvana rjavo, mora biti povezana s spojko vtikača, ki je označen z L ali označena rdečo.• Prepričajte se, da ni niti rjava niti modro žica povezana s spojko ozemljitve v vašem tri spojnem vtikaču. Pred zamenjavo pokrova vtiča poskrbite da:

Če novo opremljen vtikač vsebuje varovalko, naj bo njena vrednost enaka tisti, ki jo odstranite iz odrezanega •

vtikača.

Držalo kabla naj bo vpeto

ČE STE V DVOMIH, SE POSVETUJTE Z USPOSOBLJENIM ELEKTRIČARJEM.

čez tulec glavnega kabala napajanja, in ne le čez žice.•

Slovenščina - 3 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 3E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 3 18.04.2012 20:53:1618.04.2012 20:53:16

Značilnosti

Barvni LCD TV z daljinskim upravljanjem.• Vgrajen sprejemnik za prizemno in kabelsko digitalno •

TV (DVB-T C-MPEG2) (DVB-T–C MPEG4). 4 Priključki HDMI za digitalni video in avdio.Priključek je •

zasnovan za sprejemanje signalov visoke ločljivosti. 2 USB vhodi• Snemanje programa• Snemanje programa s časovnim zamikom•

10.000 programov.• Sistem zaslonskih menijev (OSD).• Vgrajen tuner (kanalnik) DVB-T-C HD, združljiv z •

MPEG 2/MPEG 4. 2 Priključki SCART za zunanje naprave (kot so video, •

igralne konzole, glasbeni stolp. itd.). Teletekst, hitri teletekst, TOP-tekst.• Priključek za slušalke.• Samodejna nastavitev programov.• Ročno iskanje kanalov naprej ali nazaj.• Samodejni izklop/zaščita.• Samodejna nastavitev na nemo, ko ni signala.• NTSC predvajanje.• AVL – samodejna omejitev glasnosti.• Samodejna izključitev.• PLL (fazno zaključena zanka za iskanje frekvenc).• Vhod iz računalnika.• Vtakneš in deluje (Plug&Play) za Windows 98, ME, •

2000, XP, Vista in Windows 7. Ethernet (LAN) priključek za internetno povezavo in •

storitve. Funkcija izklopa slike.•

802.11n WiFi podpora (možnost).• DLNA• Hbb TV• MMH•

Spoštovani kupec izdelka SHARP

Zahvaljujemo se ti za nakup barvnega TV izdelka SHARP.Da bi zagotovili varnost in dolgoletno nemoteno delovanje vašega izdelka, si pred uporabo tega izdelka skrbno preberite Pomembne varnostne ukrepe.

Uvod

Pred prvo uporabo preberite ustrezna navodila v tem priročniku, tudi če ste že seznanjeni z uporabo elektronskih naprav.Bodite še posebej pozorni na poglavje VARNOSTNI UKREPI.Navodila shranite za prihodnjo uporabo.Če boste napravo prodali ali podarili drugi osebi, priložite še ta navodila.

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek.V tem priročniku boste našli navodila za pravilno upravljanje svojega novega TV sprejemnika.Preden začnete uporabljati TV, pazljivo preberite ta priročnik. Priročnik shranite na vrano mesto za poznejšo uporabo.

Naprava je namenjena sprejemanju in prikazovanju TV programov.Različne možnosti za priključitev omogočajo sprejem in prikaz iz dodatnih virov (sprejemnik, Predvajalnik DVD, DVD- snemalnik, videorekorder, osebni računalnik, itd.).Naprava je namenjen uporabi v zaprtih in suhih prostorih.Aparat je namenjen samo za zasebno domačo uporabo in ne za industrijske ter komercialne namene.Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za škodo, ki bi nastala, če naprave ne uporabljate v skladu z navodili ali na njej izvedete nepooblaščene spremembe.LCDTV lahko poškodujte, če ga uporabljate v ekstremnih pogojih

Priprave

Da bi zagotovili ustrezno prezračevanje, pustite okoli televizorja vsaj 10 cm prostora.Na ohišje sprejemnika ne postavljate predmetov, da ne bi prišlo do okvar ali nevarnih okoliščin.Uporabljate ga samo v zmernih podnebjih.

10 cm

Ilustracije in OSD v tem priročniku so za namene • razlage in se lahko tudi malce razlikujejo od dejanskega delovanja.

Primeri, ki so navedeni v tem priročniku, so osnovani • na modelu LC-40LE340E.

Slovenščina - 4 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 4E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 4 18.04.2012 20:53:1618.04.2012 20:53:16

Pomembna varnostna opozorila

Čiščenje - Odklopite kabel AC iz električne vtičnice preden čistite ta izdelek.Uporabite vlažno krpo za čiščenje •

izdelka.Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršil.

Uporabite mehko vlažno krpo, da nežno obrišite monitor, ko je ta umazan.Da varujete zaslon, ne uporabljate •

kemičnih krp, da bi ga očistili.Kemikalije lahko povzročijo poškodbe ali razpoke v ohišju televizorja.

Voda in vlaga - Ne uporabljajte izdelka v bližini vode, kot so kad, umivalnik, pomivalno korito, kad za pranje, •

bazen in v vlažni kleti.

Ne postavljajte vaze ali druge posode z vodo na ta izdelek. Voda se lahko razlije na izdelku in povzroči •

požar ali električni šok.

Stojalo - Ne postavljajte izdelka na nestabilen voziček, stojalo, noge ali mizo.To lahko •

povzroči padec izdelka, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe, pa tudi poškodbe izdelka.

Uporabite samo voziček, stojalo, podnožje, konzolo ali mizo, ki jo priporoča proizvajalec ali ste

kupili skupaj z izdelkom.Pri nameščanju izdelka na zid, se prepričajte, da sledite navodilom

proizvajalca.Uporabljajte le montažne elemente, ki jo priporoča proizvajalec.

Ko selite izdelek, ki je na vozičku, ga je treba premikati z največjo možno skrbnostjo.Nenadne •

ustavitve, prekomerna sila in neravne površine lahko povzročijo, da izdelek pade z vozička.

Prezračevanje - Zračniki in druge odprtine na ohišju so namenjene za prezračevanje.Ne •

pokrivajte ali zapirajte te zračnike in odprtine, ker lahko nezadostno prezračevanje povzroči

pregrevanje in / ali skrajša življenjsko dobo izdelka.Ne postavljajte naprave na posteljo, kavč,

preprogo ali druge podobne površine, saj lahko blokirajo odprtine za prezračevanje.Ta izdelek

ni namenjen za vgradne naprave; ne dajajte izdelka v zaprte prostore, kot je knjižna omara

ali omarice, razen če je ustrezno prezračevanje, ali pa sledite navodilom.

LCD zaslon, ki se uporablja v tem izdelku, je izdelan iz stekla.Zato se lahko zlomi, ko izdelek •

pade na tla ali pa se uporabi sila.

razbitega stekla.

Vročina - Izdelek naj ne v bližini virov toplote kot so radiatorji, grelci, štedilniki in drugi viri •

toplote (vključno z ojačevalci).

Da bi preprečili požar, nikoli ne postavljajte kakršnokoli vrsto sveč ali odprtega plamena na •

vrh ali v bližino televizorja.

Da preprečite požar ali električni udar, ne polagajte kabla AC pod televizor ali druge težke predmete.•

Slušalke - Ne nastavljajte glasnosti na visoko raven.Strokovnjaki za sluh odsvetujejo daljše poslušanje na •

visoki ravni glasnosti.

Ne prikazujte ustavljene slike za dolgo časa, saj bi to lahko povzročilo odtis, ki ostane.•

Energija se vedno porablja, če je povezano glavno napajanje.•

Servisiranje - Nikdar izdelka ne popravljajte sami.Pri odstranitvi pokrova se izpostavljate visoki napetosti in •

drugim nevarnim pogojem.Zahtevajte, da usposobljena oseba opravi servisiranje.

Če je LCD počen, pazite, da se ne poškodujete zaradi

LCD TV sprejemnik je izdelek visoke tehnologije, ki omogoča prikaz zelo natančne slike. Zaradi zelo velikega števila pikslov, se lahko občasno na zaslonu prikažejo neaktivne pike (piksli), kot so

modre, zelene ali rdeče točke.To je v speciﬁ kacijah izdelka in ne predstavlja napake.

Varnostni ukrepi pri prevozu televizorja

Ko prevažate TV, ga nikoli ne držite za zvočnike.Prepričajte se, da TV vedno nosita dve osebe, ki ga držita z obema rokama, po eno roko na vsaki strani televizorja

OPOZORILO

Da preprečite morebitni požar, poskrbite, da bo izdelke čim dlje od sveč ali drugih virov odprtega ognja.

Slovenščina - 5 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 5E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 5 18.04.2012 20:53:1618.04.2012 20:53:16

Varnostni ukrepi

Prosimo, da zaradi vaše varnosti, preberete naslednja varnostna priporočila.

Vir električne energije

TV sprejemnik se lahko napaja samo iz vtičnic z napetostjo 220-240 V, 50 Hz.Prepričajte se, da ste izbrali pravilno napetost.

Električni kabel

Na napajalni električni kabel ne postavljajte kosov pohištva, ipd. ter pazite, da kabla ne preščipnete. Napajalni kabel vodite tako, da ga držite za vtikač. Vtikača ne izvlecite tako, da vlečete kabel in nikoli se ne dotikajte napajalnega električnega kabla z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali električnega udara.Nikoli ne delajte vozla in nikoli ga ne zvežite skupaj z drugimi kabli.Električni kabli morajo biti speljani tako, da se jih ne da pohoditi. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar oziroma električni udar.Ko pride do poškodbe, mora zamenjavo opraviti usposobljeno osebje.

Vlaga in voda

Naprave ne uporabljajte v vlažnih in mokrih prostorih (izogibajte se kopalnicam, pomivalnemu koritu ali bližine pralnih strojev).Ne izpostavljajte naprave dežju ali vodi, ker je lahko to nevarno, in ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni z vodo, kot so vaze, na sprejemnik.Ne izpostavljajte je kapljanju ali pljuskom.

Če kakršenkoli predmet pade oziroma tekočina steče v ohišje, televizor izključite iz omrežja in jo dajte v pregled usposobljenemu serviserju, šele nato jo lahko ponovno uporabljate.

Čiščenje

Pred čiščenjem televizor izključite iz stenske vtičnice.Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršil.Uporabljajte samo mehko in suho krpo.

Prezračevanje

Reže in odprtine na televizorju so namenjene prezračevanju in zagotavljanju zanesljivega delovanja.Rež in odprtin ne pokrivajte, da ne pride do pregrevanja.

Vročina in plameni

Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja ali virov vročine, kot so električni grelci.Zagotovite, da na televizorju ne bo virov odprtega ognja, kot so npr. prižgane sveče.Baterij ne izpostavljate pretirani temperaturi, kot je sonce, ogenj in podobni viri toplote.

Strela

Med nevihto in bliskanjem ali ko se odpravljate na počitnice, izvlecite kabel za električno napajanje iz omrežne vtičnice.

Nadomestni deli

Ko bo serviser vstavljal nadomestne dele, se prepričajte, da bo uporabil dele, ki jih predpisuje proizvajalec ali take, ki imajo enake speciﬁ kacije kot originalni deli.Nepooblaščene zamenjave lahko privedejo do ognja, električnega udara ali kake druge nevarnosti.

Servisiranje

Popravilo vedno zaupajte le usposobljenemu osebju.Sami ne odstranjujte pokrova, ker lahko pride do električnega udara.

Odvoz smeti

Navodila za odvoz smeti:• Embalaža in embalažni pripomočki so namenjeni •

recikliranju.Embalažni materiali, kot je vrečka iz folije, morajo biti izven dosega otrok.

Baterije, vključno s takimi, ki ne vsebujejo težkih • kovin, ne spadajo med gospodinjske odpadke. Izrabljene baterije odvrzite na okolju prijazen način. Pozanimajte se, kakšni so zakoni in pravila, ki veljajo v vašem kraju.Baterij ne poskušajte napolniti. Nevarnost eksplozije.Baterije nadomestite samo z enakimi oz. z enakovrednimi.

Hladna katodna ﬂ uorescentna luč v LCD ZASLONU • vsebuje majhne količine živega srebra; prosimo vas, da se držite lokalnih predpisov za odvoz takih odpadkov.

Informacije, ki se nanašajo na uporabnike iz držav Evropske unije

Simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da se vaša električna in elektronska oprema po koncu življenjske dobe zbira ločeno od gospodinjskih odpadkov.V EU so na voljo ločeni zbirni sistemi za recikliranje.

Za več informacij se obrnite na svojo lokalno oblast ali prodajalca pri katerem ste izdelek kupili.

Odklop naprave

Vtikač se uporablja za izklop televizorja in zato mora ostati pripravljen za uporabo.

Glasnost slušalk

Preglasen zvok iz slušalk in zvočnikov lahko povzroči izgubo sluha.

Slovenščina - 6 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 6E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 6 18.04.2012 20:53:1718.04.2012 20:53:17

Namestitev

Za preprečitev nezgod mora biti naprava trdno nameščena na steno v skladu z navodili za namestitev (če je ta možnost na voljo).

Zaslon LCD

Zaslon LCD je visokotehnološki izdelek, ki je sestavljen iz približno 6 milijonov tranzistorjev na tankem ﬁ lmu za zelo natančen prikaz slike.Občasno se na zaslonu lahko prikažejo neaktivne pike (piksli), kot modre, zelene ali rdeče točke.Upoštevajte, da to ne vpliva na zmogljivosti vašega izdelka.

Opozorilo

Ko boste odhajali od doma, svojega televizorja ne puščajte prižganega ali v stanju pripravljenosti.

Z gumbom za pripravljenost/vklop ne morete •

popolnoma izklopiti naprave iz omrežnega

napajanja.Naprava porablja energijo tudi v stanju

pripravljenosti.Da napravo popolnoma izklopite

iz omrežnega napajanja, je treba vtič izvleči iz

omrežnega napajanja.Napravo namestite tako, da

boste imeli neoviran dostop do omrežne vtičnice

in boste lahko v primeru nevarnosti izvlekli vtič iz

omrežne vtičnice.Da izključite nevarnost požara, bi

naj bil napajalni kabel običajno med neuporabo v

daljši odsotnosti ločen od glavnega napajanja, npr.

v času počitnic.

Električne naprave morajo biti izven dosega otrok

Nikoli ne dovolite otrokom brez nadzora uporabo električne naprave. Otroci ne znajo vedno ustrezno prepoznati možne nevarnosti.Baterije / akumulatorji so lahko smrtno nevarni, če jih pogoltnejo.Baterije hranite izven dosega majhnih otrok.Če kdo pogoltne baterije, takoj poiščite zdravniško pomoč.Polivinilaste vrečke morajo biti shranjene izven dosega otrok.Obstaja nevarnost zadušitve.

Električne naprave morajo biti izven dosega otrok

Obvestilo o licenci (opcijsko).

Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories.

POTRDITEV LASTNIŠTVA BLAGOVNE ZNAMKE

Dolby in simbol dvojni- D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

“DLNA®, DLNA logotip in DLNA CERTIFIED® so blagovne znamke, storitvene znamke ali certiﬁ kacijske oznake Digital Living Network Alliance.”

HDMI, logotip HDMI in High-Deﬁ nition Multimedia • Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke v lasti HDMI Licensing LLC.

“HD TV 1080p” logotip je blagovna znamka podjetja • EICTA.

Logotip DVB je registrirana blagovna znamka • podjetja Digital Video Broadcasting – projekt DVB.

Z gumbom za pripravljenost/vklop ne morete popolnoma izklopiti naprave iz omrežnega napajanja. Naprava porablja energijo tudi v stanju pripravljenosti. Da napravo popolnoma izklopite iz omrežnega napajanja, je treba vtič izvleči iz omrežnega napajanja. Napravo namestite tako, da boste imeli neoviran dostop do omrežne vtičnice in boste lahko v primeru nevarnosti izvlekli vtič iz omrežne vtičnice.Da izključite nevarnost požara, bi naj bil napajalni kabel običajno med neuporabo v daljši odsotnostji ločen od glavnega napajanja, npr. v času počitnic.

Slovenščina - 7 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 7E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 7 18.04.2012 20:53:1818.04.2012 20:53:18

Obrazložitve licenc

DivX®, DivX Certiﬁ ed® in sorodni logotipi so blagovne znamke podjetja DivX, Inc., in se uporabljajo po licenci.

O VIDEU DIVX: DivX ® je digitalni video format, ki ga je ustvarilo podjetje DivX, LLC, podružnica Rovi Corporation. To je uradna certiﬁ cirana naprava DivX®, ki predvaja video DivX®.Obiščite divx.com za več informacij in programska orodja, ki pretvorijo vaše datoteke v video DivX. O VIDEU NA ZAHTEVO DIVX:Ta certificirana naprava DivX® mora biti registrirana, da lahko na njej predvajate kupljene ﬁ lme videe na zahevo (video-on-Demand - VOD) DivX®.Če želite pridobiti vašo registracijsko kodo, poiščite odsek DivX® VOD v meniju nastavitve naprave.Za več informacij o tem, kako izpolniti vašo registracijo, pojdite na spletno stran vod.divx.com. DivX je certiﬁ ciran® za predvajanje DivX® video oblik, vključno s premijsko vsebino.

Vsebina paketa

LCD TV

INTERNET

SCREEN

LANG SUBTITLE

PRESETS

EPG

TEXT

FAV SLEEP

ABC DEF

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

SOURCE

SWAP

V +

P +

P -

BACK

EXIT

INFO

Y B T N 1M UTO Y B T N 2MUTOMULTIMEDIA

Baterije: 2 X AAA

Knjižica z navodili

Daljinski

upravljalnik

1 X kabel za video in

avdio povezavo

Nero media home CD

Opomba:Po nakupu preverite dodatno opremo. Prepričajte se, da je priložena vsa dodatna oprema.

Slovenščina - 8 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 8E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 8 18.04.2012 20:53:1818.04.2012 20:53:18

Dodatki opcijsko

Za ta barvni LCD TV so na voljo navedeni opcijski dodatki.Nabavite jih lahko pri vašem najbližjem trgovcu.

Dodatna opcijska oprema bo na voljo v bližnji prihodnosti.Ko kupujete, prosimo preverite najnovejše kataloge •

o ustreznosti in preverite dobavljivost.

Št. Ime dela Številka dela

1 Adapter Wi-Fi AN-WUD340

Okoljske informacije

Televizor je zasnovan tako, da porabi čim manj energije ter tako prispeva k varovanju okolja.Zahvaljujoč •

energetski učinkovitosti televizorja boste pomagali ohranjati okolje in zmanjšali račun za električno energijo.

Da zmanjšate porabo energije, sledite naslednjim korakom:

Uporabite nastavitev “Način varčevanja z energijo”, ki je v meniju “Nastavitve slike”.Če način za varčevanje •

energije nastavite na Eko, bo TV preklopil način za varčevanje energije in osvetlitev zaslona se bo zmanjšala

na optimalno raven.Upoštevajte, da nekaterih nastavitev slike ne boste mogli spreminjati, ko bo TV načinu

za varčevanje energije.

Če način za varčevanje energije nastavite na Izklop slike, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo in •

osvetlitev ozadja se bo ugasnila v treh sekundah.Za ponovno aktiviranje slike pritisnite tipko na daljinskem

upravljalniku.

Na daljinskem upravljalniku lahko uporabite tudi tipko Mojo tipka 1 (MY BUTTON 1), da vključite ali izključite •

način varčevanja z energijo.Vsakič, ko pritisnete tipko Mojo tipka 1, bo na zaslonu prikazano ustrezno

sporočilo.

Ko televizorja ne boste uporabljali, ga izklopite ali odklopite iz omrežne vtičnice.Tako boste tudi zmanjšali •

porabo energije.

Ko boste daljši čas odsotni, popolnoma izklopite aparat iz omrežnega napajanja.•

Zato priporočamo, da nastavitev za varčevanje z energijo aktivirate ter tako zmanjšate svojo letno porabo •

energije. Prav tako priporočamo, da TV odklopite iz omrežne vtičnice ter tako še bolj zmanjšate porabo

energije, ko TV ne uporabljate.

Pomagajte nam pri ohranjanju okolja tako, da sledite naslednjim korakom.•

Informacije o popravilu

Popravilo vedno zaupajte le usposobljenemu osebju.Popravilo televizorja lahko izvede samo usposobljeno osebje.Za dodatne informacije se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili televizor.

Slovenščina - 9 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 9E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 9 18.04.2012 20:53:1918.04.2012 20:53:19

Tipke na daljinskem upravljalniku

Vključite 1. način portala (*) Predvajaj (v brskalniku za medije)2. Snemanje programa3. Hitro nazaj (v brskalniku za medije)4. Brez funkcije5. Mono-Stereo/Dvojezični zvok I-II/trenutni jezik / 6.

predogled predvajanja (v brskalniku za medije) Velikost slike7. Teletekst/mešano8. Elektronski programski vodnik9. Številčnica10. AV/vir11. Vklop / izklop menija12. Program gor/stran gor/program gor/stran dol13. Nazaj na predhodni meni14. Zelena tipka15. Rdeča tipka16. Brskalnik za medije17. Tipka MY BUTTON 1: Način za varčevanje 18.

energije Eko / izključen Tipka MY BUTTON 2 (**)19. Informacije / odkrij (v TXT načinu)20. Modra tipka21. Rumena tipka22. Izhod (v DTV načinu) / Vrnitev / Kazalo (v TXT 23.

načinu) V redu / izberi / zadrži (v teletekst načinu) / 24.

seznam kanalov Glasnost gor / dol25. Navigacijske tipke26. Nemo27. Predhodni program / Zdaj (v načinu EPG)28. Časovnik izklopa29. Izbira priljubljenega načina30. Izbira načina slike / Spremeni način dela slike 31.

(v video na Vklop - izklop podnapisov / TXT podnapisi 32.

(način za analogno TV) / Podnapisi (v načinu medijskega brskalnika)

Brez funkcije33. Hitro naprej (v brskalniku za medije)34. Ustavitev (v brskalniku za medije)35. Premor / snemanje s časovnim zamikom36. Stanje pripravljenosti37. Lučka LED za delovanje38.

(*) Medtem, ko se nahajate v funkciji portala televizorja, prosimo pogledate v oddelek portala TV, da se podučite, kako uporabljati daljinski upravljalnik.

činu medijskega brskalnika)

Slovenščina - 10 -

INTERNET

SUBTITLE

SCREEN

EPG

GHI

PQRS

SOURCE

P +

P -

BACK

LANG

TEXT

ABC DEF

JKL MNO

TUV WXYZ

Y BTN 1MUTO Y BTN 2MUTOMULTIMEDIA

FAV SLEEP

SWAP

EXIT

PRESETS

V +

INFO

(**) Uporaba tipke MY BUTTON 2

Ko ste na želenem viru, kanalu ali povezavi, pritisnite za pet sekund tipko MY BUTTON 2, dokler se ne prikaže na zaslonu sporočilo “Moja tipka je nastavljena”.To je potrdilo, da MY BUTTON 2 sedaj povezana z izbrano funkcijo.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 10E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 10 18.04.2012 20:53:1918.04.2012 20:53:19

LCD televizor in tipke za upravljanje

POGLED OD SPREDAJ in

ZADAJ

Tipke za upravljanje - POGLED Tipke za upravljanje

Pregled priključkov na zadnji strani

1. Tipka za stanje pripravljenosti/ vklop

2. Tipka TV / AV

3. Tipke za program gor / dol

4. Tipke za glasnost gor / dol

Opomba:Istočasno pritisnite tipke “

” in “ ” če želite

videti glavni meni.

SCART 2 je vhod ali izhod za zunanje naprave.1. SCART 1 je vhod ali izhod za zunanje naprave.Priključite kabel SCART naSCART priključek na 2.

TV sprejemniku in SCART priključek na vaši zunanji napravi (kot je dekoder, videorekorder ali DVD predvajalnik).Opomba:Če je zunanja naprava priključena na TV preko vtičnice SCART, bo ta samodejno preklopil v AV način.

Komponentni video vhodi(YPbPr) se uporabljajo za priključitev komponetnih video virov.Na 3. komponentne video in avdio vtičnice lahko priključite naprave, ki imajo komponentne izhode.Priključite video kabel na VIDEO VHODE KOMPONENT na TV sprejemniku in video izhod komponente na vaši napravi.Poskrbite, da se črke na TV priključkih “Y”, “Pb”, “Pr” ujemajo s črkami na priključkih, ki so na napravi.

PC/YPbPr Vhodi za zvok se uporabljajo za priključitev računalnika PC ali zunanjih naprav, ki 4. pošiljajo avdio signal, na TV preko priključka YPbPr.Priključite avdio kabel na AVDIO VHODE na TV sprejemniku in na izhodne avdio priključke na vašem računalniku, da omogočite PC- avdio.Priključite avdio kabel na vhod AUDIO INPUTS (AVDIO VHODI) na TV sprejemniku in izhodne avdio priključke na vaši napravi, da omogočite poslušanje komponentnega avdio signala.

Izhod za nizkotonski zvočnik je za priključitev zunanjega, aktivnega nizkotonca na TV sprejemnika, ki 5. omogoča globlji ton.Za priključitev nizkotonskega zvočnika uporabite primerne kable RCA.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 11E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 11 18.04.2012 20:53:2018.04.2012 20:53:20

Slovenščina - 11 -

Digitalni izhod S/PDIF pošilja avdio signal vira, ki ga trenutno gledate.Uporabite digitalni optični kabel 6. za prenos avdio signala do naprave, ki ima vhod S/PDIF.

Vhod RF je namenjen za priključitev antene sistema ali kabelske televizije.Če uporabljate dekoder ali 7. digitalni snemalnik, boste morali povezati primerni antenski kabel preko naprave na televizijo, kot je prikazano na eni izmed slik na straneh, ki sledijo.

HDMI 3: HDMI vhod8. HDMI 2: HDMI vhod HDMI 1: HDMI vhod

HDMI vhodi se uporabljajo za priključitev naprav s priključkom HDMI.Vaš LCD TV je sposoben prikaza slike visoke ločljivosti (HD) iz naprav kot so satelitski sprejemnik ali DVD predvajalnik.Te naprave morajo biti priključene preko vtičnice HDMI ali komponentne vtičnice.Ti priključki so sposobni sprejet signal 720p (progresivno) ali 1080p (progresivno) (dodatna možnost).Pri povezavi vtičnice HDMI z vtičnico HDMI ne potrebujete dodatne povezave za zvok.

PC- vhod je namenjen priključitvi osebnega računalnika na TV sprejemnik.PC- kabel povežite s 9. PC- VHODOM na TV sprejemniku in PC izhodom na vašem PC računalniku.

Ethernet priključek (za internetno povezavo in storitve)10.

Pregled priključkov – bočni priključki

V režo CI vstavljamo kartice CI.Kartica CI omogoča gledanje vseh kanalov, na katere ste naročeni.Za 1. več informacij glejte poglavje “Pogojni dostop”.

Stranski vhodi USB2.

Ne pozabite, da je funkcija snemanja programa na voljo samo preko teh vhodov USB.Na ta vhod lahko priključite zunanji trdi disk.

Bočni HDMI vhod se uporablja za priključitev naprave s priključkom HDMI.3. Priključek za slušalke se uporablja za priključitev zunanjih slušalk na sistem.Priključite 4.

jih na priključek za SLUŠALKE, da boste lahko poslušali TV zvok na slušalkah (možnost).

Bočni avdio- video priključek se uporablja za priključitev zunanjih naprav, ki pošiljajo 5. video in avdio signal.Za usposobitev video povezave morate uporabiti priloženi povezovalni kabel AV.Najprej priključite en vtič kabla v bočno vtičnico AV televizorja. Nato vstavite priključek video kabla (ni priložen) v RUMENI priključek (na večdelni strani) priloženega povezovalnega kabla AV.Barve priključenih vtičev se morajo ujemati.

Da omogočite avdio povezavo (zvok), morate uporabiti RDEČI vhod in BELI vhod povezovalnega kabla AVNato vstavite priključke avdio kabla vaše naprave v RDEČI in BELI priključek na priloženem povezovalnem kablu AV,Barve priključenih vtičev se morajo ujemati.

Opomba:Uporabite avdio vhode (za zvok) na povezovalnem kablu AV (RDEČI in BELI), da omogočite povezavo za zvok, ko boste povezovali napravo na TV s pomočjo KOMPONENTNEGA vhoda ali vhoda PC.

6. , Stikalo se uporablja za vklop in izklop TV sprejemnika.

Slovenščina - 12 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 12E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 12 18.04.2012 20:53:3618.04.2012 20:53:36

Antenski priključek

Priključitev antene/kabla

Priključite antenski kabel ali kabel za kabelsko • televizijo na ANTENSKI VHOD na zadnji strani TV.

Antena ali kabelska

Priključitev na električno omrežje

POMEMBNO:TV sprejemnik je narejen za delovanje na napetosti 220-240 V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice.

Po razpakiranju počakajte, da se TV sprejemnik • ogreje na sobno temperaturo, preden ga priključite na električno omrežje.Priključite električni kabel v omrežno vtičnico.

Uporaba vhodov USB

Priključek USB

Z uporabo vhodov USB lahko na vaš TV sprejemnik • priključite trdi disk USB ali pomnilnik USB.Ta funkcija omogoča predvajanje datotek, ki so shranjene na USB pogonu ali snemanje programov.

Podprti so trdi diski (hdd z zunanjim napajanjem) • velikosti 2.5” in 3.5” col.

Če so ena ali več particij na trdem disku formatiranih • kot exFAT, je možno, da se prikazuje manj particij ali pa sploh niso vidne, čeprav so oblikovane z drugim datotečnim sistemom kot je exFat.

Za snemanje programa morate najprej na TV • sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja. Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

POMEMBNO !

Naredite varnostno kopijo datotek, da se izognete • morebitni izgubi podatkov, preden napravo priklopite na televizor.Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za poškodbo datotek ali izgubo podatkov.

Nekatere vrste naprav USB (npr. MP3 predvajalniki) • ali trdih diskov USB / pomnilniških ključkov USB mogoče ne bodo združljive s tem TV sprejemnikom.

POMEMBNO:TV podpira samo FAT32 in NTFS formatiranje diska.Vendar pa pri uporabi snemalnih funkcij format NTFS ni podprt.Če pri snemanju priključite disk USB, ki je formatiran v formatu NTFS, vas bo TV pozval, da vsebino formatirate.Za več informacij o formatiranju diska glejte poglavje Formatiranje diska na naslednjih straneh.

Slovenščina - 13 -

Upoštevajte, da bodo v tem primeru VSI shranjeni podatki na disku USB izgubljeni in disk bo formatiran v formatu FAT32.

Priključitev diska USB

• Priključite USB napravo na USB vhod na TV sprejemniku.

Opomba:Priključite ali odklopite disk USB, ko je TV sprejemnik izklopljen.

Opomba:Če boste na TV sprejemnik priključili trdi disk USB, za povezavo trdega diska in TV sprejemnika uporabite kabel z logotipom USB, ki naj bo kar se da kratek.

Opomba:Med formatiranjem trdega diska USB z zmogljivostjo 1 TB (terabajt) ali več lahko med postopkom formatiranja naletite na težave.V takem primeru disk formatirajte s svojim osebnim računalnikom v formatu FAT32.

POGLED OD STRANI POMNILNIK USB

POZOR !

Hitro priključevanje in izključevanje naprav USB • je zelo nevarno.Še posebej je nevarno hitro in ponavljajoče priključevanje in izključevanje pogona.To lahko povzroči ﬁ zično poškodbo USB predvajalnika ali druge naprave USB.

Med predvajanjem ali snemanjem datoteke ne • izvlecite USB enote iz priključka.

Snemanje programa

Za snemanje programa morate najprej na TV sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.

POMEMBNO:Ko boste uporabljali nov trdi disk USB, priporočamo, da disk najprej formatirate s funkcijo vašega TV sprejemnika Formatiranje diska.

Za uporabo funkcije snemanja morate na TV • priključiti disk USB ali zunanji trdi disk, katerega zmogljivost mora biti najmanj 1 GB in biti združljiv s standardom hitrosti 2.0.Če priključena USB naprava ne podpira hitrosti 2.0, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo o napaki.

Opomba:Posneti programi se shranijo na priključeni USB disk.Po želji lahko posnetke shranite ali prekopirate v računalnik, vendar teh datotek ne boste mogli predvajati v računalniku.Posnetke lahko predvajate le prek TV sprejemnika.

Za več informacij o snemanju programov glejte poglavja Takojšno snemanje, Časovni zamik, Elektronski programski vodič, Knjižnica snemanj ali Časovniki snemanja v naslednjih delih.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 13E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 13 18.04.2012 20:53:5218.04.2012 20:53:52

Posneti programi so razdeljeni v razdelke velikosti 4 GB.

Posnete oddaje so shranjene v naslednjem imeniku na priključenem USB disku:\DVR\RECS.Vsi posnetki so označeni s številko.Za vsak posnetek je ustvarjen datoteka z besedilom (txt).Datoteka z besedilom vsebuje informacije o oddajniški mreži (programu), oddaji in času snemanja.

V odvisnosti od hitrosti zapisovanja na napravo USB funkcija časovnega zamika morda ne bo delovala. Če hitrost naprave USB ne ustreza bitni hitrosti za pretočno predvajanje videa, se lahko funkcija

časovnega zamika izklopi in snemanje ne bo uspešno. Če je storitev bitne hitrosti HD večja od 13 Mbp/

sek., lahko zaznate nekaj zamrznitev med časovnim zamikom (timeshifting) na obeh diskih, tako USB, kot na zunanjem HDD.

Posnetki programov v visoki ločljivosti (HD) lahko zasedejo več prostora na disku USB, odvisno od oddajane ločljivosti.Zato je priporočljivo, da za snemanje programov HD uporabite trde diske USB.

Med snemanjem ne smete izklopiti diskov USB / HDD. To lahko škoduje priključenemu disku USB / HDD.

Na voljo je podpora za več razdelkov diska (particij). Podprte se največ dve različne particije.Če ima disk več kot dve particiji, lahko pride do okvare.Prva razdelitev usb diska se uporablja za pripravljene PVR funkcije.Prav tako mora biti oblikovan (formatiran) kot primarno particija, ki se uporablja za pripravljene PVR funkcije.

Nekateri paketi pretoka morda posnet zaradi težav s signalom, tako da lahko med predvajanjem včasih video tudi zamrzne.

Tipke za snemanje, predvajanje, premor, prikaz (v pogovornem oknu za seznam predvajanja) ni mogoče uporabiti, ko je teletekst VKLOPLJEN.Če se snemanje začne zaradi časovnika, ko je teletekst VKLOPLJEN, se bo teletekst samodejno izklopil.Uporaba teletekst je prav tako onemogočena, ko je v teku snemanje ali predvajanje.

