Sharp LC-32LE350V-BK, LC-39LE350V-WH, LC-39LE350V-BK, LC-32LE350V-WH User Manual

LC-32LE350V-BK

LATVIEŠU

EESTI

LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH

LCD KRÂSU TELEVIZORS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LCD VÄRVITELEVIISOR KASUTUSJUHEND LCD TELEVIZOR U BOJI PRIRUÈNIK O RUKOVANJU

SRPSKI

50234339

Contents

Iezīmes ................................................................... 3

Cīenījamais SHARP pircēj, ..................................... 3

Ievads ..................................................................... 3

Svarīgi drošības piesardzības pasākumi ................ 4

Vides informācija ................................................... 7

Pakas saturs ........................................................... 7

TV skatīšanās ........................................................ 8

TV vadības pogas un to darbība ............................ 8

Gaidīšanas režīma paziņojumi ............................... 8

Bateriju ievietošana tālvadības pultī ....................... 8

Pieslēdziet barošanas padevi ................................ 8

Antenas/Kabeļa pieslēgšana .................................. 8

Paziņojums ............................................................. 9

Specikācija........................................................... 9

Tālvadības pults apskate ..................................... 10

Savienojumu apskate ............................................11

Ieslēgšana/izslēgšana .......................................... 12

Lai ieslēgtu televizoru ....................................... 12

Lai pārslēgtu televizoru gaidīšanas režīmā ...... 12

Lai izslēgtu televizoru ....................................... 12

First Time Installation............................................ 12

Antenas uzstādīšana ........................................ 12

Kabeļa pievienošana ........................................ 12

Multivides atskaņošana, izmantojot USB ievadi ... 12

Programmas ierakstīšana..................................... 12

Laika nobīdes ierakstīšana .................................. 13

Tūlītēja ierakstīšana ............................................. 13

Ierakstīto raidījumu skatīšanās ............................ 13

Recording Conguration ....................................... 13

Ātrā izvēlne ........................................................... 13

Izvēlnes īpašības un funkcijas .............................. 14

Attēla izvēlnes saturs .......................................14

Uzlabotie iestatījumi .........................................14

Skaņu izvēlnes saturs ......................................15

Iestatījumu izvēlnes saturs ............................... 15

Other Settings: parāda citas TV iestatījumu

opcijas: .............................................................15

Iestatīšanas un noregulēšanas izvēlnes saturs ...16

Vispārēja TV darbība ............................................ 17

Kanālu saraksta izmantošana ............................. 17

Vecāku kontroles iestatījumu kongurēšana ........ 17

Electronic Programme Guide (EPG) .................... 17

Programmu opcijas ..........................................17

Programmatūras jauninājumu meklēšana caur

lietotāja saskarni ............................................... 17

Fona meklēšana un jauninājumu režīms .......... 17

Meklēšana 3.00 un jauninājumu režīms ........... 17

Latviešu - 1 -

Manuāla programmatūras atjaunināšana ......... 18

Traucējummeklēšana un padomi ......................... 18

TV neieslēdzas ................................................. 18

Nekvalitatīvs attēls ...........................................18

Nav attēla .........................................................18

Nav skaņas .......................................................18

Tālvadības pults nestrādā ................................18

Ievades avotus nevar izvēlēties .......................18

Ierakstīšana nav pieejama ..............................18

USB ir pārāk lēns ............................................18

Interneta savienojums nav pieejams / DLNA režīms

nedarbojas ........................................................ 18

Nederīgs domēns ............................................ 18

Savienojuma funkcijas .......................................... 19

Pieslēgšana vadu tīklam ..................................19

Pieslēgšana bezvadu tīklam ............................. 19

Tīkla iestatījumu konfogurēšana ......................20

Vadu ierīces iestatījumu konfogurēšana...........20

Tīkla veids ........................................................20

Kongurēšanas statuss .................................... 20

IP adrese ..........................................................20

Vadu tīkla iestatījumu kongurēšana uzlabotajā

režīmā ..............................................................20

Informācija ........................................................20

Pieslēgšanās mobilajam tālrunim caur WiFi

(izvēles) ............................................................20

Bezvadu tīkls nav pieejams .............................. 21

Savienojums ir lēns ..........................................21

Pārrāvumi atskaņošanas laikā vai lēna reakcija .....21

DLNA tīkla pakalpojuma izmantošana ..............21

1. solis: Nero Media Home ............................... 21

2. solis: Pieslēgties vadu vai bezvadu tīklam ...21

3. solis: Kopīgotu failu atvēršana ar multivides

pārlūku ..............................................................21

Interneta portāls ...............................................22

B pielikums: HBBTV Sistēma ............................... 23

Atbalstītie failu formāti USB režīmā ...................... 24

AV un HDMI signālu saderība ............................. 24

Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi ............. 24

Telpiski zīmējumi (LC-32LE350V) ........................ 25

Telpiski zīmējumi (LC-39LE350V) ........................ 26

Atbrīvošanās no nolietotiem televizoriem ............. 27

Kājas uzstādīšana (LC-32LE350V) ...................... 28

Kājas uzstādīšana (LC-39LE350V) ...................... 29

Kājas noņemšana ................................................ 30

Skrūvju izmēri Uzstādīšana pie sienas ................ 31

ĪPAŠS PAZIŅOJUMS LIETOTĀJIEM APVIENOTAJĀ KARALISTĒ

Šīs ierīces barošanas vads ir aprīkots ar neizjaucamu (viengabalainu) kontaktdakšu ar 5A drošinātāju. Ja drošinātājs jānomaina, jāizmanto BSI vai ASTA apstiprināts BS 1362 drošinātājs ar marķējumu

tādu pašu jaudu, kas kas ir norādīta uz kontaktdakšas tapas priekšpuses. Vienmēr uzlieciet atpakaļ drošinātāja apvalku pēc tā nomaiņas. Nekad neizmantojiet drošinātāju bez uzstādīta

apvalka. Ja gadījumā kontaktligzda jūsu mājā nav saderīga ar šo kontaktdakšu, nogrieziet kontaktdakšu un pievienojiet

atbilstošu kontaktdakšu.

RISKS:

Drošinātājs no nogrieztās kontaktdakšas jāizņem un tā nekavējoties jāiznīcina un jālikvidē drošā veidā. Nekādā gadījumā nogriezto kontaktdakšu nedrīkst ievietot citā 5A kontaktligzdā, jo var saņemt nopietnu

strāvas triecienu. Lai pievienotu atbilstošu kontaktdakšu barošanas vadam, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus:

SVARĪGI:

Galvenās kontaktdakšas kabeļa vadi ir sekojošās attiecīgās krāsās:

Zils: Neitrāls Brūns: Zemsprieguma

Tā kā vadu krāsas šīs ierīces barošanas kabelī var neatbilst krāsu marķējumam, kas norāda uz termināliem jūsu kontaktdakšā, rīkojieties sekojoši:

• Zilās krāsas vads jāpievieno kontaktdakšas N temrinālim vai ar melno marķējumu.

• Brūnās krāsas vads jāpievieno kontaktdakšas L temrinālim vai ar sarkano marķējumu. Pārliecinieties, ka ne brūnais, ne zilais vads netiek pievienots zemējuma terminālim jūsu trīs tapu kontaktdakšā. Pirms kontaktdakšas apvalka nomaiņas pārliecinieties, ka:

• ja jaunajā kontaktdakšā ir drošinātājs, tā jauda atbilst nogrieztās kontaktdakšas drošinātāja jaudai.

• Vada skava ir uzstādīta virs barošanas vada apvalka un nevis vienkārši uz iekšējiem vadiem.

JA JUMS IR KĀDAS ŠAUBAS, KONSULTĒJIETIES AR ELEKTRIĶI.

ASA

vai un

Latviešu - 2 -

Iezīmes

• Ar tālvadības pulti vadāms krāsu LCD TV.

• Pilnībā integrēts digitālais/kabeļa TV (DVB-T/C)

• HDMI ievades domātas tādu ierīču pievienošanai, kurām ir HDMI ligzda.

• USB ievade.

• Ekrāna izvēlnes sistēma.

• Scart ligzda ārējām ierīcēm (piemēram, DVD atskaņotājiem, PVR, video spēļu ierīcēm u.c.).

• Stereoskaņas sistēma.

• Teleteksts.

• Austiņu savienojums.

• Automātiska programmēšanas sistēma.

• Manuāla precīza noregulēšana.

• Automātiska izslēgšana pēc līdz sešām stundām.

• Izslēgšanās taimeris.

• Kanālu nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos.

• Automātiska skaņas izslēgšana signāla pārraides problēmu laikā.

• NTSC atskaņošana.

• AVL (automātiska skaļuma ierobežošana).

• PLL (frekvenču meklēšana).

• Datora ievade.

• Plug&Play priekš Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.

• Spēļu režīms (pēc izvēles).

• Tīkls Ethernet (LAN) Interneta pieslēgšanai un tā izmantošanai.

• 802.11n WIFI atbalsts (pēc izvēles).

• DLNA.

• HBBTV.

•

Cīenījamais SHARP pircēj,

Paldies, ka iegādājāties SHARP LCD krāsu televizoru. Lai nodrošinātu Jūsu televizora drošu un ilglaicīgu kalpošanas laiku bez problēmām, lūdzu, rūpīgi izlasiet sadaļu "Svarīgi drošības piesardzības pasākumi" pirms televizora lietošanas.

Ievads

Lūdzu, izlasiet šīs rokasgrāmatas attiecīgos norādījumus pirms ierīces lietošanas, pat tad, ja jūs protat lietot elektroniskās ierīces. Lūdzu, pievērsiet uzmanību sadaļai "DROŠĪBAS PIESARDZĪBAS PASĀKUMI". Rūpīgi glabājiet lietošanas instrukciju turpmākai uzziņai. Pārdodot ierīci vai atdodot to, obligāti dodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju.

Paldies, ka izvēlējāties šo izstrādājumu. Šī lietošanas instrukcija palīdzēs jums apgūt televizora darbību. Pirms TV lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Lūdzu, glabājiet ğo lietošanas instrukciju droğā vietā.

Šī ierīce paredzēta TV kanālu uztveršanai un attēlošanai. Dažādas savienojuma iespējas sniedz papildu uztveres un attēlošanas avotu izmantošanu (dažādas ārējās ierīces). Šī ierīce ir piemērota tikai lietošanai sausās telpās. Šo ierīci ir paredzēts izmantot tikai mājās, un to nedrīkst izmantot rūpnieciskiem vai komerciāliem mērķiem. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību, ja ierīce netiek izmantota, kā paredzēts, vai ja veikti neatļauti pārveidojumi. Jūsu LCD-TV lietošana ārkārtējos apstākļos var sabojāt to.

• Zīmējumi un ekrāna izvēlnes šajā lietošanas instrukcijā ir tikai izskaidrošanas nolūkos un var nedaudz atšķirties no patiesās ierīces darbības.

• Šajā rokasgrāmatā izmantotie piemēri ir balstīti uz LC-32LE350V / LC-39LE350V modeli.

Latviešu - 3 -

Svarīgi drošības piesardzības pasākumi

• Tīrīšana — Izraujiet maiņstrāvas barošanas vadu no maiņstrāvas kontaktligzdas pirms televizora tīrīšanas. Izmantojiet mitru drānu televizora tīrīšanai. Nelietojiet šķidrus tīrīšanas līdzekļus vai izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus.

• Izmantojiet mīkstu mitru drānu, lai viegli notīrītu paneli, kad tas kļūst netīrs. Lai pasargātu paneli, neizmantojiet tīrīšanai drānu ar ķimikālijām. Ķimikālijas var sabojāt vai radīt plaisas TV korpusā.

• Ūdens un mitrums — Neizmantojiet ierīci ūdens tuvumā, piemēram, vannas, izlietnes, virtuves izlietnes, baseina tuvumā vai mitrā pagrabā.

• Nenovietojiet vāzes vai citus ar ūdeni pildītus traukus uz televizora. Ūdens var izšļakstīties uz televizora, radot liesmas vai strāvas triecienu.