Radio zapis ni podprt.• TV lahko snema programe do največ deset ur.• Za funkcijo USB-snemanja (ko snemate HD), •

prosimo uporabite USB-trdi disk. USB-ključa ni mogoče uporabiti za to funkcijo

Bočni priključki HDMI

Bočni vhod HDMI lahko uporabite za priključitev naprave, ki ima priključek HDMI, na vaš TV sprejemnik. Za povezavo uporabite ustrezen HDMI kabel.Pomnite, da morate preklopiti na vir HDMI, da boste lahko videli vsebino iz priključene naprave.Preden boste izvedli povezavo, izklopite TV in napravo, ki jo boste priključili.Bočni vhod HDMI podpira priključitev HDMI naprav, kot so Predvajalnik DVD.Za povezavo zunanje HDMI naprave lahko uporabite bočni vhod HDMI na TV sprejemniku.Za povezavo uporabite kabel HDMI.

NAPRAVA HDMI POGLED OD STRANI

Priključitev televizorja LCD na PC

Za prikaz računalniškega zaslona na svojem LCD TVju, lahko na sprejemnik povežete svoj računalnik. Preden boste izvedli povezavo, izklopite računalnik in monitor.Uporabite 15-pinski D-sub kabel za priključitev osebnega računalnika (PC) na LCD TV.Ko je povezava vzpostavljena, preklopite na vir računalnika. Glejte poglavje “Izbira vhoda”.Nastavite ločljivost, ki ustreza vašim zahtevam.Podatke o ločljivosti lahko najdete v dodatkih.

Avdio vhodi na TV-ju

Kabel PC-avdio

(ni priložen)

Avdio izhod na PC-ju

PC-vhod na TV-ju

Kabel PC VGA (ni priložen)

Izhod za monitor na PC-ju

Slovenščina - 14 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 14E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 14 18.04.2012 20:53:5318.04.2012 20:53:53

Priključitev na predvajalnik DVD

Če hočete na LCD TV priključiti Predvajalnik DVD, lahko uporabite priključke na TV sprejemniku. Predvajalnik DVD ima lahko drugačne priključke.Za dodatne informacije poglejte v navodila V predvajalnik DVDa.Preden boste izvedli povezavo, izklopite TV in napravo, ki jo boste priključili.

Opomba:Kabli na sliki niso priloženi.

Če ima vaš predvajalnik DVD priključek HDMI, ga • lahko priključite preko priključka HDMI.Če boste povezali Predvajalnik DVD, kot je prikazano spodaj, preklopite na vir HDMI.Glejte poglavje “Izbira vhoda”.

Večina Predvajalnikov DVD je priključenih na • KOMPONENTNE PRIKLJUČKE.Uporabite komponentni video kabel, da povežete video vhod. Za vklop avdio signala, uporabite avdio kable, ki so prikazani spodaj.Ko je povezava vzpostavljena, preklopite na vir YPbPr.Glejte poglavje “Izbira vhoda”.

Priključitev lahko izvedete tudi preko priključkov • SCART 1 ali SCART 2. Uporabite kabel SCART, ki je prikazan spodaj.

Opomba:Te tri metode imajo enako funkcijo, a različno raven kakovosti.Za priključitev ni treba uporabljati vseh treh metod.

HDMI

Uporaba bočnih priključkov AV

Na svoj LCD TV lahko s pomočjo bočnih priključkov priključite veliko dodatne opreme.

Za priključitev kamkorderja ali kamere uporabite • bočni priključek (SIDEAV).Za priključitev uporabite priloženivideo/avdio povezovalni kabel.Najprej priključite en vtič kabla v vtičnico AV VHOD na strani televizorja.Nato vstavite priključke kabla kamere (ni priložen) v večdelni del video/avdio kabla.Barve priključenih vtičev se morajo ujemati.Glejte spodnjo sliko.

Nato preklopite na vir AV IN. Za več informacij glejte • poglavje Izbira vhoda.

Slušalke

Povezovalni kabel AV

(priložen)

Za poslušanje zvoka Televizorja z uporabo slušalk, • priključite slušalke na priključek za SLUŠALKE, kot

je prikazano zgoraj.

Uporaba drugih priključkov

Svoj LCD TV lahko povežete z raznovrstno dodatno opremo.Spodaj so prikazane vse možne povezave. Upoštevajte, da kabli na sliki niso priloženi.

Za priključitev naprave, ki podpira SPDIF, uporabite • ustrezen SPDIF- kabel, da omogočite zvočno povezavo.

Zunanji zvočniki

Kabel AV

(ni priložen)

Kamera

Scart priključki

Komponentni video

vhodi

Komponentni

avdio vhodi

DVD predvajalnik

HDMI vhodi

Naprava ki podpira

signal SPDIF

Slovenščina - 15 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 15E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 15 18.04.2012 20:53:5418.04.2012 20:53:54

Povezovanje na ožičeno omrežje

Za povezovanje na ožičeno LAN omrežje, izvedite naslednje korake:

Povežite širokopasovni kabel ethernet povezave internetne storitve na ETHERNET INPUT vhod vašega • modema.

Poskrbite, da je Nero Media Home programska oprema nameščena na vaš računalnik (za funkcijo DLNA).• Za več informacij o procesu instalacije si poglejte Dodatek H.

Potem, morate povezati z uporabo ustreznega LAN kabla vaš računalnik na eden izmed LAN priključkov • na modemu (npr. LAN 1).

Uporabite drugi LAN izhod modema (npr. LAN 2), da omogočite povezavo s televizorjem.Vaš televizor lahko • dodate na LAN s povezavo LAN vrat na zadnji strani vašega televizorja na konektor LAN modema, kot je prikazano spodaj.

Za dostop in predvajanje deljenih diskov, morate izbrati medijski brskalnik.Pritisnite tipko MENU in s pomočjo • tipke Levo ali Desno in izberite medijski brskalnik.Za nadaljevanje pritisnite V redu (OK).Izberite želeno vrsto datoteke in pritisnite OK.Vedno morate uporabiti zaslon medijskega brskalnika za dostop in predvajanje datotek v omrežju skupne rabe.

Medijski predvajalnik / PC / HDD ali druge naprave, ki so združljive z DLNA 1,5 morate uporabljati preko • žične povezavo zaradi višje kakovosti predvajanja.

Za konfiguracijo nastavitev ozžičenja, prosimo glejte v razdelek Nastavitve omrežja v meniju Nastavitve.

Širokopasovna povezava ISP

Računalnik z nameščeno programsko opremo Nero Media Home

Kabel za LAN/ethernet

Na hrbtni stran TV-ja

Morda boste lahko povezali vaš televizor v svoje LAN omrežje v odvisnosti na konﬁ guracijo vašega omrežja.V • tem primeru uporabite ethernet kabel za povezavo televizorja neposredno v vtičnico omrežja na steni.

Modemska vrata na steni

Hrbtna stran televizorja

Slovenščina - 16 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 16E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 16 18.04.2012 20:53:5918.04.2012 20:53:59

Povezovanje na brezžičeno omrežje (možnost)

POMEMBNO:Za uporabo funkcij brezžičnega omrežja je potreben “Veezy 100” USB dongle (se posebej prodaja).

Če želite uporabljati vaš televizor z brezžičnim omrežjem, potrebujete “Veezy 100” brezžični USB dongle.Če želite, da je vaš modem viden kot SSID, morate spremeniti svojo nastavitev SSID s pomočjo programske opreme za modem.TV se ne more povezati z omrežji s skritim SSID.

Za povezovanje na brezžičeno LAN omrežje, izvedite naslednje korake:

Povežite širokopasovni kabel ethernet povezave internetne storitve na ETHERNET INPUT vhod vašega • modema.

Poskrbite, da je Nero Media Home programska oprema nameščena na vaš računalnik.(za DLNA • funkcijo).

Po tem priključite brezžični adapter na enega izmed USB vhodov na televizorju.•

Za konﬁ guracijo brezžičnih nastavitev prosimo glejte v razdelek Nastavitve omrežja v meniju Nastavitve.

Širokopasovna povezava ISP

Računalnik z nameščeno programsko opremo Nero Media Home

Vhodi USB (stranica televizorja)

Brezžični lan Adaptor

Za povečanje širokopasovnega območja je izdelan brezžični Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) s • simultanim območjee 2.4 in 5 GHz.Optimiziran za bolj gladko in hitrejšo prenašanje videov, datotek in brezžičnega igranja.

Uporabite LAN povezavo za hitrejšo delitev datotek med drugimi napravami, kot je npr. računalnik.• Frekvenca in kanal se razlikujeta glede na območje.• Hitrost prenosa se razlikuje glede na razdaljo in število ovir med • napravami za prenos, konﬁguracijo teh •

naprav, pogoje radijskih valov, prometom vrstic, in proizvodov, ki jih uporabljate.Prenosna naprava se lahko tudi prekine ali se izklopi, v odvisnosti od pogojev radijskih valov DECT telefonov, ali katere koli druge WiFi 11b naprave.Standardne vrednosti hitrosti prenosa, ki so navedeni, so teoretične maksimalne vrednosti za brezžične standarde.Niso dejanske hitrosti prenosa podatkov.

Mesto, kjer je prenos najbolj učinkovit se razlikuje glede na okolje uporabe.• Brezžični LAN adapter je treba neposredno povezati z USB priključkom televizorja.USB razmeščevalci niso podprti.• Za konfiguracijo brezžičnih nastavitev prosimo glejte v razdelek brezično omrežje (wifi) v meniju •

Nastavitve. Brezžični adapter LAN podpira 802.11 a, b, g in n vrsto modemov. Zelo priporočljivo je, da uporabljate komunikacijski •

protokol IEEE 802.11n, da bi se tako izognili morebitnim težavam med gledanjem video posnetkov. Uporabite drugi USB vhod, če imate težave z avdio / video predvajanjem.• Spremeniti morate modem za SSID, ko so vsi drugi modemi okrog z isto SSID.Drugače lahko naletite na •

težave s povezavo.Uporabite raje žično povezavo, če imate težave z brezžično povezavo.

Slovenščina - 17 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 17E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 17 18.04.2012 20:53:5918.04.2012 20:53:59

Daljinski upravljalnik

Vstavljanje baterij

Odstranite pokrov za baterije, ki je na hrbtni strani • upravljalnika, tako da ga nežno potisnete nazaj iz navedenega dela.

Vstavite dve bateriji velikosti AAA/R3 ali enakovredni • bateriji. Ko boste vstavljali baterije, bodite pozorni na pravilno usmerjenost (polarnost, +/-) in namestite pokrov prostora za baterije.

Opomba:Odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika, če ga ne boste uporabljali daljši čas.Če začneta bateriji iztekati, ga lahko poškodujeta.Domet daljinskega upravljalnika je približno 7 m.

Vklop/izklop

Vklop TV sprejemnika

Električni kabel priključite na izmenično napetost • 220–240 V (AC), 50 Hz iz omrežne vtičnice.

Preklopite tipko “• z leve roke v položaj “|” in TV bo preklopil v stanje pripravljenosti.Svetleča dioda za stanje pripravljenosti bo zasvetila.

TV sprejemnik lahko vklopite, ko je v stanju • pripravljenosti, na več načinov:

Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko “• / P- ali tipko na številčnici.

Na TV sprejemniku pritisnite tipko • P/CH- ali P/CH+. TV sprejemnik se bo prižgal.

Opomba:Če TV vklopite s tipko za stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku, se bo prikazal program/ vir, ki ste ga gledali nazadnje.TV se vklaplja na zadnjo izbrano številko kanala, ne glede na številko kanala, ki ste ga izbrali na daljinskem upravljalniku za vklop televizorja.

Za vklop televizorja lahko uporabite obe metodi.

Izklop TV sprejemnika

Premaknite tipko “• ” v položaj “2”, kot je prikazano

na sliki “

Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite • električni kabel iz omrežne vtičnice.

” in TV se bo izklopil.

” na zadnji strani gledano

” P+

Slovenščina - 18 -

Opomba:Ko je TV v stanju pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik.Svetleča dioda lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti.

Obvestilo o stanju pripravljenosti Če se TV izklopi, medtem ko je v načinu brez signala,

se bo na zaslonu prikazalo naslednje sporočilo pri naslednjem vklopu:

Ko poteče čas za samodejni izklop televizorja, bo na zaslonu prikazano naslednje zaslonsko sporočilo (OSD): “Za izklop televizorja izberite Da. Za preklic izberite NE.« Televizor se bo samodejno izklopil, tudi

če ne izberete iz tega zaslona.

Če se TV izklopi zaradi funkcije samodejnega izklopa,

se bo na zaslonu prikazalo naslednje sporočilo pri naslednjem vklopu:

Digitalni teletekst (*)

• Pritisnite tipko “ ” . Prikaže se informacija za digitalni teletekst.• Upravljate ga lahko z barvnimi tipkami, smernimi •

tipkami in tipko OK.

Način upravljanja se lahko razlikuje in je odvisen od digitalnega teleteksta.

Sledite navodilom, prikazanim v oknu digitalnega teleteksta.

Ko se na zaslonu izpiše Pritisnite OK ali podobno • pritisnite tipko OK.

Če se želite vrniti “•

” TV način, pritisnite tipko .

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 18E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 18 18.04.2012 20:54:0018.04.2012 20:54:00

Poleg običajnega programa in digitalnega teleteksta • nekateri programi digitalnega radiodifuzijskega omrežja (DVB) oddajajo samo digitalni teletekst.

Razmerje stranic (oblika slike) med gledanjem • kanala, na katerem se oddaja samo digitalni teletekst je enako razmerju slike, ki ste jo pred tem gledali.

Ko pritisnete tipko ponovno “• prikaže okno z digitalnim teletekstom.

(*) Če je na voljo v vaši državi

” se na zaslonu

Analogni teletekst

Uporaba teleteksta in njegove funkcije so enake analognemu sistemu teleteksta.Za podrobna pojasnila glejte poglavje TELETEKST.

Izbira vhoda

Ko ste enkrat povezali zunanji sistem na svoj TV, lahko preklopite na druge vire.Da neposredno spremenite vir, na daljinskem upravljalniku večkrat zaporedoma pritisnite tipko SOURCE.

(*) Možnost vira AV IN bo preklopil na napravo, ki je povezana preko stranskega vtikača SIDE AV.

Vaš TV sprejemnik lahko upravljate s pomočjo daljinskega upravljalnika in tipk na TV sprejemniku.

Upravljanje s pomočjo tipk na TV sprejemniku

Nastavitev glasnosti

Pritisnite tipko “• ” da zmanjšate glasnost ali

” tipko ,dapovečate glasnost, drsnik za

“ glasnost bo prikazan na zaslonu.

Izbira programa

Na TV sprejemniku pritisnite tipko “• P/CH+”, da izberete naslednji program ali “P/CH-”, da izberete prejšnji program.

Slovenščina - 19 -

Ogled glavnega menija

Istočasno pritisnite tipke“• ”/“ ” če želite videti glavni meni.V glavnem meniju izberite podmeni z uporabo tipke “AV”, in vstopite v podmeni z uporabo tipke “ ” ali “ ” Če želite izvedeti več o uporabi zaslonskih menijev, poglejte poglavje, ki opisuje sistem menijev.

Način AV

Pritisnite tipko “• AV” na nadzorni plošč i TV sprejemnika, da preklopite v načine AV.

Upravljanje z daljinskim upravljalnikom

Daljinski upravljalnik vašega TV sprejemnika je • zasnovan za upravljanje vseh funkcij modela, ki ste ga izbrali.Funkcije bodo opisane glede na sistem menijev vašega TV sprejemnika.

Nastavitev glasnosti

Za povečanje glasnosti pritisnite tipko “• V+”.Za zmanjšanje glasnosti pritisnite tipko V- .Na zaslonu bo prikazan drsnik za glasnost.

Izbira programa (predhodni ali naslednji program)

Pritisnite tipko “• P-” za izbor predhodnega programa.

Pritisnite tipko “• P+” za izbor naslednjega programa.

Izbira programa (neposredni dostop)

Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko na • številčnici, da izberete programe med 0 in 9. TV bo preklopil na izbrani program.Za izbiro dvoštevilčnih programov, zaporedoma pritisnite tipki na številčnici. Med čakanjem na pritisk druge tipke na številčnici bo na zaslonu prikazana samo prva številka.Če želite ponovno izbrati program z enomestno številko, pritisnite enkrat na katerokoli tipko na številčnici.

Opomba:Če je ozadje prosojno, bo besedilo na zaslonu tudi nekoliko prosojno.

Ogled elektronskega programskega vodiča (EPG)

Za ogled informacij o programih, ki so na sporedu, lahko uporabite elektronski programski vodič (EPG). Za ogled menija EPG na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko EPG.

Pritisnite tipko “• kanalih.

Pritisnite tipko “• programov (oddaj).

Meni EPG bo prikazal vse informacije, ki so na voljo • na vseh kanalih.

Informacije se posodabljajo samodejno.Če za • oddajo na kanalih ni podatkov, bo EPG prazen.

”/“ ” da se pomikate po

”/“ ” da se pomikate po seznamu

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 19E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 19 18.04.2012 20:54:0118.04.2012 20:54:01

OK (možnosti):Ogled / snemanje ali nastavitev

časovnika za prihodnje oddaje.

INFO (podrobnosti oddaje):prikaže podrobnosti o programih (oddajah).

Zelena tipka:prikaže spored. Rumena tipka:prikaže podatke EPG skladno s

časovno premico sporeda.

Modra tipka (ﬁ lter):ogled možnosti za ﬁ ltriranje.

(SNEMAJ):TV sprejemnik bo posnel izbrano

oddajo.Da ustavite snemanje, pritisnite ponovno.

– Seznam sporeda EPG –

Rdeča tipka (Prejšnja časovna rezina):prikaže

spored predhodnega dela časovne rezine. Zelena tipka (Naslednja časovna rezina):prikaže

spored naslednjega dela časovne rezine. Rumena tipka (prejšnji dan):prikaže spored

prejšnjega dneva. Modra tipka (naslednji dan):prikaže spored za

naslednji dan.

Tipka Text (ﬁ lter):ogled možnosti za ﬁ ltriranje. Številčne tipke (preskok):s številčnico lahko

neposredno vnesete želeno številko kanala. OK (možnosti):Ogled / snemanje ali nastavitev

časovnika za prihodnje oddaje. INFO (podrobnosti oddaje):prikaže podrobnosti o

programih (oddajah).

(SNEMAJ):TV sprejemnik bo posnel izbrano

oddajo.Da ustavite snemanje, pritisnite ponovno.

— Spored v obliki časovne premice —

Rdeča tipka (prejšnji dan):prikaže spored prejšnjega

dneva. Zelena tipka (naslednji dan):prikaže spored za

naslednji dan. Rumena tipka (povečava):razširi prikaz informacij

o oddajah.

Modra tipka (ﬁ lter):ogled možnosti za ﬁ ltriranje. INFO (podrobnosti oddaje):prikaže podrobnosti o

programih (oddajah). Številčne tipke (preskok):s številčnico lahko

neposredno vnesete želeno številko kanala. OK (možnosti):Ogled / snemanje ali nastavitev

časovnika za prihodnje oddaje. Text (iskanje):aktivira okno Iskanje po programskem

vodiču. SUBTTL:Pritisnite tipko SUBTITLE za ogled menija

Izbira žanra.Z uporabo te funkcije lahko preiščete programski vodič v skladu z žanrom.Informacije, ki so na voljo v programu, bodo preiskane in rezultati, ki ustrezajo iskalnim merilom, prikazani.

(zdaj) :prikaže trenutni program.

(SNEMAJ):TV sprejemnik bo posnel izbrano

oddajo.Da ustavite snemanje, pritisnite ponovno.

Snemanje preko zaslona EPG

POMEMBNO:Za snemanje programa morate najprej na TV sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

(SNEMAJ):TV sprejemnik bo posnel izbrano

oddajo.Da ustavite snemanje, pritisnite ponovno.

Opomba:Med snemanjem ne boste mogli preklopiti na drug program ali vir in videti brskalnika za medije.

/ :Stran – levo / stran – desno.

Slovenščina - 20 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 20E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 20 18.04.2012 20:54:0218.04.2012 20:54:02

Možnosti za program

V meniju EPG pritisnite tipko OK, da vstopite v meni Možnosti za dogodek.

Izberi kanal V meniju EPG lahko uporabite to možnost, da

preklopite na izbrani kanal. Snemanje / brisanje časovnika snemanja POMEMBNO:Za snemanje programa morate najprej

na TV sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

Ko ste v meniju EPG izbrali program (oddajo), pritisnite tipko OK in prikazan bo zaslon Možnosti. Izberite možnost Snemaj in pritisnite tipko OK.Po izvedbi postopka je za izbrano oddajo nastavljeno snemanje.

Za preklic že nastavljenih posnetkov, označite program in pritisnite tipko OK in izberite možnost “Izbriši časovnik posnetka”.Snemanje bo preklicano.

Opomba:Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje, ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir.

Nastavitev časovnika / brisanje časovnika

Ko ste v meniju EPG izbrali program (oddajo), pritisnite tipko OK in prikazan bo zaslon Možnosti. Izberite možnost Nastavi časovnik za dogodek in pritisnite tipko OK.Časovnik lahko nastavite za oddaje v prihodnosti.

Da prekličete že nastavljen opomnik, označite oddajo in pritisnite tipko OK.Izberite možnost Brisanje časovnika.Časovnik bo preklican.

Opomba:Časovnika ni mogoče nastaviti za dve oddaji v istem časovnem intervalu.

Prva namestitev

POMEMBNO:Pri prvi namestitvi pred vklopom TV sprejemnika zagotovite, da sta antena ali kabel priključena in modul skupnega vmesnika (Common Interface) ni vstavljen.

Med iskalnim postopkom ne vstavljajte modul skupnega vmesnika.

Med prvo uporabo TV sprejemnika vas bo skozi • proces vodil čarovnik za nastavitve.Najprej se bo na zaslonu prikazala izbira jezika:

Pritisnite tipko “• ” ali “ ” za izbiro jezika in zatem pritisnite tipko OK za nastavitev izbranega jezika in nadaljevanje.

Po izbiri jezika bo prikazan zaslon Dobrodošli!, kjer • boste morali izbrati Državo, Vrsto iskanja, Jezik teleteksta, Iskanje kodiranih kanalov in možnosti za Način trgovina.

S pritiskom na tipko “• ” ali “ ” izberite državo, ki jo želite nastaviti in pritisnite tipko “ ” da označite možnost Vrsta iskanja.Uporabite tipko “ ” ali “ ”da nastavite vrsto iskanja. Načini iskanja so samo digitalni, samo analogni TV ali polni. Ko ste nastavili, pritisne na tipko “• Jezik teleteksta. S pritiskom na “ ” ali “ ” izberite želen Jezik teleteksta.

S pomočjo tipke “• načina Trgovina. Če je način Trgovina nastavljen na omogočen, bo tudi v drugih nastavitvah menija na voljo način E-Pop. Če je nastavljen na onemogočen, način Trgovina ne bo na voljo po prvikratni namestitvi. Opomba: Če je omogočen način Trgovina, to lahko vpliva na nekatere funkcije.

Pritisnite tipko “• teleteksta.Potem bo označena možnost Iskanje kodiranih kanalov.Če želite iskati kodirane kanale, nastavite možnost Iskanje kodiranih kanalov na Da.

” ali “ ” lahko aktivirate možnost

” po nastavitvi možnosti Jezik

” da izberete

Slovenščina - 21 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 21E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 21 18.04.2012 20:54:0218.04.2012 20:54:02

Za nadalj• evanje pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku in na zaslonu bo prikazano naslednje sporočilo:

Če izberete možnost KABEL in za nadaljevanje pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku, bo na zaslonu bo prikazano naslednje sporočilo:

Za nadaljevanje izberite DA in pritisnite OK.Da postopek prekličete, izberite NE in pritisnite OK.

Opomba:Za preklic lahko pritisnite tipko MENU. Na koncu procesa iskanja bo prikazan menijski

zaslon Izberi regijo (če so zaznane možnosti več regij). Prosimo izberite državo in regijo in nato za nadaljevanje pritisnite OK.

Po shranitvi vseh dostopnih kanalov se bo na • zaslonu pojavil seznam kanalov.Če želite seznam kanalov razvrstiti skladno z logično številko kanala (LCN), izberite Da in nato pritisnite V redu.

Na tem zaslonu lahko izberete frekvenčne razpone. Za označevanje vrstic uporabite tipko “ ” ali “ ” Frekvenčni razpon lahko vnesete tudi ročno s številčnico na daljinskem upravljalniku.S številčnico na daljinskem upravljalniku nastavite začetno in končno frekvenco.Po zaključku postopka lahko nastavite Korak iskanja (Search Step) na 8000 kHz ali 1000 kHz.Če izberete možnost 1000 kHz, bo TV izvedel podroben postopek iskanja.S tem se bo skladno povečalo tudi trajanje iskanja.Ko boste končali, za začetek samodejnega iskanja pritisnite tipko OK. Če na zaslonu Vrsta iskanja (Search Type) izberete možnost ANTENA (AERIAL), bo TV poiskal kanale digitalne prizemne in analogne TV.

Za izhod iz seznama kanalov in gledanje televizije • pritisnite tipko OK.

Samodejna nastavitev

NAMIG:Funkcija Samodejna nastavitev pomaga pri namestitvi TV sprejemnika tako, da shrani nove storitve in kanale.

Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko MENU in s tipko“ na zaslonu se bo prikazal naslednji meni.

Slovenščina - 22 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 22E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 22 18.04.2012 20:54:0318.04.2012 20:54:03

” ali “ ” izberite Namestitev.Pritisnite OK in

S tipko “ ”/“ ”izberite Samodejno iskanje kanalov (Ponovno iskanje) in pritisnite tipko OK.Na zaslonu se pojavijo možnosti za Samodejno iskanje kanalov (Ponovno iskanje).Možnost lahko izberete z uporabo tipk “ ”/“ ” in OK.

Funkcije menija samodejnega iskanja kanalov

Digitalni antenski:poišče in shrani antenske kanale DVB.

Digitalni kabelski:poišče in shrani kabelske kanale DVB.

Analogno:poišče in shrani analogne kanale. Digitalni antenski in analogni:poišče in shrani

analogne in antenske kanale DVB. Digitalni kabelski in analogni:poišče in shrani

analogne in kabelske kanale DVB.

Kadarkoli izberete vrsto samodejnega iskanja in • pritisnete tipko OK, se na zaslonu pojavi zaslon za potrditev.Za začetek namestitve izberite Da, za prekinitev izberite Ne z uporabo tipke“ potem tipka OK.

Po nastavljeni in izbrani vrsti samodejnega iskanja • se namestitev začne in vrstica napredovanja prikazuje napredek.Pritisnite tipko MENU za prekinitev procesa.V tem primeru najdeni kanali ne bodo shranjeni.

” ali “ ” in

Ročno iskanje digitalnih antenskih kanalov

V meniju za ročno iskanje vnesite številko multipleksa ali frekvenčnega pasu ročno in sistem bo poiskal kanale samo v tem pasu ali multipleksu. Ko izberete vrsto iskanja kot Digitalna antena, morate izbrati želeno območje, nato pa lahko z uporabo numerične tipke vnesete multipleks ali številko frekvence in za iskanje pritisnete OK gumb.

Možnosti območij:

D_območje = VHF 9-24 S_območje = VHF 12-20, UHF 21-41 K_območje = VHF 5-12, UHF 21-69

Ročno iskanje digitalnih kabelskih kanalov

Pri ročnem iskanju kabelskih kanalov lahko vnesete frekvenco, modulacijo, podatkovni to kali možnosti za iskanje omrežnih kanalov.Po izboru možnosti Digitalni kabelski, lahko nastavite želene možnosti in pritisnete tipko OK, da se iskanje začne.

Ročna nastavitev

NAMIG:Ta funkcija se uporablja za neposredni vnos programov (kanalov).

Iz menija za nastavitev izberiteRočno iskanje • kanalov z uporabo tipke “ ”/“ ” ali tipke OK.Na zaslonu se bo prikazala možnost Ročno iskanje.

Izberite želeno vrsto iskanja s tipko “• ”Možnosti ročnega iskanja se bodo skladno s tem spreminjale.S pritiskom na tipko “ ”/“ ” označite element in uporabite “ ” ali “ ” da možnost nastavite.Za preklic lahko pritisnite tipko MENU.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 23E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 23 18.04.2012 20:54:0518.04.2012 20:54:05

” ali “

Slovenščina - 23 -

Analogno ročno iskanje

Po izbiri analogne vrste iskanja, s pritiskom na tipko “ ”/“ ” označite predmet in uporabite “ ” ali “ ” da ga nastavite.

S tipkami številčnice vnesite želeno številko kanala ali frekvence.Potem za iskanje pritisnite tipko OK.Ko je kanal najden, bodo vsi novi kanali, ki niso na seznamu, shranjeni.

Omrežno iskanje kanalov

Iz menija za nastavitev izberite Omrežno iskanje kanalov z uporabo tipke “ ” ali “ ” in tipke OK.Na zaslonu se pojavijo možnosti za Omrežno iskanje kanalov.Izberite “Digitalni antenski” ali “Digitalni kabelski” in za nadaljevanje pritisnite tipko OKNa zaslonu bo prikazano naslednje sporočilo:Izberite Da za nadaljevanje, izberite Ne za prekinitev.

Če začnete s postopkom iskanja digitalnih antenskih kanalov, se bo začelo samodejno iskanje.Za preklic lahko pritisnite tipko MENU.

Če izberete možnost Digitalni kabelski se bo prikazal naslednji zaslon.

Na tem zaslonu lahko izberete frekvenčne razpone. Za označevanje vrstic uporabite tipko “ ” ali “ ” Frekvenčni razpon lahko vnesete tudi ročno s številčnico na daljinskem upravljalniku.S številčnico na daljinskem upravljalniku nastavite začetno in končno frekvenco.Po zaključku postopka lahko nastavite Korak iskanja (Search Step) na 8000 kHz ali 1000 kHz.Če izberete možnost 1000 kHz, bo TV izvedel podroben postopek iskanja.S tem se bo skladno povečalo tudi trajanje iskanja.Ko boste končali, za začetek samodejnega iskanja pritisnite tipko OK.Med postopkom bo prikazan zaslon samodejnega iskanja.

Opomba:Če izberete večji razmik med začetno in končno frekvenco, bo trajanje samodejnega iskanja daljše.

Analogna ﬁ na nastavitev

S pomočjo tipk“• ” ali “ ” in OK v meniju Namestitev izberite Analogna natančna nastavitev.Na zaslonu se pojavi zaslon Analogna ﬁ na nastavitev kanalov. Funkcija Analogna fina nastavitev kanalov ni dostopna, če nimate shranjenih analognih kanalov, digitalnih kanalov in zunanjih virov.

Za nadaljevanje pritisnite tipko OK.Za ﬁ no nastavitev • uporabite tipko “ pritisnite tipko OK.

” ali “ ” Ko boste končali, ponovno

Prva namestitev

Želite izbrisati vse kanale in nastavitve izberite Prva namestitev in pritisnite OK. Pomnilnik TV sprejemnika bo izbrisan in postopek namestitve se bo začel.

Brisanje seznama storitev (*)

(*) To nastavitev lahko vidite samo, ko je možnost Država (Country) nastavljena na Danska (Denmark), Švedska (Sweden), Norveška (Norway) ali Finska (Finland).

To nastavitev uporabite, da izbrišete shranjene kanale. Pritisnite tipko “ seznama storitev (Clear Service List) in pritisnite V redu (OK).Ta zaslonski meni (OSD) bo potem prikazan na zaslonu.

” ali “ ”da izberete možnost Brisanje

Izberite Da in pritisnite OK za nadaljevanje, izberite Ne in pritisnite OK za prekinitev.

Slovenščina - 24 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 24E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 24 18.04.2012 20:54:0618.04.2012 20:54:06

Upravljanje kanalov:Seznam kanalov

TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam kanalov.Seznam kanalov lahko uredite, nastavite priljubljene ali aktivne kanale, ki jih potem lahko vidite s pomočjo možnosti seznama kanalov.

Za vstop v glavni meni pritisnite tipko MENU.Izberite • element Seznam kanalov s pritiskom na tipki “ “ ” Pritisnite OK, da si ogledate vsebino menija.

Funkcija Izbrano aktivno omrežje vam omogoča, da izberete oddajnike samo v izbranem omrežju.

Za upravljanje vseh shranjenih kanalov izberite Uredi seznam kanalov.Uporabite tipke“ izberete Uredi seznam kanalov.

” ali “ ” in OK, da

Vrste seznamov kanalov

Za prikaz želene vrste kanalov, ki so na voljo, lahko izberete vrsto seznama kanalov.

RDEČA:Na seznamu so samo digitalni antenski in analogni kanali.

ZELENA:Na seznamu so samo digitalni kabelski in analogni kanali.

OK :Gledanje izbranih. MENU :Izhod. MODRA:prikaže možnosti za ﬁ ltriranje

” ali

Uporaba seznama kanalov

Pritisnite tipko “• ” ali “ ” da izberete kanal, ki bo obdelan.Pritisnite tipko “ ” ali “ ” da izberete funkcijo v meniju Seznam kanalov.

Pritisnite tipke • P+ / P- za pomikanje strani gor ali dol.

Pritisnite MODRO tipko za ogled možnosti • ﬁ ltriranja.

Pritisnite tipko • MENU za izhod iz menija

Opomba: Našteti kanali so prikazani na seznam kanalov.Vrste kanalov se lahko razlikuje glede ikone poleg njih:DTV (digitalna tv), HD (HD TV) , ATV (analogna TV) ,TV (TV), RD (radio), šifrirani, zaklepani, in na seznam priljubljenih.

Navedeni kanali so lahko razvrščeni tudi glede na uporabo aktivnega ﬁ ltra seznama kanalov.

Premikanje kanalov

Najprej izberite želeni kanal.Na seznamu kanalov • izberite možnost Premakni in pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se pojavi funkcija Uredi številko.Številko • kanala vnesite s tipkami številčnice na daljinskem upravljalniku.Če je na tej številki že shranjen kanal, se bo na zaslonu pojavilo opozorilo.Izberite Da, če želite premakniti kanal, in pritisnite OK.

Za nadaljevanje postopka pritisnite tipko OK.Izbrani • kanal je zdaj premaknjen.

Brisanje kanalov

Pritisnite ZELENO tipko, da označite/odznačite vse kanale in RUMENO tipko, da označite/odznačite en kanal.