• Statīvs — Nenovietojiet televizoru uz nestabiliem ratiņiem, stenda, trijkāja vai galdiņa. Tādējādi ierīce var apgāzties, radot nopietnus miesas bojājumus, kā arī televizora bojājumus. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos vai ar ierīci kopā pārdotos ratiņus, statīvu, trijkāji vai galdiņu. Uzstādot televizoru pie sienas, pārliecinieties, ka ievērojat ražotāja norādījumus. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus uzstādīšanas piederumus.

• Pārvietojot televizoru, kas uzstādīts uz ratiņiem, esiet īpaši uzmanīgs. Pēkšņa apstāšanās, pārlieku liela spēka izmantošana vai nelīdzena grīda var izraisīt televizora nokrišanu no ratiņiem.

• Ventilaācija — Atveres korpusā ir paredzētas ventilācijai. Nepārklājiet vai nenoslēdziet šīs atveres, jo nepietiekama ventilācija var izraisīt televizora pārkaršanu un/vai īsāku kalpošanas laiku. Nenovietojiet ierīci uz gultas, dīvāna, paklāja vai līdzīgas virsmas, jo tādējādi var tikt nobloķētas ventilācijas atveres. Šī ierīce nav paredzēta iebūvēšanai; neievietojiet ierīci slēgtā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai sekcijā, ja vien netiek nodrošināta pietiekama ventilācija vai netiek ievēroti ražotāja norādījumi.

• LCD panelis, kas izmantots šajā ierīcē, ir no stikla. Tādēļ tas var saplīst, kad ierīce tiek nomesta vai satricināta. Ja LCD panelis saplīst, uzmanieties, lai nesavainotos ar stikla lauskām.

• Karstuma avoti — Nenovietojiet ierīci pie karstuma avotiem, piemēram, radiatoriem, sildītājiem, krāsnīm un citām sildošām ierīcēm (tostarp pastiprinātāja).

• Lai novērstu ugunsgrēka risku, nenovietojiet nekāda veida sveces vai atklātu liesmu uz televizora vai blakus tam.

• Lai novērstu ugunsgrēka vai strāvas trieciena risku, nenovietojiet AC vadu zem televizora vai cita smaga priekšmeta.

• Austiņas — Nenoregulējiet pārāk lielu skaļumu. Dzirdes speciālisti neiesaka ilgstoši klausīties skaļu skaņu.

• Ilgstoši neskatieties televizoru bez skaņas, jo tādējādi var rādīties pēcattēls.

• Ja barošanas vads ir pieslēgts, vienmēr tiek aptērēta elektroenerģija.

• Apkope — Nemēģiniet pats veikt ierīces apkopi. Noņemot apvalkus, jūs varat pakļaut sevi augstspriegumam un citiem bīstamiem apstākļiem. Lūdziet kvalicētam profesionālim veikt apkopi.

LCD televizors ir augstas tehnoloģijas produkts, kas sniedz jums izcilu attēlu. Ļoti lielā pikseļu skaita dēļ laiku pa laikam uz ekrāna var parādīties nedaudz neaktīvu pikseļu kā zili, zaļi vai

sarkani nekustīgi punkti. Tas ietilpst ierīces specikācijā un nav uzskatāms par bojājumu.

Piesardzības pasākumi, pārvedot televizoru

Pārvedot televizoru, nenesiet to, turot aiz skaļruņiem. Televizoru vienmēr jānes diviem cilvēkiem, turot to abās rokās — viena roka katrā televizora pusē.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu liesmu izplatīšanos, neturiet sveces un citus atklātas liesmas avotus televizora tuvumā.

Latviešu - 4 -

Drošības piesardzības pasākumi

Savai drošībai lūdzu uzmanīgi izlasīt sekojošos ieteicamos drošības piesardzības pasākumus.

Elektrības avots

Televizors jāpieslēdz tikai pie 220-240V AC, 50Hz elektrotīkla. Savai ērtībai pārliecinieties, ka jūs izvēlaties pareizo spriegumu.

Elektrības vads

Nelieciet uz kabeļa (kas savienots ar elektrotīklu) televizoru u.tml., un nepārduriet to. Turiet strāvas vadu aiz kontaktdakšas. Neraujiet ārā kontaktdakšu no kontaktligzdas, turot aiz vada, un neaiztieciet elektrības vadu ar slapjām rokām, jo tas var izraisīt elektrisko īssavienojumu vai elektrisko šoku. Nesasieniet mezglu elektrības vadā vai arī nesasieniet to kopā ar citiem vadiem. Elektrības vads jānovieto tā, lai uz tā nevar uzkāpt virsū. Bojāts strāvas vads var izraisīt aizdegšanos vai jūs varat saņemt strāvas triecienu. Ja tas ir bojāts un nepieciešamas to nomainīt, tas jāizdara kvalicētam personālam.

Mitrums un ūdens

Nelietojiet šo iekārtu mitrās un drēgnās vietās (vannas istabā, izlietnes tuvumā virtuvē un veļas mazgājamās mašīnas tuvumā). Nepakļaujiet šo ierīci lietum vai ūdens iedarbībai, jo tas var būt bīstami, un nenovietojiet uz tās vai blakus tai ar šķidrumu pildītus priekšmetus, tādus kā ziedu vāzes. Sargājiet to no ūdens pilieniem vai uzšļakstīšanās.

Ja kāds ciets priekšmets iekrīt TV korpušā vai tajā ielīst ūdens, TV jāpārbauda kvalicētai personai pirms tā turpmākas lietošanas.

Tīrīšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet iekārtu no sienas kontaktligzdas. Nelietojiet šķidrumu vai izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus. Izmantojiet mīkstu un sausu drānu.

Ventilācija

TV atveres ir paredzētas ventilācijai un drošai darbībai. Lai novērstu pārkaršanu, šīs atveres nedrīkst nosprostot vai aizklāt.

Siltums un liesmas

Iekārtu nedrīkst novietot atklātas liesmas un intensīva karstuma avotu, tādu kā elektriskais sildītājs, tuvumā. Nodrošiniet, lai atklātas liesmas avoti, tādi kā degošas sveces, netiktu novietoti uz televizora virsmas. Baterijas nedrīkst tikt pakļautas pārmērīgi lielam karstumam, tādam kā saulesgaisma, liesmas vai tamlīdzīgi.

Zibens

Audros ir perkūnijos metu arba kai vykstate atostogauti, išjunkite maitinimo laidą iš maitinimo lizdo.

Rezerves daļas

Kad nepieciešamas rezerves daļas, raugieties, lai servisa mehāniķis izmantotu ražotāja norādītās rezerves daļas, vai tām būtu tādi paši parametri, kā oriģinālajām. Neatļautu aizstājējdetaļu izmantošana var izraisīt aizdegšanos, elektrisko šoku vai citas briesmas.

Apkope

Lūdzu, vērsieties pie kvalificētām personām apkopes jautājumos. Nenoņemiet pārsegu, jo tā rezultātā iespējams elektriskais trieciens.

Atkritumu iznīcināšana

• Iepakojums un iepakojuma palīgmateriāli ir otrreiz pārstrādājami un tie galvenokārt ir jāpārstrādā. Iepakojuma materiāli, tādi kā folijas maiss, jāsargā no bērniem.

• Baterijas, arī tās, kuras nesatur smagos metālus, nedrīkst iznīcināt kopā ar sadzīves atkritumiem. Lūdzam iznīcināt izlietotās baterijas videi drošā veidā. Noskaidrojiet likumīgos noteikumus, kādi ir spēkā jūsu dzīvesvietā.

• Nemēģiniet uzlādēt baterijas; pastāv eksplozijas risks. Nomainiet baterijas tikai ar tāda paša veida baterijām.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma nozīmē, ka jūsu elektriskā un elektroniskā iekārta tās darbības beigās jāizlieto atsevišķi no sadzīves atkritumiem. ES ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas. Lai iegūtu vairāk ifnromācijas, lūdzu, saiznieties ar vietējām varas iestādēm vai izpaltītāju, no krua nopirkāt ierīci.

Ierīces atvienošana

Galvenā kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektrības un tāpēc ar to jābūt viegli apieties.

Austiņu skaļums

Pārmērigi liela skaņa no austiņām vai radioaustiņām var izraisīt dzirdes zudumu.

Uzstādīšana

Lai izvairītos no ievainojumiem, ierīce droši jāpievieno pie sienas, ievērojot uzstādīšanas norādījumus attiecībā par sienas stiprinājumu ( ja tas iespējams).

Latviešu - 5 -

LCD ekrāns

„LCD panelis ir augstas tehnoloģijas izstrādājums ar apmēram miljonu plānas plēves tranzistoru, sniedzot jums skaidras attēla detaļas. Laiku pa laikam uz ekrāna var parādīties nedaudz neaktīvu pikseļu kā zili, zaļi vai sarkani nekustīgi punkti. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas neietekmē jūsu televizora darbību.

Brīdinājums! Neatstājiet savu televizoru gaidīšanas režīmā vai arī ieslēgtu, kad izejiet no mājām.

Savienojums ar televīzijas sadales sistēmu (Kabeļtelevīzija u.c.) no skaņotāja

Aparāti, kuri savienoti ar ēkas zemējuma sistēmu caur strāvas savienojumu vai caur citu aparātu, kurš savienots ar zemējuma sistēmu – un ar televīzijas sadales sistēmu caur koaksiālu kabeli, dažos gadījumos var radīt liesmu iespējamību.

Tādēļ savienojums ar kabeļa sadales sistēmu tiek veikts caur ierīci, kas nodrošina elektrisko izolāciju zem noteikta frekvences diapazona (galvaniskais izolators, skatīt EN 60728-11).

Ievērojiet:HDMI savienojums starp datoru un TV rada

radio traucējumus, kuru gadījumā ieteicams izmantot

VGA(DSUB-15) savienojumu.

• „HDMI, HDMI logotips un augstas precizitātes saskarne ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes”.

• “HD TV 1080P” logotips ir DIGITALEUROPE preču zīme.

• DVB logotips ir reģistrēta Digital Video Broadcasting—DVB—projekta preču zīme.

Elektriskā ierīce nav paredzēta bērniem. Neļaujiet bērniem lietot elektrisko ierīci bez uzraudzības.

Neļaujiet bērniem lietot elektrisko ierīci bez uzraudzības. Bērni nevar vienmēr novērtēt iespējamās briesmas. Baterijas / akumulators var apdraudēt dzīvību, kad tiek norīts. Glabājiet baterijas maziem bērniem nepieejamā vietā. Baterijas norīšanas gadījumā nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība. Iepakojuma folijas vienmēr glabājiet bērniem nepieejamā vietā, jo pastāv nožņaugšanās risks.

Gaidīšanas režīma/Ieslēgšanas poga pilnībā neatvieno šo ierīci no elektrotīkla. Vēl jo vairāk, ierīce patērē jaudu gaidīšanas režīmā. Lai pilnībā atvienotu ierīci no elektrotīkla, kontaktdakša jāizrauj no kontaktligzdas. Tādēļ ierīce jāuzstāda tā, lai var brīvi piekļūt kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties izraut kontaktdakšu no kontaktligzdas. Lai novērstu aizdegšanās risku, barošanas vads jāizrauj no kontaktligzdas, ja ierīce netiks izmantota ilgāku laiku, piemēram, atvaļinājuma laikā.

Latviešu - 6 -

Vides informācija

Šīs televizors veidots tā, lai patērētu mazāk elektroenerģiju vides saudzēšanas nolūkā. Jūs ne tikai palīdzat saudzēt vidi, bet arī jūs varat ietaupīt naudu mazāku elektrības rēķinu dēļ, pateicoties šī TV elektroenerģijas taupīšanas funkcijai. Lai mazinātu elektroenerģijas patēriņu, jums jāievēro sekojošais:

Jūs varat izmantot Jaudas taupīšanas režīma iestatījumus, kas atrodami Attēla iestatījumu izvēlnē. Ja jūs iestatāt Jaudas taupīšanas režīmu kā Eco, TV pārslēgsies jaudas taupīšanas režīmā un TV apgaismojuma līmenis tiks samazināts līdz optimālam līmenim. Ievērojiet, ka nebūs iespējams mainīt dažus attēla iestatījumus, kad TV būs pārslēgts Jaudas taupīšanas režīmā.