Izberite kanal, ki ga želite izbrisati in izberite možnost • Izbriši.Za nadaljevanje pritisnite OK.

Na zaslonu se pojavi opozorilo.Izberite DA za • brisanje, izberite NE za prekinitev.Za nadaljevanje pritisnite OK.

Preimenovanje kanala

Izberite kanala, ki ga želite preimenovati in izberite • možnost Uredi ime.Za nadaljevanje pritisnite OK.

Slovenščina - 25 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 25E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 25 18.04.2012 20:54:0718.04.2012 20:54:07

S pritiskom na tipko “• ” ali “ ” se premaknete na predhodni/naslednji znak (črko).Pritisk na tipki “ ” ali “ ” preklopi trenutni znak (črko), npr. ‘b’ postane ‘a’ na “ ” in ‘c’ na “ ”. S pritiskom tipk na številčnici ‘0...9’ zaporedno zamenjate označen znak z znaki, ki so nad tipko, vsakič, ko pritisnete tipko.

Ko boste končali,za shranjevanje pritisnite tipko • OK.Pritisnite MENU, da prekličete.

Zaklepanje kanalov

Pritisnite ZELENO tipko, da označite/odznačite vse kanale in RUMENO tipko, da označite/odznačite en kanal.

Izberite kanal, ki ga želite zakleniti in izberite • možnost Zakleni.Za nadaljevanje pritisnite OK.

Naprošeni boste, da vnesete Kodo PIN za starševski • nadzor.Privzeta Koda PIN je 0000. Vnesite Kodo PIN.

Pritisnite tipko OK, ko je želen kanal označen, da • ga zaklenete/odklenete.Poleg izbranega kanala se pojavi znak za zaklepanje.

Filter seznama kanalov

Možnost za filtriranje seznama kanalov lahko nastavite po želji.Uporabite ﬁ lter, da nastavite možnost za kanale na “Samo TV”, “Samo radio” in “Samo teletekst”.Če kodirani kanali niso na seznamu, lahko nastavite prosto dostopne s funkcijo CAS/prosto. Na kanale lahko skočite z uporabo možnosti A-Z. Kanale lahko razvrstite po abecednem vrstnem redu z uporabo možnosti “Razvrsti”.Z uporabo vseh teh funkcij lahko seznam kanalov prilagodite svojim željam.

Upravljanje kanalov:Priljubljeni

Sami lahko ustvarite seznam priljubljenih programov.

Za vstop v glavni meni pritisnite tipko MENU.Izberite • element Seznam kanalov s pritiskom na tipki “

“ ” Pritisnite OK, da si ogledate vsebino menija. Za urejanje seznama priljubljenih kanalov izberite •

Priljubljeni.Za izbiro Priljubljenih pritisnite tipke“ ”/“ ” in OK.

Kanale lahko uvrstite med priljubljene, takrat se • pomikate samo po priljubljenih kanalih.

S pritiskom na tipko “• ” ali “ ” izberite kanal. Pritisnite tipkoOK in dodajte izbrani kanal seznamu priljubljenih kanalov.Za odstranitev še enkrat pritisnite tipko OK.

Funkcije tipk

OK:• dodaj/odstrani postajo. RUMENA:• označi/odznači kanale. ZELENA• :označi/odznači vse kanale. MODRA• :prikaže možnosti za ﬁ ltriranje.

Ko je kanal dodan na seznam priljubljenih, lahko med gledanjem televizije pritisnete tipko FAV, da bi se tako s tipko P+/P- pomikali skozi vaše priljubljene kanale.

Pritisnite tipko FAV, da se ponovno pomikate skozi vse kanale.

Opomba: Na seznamu kanalov se vedno prikažejo vsi kanali.

” ali

Slovenščina - 26 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 26E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 26 18.04.2012 20:54:0818.04.2012 20:54:08

Upravljanje kanalov:Razvrščanje seznama kanalov

Na seznam kanalov lahko uvrstite različne programe. Za prikaz specifičnih vrst programov uporabite nastavitve seznama aktivnih kanalov.

Z uporabo tipke “ kanalov v meniju Seznam kanalov.Za nadaljevanje pritisnite OK

Z uporabo tipke “ ” /“ ” in OK lahko izberete seznam aktivnih kanalov.

Vrsta oddajanja (možnost):Ko s pomočjo tipk “

” ali “ ”nastavite želeno vrsto oddajanja, bo TV prikazal povezan seznam kanalov.Če povezan vir ne vsebuje shranjenih kanalov, bo na zaslonu prikazano zaslonsko sporočilo: Za ta tip ni najdenih kanalov. (No channels for this type have been found.).

Informacije na zaslonu

Pritisnite tipko INFO za informacije na zaslonu.Na informacijskem traku so prikazane podrobnosti o postaji in trenutnem programu (oddaji).

” ali “ ” izberite seznam aktivnih

Predvajanje medijev z brskalnikom za medije

Če ključ USB ni prepoznan po izklopu/vklopu ali prvi namestitvi, najprej izvlecite napravo USB in izklopite/ vklopite TV sprejemnik.Ponovno priključite napravo USB.

Da prikažete okno brskalnika medijev, pritisnite tipko “MENU” na daljinskem upravljalniku in izberite “Brskalnik za medije” tako, da pritisnete “ Za nadaljevanje pritisnite OK.Na zaslonu bo prikazan meni brskalnika za medije.

Ko priključite USB napravo, se bo na zaslonu samodejno prikazal zaslon brskalnika za medije:

Predvajate lahko glasbene, slikovne in video datoteke, ki so na pomnilniku USB.Uporabite tipko “ ” ali “ ” za izbiro videoposnetkov, slik, glasbe, seznama posnetkov ali nastavitev.

Na TV lahko priključite dve napravi USB.Če obe naprava USB vsebujeta datoteke z glasbo, slikami in videoposnetki, bo na zaslonu prikazan izbirni zaslonski meni za USB.Prva na TV priključena naprava USB, bo poimenovana kot USB- pogon 1 (USB Drive1).

” ali “ ”

Informacijski trak prikaže informacije o izbranem kanalu in oddajah na kanalu.Prikazano je ime kanala skupaj z njegovo številko v seznamu kanalov. Namig:Vsi kanali ne oddajajo sporeda.Če ime in čas oddaje nista na voljo, se bo prikazal prazen informacijski trak. Če je izbran kanal zaklenjen, morate za gledanje kanala, vnesti pravilno štirimestno številčno kodo (privzeta koda je 0000).Na zaslonu bo prikazano obvestilo Vnesite Kodo PIN:

Slovenščina - 27 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 27E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 27 18.04.2012 20:54:0918.04.2012 20:54:09

S pritiskom na tipko “ ” ali “ ” izberite napravo in pritisnite OK.

Gledanje video posnetkov preko vodila USB

Ko iz glavnih možnosti izberete možnost za video posnetke, se dostopne datoteke ﬁ ltrirajo in zatem pojavijo na zaslonu.Uporabite tipko “ ” ali “ ” za izbiro video datoteke in pritisnite tipko OKza predvajanje videa.Če izberete datoteko s podnapisi in pritisnete tipko OK, lahko datoteko označite ali odstranite oznako za to datoteko s podnapisi.Naslednji meni se pojavi na zaslonu med predvajanjem video datoteke:

Predvajaj ( tipka ):Začne predvajanje videa. Ustavi ( Premor (

videa.

Previjanje nazaj ( Previjanje naprej ( tipka ):Premika se naprej. Podnapisi/zvok (tipka LANG.):Nastavitev

podnapisov/zvoka. Rumena:Odpre meni za popravek časa prikaza

podnapisov.

Pritisnite tipko BACK, da se vrnete v prejšnji meni.

tipka ):Ustavi predvajanje videa.

tipka ):Začasno ustavi predvajanje

tipka ):Vrne se nazaj.

Ogled fotograﬁ j preko vodila USB

Ko iz glavnih možnosti izberete slike (fotograﬁ je), se dostopne datoteke ﬁ ltrirajo in zatem pojavijo na zaslonu.

Preskok (številčne tipke):S tipkami številčnice skočite na izbrano datoteko.

OK: izbrana slika je prikazana čez cel zaslon. Predstavitev (tipka

slik.

RDEČA: razvrsti datoteke po datumu. ZELENA: ogled slik v obliki sličic. MODRA: Preklop med glasbo, fotograﬁ jo, videom

in vsem

RUMENA:spremeni pogled.

):začne predstavitev vseh

Možnosti predstavitve

Premor ( tipka ):začasna ustavitev predstavitve

slik.

Nadaljuj ( Predhodna/naslednja (tipka levo/desno):skoči na

predhodno ali naslednjo sliko predstavitve. Vrtenje (tipke gor/dol):vrtenje slike s pomočjo tipk

gor/dol. Ponavljaj/premešaj (ZELENA tipka):pritisnite

enkrat, da onemogočite ponavljanje.Pritisnite ponovno, da onemogočite ponavljanje in premešan vrstni red.Pritisnite še enkrat, da omogočite samo funkcijo Premešaj.Pritisnite ponovno, da omogočite vse.S spremembo ikon lahko sledite onemogočenim funkcijam.

BACK (izhod):nazaj na seznam datotek. INFO:prikaže zaslon s pomočjo.

tipka):nadaljevanje predstavitve slik.

Slovenščina - 28 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 28E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 28 18.04.2012 20:54:1018.04.2012 20:54:10

Predvajanje glasbe iz napraveUSB

Ko iz glavnih možnosti izberete glasbo, se dostopne zvočne datoteke filtrirajo in zatem pojavijo na

zaslonu.

0..9 (preskok):Ko pritisnete tipko na številčnico, se prikaže tekstovno iskanje datotek.

Predvajaj tole (tipka OK):predvaja izbrano datoteko.

Predvajaj (

datoteke od izbrane naprej.

Ustavi ( Premor (

predvajanje. Predhodna/naslednja (tipka levo/desno):skok na

prehodno/naslednjo datoteko za predvajanje. RDEČA:datoteke razvrsti po naslovu, ustvarjalcu

ali albumu. Ponavljaj/premešaj (ZELENA tipka): pritisnite

Opomba: Če začnete predvajanje

simbol, bo televizor predvajal naslednjo glasbeno/ video datoteko.Predvajanje se bo nadaljevalo in ko bo dosežen konec seznama, se bo predvajanje začelo znova od začetka (funkcija zanke).

Če začnete predvajanje s tipko OK in aktivirate simbol, se bo nenehno predvajala ista glasbena ali video datoteka (funkcija ponavljanja).

Če začnete predvajanje s tipko simbol

predvajale v naključnem vrstnem redu. Če začnete predvajanje s tipko

simbole še naprej predvajale v naključnem vrstnem redu in takšno naključno predvajanje se bo nadaljevalo.

tipka ):predvaja vse večpredstavnostne

tipka ):ustavi predvajanje.

tipka ):začasno ustavi izbrano

gumbom in aktivirate

ali OK in aktivirate

se bodo glasbene ali video datoteke

ali OK in aktivirate

, se bodo glasbene ali video datoteke

Slovenščina - 29 -

RUMENA:spremeni pogled. MODRA:Preklop med glasbo, fotograﬁ jo, videom

in vsem.

Knjižnica snemanj

Medijski brskalnik lahko izberete v glavnem meniju s pomočjo tipke “ ” ali “ ” S tipko “ ” ali “ ” označite element Knjižnica snemanj in potem pritisnete tipko OK, da vstopite.Na zaslonu bo prikazan element Knjižnica snemanj.

POMEMBNO:Za ogled knjižnice snemanj morate najprej priključiti USB disk na TV sprejemnik, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

S pritiskom na tipko “ ” / “ ” izberite posnetek s seznama (če je bil posnet).Za ogled Možnosti predvajanja, pritisnite tipko OK.S pritiskom na tipko“

” / “ ” ali OK izberite eno izmed možnosti.

Možnosti za predvajanje, ki so na voljo:

• Predvajaj od začetka:Predvaja posnetek od začetka.

• Nadaljuj:Nadaljuje s predvajanjem posnetka.

• Predvajaj od odmika:Določi začetek predvajanja. Opomba:Med predvajanjem ne bost mogli videti glavnega menija in elementov menija. Pritisnite tipko (STOP) da zaustavite predvajanje in se vrnete v Knjižnico snemanj. Počasno premikanje naprej Če med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko

(PREMOR) bo funkcija za počasno premikanje (previjanje) naprej na voljo.Za počasno premikanje naprej lahko uporabite tudi tipko .Če večkrat zaporedoma pritisnete tipko , spremenite hitrost počasnega premikanja naprej.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 29E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 29 18.04.2012 20:54:1118.04.2012 20:54:11

Nastavitve brskalnika za medije

Z uporabo pogovornega okna za nastavitve lahko namestite preference brskalnika za medije.S pritiskom na tipko “ ” ali “ ” označite element in uporabite “ ” ali “ ” da ga nastavite.

Slog pogleda:Nastavi privzeti način brskanja. Hitrost previjanja glasbe hitro naprej/hitro nazaj

(FF/FR): Nastavite čas hitrosti previjanja glasbe hitro

naprej/hitro nazaj (FF/FR): Časovni presledki za predstavitev: nastavi časovni

presledek za predstavitev. Prikaz podnapisov:Nastavi preference za prikaz

podnapisov. Jezik podnapisov:Nastavi jezik podnapisov, ki je

podprt. Položaj podnapisov:nastavi položaj podnaslovov

gor ali dol.

Velikost pisave podnapisov (Subtitle Font Size):nastavi velikost pisave podnapisov (največ

54 pik).

Snemanje s časovnim zamikom

POMEMBNO:Za snemanje programa morate najprej na TV sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

• Med gledanjem oddaje pritisnite gumb da preklopite v način snemanja s č asovnim zamikom.

• V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja začasno ustavljena in posneta na USB disk (*).Za nadaljevanje gledanja od trenutka zaustavitve oddaje ponovno pritisnite gumb

• To predvajanje se izvaja z x1 hitrostjo snemanja.V informacijskem traku boste videli zamik med dejanskim predvajanjem oddaje in predvajanjem oddaje posnete s časovnim zamikom.

(PREDVAJAJ)

(PREMOR),

• Uporabite gumba / (PREDHODNA/ NASLEDNJA), da se pomikate naprej in nazaj po oddaji med predvajanjem s časovnim zamikom.Ko dosežete konec zamika, se bo način predvajanja in snemanja s časovnim zamikom ustavil in vrnili se boste nazaj na gledanje oddaje v dejanskem času.

• Pritisnite predvajanja s časovnim zamikom.

(*) Trajanje snemanja s časovnim zamikom je odvisno od velikosti datoteke na USB disku in nastavitve Maks. časovni zamik v meniju Konﬁ guracija snemanja.Za več informacije o nastavitvi Maks. časovni zamik glejte poglavje Snemanja.

Opomba:Med snemanjem s časovnim zamikom ne boste mogli preklopiti na drug program ali vir in vstopiti v glavni meni.

Med uporabo časovnega zamika bo morda prišlo do zamika sinhronizacije govora

Med časovnim zamikom (timeshifting) tipka za stanje pripravljenosti ne bo upoštevana.Tv se med časovnim zamikom ne bo preklopil na stanje pripravljenosti.

(STOP) za izhod iz načina snemanja in

Takojšnje snemanje

POMEMBNO:Za snemanje programa morate najprej na TV sprejemnik priključiti disk USB, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

• Med gledanjem programa pritisnite tipko (SNEMANJE), da takoj začnete s snemanjem oddaje. Na zaslonu se prikaže naslednji zaslonski meni:

• Za kratek čas se bo prikazal zaslonski meni za snemanje in trenutna oddaja bo posneta.

• Da posnamete naslednjo oddajo v vodniku EPG na daljinskem upravljalniku ponovno pritisnite tipko

(SNEMANJE).V tem primeru bodo v zaslonskem meniju prikazane oddaje, ki so programirane za snemanje.

Slovenščina - 30 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 30E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 30 18.04.2012 20:54:1218.04.2012 20:54:12

Za zaustavitev takojšnega snemanja pritisnite tipko

(STOP)Na zaslonu bo prikazan naslednji zaslonski

meni:

Izberite element Da s tipko “ ” ali “ ” /OK, da prekličete takojšne snemanje.

Opomba:Med snemanjem ne boste mogli preklopiti na drug program ali vir in videti brskalnika za medije.

Gledanje posnetih programov

POMEMBNO:Za ogled knjižnice snemanj morate najprej priključiti USB disk na TV sprejemnik, ko je TV ugasnjen.Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja.Drugače ta funkcija ne bo na voljo.

S pritiskom na tipko “ ” / “ ” izberite posnetek s seznama (če je bil posnet).Za ogled Možnosti predvajanja, pritisnite tipko OK.S pritiskom na tipko “ ” / “ ” ali OK izberite eno izmed možnosti.

Možnosti za predvajanje, ki so na voljo:

• Predvajaj od začetka:Predvaja posnetek od začetka.

• Nadaljuj:Nadaljuje s predvajanjem posnetka.

• Predvajaj od odmika:Določi začetek predvajanja. Opomba:Med predvajanjem ne bost mogli videti

glavnega menija in elementov menija.

Pritisnite tipko se vrnete v Knjižnico snemanj.

Počasno premikanje naprej

Če med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko

(STOP) da zaustavite predvajanje in

Uporaba DLNA omrežne storitve

Informacija

DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard, ki olajša proces gledanja naprav digitalne elektronike in jih naredi bolj pripravne za uporabo v domačem okolju. Za več informacije obiščite www.dlna.org.

DLNA standard vam omogoči predvajanje fotograﬁ j, videov in glasbe, ki je shranjena v DLNA medijskem serverju, ki je povezan na vaše domače omrežje.

Korak 1:Namestitev Nero Media Home

DLNA funkcije ne morete uporabiti, če program serverja ni nameščen na vaš PC.Prosimo pripravite vaš PC z priloženim programom Nero Media Home. Za več informacij o namestitvi, prosimo glejte v Dodatek H.

Korak 2:Povezovanje na ožičeno ali brezžičeno omrežje

Ožičena povezava

Povežite kabel vašega LAN omrežja na ETHERNET • INPUT vhod vašega televizorja.Prepričajte se, da so priprave medijskega strežnika, priključki in nastavitve omrežja pravilno zaključeni (za več informacij glej poglavje Nastavitve omrežja).

Slovenščina - 31 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 31E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 31 18.04.2012 20:54:1218.04.2012 20:54:12

Brezžična povezava

POMEMBNO:Za uporabo funkcij brezžičnega omrežja je potreben “Veezy 100” USB dongle (se posebej prodaja).Če želite uporabljati vaš televizor z brezžičnim omrežjem, potrebujete “Veezy 100” brezžični USB dongle.

Prosimo, vtaknite Wi-Fi dongle na enega izmed USB • priključkov televizorja.

Izberite Nastavitve omrežja iz menija Nastavitve.• Pritisnite RUMENO tipko, da začnete iskanje •

razpoložljivih brezžičnih omrežij.Če je najdeno katerokoli aktivno brezžično omrežje, se bo prikazal seznam.

Prosimo, izberite želeno omrežje s seznama.Če je • izbrano omrežje zaščiteno z geslom, vnesite pravilen ključ z uporabo virtualne tipkovnice.Uporabite lahko to tipkovnico z navigacijskimi tipkami (levo / desno / gor / dol) in tipko OK na daljinskem upravljalniku.

Počakajte, da se na zaslonu prikaže IP naslov.To • pomeni, da je sedaj povezava ustvarjena.

Za podrobnejše informacije konﬁ guracije glej poglavje Nastavitve omrežja.Za preverjanje hitrosti interneta, pritisnite MODRO tipko.

Korak 3:Predvajanje skupnih datotek na medijskem brskalniku

Izberite Medijski brskalnik z uporabo leve ali desne • tipke in potem pritisnite tipko OK.Na zaslonu je nato prikazan brskalnik za medije.

DLNA podpora je na voljo samo z načinom mape • medijskega brskalnika.Če želite omogočiti način mape, pojdite na zavihek Nastavitve v glavnem zaslonu medijskega brskalnika in pritisnite OK.V možnostih nastavitev označite Poglej stil in z levo ali desno tipko spremenite v Mapo.

Prosimo, izberite želeno vrsto medija in pritisnite • OK.

Če so deljene konﬁ guracije ustrezno nastavljene, se • bo prikazalo naslednje OSD sporočilo, ko izberete želeno vrsto medija.Izberite OK, da prikažete izbrano omrežje ali vsebino USB spomina.Če želite osvežiti seznam naprav, pritisnite ZELENO tipko.Za izhod lahko pritisnite MENU.

Ko so najdene razpoložljiva omrežja, bodo uvrščena • na ta zaslon.

Izberite medijski strežnik ali omrežje, ki ga želite • povezati z uporabo tipke “ tipko OK.

Če izberete vrsto medija, kot Video in izberete • napravo iz izbirnega menija, se bo pojavil nov zaslon menija, kot prikazano spodaj:

S tega zaslona za prikaz seznama vseh razpoložljivih • video datotek izbranega omrežja izberite Videi.

” ali “ ” in pritisnite

Slovenščina - 32 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 32E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 32 18.04.2012 20:54:1318.04.2012 20:54:13

Če želite predvajati druge vrste medijev kot iz tega • zaslona, morate iti nazaj na glavni zaslon medijskega brskalnika in izberite želeno vrsto medija in izvedite ponovno izbiro omrežja (glej Korak 3).

Za dodatne informacije o predvajanju datotek glejte • razdelek Ponovno predvajanje USB medijskega brskalnika.

Datoteke podnapisov ne delujejo, če gledate video • iz omrežja preko DLNA.

Samo en televizor z DLNA lahko priključite na isto • omrežje.

Če pride do težave z omrežjem DLNA, vas prosimo, • da preklopite stikalo za vklop / izklop televizorja.

Način trik in preskok niso podprti z funkcijo DLNA.• POZOR:• Obstajajo nekateri osebni računalniki, ki ne zmorejo •

uporabljati funkcijo DLNA zaradi nastavitev skrbnika in varnosti,(kot so poslovni računanlniki).

Za najboljši prenos v domačem omrežju s tem • sestavom, mora biti nameščena programska oprema Nero.

Za funkcijo domačega strežnika so podprti samo • računalniki z operacijskim sistemom Windows 7.

Da lahko uveljavite spremembe, prosimo znova • zaženite računalnik po tem, ko se sprostijo medijske datoteke za funkcijo strežnika DNLA.

Povezovanje do vašega mobilnega telefona preko WiFi (možnost)

Če ima vaš mobilni telefon funkcijo WiFi, lahko • povežete vaš mobilni telefon s televizorjem z uporabo WiFi povezavo prek usmerjevalnika, da bi tako predvajali vsebino iz vašega telefona.Za to mora vaš mobilni telefon imeti ustrezno programsko opremo za prenos.

Povežite se po korakih z usmerjevalnikom, kot • je navedeno zgoraj v razdelku za brezžično povezavo.

Potem, aktivirajte svoj mobilni telefon z • usmerjevalnikom in nato vključite programsko opremo za prenos na vašem mobilnem telefonu. Nato izberete datoteke, ki bi jih želeli deliti z vašim televizorjem.

Če je povezava vzpostavljena pravilno, lahko • sedaj dostopate do datotek v skupni rabi na vašem mobilnem telefonu preko medijskega brskalnika vašega televizorja.

Vnesite meni medijskega brskalnika in prikazano bo • predvajanje izbrane OSD naprave.Izberite svoj ident za mobilni telefon in pritisnite OK za nadaljevanje.

Opomba:Ta funkcija morda ne bo podprta pri nekaterih mobilnih telefonih.

Spreminjanje velikosti slike:Formati slike

Programe lahko gledate v različnih formatih slike, • kar je odvisno od prejetega signala.

Razmerje stranic (velikost slike) slike televizorja • lahko spremenite z različnimi načini povečave.

Za spreminjanje velikosti slike večkrat pritisnite • tipko SCREEN.Spodaj so našteti načini povečave, ki so na voljo.

Samodejno

Ko je izbrano samodejno (Auto), je razmerje zaslona prirejeno glede na informacijo, ki jo pošilja izbrani vir (če je na voljo).

Format, ki se prikaže v načinu AVTO, je popolnoma neodvisen od informacij WSS, ki so lahko vključene v oddajniškem signalu ali signalu iz zunanje naprave.

Opomba:Način Auto bo na voljo le v HDMI, YPbPr in DTV virih.

16:9

To enako raztegne levo in desno stran običajne slike (razmerje 4:3), da zapolni široki zaslon televizorja.

Za slike z razmerjem 16:9, ki so bile stisnjene v • običajno sliko (razmerje 4:3), uporabite način 16:9 in obnovite sliko v njeno izvirno obliko.

Podnapisi

Ta možnost poveča široko sliko (razmerje 16:9) s podnapisi čez cel zaslon.

Opomba:Uporabite tipki “ ” / “ ” da se pomikate po zaslonu, ko boste izbrali način povečave kot 14:9 Povečava, Kino ali Podnapisi.

Slovenščina - 33 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 33E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 33 18.04.2012 20:54:1418.04.2012 20:54:14

14:9

Ta možnost poveča široko sliko (razmerje 14:9) do zgornjega in spodnjega roba zaslona.

Povečava 14:9 (Zoom)

Ta možnost poveča sliko na razmerje stranic 14:9.

4:3

Uporabite ga za gledanje običajne slike (razmerje 4:3), ker je to njena izvirna velikost.

Kino

Ta možnost poveča široko sliko (razmerje stranic 16:9) čez cel zaslon.

Prilagajanje nastavitev za sliko

Tu lahko prilagodite podrobnosti za različne nastavitve slik.

Pritisnite tipko MENU in s pomočjo tipke “ ” izberite ikono Slika.Za vstop v meni za nastavitve slike pritisnite tipko OK.

Upravljanje z elementi menija za nastavitve slike

Za označevanje elementa v meniju pritisnite tipko • “ ” ali “ ”

Uporabite tipko “• Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija.•

” ali “ ” da izberete element

Elementi menija za nastavitve slike

Način: Način lahko nastavite glede na zahteve.Način

prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti:Kino, Igre, Dinamično, in Naravno.

Kontrast: Nastavi vrednosti za svetlost in temnost zaslona.

Svetlost: Nastavi vrednosti svetlosti za zaslon. Ostrina: Nastavi vrednost ostrine za predmete,

prikazane na zaslonu.

Barva: nastavi vrednosti barve s prilagajanjem barv. Način varčevanja z energijo: Uporabite tipko “

“ ” in izberite Način varčevanja z energijo.Nastavite Način varčevanja z energijo na Eko, Izklop slike in Onemogočeno s pritiskom na tipko “ ” ali “ ”. Za več informacij o načinu varčevanja z energijo glejte v tem priročniku poglavje Okoljske informacije.

Osvetlitev ozadja: Nastavitev nadzira stopnjo osvetlitve ozadja in jo lahko nastavite na Nizko, Srednje, Visoko in Samodejno.

Zmanjšanje motenj: Če je signal šibak in na sliki opazite motnje, uporabite nastavitev Zmanjšanje motenj, da zmanjšate količino motenj.Zmanjšanje

” ali “

” ali

Slovenščina - 34 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 34E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 34 18.04.2012 20:54:1418.04.2012 20:54:14

motenj lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti:Nizko, Srednje, Visoko ali Izklop.

Napredne nastavitve

Uporabite tipko “ nastavitve.

Dinamični kontrast:S funkcijo za dinamični kontrast lahko spremenite raven kontrasta.Dinamični kontrast lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti:Nizko, Srednje, Visokoali Izklop.

Barvna temperatura:Nastavi želeni ton barve. Povečava slike: Nastavi sliko na Avto, 16:9, Podnapisi,

14:9, Povečava 14:9, 4:3 ali Kino. Prava črna HDMITa funkcija bo vidna med gledanjem

vira HDMI v meniju Nastavitve slike (Picture Settings). To funkcijo lahko uporabite, da izboljšate prikaz črnine na sliki.Za aktiviranje načina Prava črnina HDMI lahko to funkcijo nastavite na Vklop.

Opomba:Funkcija prava črnina HDMI vklop/izklop (True Black On/Off) deluje le, ko je izhod naprave HDMI nastavljen na RGB.

Način za ﬁ lm:V običajnih televizijskih programih se ﬁ lmi snemajo z različnim številom slik na sekundo.S pritiskom na tipko “ Vklopljeno ali Izklopljeno s pritiskom na tipko “ ” ali “

”Funkcijo lahko vklopite, da v ﬁ lmih bolje vidite scene

s hitrim gibanjem. Barva kože:Nastavi želeni ton barve kože. Barvni premik:Nastavi želeni ton barve. RGB Gain:Barvno temperaturo lahko določite s pomočjo

funkcije RGB Gain. Ponastavitev:Ponastavi nastavitve slike na tovarniške

nastavitve.

” ali “ ” izberite Filmski način.Nastavite na

” ali “ ”da izberete napredne

Nekateri elementi v meniju za sliko ne bodo dosegljivi, ko boste v načinu VGA (PC).Namesto tega bodo nastavitve načina VGA dodane pod Nastavitve slike v načinu PC.

Nastavitve slike osebnega računalnika (PC)

Za nastavitev PC- slike morate storiti naslednje: Pritisnite tipko “

za sliko bo prikazan na zaslonu. Nastavitve za Kontrast, Svetlost, Barvno temperaturo

in Povečavo in druge nastavitve so enake nastavitvam v meniju za TV sliko v poglavju “Sistem glavnega menija”.

Nastavitve za Zvok, Nastavitve in Vir so enake nastavitvam, opisanim v sistemu glavnega menija.

PC- položaj:na zaslonu prikaže elemente menija za nastavitev položaja slike osebnega računalnika (PC).

Avtomatska lega:samodejno izboljša prikaz slike na zaslonu.Za izboljšavo pritisnite OK.

H-položaj:ta element premika sliko vodoravno (horizontalno) na levo ali desno stran zaslona.

V-položaj:ta element premakne sliko navpično (vertikalno) gor ali dol.

Frekvenca osveževanja:Nastavitev Frekvenca osveževanjalahko popravi napake, ki se pojavijo kot navpični (vertikalni) trakovi v slikah z visoko ločljivostjo, kot so preglednice, besedilo ali odstavki z majhnimi črkami.

Faza:odvisno od ločljivosti in frekvence izrisa, ki ga pošiljate TV sprejemniku, lahko pride do meglene slike ali motenj na zaslonu.V takem primeru lahko uporabite ta element, da izboljšate sliko s poskušanjem.

” ali “ ” za izbiro ikone za sliko.Meni

Slovenščina - 35 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 35E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 35 18.04.2012 20:54:1518.04.2012 20:54:15

Konﬁ guracija nastavitev zvoka

Nastavitve zvoka lahko nastavitve po osebnih preferencah.

Pritisnite tipko MENU in izberite ikono Zvok z uporabo tipke “

” ali “ ” Za vstop v meni Nastavitve zvoka

pritisnite tipko OK.

Upravljanje z elementi menija za nastavitve zvoka

Za označevanje elementa v meniju pritisnite tipko • “ ” ali “ ” .

Uporabite tipko “• Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija.•

Elementi menija za nastavitve zvoka

Glasnost:Prilagodi stopnjo glasnosti. Izenačevalnik:Za vstop v podmeni izenačevalnika

(equalizer) pritisnite tipko OK.

” ali “ ” da izberete element.

Balans:To nastavitev uporabite, če želite poudariti levi ali desni zvočnik.

Slušalke:Nastavi glasnost slušalk. Zvočni način:Izbirate lahko med Mono, Stereo in

dvojezičnima načinoma Dual I ali Dual II samo, če izbrani kanal podpira ta način.

AVL:Funkcija Samodejna omejitev glasnosti (AVL) omogoča, da se glasnosti različnih programov izravnajo (npr. oglasi so glasnejši od oddaj).

Slušalke / Izhod:Ko preklopite zunanji ojačevalnik na vaš TV preko priključka za slušalke, lahko to možnost nastavite na Izhod (Lineout).Če imate slušalke priklopljene na TV, nastavite to možnost na Slušalke (Headphones).

Digitalni izhod:Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod.

Konﬁ guracija nastavitev vašega TV sprejemnika

Podrobne nastavitve lahko prilagodite osebnim preferencam.

Pritisnite tipko MENU in s pomočjo tipke “ izberite ikono Nastavitve.Za vstop v meni Nastavitve pritisnite tipko OK.

” ali “ ”

Upravljanje z elementi menija za nastavitve

Za označevanje elementa v meniju pritisnite tipko •

V meniju izenačevalnika lahko spremenite lastnosti zvoka, izbirate lahko med načini Glasba, Film, Govor, Ravno, Klasično in Uporabnik (Music, Movie, Speech, Flat, Classic in User).Za vrnitev v prejšnji meni pritisnite tipko MENU.

Opomba:Nastavitve izenačevalnika lahko spreminjate ročno samo, ko je Način izenačevalnika v načinu Uporabnik.

Slovenščina - 36 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 36E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 36 18.04.2012 20:54:1618.04.2012 20:54:16

“ ” ali “ ” Pritisnite tipko OK za izbiro elementa.• Pritisnite tipko MENU za izhod iz menija.•

Elementi menija za nastavitve

Pogojni dostop:Nadzoruje module za pogojni

dostop, ko so na voljo.

Jezik:Prilagodi nastavitve jezika.

Starševski nadzor:Nastavi nastavitve za starševski

nadzor.

Časovniki:Nastavi časovnike za izbrane programe. Datum/čas:Nastavi datum in čas. Viri:Aktivira ali deaktivira izbrane možnosti virov. Nastavitve omrežja:V oknu za nastavitev omrežja

lahko nastavite vrsto omrežja vašega televizorja. Druge nastavitve:Prikaže druge nastavitve TV

sprejemnika.

Uporaba modula za pogojni dostop

POMEMBNO:Vstavite ali odstranite modul CI samo takrat, ko je TV IZKLOPLJEN.

Za ogled določenih digitalnih kanalov boste mogoče • potrebovali modul za pogojni dostop (CAM).Ta modul morate vstaviti v režo CI na vašem TV sprejemniku.

Pridobiti morate modul za pogojni dostop (CAM) in • vanj vstaviti kartico, ki jo dobite pri podjetju, ki oddaja plačljivi kanal, vstavljanje poteka po naslednjem postopku.

Vstavite modul CAM in kartico v režo, ki je na pokrovu • terminala na zadnji strani TV sprejemnika.

CAM mora biti vstavljen pravilno, če ga vstavite • narobe, ga ne boste mogli popolnoma potisniti noter. Če CAM potisnete s preveliko silo, lahko poškodujte CAM ali TV terminal.

TV priključite na omrežno napajanje, vklopite ga in • počakajte nekaj trenutkov, da se kartica aktivira.