Jei pasirinksite nuostatą išjungtas vaizdas, ekrane pasirodys pranešimas „Ekranas išsijungs po 15 sekundžių“. Pasirinkite TĘSTI ir spauskite mygtuką Gerai. Ekrāns pazudīs 15 sekunžu laikā. Ja jūs izslēdzat Jaudas taupīšanas režīmu, attēla režīms tiks automātiski iestatīts kā dinamiskais.

Kad TV netiek izmantots, lūdzu, izslēdziet vai atvienojiet TV no strāvas padeves. Tas arī samazinās elektroenerģijas patēriņu.

Atvienojiet elektroenerģijas padevi, kad dodaties projām uz ilgāku laiku.

Ir ļoti ieteicams aktivizēt Jaudas taupīšanas režīmu, lai samazinātu savu gada elektroenerģijas patēriņu. Un arī ir ieteicams atvienot TV no elektroenerģijas padeves, lai ietaupītu vairāk elektroenerģijas, kad jūs neizmantojat TV.

Tas palīdz sargāt vidi, ievērojot šos norādījumus.

Labošanas informācija

Lūdzu, vērsieties pie kvalicētām personām apkopes jautājumos. Tikai kvalicēts personāls drīkst labot TV. Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties savu TV, sīkākai informācijai.

Pakas saturs

Tālvadības pults

LED TV

Baterijas: 2 X AAA

Lietošanas instrukcija

Ātrās iestatīšanas

instrukcija

Nero Media Home CD

1 X Video un audio

savienojuma kabelis

Piezīme: Jums jāpārbauda aksesuāri pēc ierīces iegādes. Pārliecinieties, ka visi aksesuāri ir iekļauti komplektācijā.

Pēc ražotāja specifikācijas pagarinātāja garums nedrīskt pārsniegt 3 m.

Latviešu - 7 -

TV skatīšanās

SPDIF

VGA

HDMI2

HDMI3

Antenas / Kabeïa

LC-32LE350V LC-39LE350V

Gaidīšanas režīma paziņojumi

1) Ja TV nesaņem ievades signālu (piemēram, no antenas vai HDMi avota) 5 minūtes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots: “Gaidīšanas režīma dēļ nav signāla” Nospiediet OK, lai turpinātu.

2) Ja TV ir ieslēgts un netiek lietots kādu brīdi, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV, sekojošs ziņojums tiks attēlots. “Gaidīšanas

režīma dēļ nav signāla” Nospiediet OK, lai turpinātu.

TV vadības pogas un to darbība

LC-32LE350V / LC-39LE350V

TV/AV

P/CH

1. Gaidīğanas režīma poga

2. TV/AV poga

3. Mainīt programmu uz augğu / leju pogas

4. Skaļums skaļāk / klusāk pogas

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

Paceliet tālvadības pults bateriju nodalījuma vāciņu uz augšu. Ievietojiet divas AAA baterijas. Pārliecinieties, ka sakrīt bateriju + un - gali ar nodalījumā norādītajiem (ievērojiet pareizo polaritāti). Uzlieciet atpakaļ vāciņu.

Pieslēdziet barošanas padevi

SVARĪGI: TV komplekts ir paredzēts lietošanai

ar 220-240V AC, 50 Hz ligzda. Kad televizors ir izņemts no iepakojuma, pirms pieslēgšanas pie tīkla ļaujiet tam sasniegt istabas temperatūru. Iespraudiet barošanas vadu sienas kontaktligzdā.

Antenas/Kabeļa pieslēgšana

Pievienojiet antenu vai “kabeļa TV” spraudni ANETNAS IEVADES (ANT) ligzdā TV aizmugurē.

Gaidīšanas režīma slēdzis tiek izmantots, lai

ieslēgtu vai izslēgtu TV.

Latviešu - 8 -

Paziņojums

Prece ražota zem „Dolby Laboratories” licences.

PREČU ZĪMES APSTIPRINĀJUMS

„Dolby" un dubultais D simbols ir „Dolby Laboratories” preču zīmes.

“DLNA

®, DLNA logotips un DLNA CERTIFIED®

ir Digital Living Network Alliance preču zīmes, pakalpojumu zīmes vai sertikācijas zīmes.”

„HDMI, HDMI logotips un augstas precizitātes saskarne ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes".

“YouTube un YouTube logotips ir Google Inc. preču zīmes”

Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no vecajām ierīcēm un baterijām

[Tikai Eiropas Savienībai]

Šie simboli norāda to, ka no ierīcēm ar ğādiem simboliem nevar atbrīvoties kā no vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces vai baterijām, lūdzu, apsveriet atkritumu savākšanas sistēmas vai vietas attiecīgai to pārstrādei.

Uzmanību: Zīme Pb zem simbola uz baterijām norāda to, ka šī baterija satur svinu.

Specikācija

TV pārraide PAL B/G D/K K

Kanālu Uztveršana VHF (BAND I/III) - UHF

Noteikto kanālu skaits 10000

Kanāla indikators Ekrāna displejs

RF antenas ieeja 75 omi (nebalansēta)

Darba Spriegums 220-240V AC, 50Hz.

Audio Vācu+Nicam Stereo

Darbības temperatūra un mitrums:

Audio Izejas Spriegums (WRMS.) (10% THD)

Elektroenerģijas patēriņš

Svars 8,9

Izmēri DxLxH (Ar pamatni)

Izmēri DxLxH (Bez kājiņām)

Audio Izejas Spriegums (WRMS.) (10% THD)

Elektroenerģijas patēriņš

Svars 13,7

Izmēri DxLxH (Ar pamatni)

Izmēri DxLxH (Bez kājiņām)

(BAND U) - HYPERBAND

5ºC up to 45ºC, 85% humidity max

LC-32LE350V

2 x 6

65W

205 x 743 x 495

63 x 743 x 451

LC-39LE350V

2 x 8

100W

231 x 898 x 578

41 x 898 x 538

Preces

Baterija

Latviešu - 9 -

Tālvadības pults apskate

PIEZĪME: Tālvadības pults amplitūda ir apmēram 7m/23

pēdas.

Manas pogas 1 izmantošana (*)

Šīs pogas galvenā funkcija ir YouTube saites atvēršana. Tomēr, ja vēlaties mainīt šo funkciju, jūs varat turēt nospiestu MANA POGA 1 piecas sekundes, atrodoties uz vēlamā avota, kanāla vai saites, līdz “MY BUTTON IS SET” ziņojums parādās ekrānā. Tas apstiprina, ka izvēlētā MANA POGA tagad ir saistīta ar izvēlēto funkciju. Ievērojiet, ja veicat sākotnējo iestatīšanu, MANA POGA 1 atgriezīsies pie tās noklusējuma funkcijas.

Manas pogas 2 izmantošana (**)

Turiet nospiestu “MY BUTTON 2” piecas sekundes, atrodoties uz vēlamā avota, kanāla vai saites, līdz “MY BUTTON IS SET” ziņojums parādās ekrānā. Tas apstiprina, ka izvēlētā MANA POGA tagad ir saistīta ar izvēlēto funkciju.

Latviešu - 10 -

1. Gaidīšanas režīms /ieslēdzot

2. Kanālu saraksts

3. Skaļāk/klusāk

4. Izvēlne ieslēgta/izslēgta

5. Ok / Apstiprināt

6. Atgriezties/Atpakaļ

7. Interneta portāls

8. Mana poga 1 / YouTube (*)

9. Mana poga 2 (**)

10. Krāsainās pogas (sarkana, zaļa, dzeltena, zila)

11. Mono/stereo Dual I-II / Pağreizējā valoda

12. Ātra patīğana (Multivides pārlūka režīmā)

13. Pauze (multivides pārlūka režīmā) / Laika nobīdes

ierakstīšana

14. Raidījumu ierakstīšana

15. Atskaņot (multivides pārlūka režīmā)

16. Pārtraukt (multivides pārlūka režīmā)

17. Ātra patīšana (multivides pārlūka režīmā)

18. Subtitri ieslēgti-izslēgti / Subtitri (multivides pārlūka

režīmā)

19. Attēla lielums

20. Teleteksta - Sajaukums

21. Multivides pārlūks

22. Elektroniskais programmu ceļvedis

23. Iziet

24. Navigācijas pogas

25. Ātrā izvēlne ieslēgta/izslēgta

26. Informācija / Parādīt (TEKSTA režīmā)

27. Mainīt programmu uz augšu/leju

28. Pauze skanējumā

29. Iepriekšējā programma / Tagad (EPG režīmā)

30. Ciparu pogas

31. AV / Avots

Teleteksts

Nospiediet “ ” pogu, lai ieietu. Aktivizē video teksta

režīmu, vienreiz nospiežot (ja pieejams kanālam). Nospiediet vēlreiz, lai skatītu analogā teleteksta lapu. Nospiediet vēlreiz, lai novietotu teleteksta ekrānu virs programmas (sajaukums). Piespiežot to otrreiz, jūs iziesiet no teleteksta režīma.

Digitālais teleteksts (tikai Apvienotajai Karalistei)

Nospiediet “ ” pogu, lai redzētu digitālā teleteksta informāciju. Vadiet to ar krāsainajām pogām, kursorpogām un OK pogu. Vadības metode var atšķirties atkarībā no digitālā teleteksta satura. Sekojiet norādījumiem, kas parādās digitālā teleteksta ekrāna. Kad ir nospiesta “ ” poga, TV atgriežas pie televīzijas translācijas.

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

Savienojumu apskate

Savienotājs Veids Vadi Ierīce

Scart

Savienojums

(aizmugurē)

VGA

Savienojums

(aizmugurē)

SĀNU AV

AUSTIŅAS

PC - YPbPr

YPbPr/PC

Audio

Savienojums

(sānos)

HDMI

Savienojums

(aizmugurē)

SPDIF

Savienojums

(aizmugurē)

Sāna AV (Audio/Video) Savienojums

(sānos)

Headphone

Savienojums

(sānos)

YPbPr Video Savienojums

(aizmugurē)

USB

Savienojums

(sānos)

Savienojums

(sānos)

Sāna AV video/audio

savienojuma kabeļa

PC RGB Kabelis (nav

komplektācijā)

PC - YPbPr savienojuma kabelis (Nav

PC RGB Kabelis

(nav komplektācijā)

komplektācijā)

CAM

module

PIEZĪME: Pieslēdzot ierīci caur YPbPr vai sānu AV ievadi, jums jāizmanto komplektācijā iekļautie

savienojuma vadi, lai iespējotu savienojumu. Skatiet iepriekš sniegtos attēlus. | Lai iespējotu datora skaņu,

jums jāizmanto SĀNU AV SAVIENOJUMA vadu BALTĀS un SARKANĀS ievades. | Ja ārējā ierīce tiek pieslēgta caur SCART ligzdu, TV automātiski pārslēgsies AV režīmā.| Skatoties DTV kanālus (Mpeg4 H.264) vai atrodoties multivides pārlūka režīmā, izvade nebūs pieejama caur scart ligzdu. | Izmantojot sienas stiprinājuma komplektu (izvēles), mēs iesakām pievienot visus vadus TV aizmugurē pirms tā piestiprināšanas pie sienas. | Ievietojiet vai izņemiet CI moduli tika tad, kad TV ir IZSLĒGTS. Jums jāskatās moduļa ievietošanas instrukcija sīkākai informācijai par iestatījumiem.

Latviešu - 11 -

Ieslēgšana/izslēgšana

Lai ieslēgtu televizoru

Pieslēdziet barošanas vadu 220-240 V 50 Hz elektrotīklam. Leslēdziet “ ” pogu (zem ekrāna labajā stūrī) “I” pozīcijā tā, lai TV ieslēgtos gaidīšanas režīmā. Tad iedegsies gaismas diode.

Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:

• Nospiediet “ ” pogu, P+ / P - vai ciparpogu uz

tālvadības pults.

• Nospiediet “ ” vai P/CH+/- pogu uz televizora. Tad televizors ieslēgsies.

Piezīme: Ja jūs ieslēdzat savu televizoru ar P+ / P- pogu uz savas tālvadības pults, vai P/CH+/- uz televizora, tad tiks izvēlēts kanāls, ko jūs skatījāties pēdējo.

Lai pārslēgtu televizoru gaidīšanas režīmā

Lai ieslēgtu TV mazas jaudas gaidīšanas režīmā, nospiediet „ ” pogu uz tālvadības pults vai TV

labajā malā

Piezīme: Kad TV ir pārslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, norādot, ka tādas funkcijas kā meklēšana gaidīšanas režīmā, bezvadu lejupielāde vai Taimeris ir aktīvas.

Lai izslēgtu televizoru

Ieslēdziet “ ” pogu ekrāna apakšējā labajā stūrī 2.

pozīcijā, kā parādīts attēlā, , lai izolētu TV no elektropadeves, lED diode izdzisīs.

First Time Installation

Ieslēdzot pirmo reizi, parādās valodu izvēles ekrāns. Izvēlieties vēlamo valodu un nospiediet OK.

Pēc tam atvērsies sākotnējās iestatīšanas ekrāns. Iestatiet vēlamos iestatījumus ar navigācijas pogām, un kad esat pabeidzis, nospiediet OK, lai turpinātu.

Jūs varat aktivizēt Saglabāšanas režīms opciju, lait ā būtu pieejama "Citu iestatījumu" izvēlnē, un jūsu TV funkcijas tiks attēlotas ekrāna augšpusē.

Parādīsies šāds apstiprinājuma ekrāns. Izvēlieties TAIP, lai turpinātu.

Ja ir izvēlēts Mājas režīms, Saglabāšanas režīms nebūs pieejams pēc Sākotnējās iestatīšanas. Nospiediet OK pogu, lai turpinātu.

Antenas uzstādīšana

Ja izvēlaties ANTENAS opciju Meklēğanas vieda ekrānā, digitālā televīzija meklēs digitālās zemes TV pārraides.

PIEZĪME: Jūs varat nospiest MENU pogu, lai atceltu.

Kad visi pieejamie kanāli tiek saglabāti, ekrānā parādīsies kanālu saraksts. Ja jūs apmierina kanālu secība pēc LCN (*), lūdzu, izvēlieties "Jā" un nospiediet OK.

Latviešu - 12 -

Nospiediet MENU pogu, lai izietu no kanālu saraksta un skatītos TV.

(*) LCN ir loģiskā kanālu numura sistēma, kas sarindo pieejamos kanālus pēc atpazīstamas kanālu secības.

(ja pieejams).

Kabeļa pievienošana

Ja izvēlaties CABLE iespēju, nospiediet OK pogu uz tālvadības pults, lai turpinātu. Lai turpinātu, lūdzu, izvēlieties JĀ un nospiediet OK. Lai atceltu, izvēlieties NĒ, un nospiediet OK. No šī ekrāna var izvēlēties frekvences diapazonu.

Ievadiet frekvences diapazonu manuāli ar ciparpogām. Piezīme: Meklēšanas ilgums mainīsies atkarībā no

izvēlētā meklēšanas diapazona.

Multivides atskaņošana, izmantojot USB ievadi

Jūs varat pieslēgt 2,5” un 3,5” collu (hdd ar ārējo barošanas padevi) ārējos cieto disku dziņus vai USB zibatmiņas televizoram, izmantojot TV USB ievades.

SVARĪGI: Dublējiet savus failus, pirms savienošanas ar TV. Ražotājs nenes atbildību par failu bojājumiem vai datu zudumu. Noteikti USB ierīču veidi (piemēram, MP3 atskaņotāji) vai USB cietā diska dziņi/zibatmiņas var nebūt saderīgas ar šo TV. TV atbalsta FAT32 un NTFS diska formātus, bet ierakstīšana nebūs pieejama NTFS formatētiem diskiem.

Formatējot USB cieto disku, kas ir 1 TB (terabaitu) liels vai lielāks, formatēšanas procesa laikā var rasties problēmas. Atkārtoti neiespraudiet un neizraujiet ierīci. Tas var radīt ziskus bojājumus USB atskaņotājam un pašai USB ierīcei. Neizraujiet USB moduli, kamēr tiek atskaņots fails.

Programmas ierakstīšana

SVARĪGI: Izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju “Formatēt disku”.

Piezīme:Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju.

Lai izmantotu ierakstīšanas funkciju, jums jāpievieno USB disks vai ārējā ierīce televizoram, un pievienotajam USB diskam jābūt vismaz 1 GB lielam un jābūt 2.0 ātruma saderībai. Ja pievienotā USB ierīce neatbalsta 2.0 ātrumu, parādīsies kļūdas ziņojums.

Piezīme: Ierakstītā programma tiek saglabāta pievienotajā USB diskā. Ja vēlaties, varat saglabāt/ pārkopēt ierakstus datorā. Tomēr šos failus nevarēs atvērt datorā. Jūs varat atvēr ierakstītās pārraides tikai televizorā.

Piezīme: Lūpu sinhronizācijas aizture var rasties laika nobīdes laikā. Radio ierakstīšana nav atbalstīta. TV var ierakstīt pārraides līdz desmit stundām.

Ierakstītās pārraides tiek sadalītas 4 GB lielās daļās. Ja pievienotā USB diska rakstīšanas ātrums nav

pietiekošs, ieraksts var neizdoties un laika nobīdes funkcija var nebūt pieejama.

Ieteicams izmantot USB cietos diskus HD programmu ierakstīšanai.

Neatvienojiet USB/HDD ierakstīšanas laikā. Tas var sabojāt pievienoto USB/HDD.

Vairākdaļu atbalsts ir pieejams. Maksimums divas dažādas daļas tiek atbalstītas. Pirmā USB diska daļa tiek izmantota PVR funkcijām. Tā arī jāformatē, jo galvenā daļa tiks izmantota PVR funkcijām.

Dažas straumju pakotnes var netikt ierakstītas signāla problēmu dēļ, tādēļ dažreiz video var sastingt atskaņoğanas laikā.

Ierakstīt, atskaņot, pauzēt, attēlot (Atskaņošanas saraksta dialogam) pogas nevar izmantot, kad IESLĒGTS teleteksts. Ja ieraksts sākas ar taimeru, kad IESLÇGTS teleteksts, tas automātiski tiek izslēgts. Teleteksta lietošana tiek atspējota arī tad, ja notiek ierakstīšana vai atskaņošana.

Laika nobīdes ierakstīšana

Nospiediet (PAUZĒT) pogu, kamēr skatāties pārraidi, lai aktivizētu laika nobīdes režīmu. Laika nobīdes režīmā pārraide tiek nopauzēta un vienlaicīgi ierakstīta pievienotajā USB diskā. Nospiediet

(ATSKAŅOT) pogu vēlreiz, lai skatītos nopauzēto pārraidi no apturētās vietas. Nospiediet STOP pogu, lai apturētu laika nobīdes ierakstīšanu un atgrieztos tiešraidē.

Piezīme: Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā. Piezīme: Jūs nevarat izmantot laika nobīdes ātrās

attīšanas funkciju pirms atskaņošanas ātrās patīšanas opcijas izmantošanas.

Tūlītēja ierakstīšana

Nospiediet (IERAKSTĪT) pogu, lai tūlīt sāktu ierakstīt raidījumu, kamēr skatāties televizoru. Jūs varat nospiest (IERAKSTĪT) pogu uz tālvadības pults, lai ierakstīto nākošo EPC raidījumu. Šādā gadījumā ekrāna izvēlne parādīs ieprogrammētos raidījumus, ko paredzēts ierakstīt. Nospiediet (STOP) pogu, lai atceltu tūlītēju ierakstīšanu.

Piezīme: Jūs varat pārslēgt kanālus bai aplūkot multivides pārlūku ierakstīšanas režīma laikā. Pārraides ierakstīšanas vai laika nobīdes laikā brīdinājuma ziņojums parādīsies ekrānā, ja jūsu USB ierīces ātrums nebūs pietiekams.

Ierakstīto raidījumu skatīšanās

Izvēlieties Ierakstu bibliotēka Multivides pārlūka režīmā. Izvēlieties ierakstīto pārraidi sarakstā (ja iepriekš ierakstīta). Nospiediet OK pogu, lai skatītu Atskaņošanas opcijas. Izvēlieties opciju, pēc tam nospiediet OK pogu.

Latviešu - 13 -

Piezīme: Atskaņoğanas laikā nevarēs skatīties galveno izvēlni un izvēlnes vienumus.

Nospiediet (STOP) pogu, lai pārtrauktu atskaņošanu un atgrieztos ierakstu bibliotēkā.

Patīšana lēnām uz priekšu

Ja nospiežat (PAUZĒT) pogu, kamēr skatāties ierakstītās pārraides, būs pieejama lēnās patīšanas uz priekšu funkcija. Jūs varat izmantot pogu, lai palēlinātu patīšanu. Atkārtota pogas nospiešana mainīs lēnās patīšanas ātrumu.

Recording Conguration

Izvēlieties Ierakstu konfigurēšana Iestatījumu izvēlnē, lai kongurētu ierakstu iestatījumus.

Format Disk: Jūs varat izmantot diska formatēšanas funkciju, lai formatētu pievienoto USB disku. Lai izmantotu diska formatēšanas funkciju, nepieciešama PIN koda ievadīšana (noklusējuma pin kods ir 0000).

SVARĪGI: Ievērojiet, ka, aktivizējot šo funkciju, VISI USB diskā saglabātie dati pazudīs un diska formāts tiks mainīts uz FAT32. Arī, ja jūsu USB disks darbojas nepareizi, jūs varat mēģināt formatēt USB disku. Vairumā gadījumu USB diska formatēšana atjaunos tā normālu darbību; tomēr VISA USB diskā saglabātā informācija būs zudusi šādā gadījumā.

Piezīme: Ja ekrānā parādās ziņojums “USB is too slow” (USB ir pārāk lēns), sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku.

Multivides pārlūka izvēlne

Jūs varat atvērt foto, mūzikas un lmu failus, kas saglabāti USB diskā, pieslēdzot to savam TV. Pieslēdziet USB disku vienai no TV sānā esošajām USB ieejām. Nospiežot MENU pogu multivides pārlūka režīmā, piekļūsiet attēla, skaņas un iestatījumu izvēlnes opcijām. Vēlreiz nospiežot MENU pogu, iziesiet no šī

ekrāna. Jūs varat iestatīt sava Multivides pārlūka vēlamās funkcijas, izmantojot Iestatījumu izvēlni.

Atkārtot/Sajaukt režīma opcija

Sākt atskaņošanu ar un aktīvu

Sākt atskaņošanu ar OK un aktīvu

Sākt atskaņošanu ar un aktīvu

Ātrā izvēlne

Ātro iestatījumu izvēlne ļauj jums ātri piekļūt dažām opcijām. Šī izvēlne ietver Jaudas taupīšanas režīma,

Attēla režīma, Izlīdzinātāja iestatījumu, Izlases un Izslēgšanās taimera opcijas. Nospiediet Q.MENU

pogu uz tālvadības pults, lai atvērtu ātro izvēlni. Skatiet tālākās nodaļas sīkākam funkciju izklāstam.

TV atskaņo nākošo failu un atkārto sarakstu.

tas pats fails tiks atskaņots atkārtoti (atkārtojums).

fails tiks atskaņots sajauktā režīmā.

Izvēlnes īpašības un funkcijas

Attēla izvēlnes saturs

Režīms

Contrast iestata ekrāna gaišuma un tumšuma vērtības. Brightness iestata ekrāna spilgtuma vērtību. Sharpness iestata ekrānā attēloto objektu asuma vērtību. Colour iestata krāsu vērtību, pielāgojot krāsas.