Če modula ne vstavite, se na zaslonu prikaže • sporočilo “Ni moč zaznati modula skup. vmes.”.

Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte • navodila za uporabo modula.

Pregled menija za pogojni dostop (*)

(*) Te nastavitve menija se lahko spremenijo, ker so odvisne od ponudnika storitev.

Pritisnite tipko MENU in s pomočjo tipke “ in izberite ikono.Za vstop v meni Nastavitve pritisnite tipko OK.Uporabite tipko “ ” ali “ ” da označite Pogojni dostop in pritisnite OK za pregled elementov menija.

” ali “ ”

Nastavitev jezikovnih preferenc

S tem menijem lahko namestite jezikovne nastavitve TV sprejemnika.

Pritisnite tipko MENU in izberite ikono Nastavitve z uporabo tipke “ pritisnite tipko OK.Uporabite tipko“ ” ali “ ” da označite Jezik in pritisnite OK za nadaljevanje:

Uporabite tipko “ ” ali “ ” da izberete element. Nastavitve se samodejno shranijo.

Meni:Prikaže jezik sistema.

eleno

Te nastavitve bodo uporabljene, če so na voljo. Drugače bodo uporabljene trenutne nastavitve

Avdio: • Nastavi želen avdio jezik. Podnapisi: • Nastavi jezik podnapisov.Podnapisi

bodo prikazani v izbranem jeziku.

Teletekst: • Nastavi jezik teleteksta. Vodič• : izbere preferenčni jezik vodiča.

Trenutni (*)

(*) Te nastavitve se lahko spremenijo samo, če jih program podpira.Drugače teh nastavitve ni mogoče spremeniti.

Avdio:• Spremeni avdio jezik za trenutni kanal. Podnapisi:• Nastavi jezik podnapisov za trenutni

kanal.

Opomba:Če je možnost Država nastavljena na Danska, Švedska, Norveška ali Finska, bo meni Nastavitev jezika deloval kot je opisano spodaj:

” ali “ ” Za vstop v meni Nastavitve

Slovenščina - 37 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 37E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 37 18.04.2012 20:54:1718.04.2012 20:54:17

Nastavitve jezikov

V meniju Nastavitve izberite element Nastavitev jezika s pritiskom na tipko“ ” ali “ ” Pritisnite OK in podmeni Nastavitev jezika (Language Settings) bo prikazan na zaslonu.

Uporabite tipko “ menija, ki ga želite nastaviti in pritisnite “ ” ali “ ” da ga nastavite.

Opombe:

Jezik sistema določi jezik zaslonskih menijev.• Avdio jezik se uporablja za izbiro zvočne sledi •

kanala. Primarna nastavitev izbere prvo, ko je na kanalu •

na voljo več zvokov.Sekundarne nastavitve so alternative, ko prva možnost ni na voljo.

” ali “ ” da označite element

Starševski nadzor

Za prepoved gledanja določenih programov lahko z uporabo sistema starševskega nadzora zaklenete kanale in menije.

Ta funkcija omogoči ali onemogoči sistem zaščite menijev in dovoljuje spremembo kode PIN.

Pritisnite tipko MENU in s pomočjo tipke “

” in izberite ikono Nastavitve.Za vstop v meni

Nastavitve pritisnite tipko OK.Uporabite tipko“ ” ali “

” da označite Starševski nadzor in pritisnite OK za

nadaljevanje

” ali “

Uporaba menija za starševske nastavitev (*)

Izberite element s pritiskom na tipki “• ” ali “ ” . Uporabite tipko “• Za več možnosti pritisnite tipko OK.•

(*) Če med prvo namestitvijo nastavite možnost Država na VB, možnost Starostna zaščita in Zaščita ne bo vidna.Ta nastavitev je na voljo samo za države EU.

Zaklepanje menija: Nastavitev zaklepanja menija omogoči ali onemogoči dostop do menija.Lahko onemogočite dostop do namestitvenega menija ali celotnega sistema menijev.

Starostna zaščita: Če je ta možnost omogočena, sprejemnik prikaže oceno primerne starosti, če je ta nivo onemogočen, dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč.

Zaščita: Če boste zaščito vklopili, boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom.Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale, izjema je tipka za stanje pripravljenosti/vklop.Ko aktivirate Zaščito lahko TV preklopite v načinu pripravljenosti z uporabo tipke za stanje pripravljenosti/vklop.Za ponoven vklop TV sprejemnika potrebujete daljinski upravljalnik.Torej, če bodo pritisnjene te tipke, se bo na zaslonu izpisalo “Zaščita je vklopljena”.

Nastavitev PIN- kode: Določi novo številko PIN. Uporabite številčnico za vnos nove PIN- kode.Zaradi preverjanja morate novo Kodo PIN vnesti še enkrat.

POMEMBNO: Tovarniško nastavljena Koda PIN je 0000, če jo boste spremenili, poskrbite, da jo zapišete in shranite na varnem mestu.

” ali “ ” da izberete element.

Za prikaz možnosti menija starševskega nadzora vnesite Kodo PIN.Tovarniška Koda PIN je 0000. Po vnosu pravilne PIN- kode se prikaže meni starševskega nadzora:

Slovenščina - 38 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 38E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 38 18.04.2012 20:54:1718.04.2012 20:54:17

Časovniki

Za ogled menija Časovniki pritisnite tipko MENU in s pomočjo tipke “ ” ali “ ” izberite ikono Nastavitve.Za vstop v meni Nastavitve pritisnite tipko OK.Uporabite tipko “ ” ali “ ” da označite časovnike in pritisnite OK, da nadaljujete.

Nastavitev samodejnega izklopa

Ta nastavitev se uporablja za izklop TV sprejemnika po določenem času.

Označite Samodejni izklop z uporabo tipke “• ali “ ” .

Za nastavitev uporabite tipko “• izklopa lahko nastavite med Izklop in 2.00 uri (120 minut) v korakih po 30 minut.

Nastavitve programskih časovnikov

S to funkcijo lahko nastavite programski časovnik za določen program (oddajo).

Za nastavitev časovnikov za določen dogodek pritisnite tipko “ funkcijske tipke programskega časovnika.

” Na zaslonu bodo prikazane

Dodajanje časovnika

Za dodajanje časovnika pritisnite RUMENO tipko na • daljinskem upravljalniku.

Kanal: Spremeni kanale z uporabo “ Vrsta omrežja: Ta funkcija ni nastavljiva. Tip časovnika: Tip časovnika lahko izberete kot

Snemaj ali Časovnik.

Datum: Vnesite datum z uporabo številčnice. Start: Vnesite čas začetka z uporabo številčnice. Konec (End).: Vnesite čas konca z uporabo

številčnice. Trajanje (Duration): Prikaže trajanje med začetkom

in koncem. Ponovitev (Repeat): Nastavi ponovitev časovnika na

Enkrat, Dnevno ali Tedensko.Uporabite tipko “ “ ” da izberete element.

Spremeni/izbriši: Nastavi spremembo/izbriše dovoljenje.

Predvajanje: Nastavi dovoljenja za predvajanja in starševske nastavitve.

Za shranjevanje časovnika pritisnite ZELENO tipko.• Pritisnite RDEČO tipko, da prekličete.

Urejanje časovnika

Izberite časovnik, ki ga želite urediti s pritiskom • tipke “

” ali “ ” .

Pritisnite ZELENO tipko.Na zaslonu se pojavi meni • Uredi časovnik.

” ali “ ” Merilec časa

” ali “ ”.

” ali

Ko boste končali z urejanjem,za shranjevanje • pritisnite ZELENO tipko.Za preklic lahko pritisnite tipko MENU.

Brisanje časovnika

Izberite časovnik, ki ga želite izbrisati s pritiskom • tipke“ ” ali “ ” .

Pritisnite RDEČO tipko.• Za brisanje časovnika izberite DA z uporabo tipke“•

” ali “ ” Za preklic izberite NE.

”

Konﬁ guracija snemanja

V meniju Nastavitve izberite element Konﬁ guracija snemanja, da nastavite nastavitve za snemanje.Za konﬁ guracijo snemanja se prikaže naslednji meni.

Za prilagoditev so na voljo naslednje možnosti: Začni zgodaj (*)

Tu lahko nastavite časovnik snemanja, da začne s snemanjem prej.

(*) Na voljo samo v državah EU. Končaj pozneje (*)

S to nastavitvijo lahko nastavite, da se čas snemanja snemalnika konča kasneje.

(*) Na voljo samo v državah EU. Maks. časovni zamik

Ta nastavitev vam omogoča, da nastavite maksimalni dovoljeni čas trajanja časovnega zamika.Čas za nastavitev trajanja so okvirni in se lahko spremenijo, odvisno od oddajniškega standarda.Ko je dosežen maksimalni časovni zamik, se bo samodejno predvajanje nadaljevalo.

Formatiranje diska

POMEMBNO: Upoštevajte, da bodo VSI shranjeni podatki izgubljeni in disk bo formatiran v FAT32, če aktivirate to funkcijo.

Slovenščina - 39 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 39E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 39 18.04.2012 20:54:1818.04.2012 20:54:18

• Če želite izbrisati vse datoteke na priključenem trdem disku USB ali spominskem ključu, lahko uporabite možnost formatiranja diska.

• Tudi če se vaš USB disk okvari, lahko poskusite formatirati disk.V večini primerov bo formatiranje diska USB povrnilo disk v normalno delovanje; vendar bodo v tem primeru VSI podatki shranjeni na USB disku izgubljeni.

• KO je označena možnost formatiranja diska, pritisnite tipko OK.Na zaslonu se bo prikazal meni, ki bo zahteval vnos PIN- kode.Tovarniško nastavljena Koda PIN je 0000, če je niste spremenili. Ko boste vnesli Kodo PIN, se bo na zaslonu prikazal pojavni meni, ki bo potrdil formatiranje trdega disk, izberite DA in pritisnite tipko OK, da trdi disk formatirate.Izberite NE in pritisnite OK, da prekličete.Pred formatiranjem diska USB naredite varnostno kopijo pomembnih posnetkov.

Informacije o trdem disku

Za ogled podrobnosti o USB disku, označite možnost Informacije o trdem disku (Hard Disk Info) s tipko“ ” ali “ ” in pritisnite OK.Na zaslonu bodo prikazane informacije o trdem disku.

Konﬁ guracija nastavitev datuma/ časa

Izberite Datum/čas v meniju za nastavitve, če želite nastaviti datum/čas.Pritisnite tipko OK.

Uporabite tipko “ ” ali “ ” da Časovni pas spremenite med GMT-12 in GMT+12. Datum/čas na vrhu zaslona bo spremenjen skladno z izbranim časovnim pasom.

Nastavitve se samodejno shranijo.Za izhod pritisnite MENU.

Konﬁ guracija nastavitev za vir

Izbrane možnosti virov lahko omogočite ali onemogočite.TV sprejemnik ne bo preklopil na onemogočene vire, ko pritisnete tipko SOURCE.

V meniju Nastavitve izberite Viri (izvori) in pritisnite • tipko OK.

Pritisnite tipko “• Uporabite tipko “•

onemogočanje izbranega vira.Nastavitve se samodejno shranijo

Pritisnite tipko “• ” ali “ ” da označite Datum/čas.

Na voljo bodo nastavitve za Datum, Čas, Način nastavitve časa in Nastav. čas. pasu.

Uporabite tipko “ nastavitve časa.Pritisnite tipko “ ” ali “ ” za nastavitev menija Način nastavitve časa.Izbirate lahko med AVTO ali ROČNO.

Če izberete možnost za samodejno, ne boste mogli nastaviti možnosti v meniju Datum/čas in Časovni pas.Če izberete možnost ROČNO, lahko spremenite Časovni pas.

• S pritiskom na tipko “ pas.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 40E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 40 18.04.2012 20:54:1918.04.2012 20:54:19

” ali “ ” da označite Način

” ali “ ” izberite Časovni

Slovenščina - 40 -

” ali “ ” za izbiro vira.

” ali “ ” za omogočanje ali

Prilagajanje nastavitev za omrežje

Opomba:Vaše nastavitve omrežja televizorja vključujejo žične in brezžične možnosti povezave. Vendar, če vaš televizor nima USB Wi-Fi dongla (se prodaja posebej), morate uporabljati vrsto žične povezave.Če poskušate vzpostaviti povezavo prek brezžične povezave, kadar vaš televizor nima USB Wi-Fi dongla, se na zaslonu prikaže opozorilo in televizor ne bo pridobil IP naslov.Po tem poskusite povezati LAN kabel in televizor bo lahko pridobil IP naslov.

Konﬁ guriranje nastavitev ožičenih naprav

V oknu Nastavitve omrežja lahko nastavite vrsto • omrežja TV sprejemnika, ki televizor poveže z internetom.Če povezujete televizor preko ETHERNET vhoda, izberite za nastavitev vrsto omrežja kot Ožičenanaprava.

Nastavitev vrste omrežja

Vrsta omrežja se lahko izberete napravo kot žično • ali brezžično, v skladu z aktivno povezavo na televizor.Izberite to kot žično, če ste povezani s LAN kablom televizorja.Izberite kot brezžično, če ste povezali preko brezžičnega USB dongla (se prodaja posebej).

Nastavitev statusa konﬁ guracije

Ta razdelek prikazuje stanje povezave.Izberite • Povezano, če želite aktivirati žično ali brezžično povezavo.Izberite kot nepovezano, da prekličete aktivno povezavo.

IP naslov

Če je aktivna povezava na voljo, bo IP naslov • prikazan v tem razdelku.Če želite nastaviti želeni IP naslov, pritisnite ZELENO tipko in preklopite na napredni način.

Konﬁ guriranje nastavitev ožičenega omrežja v naprednem načinu

Po pritisku na ZELENOtipko, bo prikazan Napredni način.Ko se nahajate v Napredenem načinu, pritisnite RDEČO tipko, da uredite nastavitve.Ko ste končali,za shranjevanje pritisnite tipko OK, za preklic pa NAZAJ (RETURN/BACK).

Nastavitve Wi-Fi (možnost)

Wi-Fi funkcijo lahko uporabite za brezžično omrežno povezavo (možnost).Funkcija se uporablja samo za infrastrukturne namene, kot je povezovanje na splet, HBB strani in povezovanje s strežniki DLNA (možnist).Izberite možnost Brezžična naprava, če želite preklopiti na Brezžične nastavitve v oknu Nastavitve omrežja.

Pritisnite ZELENOtipko, da preklopite na napredni način in nato za urejanje nastavitev pritisnite tipko OK.

Če želite omogočiti funkcijo Wi-Fi, je treba proﬁ le pravilno nastaviti.Prosimo, vtaknite Wi-Fi dongl (se prodaja posebej) v enega izmed USB priključkov (POMEMBNO:Za uporabo funkcij brezžičnega omrežja je potreben “Veezy 100” USB dongle.Če želite uporabljati vaš televizor z brezžičnim omrežjem, potrebujete “Veezy 100” brezžični USB dongle.).

Pritisnite RUMENO tipko, da začnete iskanje razpoložljivih brezžičnih omrežij iz menija omrežnih nastavitev.Nato bodo prikazani seznami omrežij, ki so na voljo.Prosimo, izberite želeno omrežje s seznama.Če je izbrano omrežje zaščiteno z geslom, vnesite pravilen ključ z uporabo virtualne tipkovnice. Uporabite lahko to tipkovnico z navigacijskimi tipkami (levo / desno / gor / dol) in tipko OK na daljinskem upravljalniku.Počakajte, da se na zaslonu prikaže IP naslov.

To pomeni, da je sedaj povezava ustvarjena.Če želite prekiniti povezavo z brezžičnim omrežjem, morate označiti Statuskonﬁ guracije in pritisniti OK.

Slovenščina - 41 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 41E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 41 18.04.2012 20:54:2018.04.2012 20:54:20

Krmarite lahko med zavihki menija s pritiskom na tipke levo / desno.Vrstica s pomočjo na dnu pogovornega okna pokaže funkcije, ki jih lahko uporabite.Pritisnite MODRO tipko, da preverite hitrost vašega interneta.

Moč signala lahko preverite z uporabo menija omrežnih nastavitev za način brezžičnega omrežja.

Informacija

Statusa konﬁ guracijePrikaže Wi-Fi status kot povezan

ali prikinjen.

IP naslovPrikaže trenutni IP naslov. Ime omrežja:Prikazani bodo imena povezanih

omrežij.

Izbris shranjenih brezžičnih proﬁ lov

Shranjeni proﬁli bodo izbrisani, če pritisnete rdeči gumb, medtem je na zaslonu mobilne naprave izbor OSD.

Povezovanje do vašega mobilnega telefona preko WiFi (možnost)

Povežite se po korakih z usmerjevalnikom, kot • je navedeno zgoraj v razdelku za brezžično povezavo.

Če je povezava vzpostavljena pravilno, lahko • sedaj dostopate do datotek v skupni rabi na vašem mobilnem telefonu preko medijskega brskalnika vašega televizorja.

Vnesite meni medijskega brskalnika in prikazano bo • predvajanje izbrane OSD naprave.Izberite svoj ident za mobilni telefon in pritisnite OK za nadaljevanje.

Opomba:Ta funkcija morda ne bo podprta pri nekaterih mobilnih telefonih.

Slovenščina - 42 -

Konﬁ guracija drugih nastavitev

Za pregled splošnih konfiguracijskih preferenc v meniju za nastavitve izberite Druge nastavitve in pritisnite OK.

Upravljanje

Pritisnite tipko “• ” ali “ ” da izberete element Uporabite tipko “• Za ogled podmenija pritisnite tipko OK.•

Časovna omejitev prikaza menijev:Spreminja trajanje časovne omejitve za prikaz menijev.

Iskanje kodiranih kanalov:Ko je ta namestitev vključena, bo postopek iskanja našel tudi kodirane kanale.Če možnost izklopite, med samodejnim ali ročnim iskanjem kodirani kanali ne bodo poiskani.

Modro ozadje:Aktivira ali deaktivira sistem za modro ozadje, ko je signal šibek ali, ko ga ni.

Posodabljanje programske opreme:S to nastavitvijo lahko zagotovite, da bo vaš sprejemnik vedno posodobljen z najnovejšimi informacijami.Za pravilno delovanje postavite TV sprejemnik na stanje pripravljenosti.

Samodejno posodabljanje lahko omogočite ali onemogočite z nastavitvijo možnosti Samodejno iskanje.

” ali “ ” da nastavite možnost.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 42E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 42 18.04.2012 20:54:2118.04.2012 20:54:21

Novo programsko opremo lahko iščete ročno z izbiro Iskanje za posodabljanje. Različica aplikacije:Prikaže trenutno različico aplikacije. Za slušno prizadete:Če mreža oddaja poseben signal za zvok, lahko to nastavitev nastavite na Vklop (On), da boste lahko sprejemali take signale. Avdio opis:Avdio opis se nanaša na dodatno zvočno sled s komentarjem za slepe in slabovidne gledalce z opisi vizualnih medijev, vključno s televizijo in ﬁ lmi. Bralec komentarja govori o dogajanju na zaslonu med naravnimi zvočnimi premori (včasih tudi med dialogi, če je treba).Funkcijo lahko uporabite samo, če program podpira dodatne zvočne komentarje. Samodejni izklop TV sprejemnika:Lahko nastavite vrednost za samodejni izklop.Ko je dosežena nastavljena vrednost samodejnega izklopa in televizor določen čas ni bil upravljan, se bo izklopil. Iskanje v stanju pripravljenosti (možnost):Uporabite tipko “ pripravljenosti (Standby Search) in potem pritisnite tipko “ ” ali “ ” ko to funkcijo želite vključiti (On) ali izključiti (Off).Če funkcijo Iskanje v stanju pripravljenosti (Standby Search) nastavite na Izklopljeno (Off), ta funkcija ne bo na voljo. Če želite uporabiti iskanje v stanju pripravljenosti, preklopite nastavitev Iskanje v stanju pripravljenosti (Standby Search) na Vklopljeno (On).

E-Pop: Če nastavite E-Pop na omogočen, bodo funkcije vašega televizorja prikazane na vrhu zaslona.

Za izklop te funkcije, prosimo nastavite na onemogočen.

” ali “ ” ko želite izbrati Iskanje v stanju

Druge možnosti

Prikaz TV informacij:Številka programa, Ime

programa, Prikaz zvoka, čas, teletekst, vrsta kanala ter ločljivost so prikazani na zaslonu, ko vnesete nov program ali pritisnete tipko INFO.

Funkcija nemo:Pritisnite tipko “ zvok.Zgoraj na zaslonu bo prikazan indikator za nemo.Za preklic načina Nemo imate na voljo dva načina, prvi je, da pritisnete na tipko “ povečate glasnost.

Izbira načina slike:S pritiskom na tipko PRESETS lahko spremenite nastavitve za Način prikaza slike glede na vaše zahteve.Možnosti, ki so na voljo: Dinamično, Naravno, Kino in Igra (Dynamic, Natural, Cinema in Game).

Prikaz podnapisov: Podnapise lahko omogočite s pritiskom na tipko SUBTITLE na daljinskem upravljalniku.Da funkcijo podnapisov onemogočite, pritisnite tipko SUBTITLE.

Ko je možnost Podnapisi vklopljena ter pritisnete tipko“ (** samo za VB).

” se na zaslonu prikaže naslednje sporočilo

” da onemogočite

” in drugi, da

Slovenščina - 43 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 43E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 43 18.04.2012 20:54:2118.04.2012 20:54:21

Teletekst

Teletekst prikaže informacije o novicah, športu in vremenu na TV sprejemniku.Če je signal prešibak, npr. zaradi vremenskih motenj, se teletekst prekine ali pri prikazu besedila nastanejo napake.

Spodaj so naštete funkcijske tipke teleteksta:

“

” Teletekst/mešano:Če jo pritisnemo enkrat,

aktivira teletekst.Pritisnite ponovno, da bo teletekst prikazan čez sliko programa (mešano).Če jo pritisnemo ponovno, se teletekst izklopi.

Kazalo “BACK” (EXIT)Nastavi teletekst na stran s kazalom.

“INFO” - odkrijZa razkrivanje skritih informacij (npr. odgovorov v kvizih in igrah).

“OK” Ustavi:Ustavi stran, ko je to potrebno.Za nadaljevanje jo pritisnite ponovno.

”/“ ” Podstrani:Izbere podstrani, če so na voljo,

“ ko je teletekst aktiviran.

P+ / P- in številke (0-9):Pritisnite, da izberete stran. Opomba:Večina TV postaja uporablja stran 100 za

kazalo.

Barvne tipke (RDEČA/ZELENA/RUMENA/ MODRA)

Vaš TV sprejemnik podpira sistema HITRI TELETEKST (FASTEXT) in TOP- tekst (TOP text).Če sta sistema na voljo, so strani razdeljene v skupine ali vsebine.Ko je na voljo sistem HITRI TELETEKST (FASTEXT), bo del strani obarvan in dostopen s pritiskom na barvne tipke.Pritisnite na ustrezno barvno tipko.Na zaslonu bo prikazan barvna pisava, ki vam kaže, katere barvne tipke morate uporabiti, ko postaja oddaja TOP- tekst signal.S pritiskom na tipko “ naslednja ali predhodna stran.

” ali “ ” bo prikazana

Nasveti

Čiščenje zaslona: Zaslon očistite s suho in mehko krpo.Ne uporabljate abrazivnih topil, ker lahko poškodujejo površinski zaščitni premaz TV zaslona. Zaradi varnosti med čiščenjem izvlecite vtikač iz omrežnega napajanja.Med premikanjem TV sprejemnik držite spodaj.

Trajnost slike: Prosimo upoštevajte, da se lahko pojavijo motnje pri prikazu mirujoče slike.Po določenem času lahko izgine zastalost slike na LCD televizorju. Poskusite za kratek čas izklopiti TV.

Da se temu izognete, mirujoče slike ne puščajte dolgo na zaslonu.

Ni električnega napajanja: Če vaš TV sistem nima napajanja (se ne prižge), preglejte električni napajalni kabel in priključitev v omrežno vtičnico.

Slaba slika: Ste izbrali pravilni TV sistem?Ali je vaš TV sprejemnik ali hišna antena preblizu neozemljene avdio naprave ali neonskih svetilk, itd.?Visoke zgradbe in gore lahko povzročijo motnje v sliki ali dvojno sliko.Včasih lahko izboljšate kakovost slike s spremembo usmeritve antene.Je slika ali teletekst slabe kakovosti?Preverite, če ste vnesli pravilno frekvenco.Ponovno nastavite kanale.Kakovost slike se lahko poslabša, ko sta na TV hkrati priključeni dve zunanji napravi.V takem primeru izklopite eno zunanjo napravo.

Ni slike: Ali je antena pravilno priključena?So priključki na antenskem kablu dobro priključeni?Je antenski kabel poškodovan?So pravilni priključki priključeni na antenski kabel?Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim prodajalcem.Če ni slike, pomeni, da vaš TV ne prejema signala.Ali ste izbrali pravo tipko na daljinskem upravljalniku?Poskusite še enkrat. Prepričajte se, da ste izbrali pravilen vhodni vir.

Zvok: Ne slišite zvoka.Ste mogoče izklopili zvok s pritiskom na zvočnika.Ali je ravnovesje zvoka nastavljeno le na eno stran?Poglejte v meni Zvok.

Daljinski upravljalnik: TV se ne odziva, ko pritisnete tipke na daljinskem upravljalniku.Baterije so mogoče izpraznjene.Če je tako, lahko še vedno uporabljate tipke na televizorju.

Vhodni viri: Če ne morete izbrati vhodnega vira, mogoče nobena naprava ni priključena.Preglejte AV kable in priključke, če ste že poskusili priključiti napravo.

gumb?Zvok prihaja le iz enega

Slovenščina - 44 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 44E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 44 18.04.2012 20:54:2218.04.2012 20:54:22

Snemanje ni na voljo: Če želite posneti program, morate najprej povezati USB disk na vaš TV medtem, ko je TV izklopljen. Nato vključite TV, da omogočite funkcijo snemanja. V nasprotnem primeru snemalna funkcija ne bo na voljo. Če ne morete izvesti snemanja, poskusite izklopiti TV in nato ponovno vstavite USB napravo, medtem ko je TV izklopljen.

USB je prepočasen: Če se pojavi na zaslonu sporočilo “USB je prepočasen “, medtem ko se začne snemanje, poskusite ponovno zagnati snemanje. Če se še vedno pojavlja enaka težava je možno, da vaš USB disk ne ustreza zahtevam hitrosti. Poskusite povezati drugi USB disk.

Brežično omrežje ni na voljo: Prepričajte se, da požarni zidovi vašega omrežja omogočajo brezžično povezavo televizorja.“Veezy 100”usb wiﬁ dongle (se posebej prodaja) mora biti pravilno priključen (če je na voljo).Če brezžično omrežje ne deluje pravilno, poskusite uporabiti žično omrežje v vašem domu.Za več informacij o postopku glejte razdelek Ožičeno omrežje.

Če mreža televizorja ne deluje, preverite najprej modem (usmerjevalnik).Če je usmerjevalnik brez težav, preverite internetno povezavo vašega modema.

Ponovno poskusite z iskanjem za brezžičnim omrežjem s uporabo zaslonskega menija Omrežnih nastavitev.

Povezava je počasna: Da bi dobili podatke o notranji področju storitev, hitrosti povezave, kakovosti signala in druge nastavitve, glejte knjižico z navodili za brezžični modem.Za vaš modem morate imeti povezavo visoke hitrosti.

Prekinitev med predvajanjem ali slabi odzivi: V tem primeru lahko poskusit naslednje:Naj bo vsaj tri

metre oddaljenosti od mikrovalovne pečice, mobilnih telefonov, bluetooth naprav ali katere koli druge Wi-Fi združljive naprave.Poskusite spremeniti aktivni kanal na usmerjevalniku WLAN.

Internetna povezava ni na razpolago / način DLNA ne deluje: Če je naslov MAC (posebna identiﬁ kacijska

številka) vašega PCja ali modema trajno registrirana, je možno, da se vaš TV ne bo povezal z internetom. V takem primeru se naslov MAC potrdi vsakič, ko se povežete z internetom. To je preventiva pred nepooblaščenim dostopom. Ker ima vaš TV svoj naslov MAC, ponudnik internetnih storitev ne more potrditi naslova MAC vašega TV. Iz tega razloga, se vaš TV ne more povezati z internetom. Obrnite se na svojega ponudnika internetnih storitev in zahtevajte podatke o tem, kako povezati različne naprave, kot je televizor, na internet.

Možno je tudi, da povezava ne bo na voljo zaradi težav s požarnim zidom. Če menite, da to povzroča težave, se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev. Požarni zid je lahko vzrok za povezljivost in odkrivanje težav pri uporabi TV v načinu DLNA ali med brskanjem preko DLNA.

Nepravilna domena: Zagotovite, da ste pred vsako izmenjavo datotek v strežniškem programu DLNA na vašem računalniku, prijavljeni na vaš osebni računalnik s pooblaščenim uporabniškim imenom / geslom in tudi zagotovite, da je vaša domena aktivna. Če je domena neveljavna, to lahko povzroči težave med brskanjem po datotekah v načinu DLNA.

Slovenščina - 45 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 45E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 45 18.04.2012 20:54:2218.04.2012 20:54:22

Dodatek A:INTERNETNI PORTAL

Z uporabo vašega televizorja lahko dostopate do načina PORTAL.Za to je potrebna aktivna internetna povezave. Sledite navodilom na Povezovanje z ožičenim / brezžičnim (opcijsko) omrežjem za povezavo televizorja na internet.Ko je povezava vzpostavljena, lahko izberete ali si ogledate možnosti portala.

Opomba:Širokopasovna internetna povezava je potrebna za ogled visoke kakovosti.Prepričajte se, da je internetna povezava pravilno vzpostavljena.Nastaviti morate pravilne podatke za Državo in Jezik pri prvi nastavitvi da pravilno deluje spletni portal.

Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko “ (aplikacij) bodo prikazane kot je predloga spodaj.Vsebine aplikacij, ki so na voljo, se lahko spremenijo v odvisnosti od ponudnika vsebine aplikacij.

Izberite povezavo ali aplikacijo z uporabo tipke levo in desno ali gor in dol ter pritisnite za vključitev OK.

Uporabite tipke gor / dol in levo / desno za preklop (navigacijo) med elementi na zaslonu portala.• Pritisnite tipko OK, da potrdite svojo izbiro.• Pritisnite tipko • BACK, da se preklopite v prejšnji zaslon. Pritisnite • EXIT za izhod iz načina internetnega portala.

Opomba:Možne težave uporabe aplikacij lahko imajo vzrok pri ponudniku vsebin.

” in prikazane bodo možnosti uporabe portala.Možnosti uporabe

Slovenščina - 46 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 46E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 46 18.04.2012 20:54:2218.04.2012 20:54:22

Dodatek B:Tipični načini prikaza slike na PC vhodu

Največja ločljivost zaslona je 1920 x 1080. Naslednja tabela ponazori nekatere tipične načine prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira nekaterih ločljivosti.Spodaj so naštete podprte ločljivosti. Če želite preklopiti svoj osebni računalnik (PC) na nepodprti način prikaza ločljivosti, se bo na zaslonu prikazalo opozorilo.

Kazalo

1 640x480p - VGA 59 2 640x480p - VGA 72 3 640x480p - VGA 75 4 640x480p - VGA 85 5 800x600p - SVGA 56 6 800x600p - SVGA 60 7 800x600p - SVGA 72 8 800x600p - SVGA 75

9 800x600p - SVGA 85 10 1024x768p - XGA 60 11 1024x768p - XGA 60 12 1024x768p - XGA 66 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ločljivost

1024x768p - XGA 70 1024x768p - XGA 75 1024x768p - XGA 84

1152x864p 75 1280x1024p - SXGA 75 1280x1024p - SXGA 85 1280x1024p - SXGA 60

1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 59 1280x768p - WXGA 74 1280x768p - WXGA 84

1280x960 - WXGA 60 1280x960p - WXGA 85 1360x768p - WXGA 60 1360x768p - WXGA 60

1400x1050p - SXGA+ 74

1600x1200p - UXGA 60

1920x1080p 59

Frekvenca

(Hz)

Dodatek C:Združljivost signalov AV in HDMI (vrste vhodnih signalov)

Vir Podprti signali Na voljo

PAL 50/60 O

EXT-1

(SCART 1)

EXT-2

(SCART-2)

AV IN

(SIDE AV)

YPbPr

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

(X:ni na voljo, O:je na voljo)

V nekaterih primerih se lahko zgodi, da signal na LCD televizorju ne bo prikazan pravilno.Vzrok težave je mogoče nedoslednost pri upoštevanju standardov v opremi, ki je vir signala (DVD, sprejemnik, itd.).Če opazite težave, se posvetujte s prodajalcem in proizvajalcem opreme, ki je vir signala.

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 X RGB 60 X

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O

Slovenščina - 47 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 47E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 47 18.04.2012 20:54:2218.04.2012 20:54:22

Dodatek D:Podprte ločljivosti DVI

Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI- pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti.

24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

;

;;

;;;; ;

;

Dodatek E:Podprti formati datotek za način USB

Format

(Maksimalna ločljivost / bitna hitrost

Medij

Končnice

datotek

Video Avdio

.mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3

.dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2

AC- 3, MPEG1 Layer 1/2,

DVD-LPCM

MPEG1 Layer 1/2/3, AAC,

EAC-3/AC-3

AAC, EAC-3/AC-3

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3,

LPCM, WMA

MPEG1 Layer 1/2/3, AC-3,

LPCM, WMA

AAC, EAC-3/AC-3

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit / sek

Najpogostejši pretoki QuickTime so

Film

.vob MPEG1/2

.mkv

.mp4, m4v

H.264, MPEG2/4,

MPEG4, H.264,

.avi XVID

.avi, .dvix

.mov

Divx 3.11, Divx 4,

Divx 5, Divx 6

MPEG4, H.264,

VC-1

H.263

.asf, .wmv VC-1 WMA max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

Music

.mp3

.wma WMA

.wav LPCM

MPEG 1 Layer 1/2/3 (MP3)

.m4a AAC

Photo .jpg .jpeg Baseline JPEG

Opombe

itd.)

MPEG4 del 12

max WxH = 14592x12288

Up to 8 MegaByte

Opomba:Podprti DLNA formati datotek so enaki kot ti od USB načina.

Slovenščina - 48 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 48E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 48 18.04.2012 20:54:2318.04.2012 20:54:23

Dodatek F:Posodabljanje programske opreme

Vaš TV sprejemnik lahko najde in posodobi programsko opremo z novimi nadgradnjami preko oddajniških kanalov.

• Pri iskanju s pomočjo oddajniških kanalov TV poišče kanale, ki so shranjeni v vaših nastavitvah.Pred iskanjem posodobitev programske opreme je priporočljivo, da samodejno poiščete in posodobite vse razpoložljive kanale.

1) Iskanje posodobitve programske opreme preko uporabniškega vmesnika

• Če želite, lahko tudi ročno preverite, ali je na voljo nova posodobitev programske opreme za vaš TV sprejemnik.

• Pojdite v glavni meni.Izberite Nastavitve in nato meni Druge nastavitve.V meniju Druge nastavitve se pomaknite do elementa Posodabljanje programske opreme in pritisnite tipko OK, da odprete meni Možnosti za nadgradnjo.

• V meniju Možnosti za nadgradnjo izberite Iskanje posodobitev in pritisnite tipko OK.

• Če je posodobitev najdena, se začne njen prenos.Vrstica napredovanja prikazuje, koliko je še do konca prenosa.Ko se prenos zaključi uspešno, se prikaže sporočilo za ponovni zagon, po katerem se nova programska oprema aktivira.Za nadaljevanje postopka ponovnega zagona pritisnite OK.

2) Način iskanja in posodobitve v ozadju

• Ko je TV povezan v internet, v ozadju išče nujne posodobitve programske opreme.Če najde nujno posodobitev, jo prenese tiho.Ko se prenos zaključi uspešno, se prikaže sporočilo za dejanje ponovnega zagona, po katerem se nova programska oprema aktivira.Za nadaljevanje postopka ponovnega zagona pritisnite OK.

3) Način iskanja in posodobitve ob 3.00 zjutraj.

• Če je funkcija Samodejnega iskanja v meniju Možnosti za nadgradnjo omogočena, se bo TV zbudil ob

03.00 in preiskal oddajniške kanale za novo posodobitev programske opreme.Če je bila nova programska oprema najdena in prenesena uspešno, se bo pri naslednjem vklopu TV sprejemnika naložila nova različica programske opreme.

Opomba za postopek ponovnega zagona:Ponovni zagon je zadnji korak pri posodobitvi programske opreme, če je bil prenos nove programske opreme uspešen.Med ponovnim zagonom opravi TV še zaključno inicializacijo. Med postopkom ponovnega zagona se napajanje prekine in sprednja svetleča dioda utripa.Približno 5 minut pozneje se TV ponovno vklopi z aktivirano novo programsko opremo.

• Če se TV ne zažene ponovno v 10 minutah, izvlecite vtičnico iz omrežnega napajanja za 10 minut in jo nato ponovno priključite.TV se bo vklopil v varnem načinu z novo programsko opremo.Če TV še vedno ne deluje, še nekajkrat ponovite postopek izključitve in vključitve.Če sprejemnik še vedno ne deluje, pokličite servisno osebje, ki bo težavo odpravilo.

Pozor:Med ponovnim zagonom, ko dioda utripa, ne odklapljajte napajanja TV sprejemnika.V takem primeru se lahko, zgodi, da se TV sprejemnik ne bo več prižgal, kar lahko popravi samo servisno osebje.

Ročna nadgradnja programske opreme

Zagotovite, da je ethernet kabel priključen na vaš televizor.Če je ethernet kabel priključen na televizor, poskrbite, da televizor sprejema.

Meni -> Nastavitve -> Nastavitve omrežja -> Status konﬁ guracije -> Povezano Pojdite na zavihek Nastavitve v glavnem meniju in izberite Druge nastavitve.Označite Nadgradnja programske

opreme in pritisnite OK.Izberite možnost Skeniraj za nadgradnjo in pritisnite tipko OK. Zaslon OSD, vključno z vrstico napredovanja bo viden pod naslovom nadgradnje programske opreme. Prikaže se zaslon z opozorilom in navaja, da se bo televizor ponovno zagnal.Za dokončanje procesa nadgradnje

ter ponovni zagon televizorja pritisnite tipko OK.

Slovenščina - 49 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 49E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 49 18.04.2012 20:54:2318.04.2012 20:54:23

Dodatek G:Sistem HBBTV

HbbTV (hibridni oddajniški širokopasovni internet za TV) je novi industrijski standard, ki neopazno združuje TV programe, ki se oddajajo s storitvami ter se dostavljajo preko širokopasovnega interneta in tudi omogočajo dostop do storitev za potrošnike, ki so dostopne le prek interneta in so dostopne samo s pomočjo povezanega televizorja in samostojnega sprejemnika.Storitve, ki so dostavljene preko HbbTV, vključujejo tradicionalne TV kanale, storitve zamujeno, video na zahtevo, spored EPG, interaktivne oglase, personalizacijo, glasovanje, socialna omrežja ter druge multimedijske aplikacije.

Aplikacije za HbbTV so na voljo na kanalih, kjer so označeni s strani medija (trenutno oddajajo aplikacije HbbTV različni kanali na satelitu Astra).Oddajniški medij označi eno aplikacijo kot “samodejni zagon”, ki jo platforma potem zažene samodejno.Aplikacije s samodejnim zagonom se običajno zaženejo z majno rdečo ikono v obliki gumba, ki uporabnika obvešča, da je na tem kanalu prisotna aplikacija HbbTV (oblika in lokacija rdečega gumba je odvisna od aplikacije).Rdeči gumb bo prikazan, dokler bo storitev na voljo, in bo potem izginil.Uporabnik mora pritisniti rdeči gumb, da odpre stran z aplikacijo.Ko je stran prikazana, se lahko uporabnik vrne na začetno stanje ikone rdečega gumba tako, da znova pritisne rdeči gumb.Uporabnik lahko preklaplja med načinom ikone rdečega gumba in polnim načinom uporabniškega vmesnika (UI) aplikacije s pritiskom na rdečo tipko.Upoštevajte, da funkcijo preklapljanja z rdečo tipko/ gumbom omogoča aplikacija in nekatere aplikacije se lahko obnašajo drugače.

Slika x:Program z aplikacijo rdečega gumba (vzeto iz speciﬁ kacij za HbbTV) Če uporabnik preklopi na drug kanal, medtem ko je aplikacija HbbTV aktivna (v načinu ikone rdečega

gumba ali v polnem načinu uporabniškega vmesnika), se zgodi naslednje.

- Aplikacija lahko še naprej deluje.

- Aplikacija se lahko prekine.

- Aplikacija se lahko prekine in takrat se lahko zažene tudi druga aplikacija s samodejnim zagonom. HbbTV omogoča prenos aplikacije preko širokopasovnega internetnega omrežja ali prek oddajniške

mreže.Oddajniški medij lahko omogoči delovanje obeh načinov ali samo enega.Če platforma nima na razpolago delujoče širokopasovne povezave, lahko še vedno zažene aplikacije, ki se oddajajo prek oddajniškega omrežja.

Aplikacije rdečega gumba s samodejnim zagonom običajno ponujajo povezave do drugih aplikacij.Primer tega je prikazan spodaj.Uporabnik lahko potem s pomočjo te povezave preklopi na druge aplikacije. Aplikacije morajo zagotoviti način za prekinitev, običajno se za to uporablja tipka 0.

Slika a:Aplikacija začetne vrstice ARD

Slovenščina - 50 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 50E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 50 18.04.2012 20:54:2318.04.2012 20:54:23

a b Slika b:Aplikacija ARD EPG z videom, ki se oddaja, je prikazana v spodnjem levem kotu, prekinete jo lahko s

pritiskom na tipko 0. Aplikacije HbbTV uporablja za interakcijo z uporabnikom tipke na daljinskem upravljalniku.Ko se aplikacija HbbTV

zažene, prevzame tudi nadzor nad nekaterimi tipkami.Na primer izbira kanala s pomočjo številčnice ne bo delovala v aplikaciji za teletekst, ker številke pomenijo teletekst strani.

HbbTV zahteva zmožnosti pretočnega prenosa AV za platformo.Na voljo so številne aplikacije, ki omogočajo VOD (video na zahtevo) ter TV storitve “zamujeno”.Za interakcijo z AV- vsebino lahko uporabnik uporablja tipke za predvajanje, premor, ustavitev, previjanje naprej in previjanje nazaj na daljinskem upravljalniku.

Slovenščina - 51 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 51E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 51 18.04.2012 20:54:2318.04.2012 20:54:23

Dodatek H:Nastavitev Nero MediaHome

Ta programska oprema je združljiva z Windows XP in Windows 7.

Če želite namestiti Nero MediaHome, postopajte na naslednji način:

Opomba:Če želite uporabljati funkcijo DLNA, je treba to programsko opremo namestiti na vaš računalnik.

V vaš optični pogon vstavite Nero MediaHome 1. namestitveni disk.

Samodejno se bo odprl zaslon Nero MultiInstaller z • tipko za začetek namestitve.

Če se spodaj okno ne prikaže samodejno, dvokliknite • na datoteko SetupX, ki se nahaja na

namestitvenem disku Nero MediaHome.

Kliknite gumb Naprej.3.

Prikaže se vnešena serijska številka.• Prosimo, ne spremenjajte prikazane serijske •

številke.

Kliknite gumb Naprej.4.

Prikaže se zaslon s pogoji licence (EULA).•

Za začetek postopka namestitve kliknite na 2.

tipko Nero MediaHome osnove. Prikaže se namestitveni disk Nero MediaHome.• Če je potrebno spremeniti jezik namestitve, •

ga pred nadaljevanjem izberite iz menija izbire jezikov.

Slovenščina - 52 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 52E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 52 18.04.2012 20:54:2318.04.2012 20:54:23

Prosimo, skrbno preberite licenčno pogodbo 5. in izberite ustrezno potrditveno polje, če se strinjate s pogoji sporazuma.Namestitev ni mogoča brez tega sporazuma.

Kliknite gumb Naprej.6.

Prikaže se zaslon z vrsto izbire namestitve.•

Možno je izbirati Tipično, kar pomeni standardno namestitev, ali Namestitev po meri.Izbrana namestitev uporabnika opredeljuje določanje jezikov, ki se nameščajo in izbiranje poti namestitve.

Uporabite izbiro Tipična namestitev in kliknite 7. na tipko Nadaljuj.

Prikaže se zaslon s predpogoji.•

Čarovnik namestitve Nero MediaHome preveri na vašem računalniku razpoložljivost potrebne programske opreme tretjih proizvajalcev.Če manjkajo aplikacije so našteti in jih morate namestiti, preden nadaljujete namestitev.

Kliknite gumb Namesti.8.

Takoj, ko so nameščeni vsi predpogoji, se bo tipka • Namesti spremenila v tipko Naprej.

Kliknite gumb Naprej.9.

Pojavi se zaslon Pripravljen za začetek namestitve; • namestitev se začne in konča samodejno.Vrstica napredka vas obvešča o poteku namestitve.

Slovenščina - 53 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 53E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 53 18.04.2012 20:54:2418.04.2012 20:54:24

Namestitev se zaključi.10.

Prikaže se zaslon Pomagajte nam izboljšati Nero program.Da bi vam ponudili boljše storitve, Nero zbira anonimne podatke za določitev, katere funkcije so uporabljajo in če se pojavljajo kakšne morebitne težave.

S pritiskom na ikono bližnjice zaženite Run Nero 14. MediaHome.

Kliknite ikono Dodaj v področju Lokalne mape, da • dodate mapo, ki jo želite deliti z omrežjem.Izberite mapo, ki jo želite deliti in kliknite Začni server.

Če bi radi pomagali s sodelovanjem pri 11.

anonimnem zbiranju podatkov o uporabi,

izberite potrditveno polje in kliknite gumb

Naprej. Prikaže se zaključni zaslon namestitve.•

Kliknite tipko Izhod.12.

Bližnjica imenovana Nero MediaHome 4 se 13.

sedaj nahaja na vašem namizju.

Čestitamo!Uspešno ste namestili Nero MediaHome 4 na vaš računalnik.

Iz knjižnice lahko prikažete vse vrste medijev.15. Za osvežitev kliknite ikono Osveži.Kliknite ikono Ustavi server, da ga ustavite.

Slovenščina - 54 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 54E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 54 18.04.2012 20:54:2518.04.2012 20:54:25

Tehnični podatki

ODDAJNIŠKI TV SISTEM

PAL / SECAM B / G D / K K’ I / I’ L / L’

SPREJEM KANALOV

VHF (F. PAS I / III) UHF (F. PAS U) HYPERBAND / NAPETOSTNA SINTEZA

ŠTEVILO PROGRAMOV, KI JIH LAHKO SHRANITE

10.000

KAZALNIK KANALOV

Zaslonski prikaz

ANTENSKI RF VHOD

75 ohmov (neumerjeno)

DELOVNA NAPETOST

220–240 V AC, 50 Hz.

IZHODNA MOČ ZVOČNIKOV (WRMS.)(10 % THD)

2 x 8

PORABA ELEKTRIČNE ENERGIJE (W)

150 W (največ) < 0,5 W (v stanju pripravljenosti)

ZASLON

Razmerje stranic 16:9, diagonala zaslona 40” (102 cm)

MERE (mm)

G x D x V (s stojalom): 232 x 959 x 627 Teža (kg):16,85 G x D x V (brez stojala): 40 x 959 x 593 Teža (kg):14,20

Digitalni sprejem (DVB-T)

Standardi oddajanja:

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

i. DEMODULACIJA

- Hitrost znakov:COFDM z 2K/8K FFT načinom•

- Modulacija:16-QAM – 64-QAM FEC za vse načine • DVB (samodejno iskanje)

MHEG-5 ENGINE, ki je skladen z ISO/IEC 13522- 5, • proﬁ l za VB (samo za VB)

Podpora za krožne predmete je skladna z ISO/• IEC 135818- 6 in proﬁ lom UK DTT za VB (samo za VB)

Frekvenčni razpon:474- 850 MHz za modele za • VB.

ii. VIDEO

- H.264 (MPEG-4 part 10) glavni in visok proﬁ l • stopnje 4.1/MPEG-2 MP@HL video dekoder.

Slovenščina - 55 -

- HD zaslon s sposobnostjo prikaza več formatov • (1080i, 720p, 576p).

- Analogni izhod CVBS (v kanalih visoke ločljivosti • (HD) ta funkcija ne bo na voljo).

iii. ZVOK

- MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, • AC3, E-AC3

- Podprte frekvence vzorčenja so: 32, 44,1 in 48 • kHz

Digitalni sprejem (DVB-C)

Standardi oddajanja:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

i. DEMODULACIJA

- Baudna hitrost:4,0 milijonov znakov/s do 7,2 milijona znakov/s

- Modulacija:16-QAM , 32-QAM ,64-QAM , 128-QAM in 256-QAM

ii. VIDEO

- Vsi formati MPEG2 MP@ML s povečavo in ﬁ ltriranjem v format CCIR601.

- Analogni izhod CVBS.

iii. ZVOK

- Vsi načini MPEG1 Layer 1 in 2

- Podprte frekvence vzorčenja so: 32, 44,1 in 48 kHz.

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 55E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 55 18.04.2012 20:54:2518.04.2012 20:54:25

Skice dimenzij

Slovenščina - 56 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 56E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 56 18.04.2012 20:54:2518.04.2012 20:54:25

Razgradnja po odsluženju izdelka

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Če želite odstraniti to opremo, prosimo ne uporabljajte navadnih posod za odpadke! Rabljene električne in elektronske opreme je treba obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno obravnavo, predelavo in recikliranje uporabljenih električne in elektronske opreme. Po izvajanju s strani držav članic, zasebna gospodinjstva v državah EU lahko zbiranje brezplačno *. V nekaterih državah* lahko vaš lokalni trgovec tudi brezplačno vzame nazaj svoj stari izdelek, če kupite podoben novega. *) Prosimo, da se za več podrobnosti obrnete na lokalno upravo. Če vsebuje vaše rabljena električna in elektronska oprema baterije ali

Pozor: Vaš izdelek je označen s tem simbolom. To pomeni, da se rabljeni električni in elektronski izdelki ne smejo mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Obstaja poseben sistem zbiranja teh proizvodov.

ločeno v skladu z lokalnimi predpisi. Z pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste pomagali zagotoviti, da se odpadki predani v ustrezno obdelavo, predelavo in recikliranje in s tem preprečili morebitne negativne učinke na okolje in zdravje ljudi, ki bi sicer lahko nastalo ob neustreznem ravnanju.

2. V drugih državah izven EU

Če želite odstraniti ta izdelek, se obrnite na lokalno upravo in jo prosite za pravilen način odlaganja. Za Švico: Uporabljano električno in elektronsko opremo je mogoče brezplačno vrniti trgovcu, tudi če ne kupite nov izdelek. Dodatne možnosti za zbiranje, so navedene na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če je proizvod uporabljen v poslovne namene in ga želite odstraniti. Prosimo obrnite se na SHARP prodajalca, ki bo vas obvestil o načinu za vračilo izdelka. Lahko vam zaračunajo stroške, ki izhajajo iz vračanja in recikliranja. Majhni izdelki (in majhne količine) se lahko vzamejo nazaj pri vašem lokalnem zbirališču. Za Španijo: Za organ.

prevzem vaših uporabljenih izdelkov se prosimo obrnite na vzpostavljen sistem zbiranja ali na lokalni

2. V drugih državah izven EU

Če želite odstraniti ta izdelek, se obrnite na lokalno upravo in jo prosite za pravilen način odlaganja.

vrnejo rabljene električne in elektronske opreme, v objekte za

akumulatorje, vas prosimo, da jih odlagate

Baterije, ki je bil ta proizvod ima vsebujejo sledove svinca.

Za EU: Prečrtan smetnjak pomeni, da rabljenih baterij ne smete zavreči med splošne gospodinjske odpadke! Obstaja sistem za ločeno zbiranje rabljenih baterij, ki omogoči ustrezno zakonodajo. Prosimo, da se za več podrobnosti o sistemih zbiranja in recikliranja, obrnete na lokalno upravo.

Za Švico: Uporabljene baterije se vrnejo na prodajne točke.

Za druge države nečlanice EU: Prosimo, da se za pravilen način odstranjevanja uporabljenih baterij, obrnete na lokalno upravo.

obdelavo in recikliranje v skladu z

Slovenščina - 57 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 57E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 57 18.04.2012 20:55:0618.04.2012 20:55:06

Namestitev stojala

POMEMBNO

Preden boste pritrdili stojalo za vaš nov televizor Sharp, prosimo, da pazljivo preberete

naslednje informacije.

Namestitev stojala

Pred namestitvijo stojala se prepričajte, da televizor ni vključen v vir napajanja.

Televizor Sharp (1) položite na mehko, stabilno in ravno površino, tako da bo obrnjen navzdol.

Stojalo (3) namestite na montažno ploščo, ki se nahaja na zadnji strani televizorja.

Pokrov stojala (3) naj bo nameščen tako, da se vidijo luknjice za vijake na zadnji strani televizorja Sharp.

Pokrov stojala (2) namestite na stojalo (3).

Pokrov stojala (3) naj bo nameščeno tako, da se vidijo luknjice za vijake na zadnji strani televizorja Sharp.

NE vstavljajte vijakov brez plastičnih stenskih vložkov.

Vstavite štiri priložene vijake in jih zmerno privijte, da bo stojalo ustrezno pritrjeno.

1. Televizor Sharp

2. Pokrov stojala

3. Stojalo

Slovenščina - 58 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 58E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 58 18.04.2012 20:55:0618.04.2012 20:55:06

Demontaža stojala

POMEMBNO

Prosimo pozorno preberite naslednja navodila preden demontirate stojalo za vaš televizor Sharp.

Demonta a stojala

! Preden stojalo demontirate, se preprièajte, da je televizor izklopljen iz vira napajanja. ! Postavite televizor Sharp na mehko, stabilno in ravno podlago, obrnjen navzdol. ! Štiri vijake, ki dr jo dno stojala ne no odvijte in jih odstranite šele, ko so popolnoma odviti. ! Ne no odstranite stojalo in plastièen vzorec iz televizorja.

Slovenščina - 59 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 59E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 59 18.04.2012 20:55:0718.04.2012 20:55:07

Mere vijakov

Model D L Številka dela VESA Namestitev vijaka

LC-40LE340E

Ø4 30 8

Na steno

400 x 400 (W x H)

M6 30 4 Na izdelek

Slovenščina - 60 -

E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 60E01_[SI]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 60 18.04.2012 20:56:3018.04.2012 20:56:30

İçindekiler

Özellikler ............................................................... 64

Sayın SHARP müşterisi ........................................ 64

Giriş ...................................................................... 64

Hazırlık ................................................................. 64

Önemli emniyet tedbirleri ...................................... 65

Güvenlik Önlemleri ............................................... 66

Güç Kaynağı ..................................................... 66

Güç Kablosu ..................................................... 66

Nem ve Su ........................................................ 66

Temizlik ............................................................. 66

Havalandırma ................................................... 66

Isı ve Ateş Kaynakları ....................................... 66

Yıldırım ............................................................. 66

Yedek Parçalar ................................................. 66

Servis İşlemleri ................................................. 66

Atıkların yok edilmesi ........................................ 66

Avrupa Birliği Ülkelerindeki kullanıcılar için

geçerli bilgiler .................................................... 66

Cihazı Prizden Çıkarma .................................... 66

Kulaklık Sesi ..................................................... 66

Kurulum ............................................................ 67

LCD Ekran ........................................................ 67

Uyarı ................................................................. 67

Paket İçeriği .......................................................... 68

Opsiyonel aksesuarlar .......................................... 69

Çevresel Bilgi ....................................................... 69

Onarım Bilgileri ..................................................... 69

Uzaktan Kumanda Tuşları .................................... 70

(**)MY BUTTON 2 KULLANIMI ............................ 70

LCD TV ve Çalışma Tuşları .................................. 71

Bağlantılar – Arka Konektörler .............................. 71

Bağlantılar – Yan Konektörler ............................... 72

Anten Bağlantı

Anten / Kablo Bağlantısı ................................... 73

Güç Bağlantısı ...................................................... 73

USB Girişlerinin Kullanımı .................................... 73

Yan HDMI Bağlantısı ............................................ 74

LCD TV’yi PC’ye Bağlama .................................... 74

DVD Çalara Bağlama ........................................... 75

Yan AV Konektörlere Bağlama ............................. 75

Diğer Konektörleri Kullanma ................................. 75

Bir Kablolu Ağa Bağlanmak .................................. 76

Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel) ............ 77

Uzaktan Kumanda Seti ......................................... 78

Pilleri Yerleştirme .............................................. 78

Açma/Kapatma ..................................................... 78

TV’yi Açmak için................................................ 78

Televizyonu kapatmak için ................................ 78

Dijital Teleteks (*) ..............................................78

Giriş Seçimi .......................................................... 79

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim ...................... 79

Ses Ayarı ....................................................... 79

Ana Menü Görüntüleme ................................ 79

AV Modu ....................................................... 79

Uzaktan Kumandayla İşletim ............................ 79

Ses Ayarı ....................................................... 79

Program Seçimi

(Önceki veya Sonraki Program) .................... 79

sı ................................................... 73

Program Seçimi (Doğrudan Erişim) .............. 79

Elektronik Program Rehberini (EPG)

Görüntüleme ......................................................... 79

EPG Ekranından Kaydetme.............................. 80

Program Seçenekleri ........................................ 81

İlk Kurulum............................................................ 81

Otomatik Kanal Ayarlama ..................................... 83

Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması

Manüel Ayarlama ................................................. 83

Ağ Kanallarını Tarama ...................................... 84

Analog İnce Ayar ............................................... 84

İlk Kurulum ........................................................ 84

Servis listesini silme (*) ..................................... 84

İstasyonların Yönetimi: Kanal Listesi .................... 85

Kanal Listesini Çalıştırma ................................. 85

Kanal Taşıma .................................................... 85

Kanal Silme....................................................... 85

Kanal Adını Değiştirme ..................................... 86

Kanal Kilitleme .................................................. 86

Kanal Listesi Filtresi .......................................... 86

İstasyonların Yönetimi: Favoriler .......................... 86

Tuş Fonksiyonları ............................................. 86

İstasyonların Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama .. 86

Ekran Üstü Bilgiler ................................................ 87

Ortam Tarayıcısı Kullanarak Ortam Oynatma ....... 87

USB Üzerinden Video Görüntüleme ................ 87

USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme ............. 88

Slayt Gösterisi Seçenekleri ............................... 88

USB Üzerinden Müzik Çalma .......................... 88

Kayıt Kütüphanesi ................................................ 89

Ortam Tarayıcı Ayarları ......................................... 89

Süre Değişimi Kaydı ............................................ 90

Hızlı Kayıt ............................................................. 90

Kayıtlı Programları İzleme ................................... 91

DLNA Ağ Servisinin Kullanımı .............................. 91

Bilgi ................................................................... 91

1. Adım: Nero Media Home Kurulumu .............. 91

2. Adım: Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa

Bağlanmak ........................................................ 91

Kablolu bağlantı ................................................ 91

Kablosuz Bağlantı ............................................. 91

3. Adım: Ortam Tarayıcısı ile Paylaşılan

dosyaların Oynatılması ..................................... 92

Cep Telefonunuzla WiFi aracılığıyla Bağlantı

Kurmak (Opsiyonel) .......................................... 92

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları .. 93

Görüntü Ayarlarını Yapılandırma .......................... 94

Resim Ayarları Menü Öğelerini Kullanma ......... 94

Resim Ayarları Menü Öğeleri ............................ 94

PC Görüntü Ayarları .......................................... 95

Ses Ayarlarını Yapılandırma ................................. 95

Ses Ayarları

Ses Ayarları Menü Öğeleri ................................ 95

TV Ayarlarını Yapılandırma ................................... 96

Ayarlar Menü Öğelerini Kullanma ..................... 96

Ayarlar Menü Öğeleri ........................................ 96

Koşullu Erişim Modülünü Kullanma ...................... 96

Koşullu Erişim Menüsünü Görüntüleme (*)....... 96

Menü Öğelerini Kullanma ............. 95

..... 83

Türkçe - 61 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 61E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 61 18.04.2012 22:38:4318.04.2012 22:38:43

Dil Tercihlerini Yapılandırma ................................. 97

Ebeveyn Kontrolü ................................................. 97

Ebeveyn Ayarlar Menü İşletimi (*) ..................... 98

Zamanlayıcılar ...................................................... 98

Otomatik Kapanma Ayarı .................................. 98

Program Zamanlayıcıları Ayarlama .................. 98

Zamanlayıcı Ekleme ..................................... 98

Zamanlayıcı Düzenleme ............................... 98

Zamanlayıcı Silme ........................................ 99

Kayıt Yapılandırma ............................................... 99

Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma ....................... 99

Kaynak Ayarlarını Yapılandırma ......................... 100

Ağ Ayarlarını Yapılandırma ................................. 100

Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması ..... 100

Ağ Tipinin Ayarlanması ................................... 100

Yap ılandırma Durumu Ayarı

............................ 100

IP Adresi ......................................................... 100

Gelişmiş Modda Kablolu Ağ Ayarlarının

Yap ılandırılması .............................................. 100

Wi-Fi Ayarları (Opsiyonel) ................................... 101

Bilgi ................................................................. 101

Cep Telefonunuzla WiFi aracılığıyla Bağlantı

Kurmak (Opsiyonel) ........................................ 101

Diğer Ayarları Yapılandırma ................................ 102

İşletim ............................................................. 102

Diğer Özellikler ................................................... 103

Teleteks .............................................................. 103

İpuçları ................................................................ 104

Ek A: INTERNET PORTALI ................................ 106

Ek B: PC Girişi Tipik Ekran Modları .................... 107

Ek C: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu

(Giriş Sinyal Tipleri) ............................................ 107

Ek D: Desteklenen DVI Çözünürlükleri ............... 108

Ek E: USB Modunda Desteklenen Dosya

Formatları ........................................................... 108

Ek F: Yazılım Yükseltme ..................................... 109

Manüel Yazılım Güncellemesi ........................ 109

Ek G: HBBTV Sistemi ..........................................110

Ek H: Nero Media Home Kurulumu ....................112

Teknik Özellikler...................................................115

Dijital Algılama (DVB-T) .......................................115

Dijital Algılama (DVB-C) ......................................115

Ölçekli Çizimler ....................................................116

Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması .............117

Sehpanın Kurulması

............................................118

Sehpanın Kaldırılması .........................................119

Vida Boyutları ..................................................... 120

Türkçe - 62 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 62E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 62 18.04.2012 22:38:4418.04.2012 22:38:44

BİRLEŞİK KRALLIKTAKİ KULLANICILAR İÇİN ÖZEL NOT

Bu ürünün elektrik kablosu, bir 5A sigorta içeren tekrar kablo takılamaz (dökme) bir ﬁ şe sahiptir. Sigortanın değiştirilmesi gerekirse, bir BSI veya ASTA onaylı BS 1362 sigorta ya da bu değerlere (bu değerler aynı zamanda ﬁ şin iç tarafında da belirtilmiştir) sahip aynı türden bir sigorta kullanılmalıdır.

Sigortayı değiştirdikten sonra sigorta kapağını her zaman yerine takın. Fişi asla sigorta kapağı yerine takılmadan kullanmayın.

Düşük bir ihtimal de olsa evinizdeki prizin cihazın ﬁ şiyle uyumsuz olması durumunda elektrik ﬁ şini kesin ve yerine uygun türden bir ﬁ ş takın.

TEHLİKE:

Kesilen ﬁ şten çıkan sigorta çıkartılmalı ve kesilen Kesilen ﬁ ş hiçbir şekilde başka bir yerde bir 5A prizine takılmamalıdır, aksi halde ciddi bir elektrik şoku tehlikesi

vardır. Elektrik kablosuna uygun bir ﬁ ş takmak için aşağıdaki talimatları izleyin:

ÖNEMLİ:

Ana elektrik kablosundaki teller aşağıdaki koda uyumlu bir şekilde renklendirilmişlerdir:

Mavi: Nötr Kahverengi: Canlı

Bu ürünün ana elektrik kablosuna ait tellerin rengi ile ﬁ şinizdeki terminalleri tanımlayan işaretlerin rengi birbiriyle uyumlu olmadığında aşağıdaki gibi hareket edin:

Mavi renkli kablo N işaretli ya da siyah renkli ﬁ ş terminaline bağlanmalıdır.• Kahverengi renkli kablo L işaretli ya da kırmızı

Ne kahverengi ne de mavi kablonun üç pimli ﬁ şinizdeki topraklama terminaline bağlanmadığından emin olun.

Fiş kapağını yerine takmadan önce şu kontrolleri yapın:

Eğer yeni takılan ﬁ şin bir sigortası varsa, bunun değeri çıkartılan ﬁ şinki ile aynı olmalıdır.• Kordonun tutacağı, elektrik kablolarının üzerine değil kordon kılıfının üzerine kenetlenmiştir.•

HERHANGİ BİR ŞÜPHE DURUMUNDA NİTELKLİ BİR ELEKTRİKÇİ

ﬁ ş derhal imha edilerek güvenli bir şekilde atılmalıdır.

renkli ﬁ ş terminaline bağlanmalıdır.•

YE DANIŞIN.

Türkçe - 63 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 63E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 63 18.04.2012 22:38:4418.04.2012 22:38:44

Özellikler

Uzaktan kumandalı renkli LCD TV.• Tam entegre Karasal dijital kablolu TV (DVB-T C- •

MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). Dijital görüntü ve ses için 4 HDMI konektörü. Bu •

bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır.

2 USB girişi.• Program Kaydı• Program süre değişimi•

10.000 program.• OSD menüsü sistemi.• Entegre tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 •

uyumludur. Harici aygıtlar için 2 scart soketi vardır.(video, video •

oyunları, ses aygıtları, vb.) Teleteks, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP •

text). Kulaklık bağlantısı.• Otomatik Programlama Sistemi.• Manüel ileri ve geri arama.• Otomatik kapanma / Çocuk kilidi.• İletim yokken otomatik ses kısma.• NTSC oynatma. • AVL (Otomatik Ses Sınırlama).• Otomatik güç kesme.• PLL (Frekans Arama).• PC girişi. • Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista; •

ws 7 esetén.

Windo İnternet ba• Görüntü Kapalı fonksiyonu•

802.11n WIFI Desteği (Opsiyonel)•

• DLNA

Hbb TV• MMH•

ğlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN)

Sayın SHARP müşterisi

SHARP LCD renkli TV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü emniyetli ve uzun yıllar boyunca sorunsuz bir şekilde kullanabilmek için lütfen ürünü kullanmaya başlamadan önce Önemli emniyet önlemleri bölümünü okuyunuz.

Giriş

Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile,

cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de GÜVENLİK ÖNLEMLERİ bölümüne önem gösterin. Kitapçığı gelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı bir başkasına satarken veya verirken bu kullanım talimatlarını da mutlaka birlikte verin.

Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz TV’nizi doğru çalı ş tı rmak için sizi

yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce,

lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen

ileride de başvurmak üzere bu kı lavuzu

saklayınız.

Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek

üzere tasarlanmıştı r. Farklı bağlantı seçenekleri,

olası kaynakların alımı ve görüntülenmesi için ilave

genişletme sunar (alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vb.). Bu cihaz sadece kuru mekanlarda çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım amacının dışında

lırsa veya üzerinde izinsiz değişiklikler yapılırsa

kullanı

prensip olarak cihazdaki sorumluluğumuz kalkar.

LCD-TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalı ştı rmak cihaza zarar verebilir.

Hazırlık

Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş

alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli

olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine

lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazı ılıman

iklimlerde kullanınız.

10 cm

Bu kullanım kılavuzunda yer alan şekiller ve ekran • menüleri sadece açıklama amaçlıdı r ve gerçek işletimden biraz farklı olabilir.

Bu kılavuz boyunca kullanılmış olan örneklerde LC-• 40LE340E modeli temel alınmıştır.

Türkçe - 64 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 64E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 64 18.04.2012 22:38:4518.04.2012 22:38:45

Önemli emniyet tedbirleri

Temizlik - Ürünü temizlemeden önce AC kordonunu AC prizinden çekin. Ürünü temizlemek için nemli bir • bez kullanın. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız.

Panel kirlendiğinde, haﬁ f nemli bir bez kullanarak nazikçe silin. Paneli korumak için temizlikte asla kimyasal • kullanmayın. Kimyasallar, TV kabinine zarar verebilir, çatlaklara neden olabilir.

Su ve nem – Ürünü banyo, çamaşırhane, mutfak, lavabo, yüzme havuzu ve nemli bodrumlar gibi suya yakın • olacağı yerlerde kullanmayın.

Ürünün üzerine vazo ya da su dolu nesneler koymayın. Su dökülebilir ve yangına veya elektrik şoklarına • neden olabilir.