Power Save Mode

Backlight (Optional)

Noise Reduction

Uzlabotie iestatījumi

Dyanmic Contrast

Colour Temp iestata vēlamo krāsu toni.

Picture Zoom

HDMI True Black

Film Mode

Skin Tone

Colour Shift pielāgo vēlamo krāsu toni. RGB Gain Reset atiestata attēla iestatījumus uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem (izņemot spēļu režīmā). Autoposition

(PC režīmā) H Position (PC

režīmā) V Position (PC

režīmā)

Dot Clock (PC režīmā)

Phase (PC režīmā)

Atrodoties VGA (Datora) režīmā, dažas opcijas Attēla izvēlnē nebūs pieejamas. Tā vietā VGA režīma iestatījumi tiks pievienoti Attēla iestatījumiem Datora režīmā.

Jūs varat mainīt attēla režīmu atbilstoši savām vēlmēm un prasībām. Attēla režīmu var iestatīt vienā no šīm opcijām: Kino,Spēļu,Sport,Dinamisks un Dabisks.

lai iestatītu Jaudas taupīšanas režīmu kā Eco (Eko), Picture Off (Attēls izslēgts) vai Disabled (Atspējots).

(kad režīms ir iestatīts kā dinamisks, jaudas taupīšanas režīms tiek automātiski atspējots.)

Šis iestatījums kontrolē pretgaismas līmeni. Pretgaismas funkcija būs neaktīva, ja Jaudas taupīšanas režīms būs iestatīts kā Eco. Pretgaismu nevar aktivizēt VGA, multivides pārlūka režīmā vai kamēr attēla režīms ir iestatīts kā spēļu.

Ja pārraides signāls ir vājš un attēls ir trokšņains, izmantojiet Noise Reduction iestatījumu, lai samazinātu trokšņu līmeni.

Jūs varat mainīt dinamiskā kontrasta vērtību.

Iestata vēlamo attēla izmēru no attēla tālummaiņas izvēlnes.

Piezīme: Automātisks (tikai pieejams Scart režīmā ar SCART PIN8 augstsprieguma/zema sprieguma pātslēgšanos)

Skatoties no HDMI avota, šī funkcija būs redzama Attēla iestatījumu izvēlnē. Jūs varat izmantot šo funkciju, lai pastiprinātu attēla tumšumu.

Filmas tiek ierakstītas ar dažādu kadru skaitu sekundē līdz normālām TV programmām. Ieslēdziet šo funkciju, kad vēlaties, skatoties filmas, skaidri redzēt ātras kustības scēnas.

Ādas toni var mainīt no -5 līdz 5.

Jūs varat kongurēt krāsu temperatūras vērtības, izmantojot RGB ieguves funkciju.

Automātiski optimizē displeju. Nospiediet OK, lai optimizētu.

Šis punkts bīda attēlu horizontāli ekrāna labajā un kreisajā pusē.

Šis punkts bīda attēlu vertikāli pa ekrānu uz augšu vai uz leju.

punktu uzskaites noregulēšana izlabo traucējumus, kas parādās kā vertikālas strīpas, skatoties prezentācijas ar ļoti ielu punktu skaitu, piemēram, izklājlapas, vai paragrā vai teksts mazā fontā.

Atkarībā no izšķirtspējas un skenēšanas frekvences, ko esat ievadījis TV, jūs varat redzēt uz ekrāna neskaidru vai traucētu bildi. Šādā gadījumā jūs vara izmantot šo funkciju un iegūt skaidru bildi, pielietojot mēģinājumu un kļūdu metodi.

Latviešu - 14 -

Skaņu izvēlnes saturs

Volume pielāgo skaļumu.

Equalizer

Balance šis iestatījums tiek izmantots, lai pastiprinātu labā vai kreisā skaļruņa balansu. Headphone iestata austiņu skaļumu. Sound Mode Varat izvēlēties skaņas režīmu. (ja izvēlētais kanāls atbalsta). AVL (Automatic

Volume Limiting)

Headphone/Lineout

Dynamic Bass ieslēdz vai izslēdz dinamisko basu.

Surround Sound apkārtējās skaņas režīmu var ieslēgt (On) vai izslēgt (Off).

Digital Out iestata digitālās izvades audio veidu.

izvēlas izlīdzinātāja režīmu. Pielāgotos iestatījumus var veikt tikai lietotāja režīmā.

Funkcija iestata skaņu, lai iegūtu noteiktu līmeni starp dažādiem kanāliem.

Kad pieslēdzat savam TV ārējo pastiprinātāju, izmantojot austiņu ieeju, jūs varat izvēlēties šo opciju kā Lineout. Ja esat pievienojis austiņas televizoram, iestatiet šo opciju kā Austiņas.

Iestatījumu izvēlnes saturs

Conditional Access kontrolē nosacījuma piekļuves moduļus, kad pieejami.

Language

Parental

Timers

Recording Conguration

Date/Time iestata datumu un laiku. Sources iespējo vai atspējo izvēlētās avotu opcijas. Network Settings parāda tīkla iestatījumus.

Kongurē valodas iestatījumus (var atšķirties dažādām valstīm). Vēlami e un pašrei z ē jie ie s tatījumi būs pieejami. Pašreizējos iestatījumus var mainīt tikai tad, ja pārraidītājs to atbalsta.

Ievadiet pareizu paroli, lai mainītu vecāku iestatījumus. Jūs varat viegli pielāgot izvēlņu bloķēšanu (var mainīties atkarībā no izvēlētās valsts) un bloķēšanu bērnu aizsardzībās nolūkā šajā izvēlnē. Jūs arī varat iestatīt jaunu pin kodu. (noklusējuma pin kods ir 4725)

Piezīme: Kad tiek iestatīta Child Lock (Bloķēğana no bērniem) opcija, TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā vadības paneļa taustiņi nedarbojas.

Iestata izslēgšanas taimeri, lai izslēgtu TV pēc noteikta laika. iestata taimerus izvēlētajām programmām. (USB ierakstīšana)

Attēlo ierakstīšanas kongurēšanas izvēlni (nepieciešams Usb savienojums)

Other Settings: parāda citas TV iestatījumu opcijas:

Menu Timeout maina taimauta ilgumu izvēlņu ekrāniem. Scan Encrypted

Channels HbbTV Šī funkcija tiek ieslēgta/izslēgta ar ON/OFF pogu. Blue Background aktivizē vai deaktivizē zilā fona sistēmu, kad signāls ir vājš vai tāda nav. Software Upgrade Lai nodrošinātu, ka jūsu televizorā vienmēr ir visjaunākā programmatūra. Application Version parāda lietojumprogrammas versiju.

kad šis iestatījums ir ieslēgts, meklēšanas procesā tiks meklēti arī šifrētie kanāli.

Latviešu - 15 -

Subtitle Mode

TEKSTA subtitri), ja abi režīmi ir pieejami. Noklusējuam režīms id DVD subtitri. Pieejams tikai Norvēģijā.

Hard of Hearing iepsējo speciālu funkciju no pārraidītāja.

audio apraksts attiecas uz papildu teksta celiņu, kas paredzēts akliem cilvēkiem un cilvēkiem ar redzes traucējumiem, kas vēlas skatīties televīziju un lmas. Jūs

Šo opciju izmanto, lai izvēlētos, kurš subtitru režīms būs ekrānā (DVB subtitri /

Audio Description

Auto TV Off

varat izmantot šo funkciju tikai tad, ja pārraidītājs atbalsta papildu teksta celiņš.

Piezīme: Audio apraksta skaņas funkcija var nebūt pieejama ierakstīšanas vai laika nobīdes režīmā..

jūs varat iestatīt automātiskās izslēgšanās funkcijas taimauta vērtību. Kad sasniegta taimauta vērtība, un TV netiek izmantots noteikto laiku, tas pārslēgsies gaidīšanas režīmā.

Ja gaidīšanas režīma meklēšana ir ieslēgta (On), kad televizors atrodas gaidīšanas

Standby Search (izvēles)

režīmā, tiks meklēti pieejamie telekanāli. Ja TV atrod jaunu vai pazudušu telekanālu, parādīsies izvēlnes ekrāns,jautājot, vai vēlaties saglabāt šīs izmaiņas. Kanālu saraksts tiks atjaunināts un izmainīts pēc šī procesa.

Store Mode

Ja skatāties TV veikala režīmā, jūs varat aktivizēt šo režīmu. Kamēr veikala režīms ir ieslēgts, daži vienumi televizorā var nebūt pieejami.

DLNA renderēšanas funkcija ļauj jums kopīgot failus, kas saglabāti viedtālrunī. Ja

DLNA Renderer

jums ir ar DLNA renderētāju savietojams viedtālrunis un instalēta programmatūra, jūs varat kopīgot/atvērt fotoattēlus televizorā Sīkāku informāciju skatiet savas kopīgošanas programmatūras lietošanas instrukcijā.

Power Up Mode Šis iestatījums kongurē ieslēgšanas režīma iestatījumus. Virtual Remote Iespējo vai atspējo virtuālās tālvadības funkciju.

Iestatīšanas un noregulēšanas izvēlnes saturs

Automatic Channel Scan (Retune)

(ja pieejams)

Manual Channel Scan Šo funkciju var izmantot tiešai translācijai. Network Channel Scan Meklē saistītos kanālus pārraides sistēmā.

Analogue Fine Tune

First Time Installation

Clear Service List

attēlo automātiskas noregulēšanas opcijas. Digital Aerial: meklē un saglabā antenas DVT kanālus. Digital Cable: meklē un saglabā DVT kanālus. Analogue: meklē un saglabā analogos kanālus. Digital Aerial & Analogue: meklē un saglabā antenas DVB un analogos kanālus. Digital Cable & Analogue: meklē un saglabā kabeļa DVB un analogos kanālus.

Jūs varat izmantot šo iestatījumu analogo kanālu precīzai noregulēšanai. Šī funkcija nav pieejama, ja nav saglabāts neviens analogais kanāls.

Dzēš visus saglabātos kanālus un iestatījumus, attiestata TV rūpnīcas iestatījumos.

(*) Šis iestatījums ir redzams tikai tad, kad Valsts (Country) opcija ir iestatīta kā Vācija, Zviedrija, Norvēģija vai Somija. Izmantojiet šo iestatījumu, lai nodzēstu saglabātos kanālus.

Latviešu - 16 -

Vispārēja TV darbība

Kanālu saraksta izmantošana

TV kārto visus saglabātos kanālus kanālu sarakstā. Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu izlasi vai iestatīt aktīvos kanālus, ko iekļaut sarakstā, izmantojot kanālu saraksta opcijas.

Vecāku kontroles iestatījumu kongurēšana

Lai neļautu skatīties noteiktas programmas, kanālus un izvēlnes, tos var nobloķēt, izmantojot vecāku vadības sistēmu.

Lai attēlotu vecāku nobloķētās izvēlnes iespējas, jāievada PIN kods. Rūpnīcas noklusējuma PIN kods ir 0000. Pēc pareizā PIN koda ievadīšanas, parādīsies kanālu nobloķēšanas izvēlne.

Izvēlņu nobloķēšana: izvēlnes nobloķēšana iespējo vai atspējo piekļuvi izvēlnei.

Bloķēšana bērnu aizsardzības nolūkā: Šī opcija saņem kanālu nobloķēšanas informāciju no pārraidītāja un ja nepieciešams, nobloķē piekļuvi kanālam.

Bloķēšana no bērniem: kad tiek iestatīta Child Lock (Kanālu nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos) opcija, TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā vadības paneļa taustiņi nedarbojas.

Set PIN: nosaka jaunu PIN kodu.

Piezīme: Ja Valsts opcija tiek iestatīta kā France (Francija), jūs varat izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.

Electronic Programme Guide (EPG)

Daži, bet ne visi kanāli, nosūta informāciju par pašreizējajiem un turpmākajiem raidījumiem.