Stant - Bu ürünü dengesiz bir tekerlekli sehpa, stant, üçayak ya da masa üstünde kullanmayın. • Bu, ürünün düşmesine ve akabinde kişisel yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine neden olabilir. Sadece üretici tarafından önerilen ve ürünle birlikte satılan tekerlekli sehpaları, stantları, üçayakları ve raﬂ arı kullanın. Ürünü bir duvara monte ederken mutlaka üreticinin talimatlarını izleyin. Sadece üretici tarafından önerilen montaj donanımlarını kullanın.

Tekerlekli bir sehpa üzerindeki ürünün yerini değiştirirken çok dikkat edilmelidir. Ani duruşlar, • aşırı

güç uygulanması ve engebeli yüzeyler ürünün düşmesine neden olabilir.

Havalandırma – Kabinde bulunan havalandırma delikleri ve diğer açıklıklar havalandırma • amacıyla tasarlanmıştır. Bu açıklıkları tıkamayın önünü/üzerini kapatmayın. Aksi halde yetersiz havalandırma yüzünden aşırı ısınma olabilir ve/veya ürünün kullanım ömrü kısalabilir. Ürünü bir yatak, battaniye vb. yüzeylerin üstüne yerleştirmeyin. Çünkü bu tip zeminler üzerinde havalandırma açıklıkları kapanabilir. Bu ürün bütünleşik montajlar için tasarlanmamıştır. Ürünü, uygun havalandırma sağlanmadıkça ya da üreticinin talimatları izlenmedikçe kitaplık, raf vb. yerlerin içine monte etmeyin.

Bu üründe kullanılan LCD panel camdan imal edilmiştir. Bu yüzden ürün düşerse ya da • şiddetli bir baskı uygulanırsa kı yaralanmamak için dikkatli olun.

Isı kaynakları – Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve tüm diğer ısı üreten ürünlerden • (ampliﬁ katörler de dahil olmak üzere) uzak tutun.

Yangını önlemek için TV’nin yakınında asla mum vb. çıplak ateş bulundurmayın.• Yangını ve şok tehlikesini önlemek için AC kordonunu TV’nin ya da diğer ağır cisimlerin altına koymayın.• Kulaklıklar – Ses seviyesini çok yükseğe ayarlamayın. Uzmanlar, yüksek ses seviyelerine uzun süre maruz •

kalmaya karşı kullanıcıları uyarmaktadır. Sabit bir görüntüyü ekranda uzun süre görüntülemeyin, bu bir ardıl görüntüye neden olabilir.• Elektrik ﬁ şi prize takıl Servis - Cihazda kendi başınıza servis işlemleri yapmaya kalkışmayın. Kapakların çıkarılması sizi yüksek •

gerilimlerle ya da başka tehlikeli durumlarla karşı karşıya bırakabilir. Servis işlemleri için nitelikli bir personelden yardım alın.

ıyken her zaman bir elektrik tüketimi vardır.•

rılabilir. Eğer LCD panel kırılırsa, cam parçaları yüzünden

LCD panel, güzel resim ayrıntıları veren yüksek teknoloji ürünüdür. Çok fazla sayıda piksel içermesinden ötürü ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı

bir kaç ölü piksel belirebilir. Bu ürün spesiﬁ kasyonlarına dahildir bir arıza teşkil etmez.

TV’nin taşınması sırasında alınacak önlemler

TV taşınırken asla hoparlörlerinden tutulmamalıdır. TV’yi her zaman iki kişi,TV’nin her bir yanında bir el olacak ş

ekilde iki elle tutarak taşımalıdır.

DİKKAT

Yangın tehlikesini önlemek için, mum veya açık alevleri her zaman bu üründen uzak tutunuz.

Türkçe - 65 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 65E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 65 18.04.2012 22:38:4518.04.2012 22:38:45

Güvenlik Önlemleri

Lütfen, kendi güvenliğiniz için aşağıda tavsiye edilen güvenlik önlemlerini okuyunuz.

Güç Kaynağı

Televizyon, yalnızca 220-240 V AC 50 Hz çıkışla çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı seçtiğinizden emin olunuz.

Güç Kablosu

Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu ﬁ şten tutarak çekiniz. Cihazın ﬁ şini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem vasıﬂ ı personel tarafından yapılmalıdır.

Nem ve Su

Bu cihazı nemli ve ı slak yerlerde kullanmayınız (banyoda, mutfak lavabosu ve bulaşı k makinesi yakı nlarında kullanmaktan kaçı nı n ı z). Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti yağmura veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız.

Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV’nin ﬁ şini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıﬂ ı eleman tarafından kontrol ettiriniz.

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin ﬁ şini prizden çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir kumaş kullanınız.

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.

Isı ve Ateş Kaynakları

Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun ı sı kaynaklarını n yakını na yerleştirilmemelidir. TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir.

Türkçe - 66 -

Yıldırım

Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile çı karken güç kablosunu prizden çıkarınız.

Yedek Parçalar

Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere sahip parçalar kullandığı ndan emin olunuz. Yan sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere neden olunabilir.

Servis İşlemleri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kapağı kendiniz çıkartmayınız.

Atıkların yok edilmesi

Atıkların yok edilmesi için talimatlar• Ambalaj ve ambalaja yardımcı malzemeler geri •

dönüşebilir ve geri dönüştürülmeleri gereklidir. A csomagolási anyagokat, mint például a fóliatáskát, a gyerekektõl távol kell tartani.

Pillerin –ağır metal içermeyenler de dâhil olmak • üzere- evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye saygılı bir şekilde yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikler hakkında bilgi edininiz. Pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin. Patlama tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştirin.

LCD PANEL’de bulunan soğuk katotlu floresan • lamba az miktarda cıva içerir; lütfen atık bertaraf etme için yerel tertip ve yönetmeliklere uyunuz.

Avrupa Birliği Ülkelerindeki kullanıcılar için geçerli bilgiler

Ürün veya ambalajı üzerindeki bu simge, elektrik veya elektronik cihazını zı n, kullanım ömrünü tamamladı ğı nda, evsel atıklarınızdan ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir. AB’de geri dönüşüme yönelik ayrı toplama sistemleri bulunmaktadır.

Ayrıntılı bilgi için, lütfen ürünü satın aldığınız yerel yetkili merci veya bayi ile temasa geçiniz.

Cihazı Prizden Çıkarma

Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 66E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 66 18.04.2012 22:38:4618.04.2012 22:38:46

Kurulum

Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa).

LCD Ekran

Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince ﬁ lm transistörü içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.

Uyarı

Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız.

Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını • şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Cihaz, bekleme konumundayken de elektrik harcar. Cihazın

şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için ﬁ şi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda

fişinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik ﬁ şi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde yerleştirilmelidir, bu sayede acil durumda elektrik ﬁ şi hemen çekilebilir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır.

Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı

Çocukların elektrikli cihazı gözetimsiz olarak kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar her zaman olası tehlikeleri fark edemez. Piller / akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım aranmalıdır. Ayrıca ambalaj malzemelerini de çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı

Çocukların elektrikli cihazı gözetimsiz olarak kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar her zaman olası tehlikeleri fark edemez. Piller / akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tı Ayrıca ambalaj malzemelerini de çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Lisans Bildirimi (opsiyonel)

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.

TİCARİ MARKA BİLGİSİ

“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

“DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED® Digital Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis markaları veya sertiﬁ kasyon markalarıdır.”

HDMI, HDMI logosu ve High Deﬁ nition Multi Media • Interface, HDMI licensing, LLC ﬁ rmasının ticari markaları veya tescilli markalarıdır.

“HD TV 1080p” Logosu, EICTA’nın bir ticari • markasıdır.

DVB logosu, bir Digital Video Broadcasting—• DVB—project ticari markasıdır.

bbi yardım aranmalıdır.

Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Cihaz, bekleme konumundayken de elektrik harcar. Cihazın

şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için ﬁ şi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda ﬁ şinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik ﬁ şi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde

yerleştirilmelidir, bu sayede acil durumda elektrik fişi hemen çekilebilir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır.

Türkçe - 67 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 67E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 67 18.04.2012 22:38:4718.04.2012 22:38:47

Lisans Bildirimi

DivX®, DivX® Sertiﬁ kalı ve ilgili logolar DivX®, Inc. ticari markası olup lisans altında kullanılırlar.

Paket İçeriği

DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation’ın

bir yan kuruluşu olan DivX

, LLC, tarafından oluşturulmuş bir dijital video formatıdır. Bu cihaz, DivX® video oynatan resmi DivX Certiﬁ ed® bir cihazdır. DivX® videolarınızı dönüştürmek için gerekli yazılımlarla bilgileri almak için www.divx.com adresini ziyaret edebilirsiniz. DIVX TALEBE BAĞLI VİDEO: Bu Divx Certiﬁ ed® cihaz , DivX® VOD ﬁ lmleri gösterebilmek için kaydedilmelidir. Kayıt kodunuzu almak için cihazın kurulum menüsünden DivX® VOD bölümüne girin. Kayıt işlemleriyle ilgili daha fazla bilgi almak için www.divx.com adresini ziyaret edebilirsiniz. DivX Certiﬁ ed®, premium içerik dahil olmak üzere, DivX® video oynatmak içindir.

INTERNET

SCREEN

LANG SUBTITLE

EPG

TEXT

FAV SLEEP

ABC DEF

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

SOURCE

P +

P -

BACK

Y B T N 1M UTO Y B T N 2MUTOMULTIMEDIA

LCD Televizyon

Batteries: 2 X AAA

PRESETS

SWAP

V +

EXIT

INFO

Kullanma Kılavuzu

1 X Video ve Ses Bağlantı Kablosu

Uzaktan

Kumanda

Nero media home

CD’si

Not: Satın aldı ktan sonra aksesuarları kontrol etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin olun.

Türkçe - 68 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 68E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 68 18.04.2012 22:38:4818.04.2012 22:38:48

Opsiyonel aksesuarlar

Bu renkli LCD televizyon için listelenmiş opsiyonel aksesuarlar mevcuttur. Lütfen onları en yakın mağazadan satın alın.

Belki yakıon gelecekte daha fazla opsiyonel aksesuar mevcut olacaktır. Satın alırken, uyumluluk için lütfen • en yeni katalogları inceleyin ve bulunabilirliğini kontrol edin.

No. Parça adı Parça numarası

1 Parça numarası AN-WUD340

Çevresel Bilgi

Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Bu TV’nin enerji • tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda elektrik faturanızı düşürerek para tasarrufu da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz:

Görüntü Özellikleri menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu • Modunu Eco olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat ediniz.

Eğer güç tasarruf Modunu Görüntü kapalı olarak ayarlarsanız, ekranda bir measj görüntülenecek ve arka • ışık üç saniye içinde kapanacaktır. Görüntüyü tekrar etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşa basabilirsiniz.

Güç Tasarrufu Modu’nu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için uzaktan kumanda üzerindeki MY BUTTON • 1’i de kullanabilirsiniz.MY BUTTON 1’e her bastığınızda, ekranda bununla ilgili mesajlar gösterilir.

Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve ﬁ şini prizden çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.• Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız.• Yıllık güç tüketiminizi azaltmak için Güç Tasarruf Modu ayarlarını etkinleştirmeniz şiddetle önerilir. Ayrıca •

kullanmadığınızda daha fazla enerji tasarrufu sağlamak için TV’nin ﬁ şini prizden çekmeniz tavsiye edilir. Bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı olunuz.•

Onarım Bilgileri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. TV’yi sadece kaliﬁ ye personel onarmalıdır. Daha fazla bilgi için bu TV’yi satın aldığınız yerel bayinize başvurunuz.

Türkçe - 69 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 69E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 69 18.04.2012 22:38:4918.04.2012 22:38:49

Uzaktan Kumanda Tuşları

Portal modunu etkinleştir(*)1. Oynat (Ortam Tarayıcı video modunda) 2. Program Kaydı3. Hızlı Geri Sar (Ortam Tarayıcı video modunda)4. İşlev yok5. Mono-Stereo /Dual I-II / Mevcut dil / Önizleme 6.

oynat (Ortam Tarayıcı video modunda) Resim Boyutu 7. Teleteks / Miks8. Elektronik Program Rehberi9. Rakam tuşları10. AV / Kaynak11. Menü açık / kapalı 12. Program Aşağı - Sayfa Yukarı / Program Yukarı 13.

- Sayfa Aşağı Bir önceki menüye dön 14. Yeşil tuş15. Kırmızı tuş16. Ortam Tarayıcı17. My Button 1: Enerji tasarrufu modu Eko/kapalı18. My Button 2(**)19. Bilgi/Göster (TXT modunda)20. Mavi tuş21. Sarı tuº22. Çıkış (DTV modunda) / Feri Dönüş / İçerik 23.

sayfası (TXT modunda) OK / Seç / Tut (TXT modunda) / Kanal Listesi24. Sesi Azalt / Arttır25. Yön Tuşları26. Sessiz27. Bir önceki program / Şimdi (EPG modunda)28. Uyku zamanlayıcısı29. Favori Mod Seçimi30. Resim modu seçimi / Resim modunu değiştirir 31.

(Ortam Tarayıcı video modunda) Altyazı açık-kapalı / TXT Altyazı (Analog TV 32.

modu) / Altyazı (Ortam Tarayıcı video modunda) İşlev yok33. Hızlı İleri Sar (Ortam Tarayıcı video modunda)34. Durdur (Ortam Tarayıcı video modunda)35. Duraklat / TimeShift kay Bekleme37. İşletme LED ışığı38.

(*) Portal TV fonksiyonunda iken uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen Portal TV bölümüne bakınız.

ıt36.

(**)MY BUTTON 2 KULLANIMI

istenilen bir kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda “MY BUTTON AYARLANDI” mesajı gösterilene kadar beş saniye boyunca MY BUTTON 2’e basın. Bu sayede seçilen MY BUTTON 2’nin artık seçilen fonksiyonla eşleştirildiği doğrulanır.

Türkçe - 70 -

INTERNET

SCREEN

EPG

GHI

PQRS

SOURCE

P +

P -

BACK

SUBTITLE

LANG

TEXT

ABC DEF

JKL MNO

TUV WXYZ

Y BTN 1MUTO Y BTN 2MUTOMULTIMEDIA

FAV SLEEP

SWAP

EXIT

PRESETS

V +

INFO

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 70E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 70 18.04.2012 22:38:4918.04.2012 22:38:49

LCD TV ve Çalışma Tuşları

ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞ Kumanda tuşları GÖRÜNÜM Kumanda Tuşları

1. Bekleme/Açma tuşu

2. TV/AV-gomb

3. Program Yukarı/Aşağı tuşları

4. Ses Arttırma/Azaltma tuşları

Not: Ana menüyü görüntülemek için “ ” ve “ ” tuşlarına aynı anda basınız.

Bağlantılar – Arka Konektörler

SCART 21. harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar. SCART 12. harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar. SKART kablosunu, TV’niz üzerinde bulunan

SKART soketlerine ve harici aygıtınızdaki (şifre çözücü, VCR veya DVD çalar) SKART soketine bağlayınız.

Not: Eğer SKART yuvaları aracılığıyla harici bir aygıt bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir.

Bileşen Görüntü Girişleri (YpBPr) bileşen görüntü bağlantısı yapmak için kullanılır.3. Bileşen videosunu ve ses soketlerini bileşen çıkışı olan bir cihazla bağlayabilirsiniz. Bileşen video

kablolarını, TV üzerinde bulunan COMPONENT VİDEO Gİ video çıkışlarına bağlayınız. Bağlarken, TV’nizin üzerinde bulunan “Y”, “Pb”, “Pr” harﬂ erinin, cihaz konektörünüzün üzerindeki konektörlere denk geldiğinden emin olun.

Bir PC’nin çıkışlarını ya da YPbPr çıkışlarını kullanarak TV’ye bağlanan başka bir cihazın ses 4. sinyallerini bağlamak için PC/YPbPr Ses Girişleri kullanılır. PC’den ses alabilmek için, PC ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile PC’nin SES ÇIKIŞLARI arasında bağlayınız. PC’den ses alabilmek için, bileşen ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile cihazınızın ses ç bağlayınız.

Çok daha derin bir bas etkisi vermek için, dışarıdan, etkin bir Subwoofer Çıkışı bağlanması 5. mümkündür. Seti bir subwoofer birimine bağlamak için uygun bir RCA kablosu kullanınız.

Türkçe - 71 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 71E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 71 18.04.2012 22:38:4918.04.2012 22:38:49

RİŞLERİNE ve cihazınızın bileşen

ıkışı arasında

S/PDIF Dijital Çıkışı izlenen kaynağın dijital ses sinyallerini aktarmak için kullanılır. 6. Ses sinyallerini S/PDIF girişi olan bir cihaza aktarmak için bir dijital optik kablo kullanınız. RF Girişi bir anten veya bir kablo sistemine bağlanır.7. Eğer bir şifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun

bir anten kablosu ile aşağıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildiği gibi televizyona bağlamanız gerektiğini unutmayınız.

HDMI 3: HDMI-Bemenet8. HDMI 2: HDMI-Bemenet HDMI 1: HDMI Girişi

HDMI Girişleri HDMI soketine sahip bir cihazı bağlamak içindir. LCD TV’niz, Yüksek Çözünürlüklü Uydu Alıcısı veya DVD çalardan gelen Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yeteneğine sahiptir. Bu cihazlar, HDMI soketleri veya Bileşen Soketi aracılığıyla bağlanmalıdır. Bu yuvalar 720p veya 1080p (opsiyonel) sinyallerinin her ikisini de kabul edebilir. Bir HDMI’den HDMI bağlantısı için ses ba gerek yoktur.

PC Girişi kişisel bir bilgisayarı TV setine bağlamak içindir. 9. PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GİRİŞİNE ve PC’niz üzerinde bulunan PC çıkışına bağlayınız. Ethernet girişi (İnternet bağlantısı ve hizmeti için)10.

ğlantısına

Bağlantılar – Yan Konektörler

CI Yuvası, CI kartını yerleştirmek için kullanılır. CI kartı, abone olduğunuz bütün kanalları görmenizi 1. sağlar. Daha fazla bilgi için, “Koşullu Erişim” kısmına bakınız.

Program kayıt fonksiyonunun bu USB girişleri vasıtasıyla mevcut olduğunu göz önüne alınız. 2. Bu girişe

harici hard dik sürücüsü bağlayabilirsiniz.

Yan HDMI Girişi, HDMI yuvası olan bir cihazı bağlamak içindir.3. Kulaklık yuvası harici bir kulaklığı sisteme bağlamak için kullanılır. TV’yi kulaklıklardan 4.

dinlemek için KULAKLIK yuvasına bağlayınız (opsiyonel). Yan ses-video bağlantısı giri

için kullanılır. Video bağlantısı için cihazla birlikte verilen AC bağlantı kablosunu kullanmanız gerekir. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin Yan AV soketine takın. Sonra, video kablonuzun (cihazla birlikte verilmez) konektörünü cihazla birlikte verilmiş olan AV bağlantı kablosunun SARI (tek tarafta) girişine takın. Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır.

şi, harici cihazların video ve ses sinyallerini bağlamak 5.

Ses bağlantısı için AV bağlantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ girişlerini kullanmalısınız. Daha sonra, cihazınızın bileşik ses kabloların bağlantılarını cihazla birlikte verilen yan AV bağlantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ jakına takın. Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır.

Not: PC ya da BİLEŞİK VİDEO girişini kullanarak TV’nize bir cihaz bağladığınızda, ses bağlantısını etkinleştirmek için yan AV bağlantı kablosunun (KIRMIZI & BEYAZ) ses girişlerini kullanmalısınız.

6. , Bekleme tuşu TV’yi açmak ya da kapatmak için kullanılır.

Türkçe - 72 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 72E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 72 18.04.2012 22:39:0618.04.2012 22:39:06

Anten Bağlantısı

Kaydedilen programlar 4 GB boyutundaki bölümlere

• ayrılır.

Anten / Kablo Bağlantısı

Antenin ﬁ şini veya kablosunu TV’nin arka tarafında • bulunan ANTEN GİRİŞ yuvasına bağlayınız.

Anten veya

Kablo

Güç Bağlantısı

ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz yuvası ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Kutuyu açtıktan sonra elektrik ş ebekesine • bağlamadan önce TV’nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız.

USB Girişlerinin Kullanımı

USB Bağlantısı

TV’nizin USB girişlerini kullanarak, bir USB hard disk • sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz. Bu özellik , USB sürücüsünde saklanan dosyaları veya kayıtlı programları oynatmanızı sağlar.

2.5” ve 3.5” inç (haricigüç kaynağı olan hdd) harici • disk sürücüleri desteklenir.

Eğer sabit diskinize ait bir veya daha fazla bölüm • exFAT ile biçimlendirilmiş ise, exFAT’den farklı bir dosya sistemi ile formatlanmış olsa bile, bölümlerden hiçbiri görünmeyebilir veya daha azı görünebilir.

Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı • durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

ÖNEMLİ !

Herhangi bir olası veri kaybı nı önlemek • amacıyla TV setine bir bağlantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üreticinin herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu olmayacağını unutmayınız.

Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu • olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar).

ÖNEMLİ: TV yalnızca FAT32 ve NTFS disk formatlarını destekler. Ama NTFS formatı kayıt özelliklerinde desteklenmez. Kayıt için NTFS formatı nda bir USB disk bağlarsanız, TV içeriği formatlamanı zı isteyecektir. Disk formatı hakkında daha fazla bilgi için “Disk Formatı” bölümüne bakınız.

Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32’ ye dönüşeceğini unutmayınız.

USB Disk Ba

• USB cihazını TV’nin USB girişine takınız.

Not : TV kapalıyken, USB diskini takınız veya ﬁ şini çekiniz.

Not : TV setine USB hard disk sürücüsü bağlayacaksanız, disk sürücüsü ve TV arasında kullanılacak USB bağlantı kablosun USB logosu taşımalıdır ve mümkün olduğunca kısa olmalıdır.

Not : 1TB (Terabayt) ya da daha fazla dosya kapasitesine sahip bir USB hard diski formatlarken, formatlama süreci ile ilgili problemler yaşayabilirsiniz. Bu durumda, şahsi bilgisayarınızla diski formatlamanız gerekir ; formatlanan disk tipi FAT 32 olmalıdır.

DİKKAT !

Bir dosyayı oynatırken veya kaydederken USB • kartını çekip çıkarmayınız.

Program Kaydı

Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalı sı nız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi açmalısınız.

ÖNEMLİ: Yeni bir USB hard disk sürücüsü kullanırken, öncelikle TV’nizin “Disk Formatı” seçeneğini kullanarak yapmanız tavsiye edilir.

Kayıt fonksiyonunu kullanmak için, TV’ye USB diski • veya bir harici hard disk sürücüsü bağlamalısınız ;bağlanan USB diski en az 1GB kapasitesinde ve

2.0 hızına uygun olmalıdır. Ba ğlanan USB cihazı 2.0 hızını desteklemiyorsa, bir hata mesajı belirir.

Not : Kaydedilen programlar bağ kaydedilirler. İsterseniz kayı tları bir bilgisayara depolayabilir/kopyalayabilirsiniz ama bu dosyalar bilgisayarda gösterilemez. Kayıtları sadece TV’nizden oynatabilirsiniz.

Kayıt programları hakkı nda daha faza bilgi • için, “Hızlı Kayı t”, “Süre Değişimi”, “Elektronik Program Rehberi”, “Kayıt Kütüphanesi” veya “Kayıt Zamanlayıcıları” bölümlerine bakınız.

Kaydedilen programlar 4 GB boyutundaki bölümlere

• ayrılır.

Kaydedilen programla bağlı USB diskin aşağıdaki • dizininde depolanır: \DVR\RECS. Tüm kayıtlar bir sayıyla gösterilir. Her kayıt için bir tekst dosyası oluşturulur. Bu tekst dosyası, yayıncı, program ve kayıt süresi gibi bilgileri içerir.

ğlantısı

YANDAN GÖRÜNÜM USB BELLEK

lı USB disk içine

Türkçe - 73 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 73E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 73 18.04.2012 22:39:2218.04.2012 22:39:22

Süre değişimi USB cihazı yazma hı zı na göre • durdurulabilir. USB cihazı hızı video yayın bit oranı için yeterli değilse süre değişimi durdurulabilir ve kayıt yapılamaz. Eğer HD servis bitrate’i 13 MBP / sn’den daha büyük olursa, hem USB disk, hem de harici sabit diskte timeshifting sırasında görüntüde donma olabilir.

HD programların kayıtları, yayının çözünürlüğüne • bağlı olarak, USB diskte daha büyük bir yer kaplayabilir. Bu nedenle, HD programların kaydı için USB hard disk sürücüleri kullanılması önerilir.

USB ya da HDD’yi kayıt esnasında çıkarmayınız. Bu • işlem bağlı USB ya da HDD’ye zarar verebilir.

Çoklu bölme desteği vardır. Maksimum iki farklı • bölme desteklenir. Diskin ikiden fazla bölmesi varsa

şma olabilir. PVR hazır özellikleri için USB

çakı diskin ilk bölmesi kullanılır. PVR hazır özellikleri için kullanılmak üzere birincil bölme olarak da desteklenmelidir.

Bazı akış paketleri sinyal problemlerinden dolayı • kaydedilmeyebilir, yani oynatma sırasında video donabilir.

Kaydet, Oynat, Duraklat, Göster (PlayListDialog • için) tuşları teleteks açıkken (ON) kullanılamaz. Teleteks açıkken zamanlayıcıdan kayıt başlarsa, teleteks otomatik olarak kapatılır. Ayrıca, bir kayıt ya da oynatma işlemi devam ediyorken teleteks kullanımı devre dışıdır.

Radyo kaydı desteklenmez.• TV on saate kadar program kaydı yapabilir.• USB kayıt fonksiyonu için (HD yayınlar kaydedilirken), •

lütfen bir USB sabit disk kullanın. Bu fonksiyon için bir USB bellek kullanılamaz.

Yan HDMI Bağlantısı

HDMI konektörü olan bir cihazı TV’nize bağlamak için yan HDMI bağlantısını kullanabilirsiniz Böyle bir bağlantı yapmak için uygun bir HDMI kablosu kullanınız. Bağlanan cihazdan içeriği görüntülemek için HDMI kaynağına geçmeniz gerektiğini unutmayınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız. Yan HDMI Girişi, DVD oynatıcılar gibi HDMI cihazları arasındaki bağlantıları destekler. Dış bir HDMI cihazını bağlamak için TV’nin yan HDMI girişini kullanabilirsiniz. Bağlantıyı yapmak için bir HDMI kablosu kullanınız.

HDMI CİHAZI YANDAN GÖRÜNÜM

LCD TV’yi PC’ye Bağlama

Bilgisayarınızın ekran görüntüsünü LCD TV’nizde göstermek için, bilgisayarı nı zı TV setinize bağlayabilirsiniz. • Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bilgisayarı ve ekranı kapatınız. PC’yi LCD TV’ye bağlamak için 15-pinli D-sub bir ekran kablosu kullanınız. Bağlantı yapıldıktan sonra, PC kaynağını seçiniz. “Giriş seçimi” bölümüne bakınız. Görüntüleme gerekliliklerinize uygun olan çözünürlüğü ayarlayınız. Çözünürlük bilgisi, Ekler bölümünde bulunabilir.

TV ses giriþleri

Televizyon PC giriþi

PC ses kablosu

(cihazla birlikte verilmemiþtir)

PC ses çýkýþlarý

PC VGA kablosu (cihazla birlikte verilmemiþtir)

PC monitör çýkýþý

Türkçe - 74 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 74E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 74 18.04.2012 22:39:2318.04.2012 22:39:23

DVD Çalara Bağlama

Eğer DVD çaları, LCD TV’nize bağlamak isterseniz, TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD çalarların farklı konektörleri olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız.

Not : Resimde gösterilen kablolar tedarik edilmemiştir.

Eğer DVD çalarınızın HDMI yuvası varsa, HDMI • üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. DVD çalarınızı resimde gösterildiği gibi bağladı ğınızda, HDMI kaynağı na geçiniz. “Giriş seçimi” bölümüne bakınız.

DVD çalarların çoğu BİLEŞEN SOKETLERİ ile bağlanır. Video girişini bağlamak için bileşen video kablosu kullanınız. Ses açmak için aşağıda gösterildiği gibi bir bileşen ses kablosu kullanınız. Bağlantı yapıldıktan sonra, YPbPr kaynağını seçiniz. “Giriş seçimi” (Input selection) bölümüne bakınız.

Aynı zamanda SCART 1 veya SCART 2 ile de • bağlantı yapabilirsiniz. Aşağıda gösterildiği gibi bir SCART kablosu kullanınız.

Not: Bu üç bağlantı yöntemi, farklı kalite seviyelerinde aynı işlevi gerçekleştirir. Bağlantı için yöntemlerinin hepsinin kullanı

lmasına gerek yoktur.

aracılığı •

HDMI

Yan AV Konektörlere Bağlama

TV’nin yan konektörlerini kullanarak LCD TV’nize bir dizi opsiyonel ekipman bağlayabilirsiniz.

Video kamera veya fotoğraf makinesi bağlamak • için, SIDE AV soket (yan) kullanmalısınız. Bunun için, tedarik edilen görüntü/ses bağlantı kablosu kullanmalısı nız. Öncelikle, kablonun tek ucunu TV’nin AV GİRİŞ soketine takın (yan). Daha sonra, kameranızın kablolarının (cihazla birlikte verilmemiştir) bağlantılarını video/ses bağlantı kablosunun çoklu bölümüne yerleştirin. Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır. Aşağıda yer alan örneğe bakınız.

Daha sonra, • AV I N kaynağına geçmelisiniz. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki bölümlerde yer alan giriş seçme bölümüne bak

TV sesini kulaklıktan dinlemek için, KULAKLIK ucunu • kullanarak yukarıda gösterildiği gibi kulaklıkları TV’ye bağlamalısınız.

Diğer Konektörleri Kullanma

Bir dizi opsiyonel cihazı LCD TV’nize bağlayabilirsiniz. Mümkün olan bağlantılar aşağı da gösterilmiştir. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız.

SPDIF desteği olan bir cihaza bağlanırken, ses • bağlantısı için uygun bir SPDIF kablosu kullanınız.

ınız.

AV Bağlantı Kablosu

(cihazla birlikte verilir)

Kulaklık

(cihazla birlikte verilmemiştir)

Harici Hoparlör

Kamera

AV Kablosu

Scart soketleri

Bileşen

girişleri

video

Bileşen

audio

girişleri

DVD Oynatıcı

HDMI girişi

SPDIF sinyalini

destekleye

cihaz

Türkçe - 75 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 75E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 75 18.04.2012 22:39:2418.04.2012 22:39:24

Bir Kablolu Ağa Bağlanmak

Kablolu bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz:

Geniş bantlı ISP bağlantı Ethernet kablosunu modeminizin ETHERNET GİRİŞİNE bağlayın.• Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda yüklü olduğundan emin olun. (DLNA fonksiyonu için) Kurulum •

işlemleri hakkında daha fazla bilgi almak için Ek H’ye bakabilirsiniz. Bunun ardından uygun bir LAN kablosu kullanarak PC’nizi modeminizin LAN konektörlerinden birine (örneğin •

LAN 1) bağlamalısınız. TV’nizin bağlantısını etkinleştirmek için modeminizin başka bir LAN çıkışını (örneğin LAN 2) kullanın. TV’nizin •

arkası

ndaki LAN portunu aşağıda gösterilen şekilde modeminizin LAN konektörüne bağlayarak TV’nizi LAN

ağınıza ekleyebilirsiniz. Paylaşılan dosyalara erişim için Ortam Tarayıcısını seçmelisiniz. MENU tuşuna basınız ve Sol veya Sağ •

tuşunu kullanarak Ortam Tarayıcısını seçiniz. Devam etmek için OK tuşuna basınız. Lütfen istenilen dosya türünü seçiniz ve OK tuşuna basınız. Paylaşılan ağ dosyasına erişmek ve bu dosyaları oynatmak için her zaman Ortam Tarayıcısı ekranını kullanmanız gerekmektedir.

PC/HDD/Ortam Oynatıcısı ya da DLNA 1.5 uyumlu diğer cihazlar, daha yüksek oynatım kalitesi için kablolu •

lantı ile kullanılmalıdır.

bağ

Kablolu ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünden Ağ Ayarları bölümüne bakınız.

Geniş Bant ISP Bağlantısı

Nero Media Home yazılımı kurulu PC

Lan (Ethernet kablosu)

TV Arkası

Ağ yapılandırmasına bağlı olarak TV’nizi LAN ağınıza bağlayabilirsiniz. Bu durumda TV’nizi doğrudan şebeke • duvar prizine bağlamak için bir Ethernet kablosu kullanın.

Duvardaki modem portu

TV Arkası

Türkçe - 76 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 76E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 76 18.04.2012 22:39:2918.04.2012 22:39:29

Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel)

ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek için “Veezy 100” USB dongle’ı (ayrı satılır) gerekir.

TV’nizi kablosuz ağ ile kullanabilmek için bir “Veezy 100” Kablosuz USB dongle’a ihtiyacınız vardır. Modeminizin SSID’sini görünür yapmak için SSID ayarlarını modemin yazılımı aracılığıyla değiştirmelisiniz. TV, SSID’si gizliyse ağlara bağlanamaz.

Kablosuz bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz:

Geniş bantlı ISP bağlantı Ethernet kablosunu modeminizin ETHERNET GİRİŞİNE bağlayın.• Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda yüklü oldu Bundan sonar, kablosuz adaptörü TV’nin USB girişlerinden birine takmalısınız.•

Kablosuz ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünden Ağ Ayarları bölümüne bakınız.

USB girişleri (Televizyonun yan tarafında)

Kablosuz ağ Adaptörü

ğundan emin olun. (DLNA fonksiyonu için)•

Geniş Bant ISP Bağlantısı

Nero Media Home yazılımı kurulu PC

Bant genişliğini artırmak için aynı anda 2.4 ve 5 GHz bantlarına sahip bir Kablosuz-N router (IEEE •

802.11a/b/g/n) tasarlanmıştır Daha düzgün ve hızlı HD video akışı dosya transferleri ve kablosuz oyunlar için optimize edilmiştir.

Bilgisayar gibi diğer cihazlar arasında daha hızlı dosya paylaşımı için LAN bağlantısını kullanın.• Frekans ve kanal, bölgeye göre değişebilir.• Aktarım hızları, aktarım yapan ürünlerin sayısına ve bu ürünler arasındaki mesafelere, bu ürünlerin •

yapılandırmalarına, radyo dalgası koşullarına, hat traﬁ ğine ve kullandığınız ürünlere göre farklılık gösterebilir. Aktarımlar ayrıca radyo dalgası koşullarına, DECT telefonlara ya da diğer WiFi 11b cihazlarına bağlı olarak kesilebilir. Aktarım hızlarının standart değerleri, kablosuz standartlar için teorik maksimum değerlerdir. Bunlar veri aktarımının gerçek hızları değildir.