Nospiediet “ ” pogu, lai redzētu EPC (Elektronisko programmu ceļveža) izvēlni.

Uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi: virzās pa EPC. OK: parāda programmu opcijas. INFO: attēlo izvēlētās programmas sīkāku informāciju. ZAĻĀ: pārslēdzas uz saraksta graka EPC. DZELTENĀ: pārslēdzas uz laika graka EPC. ZILĀ: attēlo ltrēšanas opcijas.

(IERAKSTĪT): TV sāks ierakstīt izvēlēto pārraidi.

Jūs varat nospiest atkārtoti, lai apturētu ierakstu.

SVARĪGI: Pievienojiet USB disku televizoram, kamēr TV ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju.

Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi

vai avotu.

Programmu opcijas

EPG izvēlnē nospiediet OK pogu, lai ieietu

Notikuma iespējas izvēlnē.

Kanāla izvēle

EPG izvēlnē izmantojot šo opciju, jūs varat pārslēgties uz izvēlēto kanālu.

Ierakstīt / Dzēst ierakstīšanas taimeri Kad esat izvēlējies kanālu EPC izvēlnē, nospiediet

OK pogu. Izvēlieties “Ierakstīt” opciju un

nospiediet OK pogu. Pēc tam ierakstīšana ir iestatīta izvēlētajam raidījumam.

Lai atceltu jau iestatītu ierakstīšanu, iezīmējiet raidījumu un nospiediet OK pogu, un izvēlieties opciju “Dzēst ierakstīšanas taimeri”. Ierakstīšana tiks atcelta.

Iestatīt taimeri / Dzēst taimeri Kad esat izvēlējies kanālu EPC izvēlnē, nospiediet

OK pogu. Izvēlieties “Iestatīt taimeri pārraidei”

opciju un nospiediet OK pogu. Jūs esat iestatījis taimeri turpmākiem raidījumiem. Lai atceltu jau iestatītu taimeri, iezīmējiet attiecīgo programmu un nospiediet OK pogu. Tad izvēlieties “Delete Timer” opciju. Taimeris tiks atcelts.

Piezīme: Nav iespējams vienlaicīgi ierakstīt divus kanālus.

Jūsu TV var atrast un atjaunot programmatūru automātiski, izmantojot antenas/kabeļa signālu vai internetu.

Software Upgrade

Jūsu TV var atrast un atjaunot programmatūru automātiski, izmantojot antenas signālu vai internetu.

Programmatūras jauninājumu meklēšana caur lietotāja saskarni

Vienkārği ejiet uz galveno izvēlni. Izvēlieties Settings un tad – Other Settings. Citi iestatījumi izvēlnē ejiet uz Programmatūras atjaunināšana un nospiediet OK pogu, lai meklētu jaunu programmatūras jauninājumu. Piezīme: Nepieciešams interneta savienojums. Ja interneta savienojums nav pieejams, centieties atjaunināt caur pārraidi. Ja tiek atrasts jaunas jauninājums, tas sāk lejupielādēt jauninājumu. Nospiediet OK pogu, lai turpinātu atsāknēğanu.

Fona meklēšana un jauninājumu režīms

• Kamēr TV ir pieslēgts internetam, fonā tas meklē programmatūras jauninājumus. Ja tiek atrasts programmatūras jauninājums, tas klusām lejupielādējas. Kad lejupielāde veiksmīgi pabeigta, parādās ziņojums par atsāknēšanu, lai aktivētu jauno programmatūru. Nospiediet OK pogu, lai turpinātu atsāknēğanu.

Meklēšana 3.00 un jauninājumu režīms

Kamēr TV ir pieslēgts antenas signālam. Ja iespēja "Automatic scanning" izvēlnē "Upgrade Options menu" ir iespējota, TV ieslēdzas 3.00 naktī un

Latviešu - 17 -

meklē pārraižu kanālos jaunus programmatūru jauninājumus. Ja tiek atrasta jauna programmatūra un tā tiek veiksmīgi lejupielādēta, nākošreiz TV ieslēgsies ar jauno programmatūras versiju.

Piezīme: Ja TV neieslēdzas pēc atjaunināšanas, atvienojiet TV no kontaktligzdas uz 2 minūtēm, un pēc tam atkal pieslēdziet kontaktligzdai.

Manuāla programmatūras atjaunināšana

Pārliecinieties, ka ethernet vads ir pievienots televizoram. Ja ethernet vads ir pievienots TV, pārliecinieties,

ka TV saņem signālu. Pārbaudiet, vai ceļš ir sekojošs: Menu -> Settings -> Network Settings -> Conguration

Status -> Connected Ejiet uz "Iestatījumi" cilni galvenajā izvēlnē un izvēlieties

"Citi iestatījumi". Iezīmējiet "Programmatūras atjaunināšana" un nospiediet OK.

Izvēlieties "Meklēt jauninājumus" un nospiediet OK pogu.

Ekrāna izvēlnes ziņojums, ietverot progresa joslu, būs redzams zem "Programmatūras atjaunināšana" nosaukuma.

Brīdinājuma ekrāns tiks attēlots ekrānā, norādot, ka TV tiks atsāknēts. Nospiediet OK pogu, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu un atsāknētu TV.

Traucējummeklēšana un padomi

TV neieslēdzas

Pārliecinieties, ka elektrības vads ir kārtīgi iesprausts sienas kontaktligzdā. Baterijas tālvadības pultī var būt tukšas. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV.

Nekvalitatīvs attēls

• Vai esat izvēlējies pareizu TV sistēmu?

• Slikts signāls var radīt attēla izkropļošanos. Lūdzu, pārbaudiet antenas savienojumu.

• Pārbaudiet, vai esat ievadījis pareizu kanāla frekvenci, ja veicāt manuāla meklēšanu.

• Attēla kvalitāte var pasliktināties, ja televizoram vienlaikus pieslēgtas divas ārējās ierīces. Tādā gadījumā atvienojiet vienu no ārējām ierīcēm.

Nav attēla

• Nav attēla - tas nozīmē, ka televizors neuztver signālu. Vai esat nospiedis pareizo pogu uz tālvadības pults? Mēģiniet vēlreiz. Arī pārliecinieties, ka ir izvēlēts pareizs ievades avots.

• Vai antena ir pieslēgta pareizi?

• Vai antenas kabelis nav bojāts?

• Vai antenas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas kontaktdakšas?

• Ja šaubāties, konsultējieties ar izplatītāju.

Latviešu - 18 -

Nav skaņas

• Vai TV skaņa ir nomutēta? Lai atceltu to, nospiediet “ ” pogu vai palieliniet skaņu.

• Skaņa skan tikai pa vienu skaļruni. Vai balanss nav iestatīts maksimāli uz vienu skaļruni? Skatiet skaņas izvēlnes sadaļu.

Tālvadības pults nestrādā

• Baterijas var būt tukšas. Uzlieciet atpakaļ vāciņu.

Ievades avotus nevar izvēlēties

• Ja nevarat izvēlēties ievades avotu, iespējams, ka ierīce nav pieslēgta.

• Pārbaudiet AV kabeļus un savienojumus, ja esat mēģinājis pievienot ierīci.

Ierakstīšana nav pieejama

Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Ja nevarat ierakstīt, mēģiniet izslēgt TV un atkārtoti pieslēgt ierīci.

USB ir pārāk lēns

Ja ekrānā parādās ziņojums “USB ir pārāk lēns", sākot ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām saglabājas tā pati kļūda, iespējams, ka jūsu USB neatbilst ātruma prasībām. Mēģiniet pievienot citu USB disku.

Interneta savienojums nav pieejams / DLNA režīms nedarbojas

Ja jūsu datora vai modema MAC adrese (unikāls identifikācijas numurs) ir pastāvīgi reģistrēta, iespējams, ka jūsu TV var nesavienoties ar internetu. Šādā gadījumā MAC adrese tiek autentificēta katru reizi, kad savienojaties ar internetu. Šis ir piesardzības pasākums pret neatļautu piekļuvi. Tā kā jūsu TV ir paša MAC adrese, jūsu interneta pakalpojuma nodrošinātājs nevar apstiprināt jūsu TV MAC adresi. Tādēļ jūsu TV nevar savienoties ar internetu. Sazinieties ar savu interneta pakalpojuma nodrošinātāju un noskaidrojiet, kā savienot citu ierīci, piemēram, jūsu TV ar internetu.

Ir arī iespējams, ka savienojums var nebūt pieejams ugunsmūra problēmu dēļ. Ja jums liekas, ka tā ir problēma, sazinieties ar interneta pakalpojuma nodrošinātāju. Ugunsmūris var būt savienojamības un atklāšanas problēmas iemesls, izmantojot TV DLNA režīmā vai pārlūkojot, izmantojot DLNA.

Nederīgs domēns

Pārliecinieties, ka esat jau pieteicies savā datorā ar autorizētu lietotājvārdu/paroli, kā arī pārliecinieties, ka jūsu domēns ir aktīvs, pirms jebkādu failu kopīgošanas jūsu DLNA servera programmā datorā. ring any les in your DLNA server program on your PC. Ja domēns ir nederīgs, tas var radīt problēmas, pārlūkojot failus DLNA režīmā.

Savienojuma funkcijas

Lan (Ethernet kabelis)

Platjoslas ISB Savienojums

Televizora aizmugure

Modema pieslēgvieta sienā

Televizora aizmugure

Pieslēgšana vadu tīklam

• Pievienojiet platjoslas ISP savienojuma ethernet vadu sava modema ETHERNET ievadei.

• Pārliecinieties, ka Nero Media Home programmatūra ir ieinstalēta jūsu datorā (DLNA funkcijai). Skatīt Pielikumu A

• Pieslēdziet savu datoru vienam no modema LAN savienotājiem (piemēram, LAN 1), izmantojot atbilstošu LAN vadu.

• Izmantojiet citu modema LAN izvadi (piemēram, LAN 2), lai iespējotu savienojumu ar TV.

• Lai piekļūtu un atskaņotu kopīgotus failus, jums jāizvēlas multivides pārlūks. Nospiediet Menu pogu un izvēlieties multivides pārlūku. Nospiediet OK, lai turpinātu. Izvēlieties vēlamo faila veidu un nospiediet OK. Jums vienmēr jāizmanto multivides pārlūka ekrāns, lai piekļūtu un atskaņotu kopīgotos tīkla failus.

• PC/HDD/multivides pārlūks vai kāda cita ierīce, kas ir savietojama ar DLNA 1.5, jāizmanto vadu savienojuma gadījumā labākai atskaņošanas kvalitātei.

Lai kongurētu vadu iestatījumus, lūdzu, skatiet tīkla iestatījumu sadaļu iestatījumu izvēlnē.

• Jūs vajadzētu varēt pieslēgt TV savam LAN tīklam, atkarībā no tīkla kongurācijas. Šādā gadījumā izmantojiet ethernet vadu, lai pa tiešo pieslēgtu TV tīkla sienas ligzdai.

Latviešu - 19 -

Pieslēgšana bezvadu tīklam

SVARĪGI: “AN-WUD350” USB sargspraudnis

(pārdodas atsevišķi) ir nepieciešams bezvadu tīkla funkcijas izmantošanai.

• Lai padarītu sava modema SSID redzamu, jums jāmaina SSID iestatījumi, izmantojot modema programmatūru. TV nevar pievienot tīkliem ar slēptu SSID.

Lai pieslēgtos bezvadu LAN tīklam, jums jāveic sekojošās darbības:

1. Pievienojiet platjoslas ISP savienojuma ethernet

vadu sava modema ETHERNET ievadei.

2. Pārliecinieties, ka Nero Media Home

programmatūra ir ieinstalēta jūsu datorā (DLNA funkcijai).

3. Pēc tam jums jāpievieno bezvadu adapteris vienai

no TV USB ievadēm.

4. Lai kongurētu bezvadu iestatījumus, lūdzu, skatiet

Tīkla iestatījumu sadaļu turpmākajās sadaļās.

Platjoslas ISP Savienojums

Dators ar uzinstalētu Nero Media Home Programmatūru

USB ievades (TV sānā)

Bezvadu Lan Adapteris

• Bezvadu-N rūteris (IEEE 802.11a/b/g/n) ar vienlaicīgām 2,4 un 5 GHz joslām joslas platuma palielināšanai. Optimizēts vienveidīgākai un ātrākai HD video straumēšanai, failu pārnesei un bezvadu spēļu spēlēšanai.

• Izmantojiet LAN savienojumu ātrākai failu kopīgošanai starp citām ierīcēm, piemēram, datoriem.

• Frekvence un kanāls atšķiras atkarībā no apgabala.

• Pārraides ātrums atšķiras atkarībā no attāluma un šķēršļu skaita starp pārraides produktiem, šo produktu konfigurācijas, radio viļņu apstākļiem, līnijas satiksmes un izmantotajiem produktiem. Pārraidi var pārtraukt vai atvienot radio viļņu DECT tālruņi vai kādas citas WiFi 11b ierīces. Pārraides ātruma standarta vērtības ir teorētiskas maksmiālās bezvada standartu vērtības. Tās nav esošie datu pārraides ātrumi.

• Vieta, kur pārraide ir visefektīvākā, atšķiras atkarībā no izmantošanas vides.

• Bezvadu LAN adapteris jāpievieno pa tiešo TV USB pieslēgvietai. USB centrmezgli netiek atbalstīti.

• Bezvadu LAN adapteris atbalsta 802.11 a,b,g un n tipa modemus. Ir ārkārtīgi ieteicams izmantot IEEE 802.11n komunikācijas protokolu, lai izvairītos no jebkādām iespējamām problēmām, skatoties video.

• Izmantojiet citu usb ievadi, ja ir kādas problēmas ar skaņu/video.

• Jums jānomaina sava modema SSID, kad tuvumā ir citi modemi ar tādu pašu SSID.

Tīkla iestatījumu konfogurēšana

Jūsu TV tīkla iestatījumi ietver vadu un bezvadu opcijas. Tomēr, ja jūsu TV nav USB Wi-Fi sargspraudnis (pārdodas atsevišķi), jums jāizmanto vadu savienojuma veids. Ja mēģināsiet pieslēgties, izmantojot bezvadu savienojumu, kad jūsu TV nebūs USB Wi-Fi sargspraudnis, parādīsies brīdinājuma ekrāns un TV nesaņems IP adresi. Pēc tam mēģiniet pieslēgt LAN vadu, un tad TV iegūs IP adresi.

Vadu ierīces iestatījumu konfogurēšana

Ja pievienojat TV caur ETHERNET IEVADI, izvēlieties tīkla veidu kā Vadu ierīce, lai kongurētu.

Tīkla veids

Tīkla veidu var izvēlēties kā Vadu vai Bezvadu ierīce, vadoties pēc TV aktīvā savienojuma. Izvēlieties šo kā Vadu, ja esat pievienojies TV ar LAN vadu. Izvēlieties kā Wireless, ja esat pievienojies ar bezvadu USB sargspraudni (pārdodas atsevišķi).

Kongurēšanas statuss

Šajā sadaļā tiek parādīts konfigurēšanas statuss. Izvēlieties Savienots, ja vēlaties aktīvizēt savienojumu. Izvēlieties Nav savienots, lai pārtrauktu aktīvu savienojumu.

IP adrese

Ja ir pieejams aktīvs savienojums, IP adrese tiks parādīta šajā ekrānā. Ja vēlaties kongurēt IP adresi, nospiediet ZAĻO pogu un pārslēdzieties uz uzlaboto režīmu.

Vadu tīkla iestatījumu kongurēšana uzlabotajā režīmā

Atrodoties uzlabotajā režīmā, nospiediet SARKANO pogu, lai labotu iestatījumus. Kad pabeigts, nospiediet OK, lai saglabātu; nospiediet RETURN/BACK, lai atceltu.

SVARĪGI: “AN-WUD350” USB sargspraudnis ir

nepieciešams bezvadu tīkla funkcijas izmantošanai. Wi-Fi funkciju var izmantot bezvadu tīkla savienojuma gadījumā. Ja jums ir AN-WUD350 Wi sargspraudnis

(pārdodas atsevišķi), izvēlieties Tīkla veidu kā Wireless Device, lai sāktu savienošanās procesu.

Lai iespējotu Wi-Fi funkciju, profiliem jābūt atbilstoši kongurētiem. Lūdzu, iespraudiet Wi-Fi sargspraudni (pārdodas atsevišķi) vienā no USB pieslēgvietām.

Nospiediet DZELTENO pogu, lai meklētu bezvadu tīklu. Pēc tam tiks parādīts pieejamo tīklu saraksts. Lūdzu, izvēlieties vēlamo tīklu no saraksta.

Ja izvēlētais tīkls ir aizsargāts ar paroli, lūdzu, ievadiet pareizo paroli, izmantojot virtuālo tastatūru. Jūs varat izmantot šo tastatūru ar navigācijas pogām un OK

pogu uz tālvadības pults. Nogaidiet, līdz ekrānā parādās IP adrese. Tas nozīmē, ka tagad savienojums ir izveidots.

Lai atvienotos no bezvadu tīkla, jums jāiezīmē Kongurēšanas statuss un jānospiež OK.

Jūs varat virzīties pa izvēlnes cilnēm, nospiežot pa labi/ pa kreisi pogu. Palīdzības josla dialoga apakšā norāda funkcijas, ko varat izmantot. Nospiediet ZILO pogu, lai pārbaudītu interneta savienojuma ātrumu.

Jūs varat pārbaudīt signāla stiprumu, izmantojot tīkla iestatījumu izvēlni bezvadu ierīces režīmam.

Informācija

Conguration Status: parāda wi- statusu kā savienotu

vai nesavienotu.

IP Address: parāda pašreizējo IP adresi. Network Name: parāda pieslēgtā tīkla nosaukumu.

Nospiediet ZAĻO pogu, lai pārslēgtos uz uzlaboto režīmu, un tad nospiediet OK pogu, lai labotu iestatījumus.

Saglabāto Wi-Fi prolu dzēšana

Saglabātie proli tiks dzēsti, ja nospiedīsiet sarkano pogu, kamēr bezvadu ierīces izvēlne būs ekrānā.

Pieslēgšanās mobilajam tālrunim caur WiFi (izvēles)

• Ja jūsu mobilajam tālrunim ir WiFi funkcija, jūs varat pieslēgt savu mobilo tālruni savam TV, izmantojot WiFi savienojumu caur rūteri, lai atvērtu mobilā tālruņa saturu. Tādēļ jūsu mobilajam tālrunim jābūt atbilstošai kopīgošanai programmatūrai.

Latviešu - 20 -

• Pieslēdzieties savam rūterim, ievērojot iepriekš Bezvadu savienojuma sadaļā norādītās darbības.

• Pēc tam savienojiet savu mobilo tālruni ar rūteri un aktivizējiet kopīgošanas programmatūru savā mobilajā tālrunī. Tad izvēlieties failus, ko vēlaties kopīgot ar savu

TV.

• Ja savienojums ir veikts pareizi, jūs tagad varat piekļūt kopīgotajiem sava mobilā tālruņa failiem caur TV multivides pārlūku.

• Ieejiet multivides pārlūka izvēlnē un atskaņošanas ierīces ekrāna izvēlne tiks atvērta. Izvēlieties sava mobilā tālruņa identikatoru un nospiediet OK, lai turpinātu.

Piezīme: Šo funkciju var neatbalstīt daži mobilie tālruņi.

Savienojuma traucējummeklēšana

Bezvadu tīkls nav pieejams

Pārliecinieties, ka jūsu tīkla ugunsmūris atļauj TV bezvadu savienojumu. “AN-WUD350” usb wifi sargspraudnis(pārdodas atsevišķi) jāpievieno pareizi (ja pieejams). Ja bezvadu tīkls nedarbojas pareizi, mēģiniet izmantot jūsu mājokļa vadu tīklu. Skatiet vadu savienojuma sadaļu sīkākai informācijai par šo procesu.

Vispirms pārbaudiet modemu (rūteri). Ja ar rūteri viss ir kārtībā, pārbaudiet sava modema interneta savienojumu. Mēģiniet vēlreiz meklēt bezvadu tīklus, izmantojot tīkla iestatījumu ekrānu.

Savienojums ir lēns

Skatiet sava bezvadu modema lietošanas instrukciju, lai uzzinātu informāciju par iekšējo pakalpojuma zonu, savienojuma ātrumu, signāla kvalitāti un citiem iestatījumiem. Jums nepieciešams liela ātruma savienojums savam modemam.

Pārrāvumi atskaņošanas laikā vai lēna reakcija

Jums jāmēģina sekojošais šādā gadījumā: Ieturiet vismaz trīs metru attālumu no mikroviļņu krāsns,

mobiliem tālruņiem, bluetooth ierīcēm vai kādām citām Wi-Fi saderīgām ierīcēm. Mēģiniet nomainīt WLAN rūtera aktīvo kanālu.

DLNA tīkla pakalpojuma izmantošana

DLNA (Digitālo sadzīves tīklu alianse) ir standarts, kas atvieglo digitālās elektronikas skatīšanās procesu un padara to lietošanu mājas tīklā ērtāku. Sīkākai informācijai apmeklējiet www.dlna.org.

DLNA standarts ļauj jums skatīties un atvērt attēlu, mūzikas un video failus DLNA vides serverī, kas pieslēgts mājas tīklam.

1. solis: Nero Media Home

DLNA funkciju nevar izmantot, ja servera programma nav ieinstalēta jūsu datorā. Lūdzu, aprīkojiet savu datoru ar Nero Media Home programmu.

Sīkāku informāciju par instalēšanu meklējiet Nero media Home instalēšanas sadaļā.

Latviešu - 21 -

2. solis: Pieslēgties vadu vai bezvadu tīklam

Skatiet sadaļu par Tīkla iestatījumiem sīkākai kongurācijas informācijai.

3. solis: Kopīgotu failu atvēršana ar multivides pārlūku

Izvēlieties Multivides pārlūks ar pa labi vai pa kreisi pogu galvenajā izvēlnē un nospiediet OK pogu. Tad parādīsies multivides pārlūks.

DLNA atbalsts ir pieejams tikai multivides pārlūka režīmā. Lai iespējotu mapju režīmu, ejiet uz Iestatījumi cilni galvenajā multivides pārlūka ekrānā un nospiediet OK. Iestatījumu opcijās iezīmējiet Skatījuma stils un nomainiet uz Mapju ar pa labi vai pa kreisi pogu.

Lūdzu, izvēlieties vēlamo multivides veidu un nospiediet

OK.

Ja kopīgošanas kongurācijas ir atbilstoši iestatītas, sekojošais ekrāna ziņojums tiks parādīts pēc vēlamā multivides veida izvēles. Izvēlieties OK, lai attēlotu izvēlēto tīklu vai USB zibatmiņas saturu. Ja vēlaties atsvaidzināt ierīču sarakstu, nospiediet ZAĻO pogu. Jūs varat nospiest IZVĒLNE, lai izietu.

Ja pieejamie tīkli tiek atrasti, tie tiks parādīti šajā ekrānā. Izvēlieties multivides serveri vai tīklu, kuram vēlaties pieslēgties, ar “ ” vai “ ” pogu un nospiediet OK pogu.

Ja izvēlaties multivides veidu kā Video un izvēlaties ierīci no izvēles izvēlnes, jauns izvēlnes ekrāns

parādīsies ekrānā. Izvēlieties Videos šajā ekrānā, lai uzskaitītu visus

pieejamos video failus no izvēlētā tīkla. Lai atvērtu citus multivides veidus šajā ekrānā, jums

jāiet atpakaļ uz galveno multivides pārlūka ekrānu un jāizvēlas vēlamais multivides veids, un tad atkal jāveic tīkla atlase. Skatiet multivides pārlūka USB atvēršanas sadaļu sīkākai informācijai par failu atvēršanu.