Aktarımın en etkili olduğu konum, kullanım ortamına göre değişir.• Kablosuz LAN adaptörü, doğrudan TV’nin USB portuna bağlanmalıdır. USB hub cihazları desteklenmez.• Kablosuz ayarları yapılandırmak için lütfen Ayarlar menüsündeki WiFi bölümüne bakınız.• Kablosuz LAN adaptörü, 802.11 a, b, g ve n tipi modemleri destekler. Video izlerken olası problemleri önlemek •

için, IEEE 802.11n iletişim protokolü kullanılması tavsiye edilmektedir. Eğer ses/görüntü performans

ında herhangi bir sorun yaşarsanız başka bir usb hub cihazı kullanın.•

Etrafta SSID’si aynı olan başka modemler varsa modeminizin SSID’sini değiştirmelisiniz. Aksi durumda • bağlantı sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Eğer kablosuz bağlantıda sorunlar yaşarsanız bunun yerine kablolu bağlantıyı kullanın.

Türkçe - 77 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 77E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 77 18.04.2012 22:39:3018.04.2012 22:39:30

Uzaktan Kumanda Seti

Pilleri Yerleştirme

Kumandanın arkası nda yer alan pil kapağı nı • gösterilen kısı mdan nazikçe geriye çekerek çıkartınız.

İçine iki AAA/R3 veya eşdeğer tip piller yerleştiriniz. • Pilleri takarken kutupları (+/-) doğru yerleştiriniz ve pil kapağını yerine takınız.

Not: Uzaktan kumanda aleti uzun süre kullanılmayacağı zaman pilleri aletten çıkarınız. Aksi takdirde, pillerin akması nedeniyle hasar görebilir. Kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft’dir.

Açma/Kapatma

TV’yi Açmak için

Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz yuvasına • bağlayınız.

Arka sol kısımdaki “• ” tuşunu “|” pozisyonuna getiriniz, böylece TV bekleme moduna geçecektir. Bekleme LED’i yanacaktır.

Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için • aşağıdakilerden birini yapınız:

Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “• ” tuşuna, P+ / P- veya bir sayı tuşuna basınız.

TV üzerinde bulunan • -P/CH veya P/CH+ tuşuna basınız. Televizyon açılacaktır.

Not:

TV’nizi, kumandadaki program/kaynak tuşlarından birini kullanarak açarsanız, en son izlediğiniz kanal ekrana gelecektir. TV’yi açarken uzaktan kumandadan hangi kanal numarasına basarsanız bası n son seçilen kanal

numarasından açılacaktır.

Her iki yöntem ile de TV açılacaktır.

Televizyonu kapatmak için

“• ” tuşunu gösterildiği gibi 2 pozisyonuna

getiriniz, “

Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik • ﬁ şini prizden çekiniz.

Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yaz ılım İndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda da yanıp sönebilir.

” böylece TV kapanacaktır.

Türkçe - 78 -

Bekleme bildirileri Eğer televizyon Sinyal yok modundayken televizyon

kapanırsa, bir sonraki açılışta aşağıdaki ekran mesajı belirecektir:

Otomatik TV kapama zaman aşımına ulaşıldığında, ekranda aşağıdaki mesaj görüntülenir. Televizyonu kapatmak için EVET, işlemi iptal etmek için HAYIR’ı seçin. Televizyon, ekranda herhangi bir seçim yapmadığınız zaman da kapanacaktır.

Eğer televizyon otomatik kapanma özelliğine sahip olduğu için kapanırsa, bir sonraki açılışta aşağıdaki ekran mesajı belirecektir:

Dijital Teleteks (*)

• “ ” tuşuna basınız.

• Dijital teletekst bilgileri gösterilir.

• Renkli tuşları , imleç tuşları nı ve OK tuşunu kullanınız.

Kullanım yöntemi, dijital teletekstin içeriğine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Dijital teletekst ekranında görüntülenen talimatları takip ediniz.

Ekranda “OK” tuşuna basınız veya benzer bir mesaj • görüntülendiğinde, OK tuşuna basınız.

” tuşuna basıldığında, TV televizyon yayınına

“• geri döner.

Dijital yayında (DVB) , normal yayınla birlikte dijital • teleteks yayını yapan kanallara ilave olarak, sadece dijital teleteks yayını yapan kanallar da vardır.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 78E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 78 18.04.2012 22:39:3018.04.2012 22:39:30

Yalnızca dijital teletekst yayını yapan bir kanalı • izlerkenki izleme oranı (resim şekli), daha önceki görüntüdeki izleme oranı ile aynıdır.

“•

” tuşuna yeniden bastığınızda, dijital teletekst

ekranı görüntülenir.

(*) Eğer ülkenizde varsa

Analog Teleteks

Teletekst kullanı mı ve fonksiyonları analog tekst sistemine benzerdir. Lütfen “TELETEKST” açıklamalarına bakınız.

Giriş Seçimi

Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. Kaynakları doğrudan değiştirebilmek için kumanda üzerindeki SOURCE tuşuna basınız.

(*) AV IN kaynağı opsiyonu, SIDE AV girişi üzerinden bağlı bulunan cihaza geçiş yapar.

TV’nizi hem uzaktan kumanda hem de TV üzerindeki tuşları kullanarak çalıştırabilirsiniz.

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim Ses Ayarı

Sesi azaltmak için “• ” tuşuna veya sesi artırmak için “ bir ses düzeyi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir.

Program Seçimi

Bir sonraki programı seçmek için “• P/CH +” tuşuna, bir önceki programı seçmek için “P/CH -” tuşuna basınız.

” tuşuna bastığınızda ekranda

Ana Menü Görüntüleme

Ana menüyü görüntülemek için “• ”/“ ” tuşlarına aynı anda basınız. Ana menüde “AV” tuşunu kullanarak alt menüyü seçiniz ve “ ” veya “ Menülerin kullanımını öğrenmek için Menü Sistemi bölümlerine bakınız.

” tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz.

AV Modu

AV modları arasında geçiş yapmak için TV üzerindeki • kumanda panelinde bulunan “AV” tuşuna basınız.

Uzaktan Kumandayla İşletim

TV’nizin uzaktan kumandası seçtiğiniz modelin tüm • fonksiyonlarını kontrol edecek şekilde tasarlanmıştır. Fonksiyonlar, TV’nin menü sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır.

Ses Ayarı

Sesi açmak için “• V+” tuşuna basınız. Sesi kısmak için “V-” tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir ses seviyesi skalası (kaydırıcı) görüntülenecektir.

Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program)

“• P -” tuşuna basarak bir önceki programı seçiniz. Bir sonraki programı seçmek için “• P +” tuşuna

basınız.

Program Seçimi (Doğrudan Erişim)

0 ila 9 arasındaki programları seçmek için uzaktan • kumandadaki sayı tuşlarına basınız. Televizyon seçilen programa geçecektir. 10-199 arasındaki programları seçmek için sayı tuşlarına sırasıyla basınız. İkinci sayı tuşuna basma süresi dolduğunda, sadece ilk sayıya ait program gösterilir. Tek basamaklı program numaralarını seçmek için doğrudan program numarasına basınız.

Not: Arka plan şeffafsa ekran üstündeki yazılar da bir miktar şeffaf olur.

Elektronik Program Rehberini (EPG) Görüntüleme

Mevcut programlar hakkındaki bilgileri görmek için elektronik program rehberini (EPG) görüntüleyebilirsiniz. EPG menüsünü görüntülemek için lütfen uzaktan kumanda üzerindeki EPG tuşuna basınız.

Kanallar arasında gezinmek için “• basınız.

Program listesinde gezinmek için “• basınız.

EPG menüsü, tüm kanallar hakkındaki mevcut • bilgileri görüntüler.

”/“ ” tuşlarına

Türkçe - 79 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 79E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 79 18.04.2012 22:39:3218.04.2012 22:39:32

Lütfen olay bilgilerinin otomatik olarak • güncellendiğini unutmayınız. Kanallarda program bilgi verilerinin bulunmaması halinde, EPG boş olarak görüntülenir.

OK (Seçenekler): Gelecek programlar için zamanlayıcı görüntüler/kaydeder ya da ayarlar.

INFO (Olay Ayrıntıları): Programları detaylı olarak gösterir.

Yeşil tuş: Program zamanları listelenecektir Sarı tuş: Zaman çizelgesine göre EPG bilgileri

görüntülenir Mavi tuş (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı

durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz.

—EPG Listesi programı—

Kırmızı tuş (Önceki Zaman Dilimi): Önceki zaman

diliminin programlarını görüntüler. Yeşil tuş (Sonraki Zaman Dilimi): Sonraki zaman

diliminin programlarını görüntüler. Sarı düğme (Önceki Gün): Önceki günün

programlarını görüntüler. Mavi tuş (Sonraki gün): Sonraki günün programlarını

görüntüler. Metin tuşu (Filtre): Filtreleme seçeneklerini

gösterir. Rakam tuşları (Atla): istenen kanala sayısal

düğmeler aracılığıyla doğrudan gider.

OK (Seçenekler): Gelecek programlar için zamanlayıcı görüntüler/kaydeder ya da ayarlar.

INFO (Olay Ayrıntıları): Programları detaylı olarak gösterir.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı

durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz.

—Zaman çizeglesi—

Kırmızı tuş (Önceki Gün): Önceki günün programlarını

görüntüler. Yeşil tuş (Sonraki gün): Sonraki günün programlarını

görüntüler. Sarı tuş (Yakınlaştı rma): Program bilgilerini

genişletir.

Mavi tuş (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir. INFO (Olay Ayrıntıları): Programları detaylı olarak

gösterir. Rakam tuşları (Atla): istenen kanala sayısal

düğmeler aracılığıyla doğrudan gider. OK (Seçenekler): Gelecek programlar için zamanlayıcı

görüntüler/kaydeder ya da ayarlar. Metin (Arama): “Rehber Arama” menüsünü

görüntüler.

ALT YAZI: Tür Seç menüsünü görüntülemek için SUBTITLE tuşuna basınız. Bu özelliği kullanarak

seçilen konuyla ilgili olarak program rehberi veri tabanı

nda arama yapabilirsiniz. Program rehberinde mevcut olan bilgi aranacak ve kriterlerinize uyan sonuçlar listelenecektir.

(Şimdi): mevcut programı gösterir.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı

durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz.

EPG Ekranından Kaydetme

ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır.

(Kayıt): TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı

durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz.

Türkçe - 80 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 80E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 80 18.04.2012 22:39:3218.04.2012 22:39:32

Not : Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak uygun değildir.

/ : Sol sayfa / Sağ sayfa

Program Seçenekleri

EPG menüsünde, “Program Seçenekleri” menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.

Kanal Seçimi

EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen kanalı açabilirsiniz.

Kayıt/ Kayıt Zamanlayıcıyı Sil

EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK • tuşuna basınız; Seçenek ekranı görüntülenecektir. “Kayıt” seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bu işlemden sonra, kayıt seçilen programa ayarlanmış olur.

Önceden ayarlanan kaydı iptal etmek için, programı • işaretleyiniz, OK tuşuna basınız ve “Kaydı Sil”

ğini seçiniz. Zamanlayı cı Kayıt iptal

seçene olacaktır.

Not : Mevcut kanal üzerinde aktif bir kayıt varsa, her hangi başka bir kanalı veya kaynağı açamazsınız.

Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil

EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK tuşuna basınız; Seçenek ekranı görüntülenecektir. “Zaman veya Program Ayarlayıcı” seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Gelecek programlar için bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.

Önceden ayarlanmış zamanlayıcı yı iptal etmek için, programı işaretleyip OK tuşuna basınız. Sonra “Zamanlayıcıyı Sil” seçeneğini seçiniz. Zamanlayıcı iptal olacaktır.

Not : Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla farklı programı kaydetmek veya zamanlayıcı ayarlamak mümkün değildir.

İlk Kurulum

ÖNEMLİ: İlk kurulum için TV’yi açmadan önce antenin veya kablonun bağlı olduğundan ve bir Ortak Arabirim modülünün takılmamı ş olduğundan emin olunuz.

Arama işlemi sırasında ortak bir arayüz modülü takmayınız.

TV ilk kez çalıştırıldığında, kurulum sihirbazı sizi • işlem boyunca yönlendirecektir. İlk olarak dil seçim ekranı görüntülenir.

Dilinizi seçmek için “• ” veya “ ” tuşlarını kullanınız ve seçilen dili ayarlamak ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

Dili seçtikten sonra, sizden Ülke, Arama türü, • Teleteks Dilİ, Şifreli Tarama ve Mağaza Modu seçeneklerini girmenizi isteyen, “Hoş geldiniz!” ekranı görüntülenecektir.

“• ” veya “ ” tuşlarına basarak, istediğiniz ülkeyi seçiniz ve Arama türü seçeneğini işaretlemek için “

” tuşuna basınız. İstenen arama türünü ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanın. Mevcut arama türleri, sadece dijital, sadece analog TV ve hepsi. Ayarladıktan sonra, Teleteks dilini seçin ve “• basın. “ ” veya “ ” tuşuyla Teletekst Dilini seçiniz.

”

Türkçe - 81 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 81E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 81 18.04.2012 22:39:3318.04.2012 22:39:33

“• ” veya “ ” düğ mesini kullanarak Mağaza modu seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Mağaza modu “etkin” olarak ayarlanırsa E-Pop modu seçeneği diğer ayarlar menüsünde mevcut olacaktır. “Devre dışı ” olarak ayarlanırsa Mağaza modu İlk Kurulumun ardı ndan kullanılamayacaktır. Not: Mağaza modu etkinse, bazı özellikler etkilenebilir. Teleteks Dili seçeneğini ayarladıktan sonra “•

” tuşuna bası nız. Şifreli Tarama seçeneği işaretlenecektir. Şifreli kanalları taramak istiyorsanız, “Scan Encrypted” (Şifreli Tarama) seçeneğini Yes (Evet) olarak seçebilirsiniz. Lütfen uzaktan kumanda üzerinde OK tuşuna • basınız, aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir:

Devam etmek için KABLO seçeneğini seçin uzaktan kumanda üzerindeki OK tuşuna basınız, aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir:

seçerseniz televizyon arama işlemini detaylı olarak yapacaktır. Bu nedenle arama süresi de bu doğrultuda artacaktır. Bittiğinde, Otomatik aramayı başlatmak için OK tuşuna basınız. Arama seçeneği ekranı nda ANTEN seçeneğini seçerseniz dijital televizyon, dijital karasal televizyon yayını arayacaktır.

Not : İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz. Arama işleminin sonunda Bölge Seçim menü ekranı

görüntülenir (eğer birden fazla bölge tespit edilirse). Ülke ve bölge seçimini yaptıktan sonra devam etmek için OK tuşuna basınız.

Devam etmek için lütfen YES (EVET) seçimini yapıp OK tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için NO (HAYIR) seçimini yapıp OK tuşuna basınız.

Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda • Kanal Listesi görüntülenecektir. Eğer kanalları LCN’ye göre sıralamak isteseniz “Evet” seçeneğini seçiniz ve sonra “OK” tuşuna basınız.

Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için • OK tuşuna basınız.

uygulamadan sonra Arama Aşamasını 8000 KHz ya da 1000 KHz olarak ayarlayabilirsiniz.. 1000 KHz’ı

Türkçe - 82 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 82E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 82 18.04.2012 22:39:3418.04.2012 22:39:34

Otomatik Kanal Ayarlama

İpucu: Otomatik ayar özelliği yeni servis ve istasyonları kaydetmek için TV setinizi yeniden ayarlamanıza yardım eder.

Uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuşuna basınız ve “

” veya “ ” tuşunu kullanarak Kurulum simgesini seçiniz . OK tuşuna basın ve sonraki menü görüntülenecektir.

“ ”/“ ” tuşunu kullanarak Automatic Channel Scan (Otomatik Kanal Tarama) seçeneğini seçiniz ve TAMAM (OK) tuşuna basınız. Automatic Channel Scan (Otomatik Kanal Tarama) seçeneği görüntülenecektir. Az opciókat a “ ”/“ ” és az gombokkal választhatja ki.

Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması

Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Anten ve Analog: Hem analog hem de havasal

DVB kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo ve Analog: Hem analog hem de

kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Bir otomatik arama tipi seçtiğinizde ve OK tuşuna • bastığı nı zda, ekranda bir doğrulama ekranı belirecektir. Kurulum sürecini başlatmak için, “ veya “ ” tuşlarını kullanarak Evet, iptal etmek için Hayır seçeneğini seçiniz ve daha sonra OK tuşuna basınız.

Otomatik kanal tarama tipi seçilip doğrulandıktan • sonra, kurulum işlemi başlayacak ve ilerleme çubuğu görüntülenecektir. İşlemi iptal etmek için MENÜ tuşuna basınız. Böyle bir durumda, bulunan kanallar hafızaya alınacaktır.

Manüel Ayarlama

İpucu: Bu özellik doğrudan yayı n girişi için kullanılabilir.

“• ”/“ ” ve OK tuşları nı kullanarak, Kurulum menüsünden “Manual Channel Scan” (Manuel Kanal Tarama) seçeneğini seçiniz. Manüel Tarama seçenekleri ekranı gösterilecektir.

“•

” veya “ ” tuşunu kullanarak, Arama türü’nü seçiniz. Manüel arama seçenekleri uygun şekilde değişecektir. Bir öğeyi vurgulamak için “ ”/“ ” tuşuna basınız ve daha sonra ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanınız. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Dijital Anten Manüel Kanal Arama

El ile kanal taramada, multipleks veya frekans numarası elle girilir ve kanallar için yalnızca bu multipleks veya frekans aranır. Arama tipi Dijital Anten olarak seçildikten sonra, istenilen bandı seçmeli ve daha sonra sayı tuşlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasını girebilirsiniz, aramak için OK tuşuna basınız.

Bant seçenekleri:

D_Bant = VHF 9-24 S_Bant = VHF 12-20, UHF 21-41 S_Bant = VHF 5-12, UHF 21-69

Dijital Kablo Manüel Kanal Arama

Kablo manüel taramasında, frekans, modülasyon, sembol oranı ve ağ kanal tarama seçeneklerini

”

girebilirsiniz. Arama türü Dijital Kablo olarak seçildikten sonra istenilen seçenekleri ayarlayabilirsiniz ve aramak için OK tuşuna basabilirsiniz.

Türkçe - 83 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 83E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 83 18.04.2012 22:39:3518.04.2012 22:39:35

Analog Manüel Kanal Arama

Arama tipi Analog olarak seçildikten sonra, bir öğeyi vurgulamak için “ ”/“ ” tuşuna basınız ve daha sonra ayarlamak için “ ” veya “ ” kullanınız.

Sayı tuşlarını kullanarak multipleks veya frekans numarasını giriniz. Aramak için OK tuşuna basabilirsiniz. Kanal bulunduktan sonra, listede bulunmayan yeni kanallar kaydedilecektir.

Ağ Kanallarını Tarama

“ ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Kurulum menüsünden Ağ Kanallarını Tarama seçeneğini seçiniz. Ağ Kanallarını Tarama seçeneği görüntülenecektir. Dijital Anten veya Dijital Kablo seçimini yapınız ve devam etmek için TAMAM (OK) tuşuna basınız. Sizden bir tercih yapmanız istenecektir. Devam etmek için Evet, iptal etmek için Hayır seçeneğini seçiniz.

Eğer Dijital Anten tarama işlemini başlatırsanız otomatik tarama başlar. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Eğer Dijital Kablo taramasını başlatırsanız şu ekran görüntülenir.

Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. Gördüğünüz satırları vurgulamak için “ ” veya “ ” düğmesini kullanını z. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak da frekans aralığını manüel olarak girebilirsiniz. Başlangıç ve Bitiş frekansını uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. Bu uygulamadan sonra Arama Aşamasını 8000 KHz ya da 1000 KHz olarak ayarlayabilirsiniz.. 1000 KHz’ı seçerseniz televizyon arama işlemini detaylı olarak yapacaktır. Bu nedenle arama süresi de bu doğrultuda artacaktır. Bittiğinde, Otomatik aramayı baş latmak için OK tuşuna basını z. Otomatik arama ekranı işlem sı rasınca görüntülenecektir.

Not: Başlangıç ve Bitiş frekans oranı arası nda genişletilmiş bir aral süresi daha uzun sürecektir.

ık seçerseniz, otomatik arama

Analog İnce Ayar

“• ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Kurulum menüsünden Analog İnce Ayar seçeneğini seçiniz. Analog İnce Ayar ekranı görüntülenecektir. Anaolog İnce Ayar özelliği analog kanal yoksa kullanılamaz, dijital kanallar ve harici kaynaklar kaydedilir.

İlerlemek için, OK tuşuna basınız. İnce Ayar • ayarlamak için “ Bittiğinde, yeniden OK tuşuna basınız.

” veya “ ” tuşunu kullanınız.

İlk Kurulum

Eğer tüm kanalları ve ayarları slime istiyorsanız, İlk Kurulumu seçin ve OK tuşuna basın. TV’nin hafızası silinecek kurulum işlemi başlatılacaktır.

Servis listesini silme (*)

(*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandığı nda görüntülenebilir.

Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız. Servis listesini silmek için önce “ tuşlarına, sonra da OK tuşuna basınız. Sıradaki OSD görüntülenecektir:

” ya da “ ”

EVET’i seçin ve devam etmek için OK tuşuna basın ya da HAYIR’ı seçin iptal etmek için OK tuşuna basın.

Türkçe - 84 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 84E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 84 18.04.2012 22:39:3718.04.2012 22:39:37

İstasyonların Yönetimi: Kanal Listesi

TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sı ralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için “MENU” tuşuna • basınız. “ öğesini seçiniz. Menü içeriğini görmek için OK tuşuna basınız.

Etkin Ağı Seçin özelliği sadece seçili ağ içindeki yayınları seçmenizi sağlar.

Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçiniz. Kanal Listesini Düzenle seçeneğini seçmek için “ ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanın.

Kanal Listesi Türleri

İstediğiniz türdeki kanalları ya da mevcut kanalları görüntülemek için kanal listesi türü fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

KIRMIZI: Sadece dijital anten ve analog yayınları listeler.

YEŞİL: Sadece dijital kablo ve analog yayınları listeler.

OK: Seçileni izle. MENU: Çıkış MAVİ: Filtreleme seçeneklerini gösterir.

” veya “ ” tuşuna basarak Kanal Listesi

Kanal Listesini Çalıştırma

İşlenecek olan kanalı seçmek için “• ” veya “ ” tuşuna bası nız. Kanal Listesi menüsünde bir fonksiyon seçmek için “ ” veya “ ” tuşuna basınız.

Sayfayı yukarı veya aşağı hareket ettirmek için • P+/P- tuşlarını kullanınız.

Filtreleme Seçeneklerini görüntülemek için MAVİ • tuşa basınız.

Çıkmak için MENÜ tuşuna basınız.•

Not: Listelenmiş olan kanallar kanal listesinde karıştırılmıştır. Kanal türleri, yanlarındaki simgelere gore ayırdedilebilir: DTV (dijital tv), HD (HD TV) , ATV (Analog TV) ,TV (TV), RD (Radio), şifreli, kilitli ve favori listesinde.

Listelenen kanallar, aktif kanal ﬁ ltresi kullanılarak da sıralanabilir.

Kanal Taşıma

Önce istenilen kanalı seçiniz. Kanal listesinde Taşı • seçeneğini seçip, OK tuşuna basınız.

Numara Düzenleme ekranı görüntülenecektir. • Uzaktan kumanda üzerindeki rakam tuşları nı kullanarak istediğiniz kanal numarasını giriniz. Bu kanal numarası üzerinde daha önce kaydedilmiş bir kanal mevcut ise, bir uyarı ekranı görüntülenecektir. Kanalı taşımak istiyorsanız Evet’i seçip, OK tuşuna basınız.

İlerlemek için, OK tuşuna basınız. Seçilen kanal • artık taşınmıştır.

Kanal Silme

Tüm kanalları işaretlemek/işaretini kaldırmak için YEŞİL tuşuna basabilirsiniz; SARI tuş kanalı işaretler/ işaretini kaldırır.

Silmek istediğiniz kanalı seçip, Sil seçeneğini • seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Bir uyarı ekranı belirecektir. Silmek için Evet, silme • işlemini iptal etmek için Hayır seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Türkçe - 85 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 85E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 85 18.04.2012 22:39:3818.04.2012 22:39:38

Kanal Adını Değiştirme

Yeniden adlandırmak istediğiniz kanalı seçiniz ve Ad • Düzenleme seçeneğini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

“•

” veya “ ” tuşuna basıldığında, bir önceki/ bir sonraki karaktere geçilir. “ ” veya “ ” tuşlarına basılması o andaki karakterin değişmesine neden olur, örneğin ‘b’ “ ” tuşuyla ‘a’, “ ” tuşuyla ‘c’ haline dönüşür. ‘0…9’ Sayı tuşlarına basmak, vurgulanmış karakteri, tuşa her basıldı ğında birer birer tuş üzerinde yazılı karakter ile değiştirir.

Bittiğinde, kaydetmek için OK tuşuna basınız. İptal • etmek için MENU tuşuna basınız.

Kanal Kilitleme

Tüm kanalları işaretlemek/işaretini kaldırmak için YEŞİL tuşuna basabilirsiniz; SARI tuş tek bir kanalı işaretler/işaretini kaldırır.

Kilitlemek istediğiniz kanalı seçip, Kilitle seçeneğini • seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

Ebeveyn kontrolü PIN numarasın ı girmeniz • istenecektir. Varsayılan PIN 0000 olarak ayarlanır. PIN numarasını giriniz.

Kilitlemek/Kilidini açmak istediğiniz kanal • işaretlendiğinde OK tuşuna basınız. Seçilen kanalın yanında bir kilit sembolü gösterilecektir.

Kanal Listesi Filtresi

Kanal listesi filtreleme seçeneği istenen şekilde ayarlanabilir. Sadece TV, sadece radio ve sadece metin kanallarını ayarlamak için filter kullanın. Eğer şifreli kanallar listelenmemişse, CAS/free özelliğini kullanarak ayarlayabilirsiniz. A-Z seçeneğini kullanarak ilgili kanallara atlayabilirsiniz. Sırala seçeneğini kullanarak kanalları alfabetik sıraya göre sıralayabilirsiniz. Tüm bu özellikleri kullanarak kanal listesini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

İstasyonların Yönetimi: Favoriler

Favori programların bir listesini oluşturabilirsiniz.

Ana menüyü görüntülemek için “MENU” tuşuna • basınız. “ öğesini seçiniz. Menü içeriğini görmek için OK tuşuna basınız.

Sık kullanılanlar listesini yönetmek için Favorites (Sık • Kullanılanlar)’ı seçiniz. Favorites (Sık Kullanılanlar) seçeneğini seçmek için “ kullanınız.

Favori olarak birçok kanal ayarladığınızda sadece • favori kanallarda gezilir.

” veya “ ” tuşuna basarak Kanal Listesi

”/ “ ” ve OK tuşlarını

Türkçe - 86 -

“• ” veya “ ” tuşlarını kullanarak bir kanal seçiniz. Seçilen kanalı sık kullanılanlar listesine eklemek için OK tuşuna basınız. Sık kullanılanlar listesinden çıkartmak için, OK tuşuna tekrar basınız.

Tuş Fonksiyonları

OK: • Bir kanal ekler/çıkartır. SARI: • Bir kanalı işaretler/işaretini kaldırır. YEŞİL: • Tüm kanalları işaretler/işaretini kaldırır. MAVİ: • Filtreleme seçeneklerini gösterir.

Eğer bir kanal favori listesine eklenmişse, televizyon izlerken FAV tuşuna basarak, P+ / P- tuşlarıyla sadece sevdiğiniz programlar arasında dolaşabilirsiniz.

Yeniden tüm kanallar arasında dolaşabilmek için, FAV tuşuna tekrar basın.

Not: Kanal listesinde her zaman tüm kanallar görüntülenir.

İstasyonların Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama

Kanal listesinde listelenecek olan yayınları seçebilirsiniz. Belirli yayın türlerini görüntülemek için, Aktif kanal listesi ayarını kullanmalısınız.

” veya “ ” tuşunu kullanarak, Kanal listesi

“ menüsünden Aktif Kanal Listesini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 86E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 86 18.04.2012 22:39:3818.04.2012 22:39:38

“ ”/ “ ” ve OK tuşunu kullanarak listeden bir aktif kanal listesi seçebilirsiniz.

Yayın Tipi (opsiyonel): İstenilen yayın tipini “ “

” tuşlarını kullanarak ayarladığınızda televizyon ilgili kanal listesini gösterecektir. Eğer ilgili kaynak hiçbir kayıtlı kanalı içermezse, ekranda “Bu tip için hiçbir kanal bulunamamıştır” mesajı gösterilecektir.

” ya da

Ekran Üstü Bilgiler

Ekran bilgilerini görüntülemek için INFO tuşuna basabilirsiniz. İstasyonun ve mevcut programın detayları bilgi kutusunda gösterilecektir.

Bilgi şeridi, seçilen kanal ve izlenmekte olan program hakkında bazı bilgiler verir. Kanal adı kanal liste numarası ile birlikte görüntülenir.

İpucu: Program verilerini tüm kanallar yayınlamaz. Programın adı ve zamanı mevcut değilse bilgi kutusu boş gösterilecektir.

Seçilen kanal kilitli ise, kanalı görüntülemek için dört basamaklı rakamsal kodu girmeniz gerekir (varsayılan kod 0000’tür). Böyle bir durumda ekranda “PIN Giriniz” ibaresi görüntülenir:

Bağlı USB belleğinden müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Video, Resim, Müzik, Kayıt Kütüphanesi veya Ayarlar’ı seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız.

TV’nize iki USB aygıtı bağlayabilirsiniz. Eğer USB aygıtlarınızın her ikisi de müzik, resim veya video dosyaları içeriyorsa, USB seçimi menüsü görüntülenecektir. TV’ye ilk bağlanan USB aygıtı USB Sürücüsü 1 olarak adlandırılacaktır.

“ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak bir aygıt seçiniz ve

Ortam Tarayıcısı Kullanarak Ortam Oynatma

Eğer USB bellek kapatma/açma veya İlk Kurulum sonrası algılanmazsa USB belleği çıkartı nız ve TV’yi kapatınız/açınız. Ardından USB cihazını tekrar takınız.

Ortam Tarayıcı penceresini görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki “MENU” tuşuna, ardından “

” veya “ ” tuşuna basarak Ortam Tarayıcı sı’nı seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna basınız. Ortam Tarayıcısı menü seçenekleri gösterilecektir.

Ayrıca, bir USB cihazı takıldığında ortam tarayıcı ekranı otomatik olarak görüntülenecektir:

Türkçe - 87 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 87E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 87 18.04.2012 22:39:3918.04.2012 22:39:39

OK tuşuna basınız.

USB Üzerinden Video Görüntüleme

Ana seçeneklerden Videoları seçtiğinizde, mevcut video dosyaları bu ekranda listelenecektir. Bir video dosyası seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın ve videoyu oynatmak için OK tuşuna basın. Bir alt yazı dosyası seçer ve OK tuşuna basarsanız, alt yazı dosyasını seçebilir ya da seçimini iptal edebilirsiniz. Bir video dosyası oynatılırken aşağıdaki menü görüntülenecektir:

Oynatma ( tuşu) : Video oynatımını başlatır. Durdur ( Duraklat ( Geri Sar ( İleri ( tuş) : İleri sarar. Altyazı/Ses (LANG tuşu): Altyazıyı/Sesi ayarlar. Sarı: Altyazı zaman düzeltme menüsünü açar

Bir önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basınız.

tuş) : Video oynatımını durdurur.

tuşu): Video oynatımını duraklatır.

tuş) : Geriye doğru sarar.

USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme

Ana seçeneklerden Görüntüleri seçtiğinizde, mevcut görüntü dosyaları bu ekranda listelenecektir.

Slayt Gösterisi Seçenekleri

Duraklat ( tuşu): Slayt gösterisini durdurur. Devam et ( Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları) : Slayt gösterisindeki

önceki veya sonraki dosyaya atlar. Döndür (Yukarı/Aşağı tuşları): Yukarı/aşağı tuşları

ile görüntüyü döndürür. Döngü/Karıştı rma (YEŞİL tuş): Döngüyü devre

dışı bırakmak için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıştırma’yı devre dı şı bırakmak için tekrar basınız. Yalnızca Karıştırma’yı etkinleştirmek için bir kez daha basınız. Tümünü etkinleştirmek için tekrar basın fonksiyonları izleyebilirsiniz.

BACK (Çıkış): Dosya listesine geri döner. BİLGİ: Yardım ekranını gösterir.

tuş) : Slayt gösterisine devam eder.

ız. Simgeleri değiştirerek devre dışı bırakılan

USB Üzerinden Müzik Çalma

Ana seçeneklerden Müzik seçtiğinizde, mevcut ses dosyaları bu ekranda listelenecektir.

0..9 (Atlama): Bir rakam düğmesine bastığınızda,

Atlama (Rakam Tuşları): Rakam tuşları kullanılarak

seçilen dosyaya atlanır.

OK: Seçilen resmi tam ekran olarak görüntüler. Slayt gösterisi (

slayt gösterisini başlatır.

KIRMIZI: Dosyaları tarihe göre sıralar. YEŞİL: Görüntüleri küçük resim olarak gösterir. MAVİ: Müzik, fotoğraf, video ve tümü arasında

geçiş. SARI: Görüntü stilini değiştirir.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 88E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 88 18.04.2012 22:39:4018.04.2012 22:39:40

tuşu) : Tüm görüntüleri kullanarak

Türkçe - 88 -

metin dosyası arama görüntülenir.

Bunu Oynat (OK tuşu) : Seçilen dosyayı oynatır. Oynatma (

ortam dosyalarını oynatır.

Durdur ( Duraklat ( Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları) : Oynatılacak olan

önceki veya sonraki dosyaya atlar. KIRMIZI: Dosyaları Başlık, Sanatçı ve Albüme göre

sıralar.

tuşu) : Seçili olandan başlayarak tüm

tuş) : Oynatmayı durdurur.

tuşu): Seçilen oynatmayı duraklatır.

Döngü/Karıştı rma (YEŞİL tuş): Döngüyü devre

Not : Bu tuşla oynatmayı baş latı p

etkinleştirirseniz TV sonraki müzik/video dosyasını oynatacaktır. Oynatma uygun şekilde devam edecektir ve listenin sonuna gelince baştan başlayacaktı r (döngü fonksiyonu).