Subtitru faili nedarbosies, ja skatīsieties video no tīkla, izmantojot DLNA.

Jūs varat pieslēgt tikai vienu televizoru ar DLNA vienam un tam pašam tīklam. Ja rodas problēma ar DLNA tīklu, lūdzu, ieslēdziet/izslēdziet televizoru. Patīšanas funkcijas un pārlekšana netiek atbalstītas DLNA funkcijas gadījumā.

UZMANĪBU:

Daži datori var nevarēt izmantot DLNA funkciju administratora un drošības iestatījumu dēļ. (piemēram, biznesa datori).

Labākai mājas tīkla straumēšanai ar šo televizoru, jāinstalē komplektācijā iekļautā Nero programmatūra.

Interneta portāls

Jūs varat piekļūt PORTAL režīmam, izmantojot TV. Tam ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums. Ievērojiet darbības, kas norādītas sadaļā "Pieslēgšana vadu/bezvadu (izvēles) tīklam", lai savienotu savu TV ar internetu. Pēc savienojuma izveides jūs varat izvēlēties vai apskatīt portāla opcijas.

Piezīme: Platjoslas interneta savienojums ir nepieciešams augstas kvalitātes video skatīšanai. Pārliecinieties, ka interneta savienojums veikts pareizi. Sākotnējā iestatīšanā jums pareizi jāiestata valsts un valoda atbilstošai interneta portāla darbībai.

Nospiediet “ ” pogu uz tālvadības pults, un portāla lietojumprogrammas opcijas tiks attēlotas. Lietojumprogrammas opcijas tiks attēlotas, kā norādīts tālāk. Pieejamais lietojumprogrammas saturs var mainīties atkarībā no lietojumprogrammas satura nodrošinātāja.

Izvēlieties saiti vai lietojumprogrammu ar pa labi un pa kreisi vai uz augšu un uz leju pogu un nospiediet OK pogu, lai aktivizētu.

• Izmantojiet uz augšu/uz leju un pa labi/pa kreisi pogas, lai virzītos pa vienumiem portāla ekrānā.

• Nospiediet OK pogu, lai apstiprinātu savu izvēli.

• Nospiediet BACK, lai ietu uz iepriekšējo ekrānu.

• Nospiediet EXIT, lai izietu no interneta portāla režīma.

Piezīme: Iespējamas lietojumprogrammas problēmas var rasties satura nodoršinātāja dēļ.

A pielikums: Nero MediaHome iestatīšana

Lai instalētu Nero MediaHome, lūdzu, rīkojieties sekojoši:

Piezīme: Lai izmantotu DLNA funkciju, šī programmatūra jāieinstalē datorā.

1. Ievietojiet Nero Media Home isntalēšanas disku

optiskajā diskdzinī.

• Nero Multi Installer ekrāns ar isntalēšanas procesa sākšanas pogu atvērsies automātiski.

• Ja tālāk esošais logs neatveras automātiski, noklikškiniet divreiz uz faila SetupX, kas atrodas

Nero MediaHome instalēšanas diskā.

2. Noklikšķiniet uz pogas, kas apzīmēta kā Nero

MediaHome Essentials, lai sāktu instalēšanas procesu.

• Nero MediaHome instalēšanas vednis atvērsies.

• Ja nepieciešams, mainiet instalēšanas valodu valodu izvēles izvēlnē pirms turpināt tālāk.

3. Klikšķiniet uz Next pogas.

• Integrēts sērijas numurs parādīsies.

• Lūdzu, nemainiet šo sērijas numuru.

4. Klikšķiniet uz Next pogas.

• Licences nosacījumu (EULA) ekrāns parādīsies.

5. Lūdzu, rūpīgi izlasiet licences vienošanos un

izvēlieties attiecīgo izvēles rūtiņu, ja piekrītat vienošanās noteikumiem. Instalēšana nav iespējama bez šīs vienošanās.

6. Klikšķiniet uz Next pogas.

• Parādās ekrāns "Select Installation Type".

Var izvēlēties starp Typical instalēšanu (standarta instalēšanu) un Custom instalēšanu. Lietotāja noteikta instalēšana ļauj jums noteikt instalējamās

valodas un izvēlēties instalēšanas ceļu.

7. Izmantojiet "Typical" instalēšanu un klikšķiniet uz

"Next" pogas.

• Priekšnosacījumu ekrāns atverās.

Nero MediaHome instalēšanas vednis pārbauda trešo pušu programmatūru esamību jūsu datorā. Ja trūkst kādas lietojumprogrammas, tās tiek uzskaitītas un

jāieinstalē pirms turpināt instalēšanu.

8. Klikšķiniet uz Install pogas.

• Tiklīdz norādītās programmas tiek ieinstalētas, Install poga nomainīsies uz Next pogu.

9. Klikšķiniet uz Next pogas.

• "Ready to Start Installation Process" ekrāns parādās, instalēšana sākas un beidzas automātiski. Progresa josla informē jūs par instalēšanas procesa

progresu.

10. Instalēšana beidzas.

"Help us to Enhance Nero Software" ekrāns parādās. Lai piedāvātu labākus pakalpojumus, Nero ievāc anonīmu informāciju, lai noteiktu, kuras funkcijas tiek

izmantotas un kādas ir iespējamās problēmas.

11. Ja vēlaties piedalīties anonīmā izmantošanas

informācijas ievākšanā, izvēlieties izvēles rūtiņu un klikšķiniet uz Next pogas.

Latviešu - 22 -

• Parādās beidzamais instalēšanas vedņa ekrāns.

12. Klikšķiniet uz Exit pogas.

13. Tagad uz jūsu desktopa tiek izveidots īsceļš - Nero

MediaHome 4.

Apsveicam! Jūs veiksmīgi ieinstalējāt savā datorā Nero MediaHome 4.

14. Palaidiet Nero MediaHome, nospiežot uz īsceļa

ikonas.

• Klikšķiniet uz ADD ikonas no LOCAL FOLDERS, lai

pievienotu mapi, ko vēlaties kopīgot tīklā. Izvēlieties mapi, ko vēlaties kopīgot, un klikšķiniet START

SERVER.

15. Jūs varat atvērt visus multivides veidus no

bibliotēkas. Klikšķiniet uz Refresh ikonas, lai atsvaidzinātu. Klikšķiniet uz STOP SERVER ikonas, lai apturētu serveri.

B pielikums: HBBTV Sistēma

HbbTV (Hibrīda translācijas platjoslas TV) ir jauns nozares standarts, kas nevainojami apvieno translācijas TV pakalpojumus ar platjoslas pakalpojumiem un arī iespējo piekļuvi internetam klientiem, kas izmanto pieslēgto TV un pierīces. HbbTV pakalpojumi ietver parastos TV kanālus, jaunumus, video pēc pieprasījuma, EPC, interaktīvās reklāmas, personalizāciju, balsošanu, spēles, sabiedrisko sakaru veidošanu un citas multivides lietojumprogrammas.

HbbTV lietojumprogrammas ir pieejamas kanāliem, kur tās nodrošina pārraidītājs (pašreiz dažādi kanāli Astra translācijas HbbTV lietojumprogrammām). Pārraidītājs atzīmē vienu lietojumprogrammu kā automātiska sākšana, un tā tiek automātiski sākta. Automātiskas sākšanas lietojumprogrammas parasti tiek palaistas ar mazas sarkanas pogas ikonas palīdzību, lai informētu lietotājus, ka kanālam ir pieejama HbbTV lietojumprogramma. Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu lietojumprogrammas lapu. Kad parādās lapa, lietotājs var atgriezties pie sākotnējā sarkanās pogas ikonas stāvokļa, vēlreiz to nospiežot. Lietotājs var pārslēgties starp sarkanağ pogas ikonas režīmu un pilnīgu lietojumprogrammas UI režīmu, nospiežot sarkano pogu. Jāatzīmē, ka sarkanās pogas pārslēgšanu nodrošina lietojumprogramma, un dažas lietojumprogrammaas var darboties atšķirīgi.

Ja lietotājs pārslēdz citu kanālu, kamēr HbbTv lietojumprogramma ir aktīva (vai nu sarkanās pogas ikonas režīmā, vai nu pilnīgā UI režīmā), var notikt sekojošais.

• Lietojumprogramma var turpināt darboties • The application can be terminated. • Lietojumprogrammu var pārtraukt un var palaist citu automātiskas sākšanas lietojumprogrammu.

HbbTv ļauj atgūt lietojumprogrammas no platjoslas vai pārraides. Pārraidītājs var iespējot abus veidus, vai vienu no tiem. Ja platformai nav darbspējīgs platjoslas savienojums, platforma joprojām var palaist kanāla lietojumprogrammu.

Automātiskas sākšanas sarkanās pogas lietojumprogramma parasti nodrošina saites uz citām lietojumprogrammām. Piemērs sniegts tālāk. Lietotājs var pārslēgties uz citu lietojumprogrammu, izmantojot sniegtās saites. Lietojumprogrammai jānodrošina veids, kā pārtraukt tās, parasti to var izdarīt ar 0 pogu.

a attēls: Sākuma joslas lietojumprogramma b attēls:

EPG lietojumprogramma, translētais video ir parādīti kreisajā apakšējā stūrī; var pārtraukt, nospiežot 0 pogu.

HbbTv lietojumprogrammas izmanto pogas uz tālvadības pults, lai „sadarbotos” ar lietotāju. Kad tiek palaista HbbTv lietojumprogramma, dažu pogu vadība var piederēt lietojumprogrammai. Piemēram, kanālu atlase ar ciparpogām var nedarboties teleteksta lietojumprogramma, kur cipari norāda teleteksta lapas.

HbbTv nepieciešama AV plūsma platformai. Ir vairāku lietojumprogrammu, kas piedāvā VOD (video pēc pieprasījuma) un jaunus TV pakalpojumus. Lietotājs var izmantot atskaņošanas, nopauzēšanas, apturēšanas, patīšanas un attīšanas pogas uz tālvadības pults, lai saistītos ar AV saturu.

Latviešu - 23 -

Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi

Avots

Atbalstītie signāli

Pieejams

Formāts

Piezīmes

Video

Audio

(Maksimālā rezolūcija/bitu ātrums u.c.)

MPEG slānis 1/2/3

.vob

MPEG2

32 KHz–48 KHz(parauga ātrums)

.jpg .jpeg

Bāzlīnijas JPEG

maks. PxA = 15360x8640 4147200 baiti

Progresīvais JPG

maks. PxA = 9600x6400 3840000 baiti

Subtitri

.sub .srt--

Tālāk attēlotā tabula demonstrē dažus tipiskus video attēlošanas režīmus. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas. Jūsu

TV atbalsta līdz 1920x1080.

Indekss Izšķirtspēja Frekvence

1 640x350p 60 Hz

2 640x400p 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 720x400 60 Hz

7 800x600 56 Hz

8 800x600 60 Hz

9 1024x768 60 Hz

10 1024x768 66 Hz

11 1280x768 60 Hz

12 1360x768 60 Hz

13 1280x1024 60 Hz

14 1280x960 60 Hz

15 1280x1024 60 Hz

16 1400x1050 60 Hz

17 1600x1200 60 Hz

18 1920x1080 60 Hz

AV un HDMI signālu saderība

PAL 50/60 O

EXT

(SCART )

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

Sāna AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O

PC/

YPbPr

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

1080P 50Hz0.60Hz O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

HDMI1 HDMI2 HDMI3

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

24Hz, 25Hz

1080P

30Hz, 50Hz,

60Hz

(X: Nav pieejams, O: pieejams)

Dažreiz LCD TV signāls var tikt attēlots nepareizi. Problēma var būt neatbilstība avota aprīkojuma standartiem (DVD, iestatīšanas kaste, utt..). Ja jūs saskarieties ar šādu problēmu, lūdzu, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi un attiecīgā avota ierīces ražotāju.

Atbalstītie failu formāti USB režīmā

Multivide

Filmu

Mūzika

Faila

paplašinājums

.mpg .mpeg MPEG1,2

.dat MPEG1,2

.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4

.avi

.