OK tuşuyla oynatmayı baş latı p sembolü etkinleştirirseniz aynı müzik veya video dosyası döngü fonksiyonuyla oynatılacaktır (tekrarla fonksiyonu).

OK tuşuyla oynatmayı başlatı p sembolü etkinleştirirseniz müzik veya video dosyası karışık olarak oynatılacaktır.

OK tuşuyla oynatmayı başlatıp sembolü , etkinleştirirseniz müzik veya video dosyası rasgele oynatılmaya devam edecektir ve rasgele oynatma devam edecektir.

SARI: Görüntü stilini değiştirir. MAVİ: Müzik, fotoğraf, video ve tümü arasında

geçiş.

sembolü

Kayıt Kütüphanesi

Ana menüde, Ortam Tarayıcısı’nı seçmek için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız. “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak Kayıt Kütüphanesini işaretleyiniz ve giriş yapmak için OK tuşuna basınız Kayıt Kütüphanesi görüntülenecektir.

Uygun oynatma seçenekleri:

• Baştan oynat: Kaydı en baştan oynatır.

• Devam: Kayıtları yeniden başlatır.

• Taşmadan oynatım: Oynatma noktası belirler.

Not : Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri görüntülemesi uygun olmaz.

Oynatımı durdurmak için ve kayıt kütüphanesine dönünüz.

Yavaş ileri oynatma

Kaydedilen programı izlerken yavaş ileri oynatma özelliği uygun olur. Yavaş ileri oynatım için tuşuna basınız. tuşuna basarak yavaş ileri oynatma hızını değiştirebilirsiniz.

(STOP) tuşuna basınız

tuşuna basarsanız

Ortam Tarayıcı Ayarları

Ayarlar iletişim kutusunu kullanarak Ortam Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz. Ülke (Country) öğesini vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” kullanınız.

Görünüm Stili: Varsayılan görünüm modunu ayarlar.

Müzik FF/FR Hızı Müzik FF/FR Hızını ayarlar Slayt Gösterisi Aralığı: Slayt gösterisi zaman

aralığını ayarlar.

“ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak listeden bir kayıt öğesi seçiniz. ( önceden kaydedilmişse) Oynatma Seçeneklerini görüntülemek için OK tuşuna basınız. “ ” / “ ” veya OK tuşlarını kullanarak bir seçenek seçiniz.

Türkçe - 89 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 89E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 89 18.04.2012 22:39:4118.04.2012 22:39:41

Alt Yazı Göster: Altyazıyı etkinleştirme tercihlerini ayarlar.

Alt Yazı Dili: Desteklenen altyazı dilini ayarlar.

Alt Yazı Konumu: Alt yazı konumunu yukarı ya da

aşağı ayarlar. Alt Yazı Boyutu: Alt yazı yazı boyutunu ayarlar

(maks. 54 punto).

Süre Değişimi Kaydı

• Bir yayını izlerken süre değişimi moduna geçmek (PAUSE) tuşuna basınız.

için

• Süre değişimi modunda, program duraklatılır ve aynı

anda bağlı olan USB diske (*) kaydedilir. Duraklatılan programı durdurulduğu yerden izlemek için (OYNAT) tuşuna yeniden basınız.

• Bu oynatım x1 oynatım hızında gerçekleşir. Bilgi

çubuğundaki süresi değiştirilmiş programla gerçeği arasında süre değişimi aralığı göreceksiniz.

• Süre değişimi oynatmasında ileri veya geri gitmek

/ BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ tuşlarını

için kullanın. Süre değişimine ulaşıldığında, süre değişimi modundan çıkılacaktır ve normal yayını izlemeye geçeceksiniz.

• Süre değişimi modundan çıkmak için

tuşuna basın.

(*) Eşzamanlı süre değişimi kaydının süresi, bağlı USB diskinizin dosya boyutuna ve Yapılandı rma menüsündeki Kayıtlar bölümünde tanımlanmış olan maksimum dosya boyutuna bağlıdır. Maks. Zaman Kaydırma ayarı hakkında daha fazla bilgi için “Kayıtlar” menüsüne bakınız.

Not : Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak ve Ortam tarayıcısını görüntülemek uygun değildir.

Lip Sync gecikmesi zaman değişmesi sırasında meydana gelebilir.

Timeshifting sırasında Standby tuşu göz ardı edilir. Televizyon, Timeshifting sırasında standby moduna geçiş yapmaz.

(DURDUR)

Hızlı Kayıt

•Bir program izlerken ani bir durum kaydına başlamak için

(KAYIT) tuşuna basınız. Ekranda aşağıdaki

OSD belirir:

•Daha sonra OSD kaydı kısa bir süreliğ ine görüntülenecek ve mevcut durum kaydedilecektir.

• EPG üzerindeki bir sonra ki olayý kaydetmek için kumandanýzda bulunan yeniden basýnýz. Bu durumda OSD kayıt için programlanmış olayları görüntüler.

Kaydı iptal etmek için (DURDURMA) tuşuna basınız. Aşağıdaki menü görüntülenecektir:

(KAYIT) düðmesine

Anında kaydı iptal etmek için “ ” ya da “ ” / OK tuşlarını kullanarak Evet’i seçiniz.

Not : Kayıt sırasında farklı yayın veya kaynağı açmak ve Ortam tarayıcısını görüntülemek uygun değildir.

Türkçe - 90 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 90E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 90 18.04.2012 22:39:4218.04.2012 22:39:42

Kayıtlı Programları İzleme

“ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak listeden bir kayıt

öğesi seçiniz. ( önceden kaydedilmişse) Oynatma Seçeneklerini görüntülemek için OK tuşuna basınız. “ ” / “ ” veya OK tuşlarını kullanarak bir seçenek seçiniz.

rded item from the list (if previously recorded) by using “ Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons.

Uygun oynatma seçenekleri:

• Baştan oynat: Kaydı en baştan oynatır.

• Devam: Kayıtları yeniden başlatır.

• Taşmadan oynatım: Oynatma noktası belirler.

Not : Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri görüntülemesi uygun olmaz.

Oynatımı durdurmak için ve kayıt kütüphanesine dönünüz.

Yavaş ileri oynatma

Kaydedilen programı izlerken yavaş ileri oynatma özelliği uygun olur. Yavaş ileri oynatım için tuşuna basınız. tuşuna basarak yavaş ileri oynatma hızını değiştirebilirsiniz.

” / “ ” button. Press OK button to view

(STOP) tuşuna basınız

tuşuna basarsanız

Türkçe - 91 -

DLNA Ağ Servisinin Kullanımı

Bilgi

DLNA (Digital Living Network Alliance) dijital elektronik cihazlarının görüntüleme işlemini kolaylaştıran ve bunları bir ev ağında daha rahat kullanılabilir yapan bir standarttır. Daha fazla bilgi için www.dlna.org web sitesini ziyaret edin.

DLNA standardı ev ağınıza başlı DLNA medya sunucusunda kayıtlı bulunan fotoğraf, müzik ve videoyu görüntülemenize ve oynatmanıza olanak verir.

1. Adım: Nero Media Home Kurulumu

Sunucu programı PC’nizde yüklü değilse DLNA fonksiyonu kullanılamaz. Lütfen verilen Nero Media Home programını PC’nize yükleyin. Yükleme ile ilgili

daha fazla bilgi için lütfen ek H’ye bakın.

2. Adım: Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak

Kablolu bağlantı

Ağı nı zı n LAN kablosunu TV’nizin ETHERNET • GİRİŞİNE bağ layı n. Ortam sunucusunun hazırlıklarının tamamlandığından, bağlantıların ve ağ ayarlarının yapıldığından emin olun (daha fazla bilgi için bkz. Ağ Ayarları).

Kablosuz Bağlantı

ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek için “Veezy 100” USB dongle’ı (ayrı satılır) gerekir. TV’nizi kablosuz ağ ile kullanabilmek için bir “Veezy 100” Kablosuz USB dongle’a ihtiyacınız vardır.

Wi-Fi dongle’ını TV’nizin USB girişlerinden birine • takınız.

Ayarlar menüsünden Ağ ayarlarını seçiniz.• Kullanılabilir kablosuz ağları aramaya başlamak •

için Sarı düğmeye basınız. Aktif kablosuz ağlar bulunursa bir liste görüntülenecektir.

Lütfen listeden istediğiniz ağı seçiniz. Eğer seçilen • ağ bir şifre ile korunuyorsa lütfen sanal klavyeyi kullanarak doğru şifreyi girin. Bu klavyeyi uzaktan kumanda üzerindeki yön tuşları (Yukarı Aşağı Sağ ve Sol) ve Ok tuşu ile kullanabilirsiniz.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 91E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 91 18.04.2012 22:39:4318.04.2012 22:39:43

IP adresi ekranda görüntülenene kadar bekleyin. Bu, • bağlantının kurulduğu anlamına gelir.

Ayrıntı lı yapı landırma bilgileri için Ağ Ayarları bölümüne bakabilirsiniz. Internet hızını test etmek için MAVİ tuşa basabilirsiniz.

3. Adım: Ortam Tarayıcısı ile Paylaşılan

dosyaların Oynatılması

Ana menüden Sol veya Sağ tuşunu kullanarak • Ortam Tarayıcısını seçin ve OK tuşuna basın. Ortam tarayıcısı görüntülenir.

DLNA desteği sadece Ortam Tarayıcı sı klasör • modunda geçerlidir. Klasör modunu etkinleştirmek için ana ortam tarayıcısı ekranında Settings (Ayarlar) sekmesine gidin ve OK tuşuna basın. Settings (Ayarlar) seçeneklerinde Sol veya Sağ tuşu kullanarak View Style (Görünüm Biçimi) öğesini vurgulayın ve “Folder” (Klasör) öğesine gidin.

Lütfen istenilen ortam türünü seçin ve OK tuşuna • basın.

Eğer paylaşım yapılandırmaları düzgün bir şekilde • ayarlanmışsa, istenilen ortam tipi seçildikten sonra bir ekran mesajı görüntülenecektir. Seçilen ağı veya USB bellek içeriğini görüntülemek için OK seçeneğini seçin. Cihaz listesini yenilemek istiyorsanız GREEN (yeşil) düğmesine basın. Çıkış için “MENU” (MENÜ) tuşuna basabilirsiniz.

Kullanılabilir ağlar bulunursa bu ekranda listelenir. •

” veya “ ” tuşları nı kullanarak bağlamak

“• istediğiniz ortam sunucusunu veya ağı seçin ve OK tuşuna basın.

Ortam türünü Video olarak seçerseniz ve seçim • menüsünden bir cihaz seçerseniz ekranda aşağıdaki gibi yeni bir menü ekranı açılır:

Seçilen ağdan tüm kullanılabilir video dosyalarını • listelemek için bu ekrandan Videoları seçin.

Bu ekrandan diğer ortam türlerini listelemek için • Ortam Tarayıcı ekranına geri gitmelisiniz ve istenilen şekilde ortam türünü seçtikten sonra ağ seçimini yeniden yapmalısınız (Bkz. Adım 3).

Dosya oynatımı ile ilgili daha fazla bilgi için Ortam • Tarayıcısı USB Oynatım bölümüne bakın.

Videoyu DLNA aracılığıyla ağdan izliyorsanız alt yazı • dosyaları çalışmaz.

Bir ağa DLNA ile sadece bir televizyon • bağlayabilirsiniz.

DLNA ağıyla ilgili bir sorun ortaya çıkarsa lütfen • televizyonu açın/kapatın.

DLNA fonksiyonuyla hızlı mod ve atlama • desteklenmez.

İKKAT:

Yönetici ve güvenlik ayarlarından dolayı bazı • PC’lerde DLNA fonksiyonu kullanılamayabilir. (iş PC’leri gibi).

Bu ayarla en iyi ev ağı akışı için verilen Nero yazılımı • yüklenmelidir.

Ev sunucusu fonksiyonu için sadece WINDOWS 7 • işletim sistemi kurulu PC’ler desteklenir.

Yap ı lan değişikliklerin geçerli olması için dlna • sunucusu fonksiyonu için medya dosyalarını yayınladıktan sonra lütfen PC’yi yeniden başlatın.

Cep Telefonunuzla WiFi aracılığıyla Bağlantı Kurmak (Opsiyonel)

Eğer cep telefonunuz WiFi özelliğine sahipse, • bir router ile WiFi bağlantısını kullanarak cep telefonunuz ile TV’nizi birbirine bağlayabilir ve telefonunuzdaki içerikleri görüntüleyebilirsiniz. Bunun için, cep telefonunuzda uygun bir paylaşım yazılımı yüklü olmalıdır.

Türkçe - 92 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 92E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 92 18.04.2012 22:39:4418.04.2012 22:39:44

Router’ı nızı , yukarı daki Kablosuz Bağlantı • bölümünde anlatılmış olan adımları takip ederek bağlayın.

Bundan sonra, cep telefonunuzu router ile bağlayın • ve cep telefonunuzdaki paylaşı m yazı lı mını çalıştırın. Sonra, TV’niz ile paylaşmak istediğiniz dosyaları seçin.

Eğer bağlantı düzgün bir şekilde kurulursa, TV’nizin • Ortam Tarayıcı sı aracılı ğıyla cep telefonunuzun paylaşılan dosyalarına erişebilirsiniz.

Ortam Tarayıcısı menüsüne girin, oynatı seçimi menüsü görüntülenir. Cep telefonunuzun kimliğini seçin ve devam etmek için OK tuşuna basın.

Not : Bu özellik bazı cep telefonları nca desteklenmeyebilir.

m cihaz •

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları

Programlar alınan yayına bağlı olarak farklı resim • formatlarında izlenebilir.

Farklı yakınlaştı rma (zoom) modlarında resim • görüntülemek için TV’nin görünüm oranını (resim boyutunu) değiştirebilirsiniz.

Resim boyutunu değiştirmek için SCREEN tuşuna • üst üste basınız. Mevcut yakınlaştırma modları aşağıda listelenmiştir:

Otomatik

OTOMATik seçildiğinde, ekranı n en boy oranı, seçilen kaynağın sağladığı bilgilere göre ayarlanır (eğer varsa).

AUTO modunda gösterilen format tamamen yayın sinyalinde veya harici bir cihazdan gelen sinyalde bulunabilen WSS bilgisine bağlıdır.

Not: Otomatik modu sadece HDMI, YPbPr ve DTV kaynaklarında kullanılabilir.

16:9

Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sağ yanlarını geniş ekran TV’ye uydurur.

Altyazı

Geniş ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar.

Not: Resim yakınlaştırma modu 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken, “ ” / “ ” tuşlarına basarak ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.

14:9

Geniş ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar.

14:9 Zoom

Bu seçenek görüntüyü 14:9 oranında yakınlaştırır.

4:3

Normal bir görüntüyü (4:3 görünüm oranı) orijinal boyutunda görmek için kullanınız.

Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıştırılmış • 16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal şekline döndürünüz.

Türkçe - 93 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 93E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 93 18.04.2012 22:39:4418.04.2012 22:39:44

Sinema

Geniş resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar.

Görüntü Ayarlarını Yapılandırma

Farklı görüntü ayarları kullanabilirsiniz.

MENU tuşuna bası nı z ve “ kullanarak Resim simgesini seçiniz. Görüntü Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

” veya “ ” tuşunu

Güç Tasarruf Modu: Güç Tasarruf Modunu seçmek için

” veya “ ” düğmesini kullanınız. “ ” veya “ ” tuşuna

“ basarak Güç Tasarrufu Modunu Echo, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlayınız. Güç Tasarrufu Modu hakkında ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun “Çevre Bilgileri” başlıklı kısmına bakınız.

Backlight (Arka Işık): Bu ayar, arka ışık seviyesini kontrol eder ve düşük, orta, yüksek ve otomatik olarak ayarlanabilir.

Gürültü Azaltma: Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, “Gürültü Azaltma” ayarını kullanınız. Gürültü Azaltma aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı.

Gelişmiş Ayarlar

Gelişmiş ayarları seçmek için “ kullanınız.

” ya da “ ” düğmesini

Resim Ayarları Menü Öğelerini Kullanma

Bir menü maddesini belirginleştirmek için “• ” ya da “

” tuşuna basınız.

Bir öğe ayarlamak için “• kullanınız.

Çıkmak için MENÜ tuşuna basınız.•

” veya “ ” tuşunu

Resim Ayarları Menü Öğeleri

Mod: Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod

seçeneğini girebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Dinamik ve Doğal.

Kontrast: Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.

Parlaklık: Ekranın parlaklık değerini ayarlar. Keskinlik: Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik

değerini ayarlar.

Renk: Renk değerini girer, renkleri ayarlar.

Türkçe - 94 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 94E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 94 18.04.2012 22:39:4518.04.2012 22:39:45

Dinamik Kontrast: Dinamik contrast fonksiyonu ile contrast oranını değiştirebilirsiniz. Dinamik kontrast aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı.

Renk Sıcaklığı: İstenen renk tonunu ayarlar. Görüntü yakınlaştırma: Görüntü boyutunu Otomatik,

16:9, Altyazı, 14:9, 14:9 Yakınlaştırma, 4:3 veya Sinema olarak ayarlar.

HDMI Gerçek Siyah: HDMI kaynağı ndan izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir. Görüntüdeki siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz. HDMI Gerçek Siyah modunu etkinleştirmek için bu özelliği “Açık” olarak ayarlayabilirsiniz.

Not: HDMI Gerçek Siyah Aç/Kapat özelliği sadece HDMI cihaz çıkışı RGB olarak ayarlandı ğında çalışır.

Film Konumu: Filmler normal televizyon programlarından

ı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir.

farkl “

” veya “ ” tuşuna basarak Film modu ayarını seçiniz.

Bu özelliği açmak veya kapatmak için “ ” ya da “ ” tuşuna basınız. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz ﬁ lmleri izlerken açınız.

Ten rengi tonu: İstenen ten rengi tonunu ayarlar. Renk Geçişi: İstenen renk tonunu ayarlar. RGB Gain: RGB Gain özelliğini kullanarak renk

sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz. Sıfırla: Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar.

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir.

PC Görüntü Ayarları

PC görüntü öğelerini ayarlamak için aşağı da anlatılanları yapınız:

Resim simgesini seçmek için “ basınız. Resim menüsü ekranda belirir.

Bu menüdeki Parlaklık, Zıtlık Renk, Renk Sıcaklığı ve Resim Yakınlaştırma ile ayarlar, “Analog TV Menü Sistemi”ndeki TV görüntü menüsünde tanımlı ayarlar ile aynıdır.

Ses, Özellikler ve Kaynak ayarları ana menü sisteminde açıklanan ayarlarla aynıdır.

PC Konumu: PC konumu menü öğelerini görüntülemek için bunu seçiniz.

” veya “ ” tuşuna

Ses Ayarlarını Yapılandırma

Ses ayarları kiş isel tercihlerinize göre yapılandırılabilir.

MENU tuşuna bası nı z ve “ kullanarak Ses simgesini seçiniz. Ses Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Ses Ayarları Menü Öğelerini Kullanma

Bir menü maddesini belirginleştirmek için “• ” ya da “ ” tuşuna basınız.

Bir öğe ayarlamak için “• kullanınız.

Çıkmak için MENÜ tuşuna basınız.•

Ses Ayarları Menü Öğeleri

Ses seviyesi: Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır: Ekolayzır alt menüsünü görüntülemek için

OK tuşuna basınız.

” veya “ ” tuşunu

Otomatik Konumlandırma: Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna basınız.

H Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

V Konumu: Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.

Nokta Saati: Nokta Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragraﬂ ar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir.

Faz: TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz.

Türkçe - 95 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 95E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 95 18.04.2012 22:39:4618.04.2012 22:39:46

Equalizer menüsünde önceki ayar Müzik, Film, Konuşma, Bemol, Klasik veya Kullanı cı olarak değiştirilebilir. Önceki menüye geri dönmek için “MENU” tuşlarına basınız.

Not : Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı Konumunda olduğu zaman manüel olarak değiştirilebilir.

Balans: Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır.

Kulaklık: Kulaklık sesini ayarlar. Sound Mode (Ses Modu): Seçilen kanalın o modu

desteklemesi halinde Mono, Stereo, Dual I veya Dual II modlarını seçebilirsiniz.

AVL: Otomatik Ses Sınırlama (AVL) işlevi, programlar arasında sabit bir çıkış seviyesi elde etmek için sesi ayarlar (Örneğin reklamların ses seviyesi, genellikle programlardan daha yüksektir).

Kulaklık/Lineout: Kulaklı k jakı nı kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanı z, bu seçeneği Lineout olarak seçebilirsiniz. Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız, bu seçeneği kulaklık olarak seçin.

Dijital Çıkış: Dijital çıkış ses türünü ayarlar.

TV Ayarlarını Yapılandırma

Ayrıntılı TV ayarları kişisel tercihlerinize uygun şekilde yapılandırılabilir.

MENU tuşuna basını z ve “ kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Ayarlar Menü Öğelerini Kullanma

Bir menü maddesini belirginleştirmek için “• ” ya da “ ” tuşuna basınız.

Bir öğe seçmek için, OK tuşuna basınız. • Çıkmak için MENÜ tuşuna basınız.•

Ayarlar Menü Öğeleri

Koşullu Erişim: Mevcut olması halinde koşullu erişim

modüllerini kontrol eder.

Dil: Dil ayarlarını yapılandırır. Ebeveyn: Ebeveyn ayarlarını yapılandırır.

” veya “ ” tuşunu

Zamanlayı c ı lar: Seçilen programlar için zamanlayıcıları ayarlar.

Tarih/Saat: Tarih ve zamanı ayarlar. Kaynaklar: Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir

veya devre dışı bırakır. Ağ Ayarları: Ağ ayarları penceresinde televizyona ait

ağ türünü ayarlayabilirsiniz. Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini

görüntüler.

Koşullu Erişim Modülünü Kullanma

ÖNEMLİ: CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız.

Belirli dijital kanalları seyredebilmek için, bir koşullu • erişim modülü (CAM) gereklidir. Bu modül TV’nizin CI yuvasına takılır.

Bir ödemeli kanal şirketine abone olarak Koşullu • Erişim Modülü’nü (CAM) ve Görüntüleme kartını edinin, ardından aşağıdaki işlem sırasını izleyerek bunları TV’nize takınız.

Koşullu Eriş im Modülünü (CAM), ardı ndan, • görüntüleme kartını TV’nin sol tarafında bulunan uçbirim kapağında yer alan yuvaya takınız.

CAM’ın doğru biçimde takılması gerekir, ters olması • halinde tamamen takılması imkânsızdır. Eğer CAM zorla takılacak olursa, CAM veya TV terminali hasar görebilir.

TV’nin ﬁ şini prize takınız, TV’yi açınız, ardından kart etkinleştirilinceye dek birkaç dakika bekleyiniz.

Herhangi bir modül takılı olmadığında, ekranda • “No Common Interface module detected” (Ortak Arayüz modülü saptanmamıştır) şeklinde bir mesaj görüntülenir.

Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları • kılavuzuna başvurunuz

Koşullu Erişim Menüsünü Görüntüleme (*)

(*) Bu menü ayarları servis sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir.

MENU tuşuna basını z ve “ kullanarak simgeyi seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Koşullu Erişim’i vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve menü öğelerini görüntülemek için OK tuşuna basınız.

” veya “ ” tuşunu

Türkçe - 96 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 96E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 96 18.04.2012 22:39:4618.04.2012 22:39:46

Dil Tercihlerini Yapılandırma

TV’nin dil ayarlarını bu menüyü kullanarak çalıştırabilirsiniz.

MENU tuşuna basını z ve “ kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Dili vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

Bir öğe ayarlamak için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız. Ayarlar otomatik olarak kaydedilir.

Menü: Sistem dilini gösterir.

Tercih edilen

Mevcut olması halinde bu ayarlar kullanılır. Aksi halde o andaki ayarlar kullanılacaktır.

Ses: • Tercih edilen ses dilini ayarlar. Altyazı: • Altyazı dilini ayarlar. Seçilen dil altyazılarda

görüntülenecektir.

Teleteks:• Teletekst dilini ayarlar. Rehber:• Tercih edilen Rehber dilini ayarlar.

Geçerli (*)

(*) Bu ayarlar sadece yayıncı desteklerse değiştirilebilir. Aksi durumda ayarlar değiştirilemez.

Ses: • Mevcut kanal için ses dilini değiştirir. Altyazı: • Mevcut kanal için altyazı dilini ayarlar.

Not : Ülke ayarı Danimarka, İsveç, Norveç veya Finlandiya’dan birine yapılmışsa, dil ayarları menüsü aşağıda anlatıldığı şekilde işleyecektir.

” veya “ ” tuşunu

Dil Ayarları

Ayarlar menüsünde, “ ” veya “ ” tuşuna basarak Dil Ayarları maddesini belirginleştiriniz. TAMAM tuşuna basınız ve Dil Ayarları alt menüsü ekranda görünecektir:

Ayarlamak istediğiniz menü öğesini işaretlemek için

” ya da “ ” tuşlarını kullanınız ve ayarlamak için “

“

” ya da “ ” tuşlarına basınız.

Notlar:

Sistem Dili, ekran üzerindeki menünün dilini • belirler.

Konuşma Dili bir kanalın ses sitemini seçmek için • kullanılır.

İlk sıradaki ayarlar, yayında birden fazla seçenek • kullanılabilir durumda olduğunda birincil öncelikte olan ayarlardır. İkinci sıradaki ayarlar ise birinci ayarlar kullanılabilir durumda olmadığında alternatif teşkil ederler.

Ebeveyn Kontrolü

Belli programların görüntülenmesini engellemek için kanallar ve menüler ebeveyn kontrol sistemiyle kilitlenebilir.

Bu fonksiyon menü koruma sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır ve PIN kodunun değiştirilmesine izin verir..

MENU tuşuna basını z ve “ kullanarak Ayarlar’ı seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basını z. Ebeveyn’i vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız:

” veya “ ” tuşunu

Türkçe - 97 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 97E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 97 18.04.2012 22:39:4718.04.2012 22:39:47

Ebeveyn kilit menü seçeneklerini göstermek için PIN numarası girilmelidir. Varsayılan fabrika PIN numarası 0000’dır. Doğru PIN numarası girildikten sonra, ebeveyn ayarları menüsü görüntülenecektir:

Ebeveyn Ayarlar Menü İşletimi (*)

“• ” veya “ ” tuşunu kullanarak bir öğe seçiniz. Bir öğe ayarlamak için “•

kullanınız. Daha fazla seçenek görüntülemek için OK tuşuna •

basınız.

(*) İlk kurulumda Ülke seçeneğini İngiltere olarak ayarlamanız halinde, Erişkin Kilidi ve Çocuk Kilidi seçenekleri görünür olmayacaktır. Bu ayar sadece AB ülkelerinde mevcuttur.

Menü Kilidi: Menü kilit ayarı menü erişimini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Kurulum menüsüne veya bütün menü sistemine erişimi devre dı şı bırakabilirsiniz.

Ergenlik Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, yayından erişkin bilgisi alınır ve erişkin seviyesinin devre dışı bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz.

Çocuk Kilidi: Çocuk kilidi ayarlandı ğında, televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir. Bu durumda, kontrol panelindeki BEKLEME düğ çalışmayacaktı r. Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde Bekleme / Açık düğmesi ile TV’yi Bekleme moduna alabilirsiniz. TV’yi tekrar açmak için uzaktan kumanda gereklidir. Dolayısıyla, bu tuşlardan birine basılırsa, menü ekranda değilken ekranda “Çocuk Kilidi Açık” mesajı görüntülenir.

PIN ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar. Yeni bir PIN numarası girmek için rakam tuşlarını kullanınız. Doğrulama maksadıyla yeni PIN numarasını ikinci kez girmeniz istenecektir.

ÖNEMLİ: Fabrika varsayılan PIN kodu 0000’dır; PIN kodunu değiştirmeniz halinde bunu bir yere yazdığını zdan ve güvenli bir şekilde muhafaza ettiğinizden emin olunuz.

mesi dışı ndaki hiçbir düğ me

” veya “ ” tuşunu

Zamanlayıcılar

Zamanlayıcılar menüsünü görüntülemek için, MENU tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Zamanlayıcıları vurgulamak için “ ” veya “ ” tuşuna basınız ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

Otomatik Kapanma Ayarı

Bu ayar TV’nin belli bir süre sonra kapanmasını ayarlamak için kullanılır.

Otomatik Kapanma’yı vurgulamak için “•

” tuşuna basınız

Bu özelliği ayarlamak için “• kullanınız. Zamanlayıcı, 30 dakikalık adı mlarla, Kapalı ile 2,00 saat (120 dakika) arası nda programlanabilir.

” veya “ ” tuşlarını

Program Zamanlayıcıları Ayarlama

Bu özelliği kullanarak, belirli bir program için program zamanlayıcıları ayarlayabilirsiniz.

Zamanlayıcıyı belirli bir olaya ayarlamak için “ tuşuna basınız. Ekranda program zamanlayıcı işlevi düğmeleri belirecektir.

Zamanlayıcı Ekleme

Bir zamanlayıcı eklemek için uzaktan kumanda • üzerindeki SARI tuşa basınız.

Kanal: “ değiştirir.

Ağ Tipi Bu özellik ayarlanamaz. Zamanlayıcı Tipi: Kayıt veya Zamanlayıcı seçer gibi

zamanlayıcı tipi seçebilirsiniz.

Tarih: Rakamsal tuşları kullanarak bir tarih giriniz. Başlangıç: Rakamsal tuşları kullanarak bir başlatma

zamanı giriniz. Bitiş: Rakamsal tuşları kullanarak bir bitirme zamanı

giriniz. Süre: Başlatma ve bitirme arasındaki süreyi

görüntüler. Tekrar : Bir kez, Günlük veya Haftalık olarak

tekrarlanan bir zamanlayıcı ayarlar. Bir seçenek seçmek için “

Değiştir/ Sil : Değiştirme/silme iznini ayarlar. Oynat: Oynatma izni ve ebeveyn ayarlarını ayarlar.

Zamanlayıcıyı kaydetmek için YEŞİL tuşa basınız. • İptal etmek için KIRMIZI tuşa basınız.

” veya “ ” tuşlarını kullanarak kanalları

” veya “ ” tuşunu kullanınız.

Zamanlayıcı Düzenleme

“• ” veya “ ” tuşuna basarak düzenlemek istediğiniz zamanlayıcıyı seçiniz.

” veya “

”

Türkçe - 98 -

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 98E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 98 18.04.2012 22:39:4818.04.2012 22:39:48

YEŞİL tuşa basını z. Zamanlayı cı Düzenleme • menüsü ekranı görüntülenecektir.

Düzenleme işlemi bittiğinde, kaydetmek için YEŞİL • tuşa basınız. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz.

Zamanlayıcı Silme

“• ” veya “ ” tuşuna basarak silmek istediğiniz zamanlayıcıyı seçiniz.

KIRMIZI tuşa basınız.•

” veya “ ” tuşunu kullanarak Eveti seçiniz. İptal

“• etmek için Hayır tuşuna basınız.

Kayıt Yapılandırma

Kaydetme ayarlarını yapılandı rmak için Ayarlar menüsünden Kayıt Yapılandırma öğesini seçin. Kayıt yapılandırması için aşağıdaki menü belirir.

• Bağlı USB hard disk sürücüsü veya hafıza kartındaki bütün dosyaları silmek istiyorsanız, Disk Formatı seçeneğini kullanabilirsiniz.

• Ayrıca, USB diskiniz arızalanırsa, USB diski formatlamayı da deneyebilirsiniz. Bir çok durumda USB diski normal işletimde saklanacaktır ; ancak, bu durumda USB diskinde saklanan bütün veriler kaybolacaktır.

• Disk Formatı seçeneğini işaretlerken OK tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir pin numarası girmenizi isteyen bir menü belirecektir. Pin numarasını değiştirmediyseniz, varsayılan fabrika ayarı 0000 ‘dır.Pin ‘i girdikten sonra ekranda, hard diskin formatlanacağına dair bir açılır menü belirir, “EVET” ‘ i seçiniz ve hard diski formatlamak için OK tuşuna basınız. “HAYIR” seçeneğini seçiniz ve iptal etmek için OK tuşuna basınız. USB disk ünitesini formatlamadan önce önemli kayıtları yedeklediğ

Hard Disk Bilgisi

USB diski hakkındaki detaylara bakmak için, “ “ ” tuşunu kullanarak Hard Disk Info ‘yu işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. USB disk bilgileri belirecektir.

ine emin olunuz.

” veya

Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma

Tarih/Saat ayarlarını yapı landırmak için Ayarlar menüsünde Tarih/Saat seçeneğini seçiniz. OK tuşuna basınız.

Aşağıdaki seçenekler ayar için uygundur.

Erken Başlat(*)

Bu ayarı kullanarak, erken başlatma için , kayıt zamanlayıcının başlama süresini ayarlayabilirsiniz.

(*) Sadece AB ülke opsiyonlarında mevcuttur.

Geç Sonlandır (*)

Bu ayarı kullanarak, erken bitirme için, kayı t zamanlayıcının bitiş süresini ayarlayabilirsiniz.

(*) Sadece AB ülke opsiyonlarında mevcuttur.

Maks. Süre değişimi

Bu ayar, süre değişimi için izin verilen maksimum süreyi ayarlamanızı sağlar. Süre seçenekleri takribidir ve alınan yayına bağlı olarak değişebilir. Maks. Süre Değişimine ulaşıldığında, otomatik oynatma devreye girer.

Disk Formatı

ÖNEMLİ: Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedece formatının FAT32’ ye dönüşeceğini unutmayınız.

E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 99E02_[TR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50208156.indd 99 18.04.2012 22:39:4918.04.2012 22:39:49

ğinizi ve disk

Türkçe - 99 -

Tarih veya Saat’i işaretlemek için “• ” veya “ ” tuşlarını kullanınız.

Tarih, Saat, Saat Ayarları Modu ve Saat Dilimi Ayarı mevcuttur.

Zaman Ayarları Modunu işaretlemek için “ ” tuşlarını kullanınız. Zaman Ayarları Modu “ ” veya “ ” tuşları kullanılarak ayarlanır. OTOMATİK veya MANÜEL olarak ayarlanabilir.

OTOMATİK seçildiğinde, Tarih / Saat ve Saat Dilimi seçeneklerini ayarlamak mümkün olmayacaktır. Eğer Saat Dilimi Ayarı olarak MANÜEL seçilirse, Saat Dilimi değiştirilebilir:

” veya “ ” tuşuna basarak, Zaman Dilimi

• “ seçeneğini seçiniz.

Zaman Diliminin GMT-12 veya GMT+12 arasında değiştirmek için “

” veya “ ” tuşlarını kullanınız.

” veya “

Sharp LC-40LE340E OPERATION MANUAL [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual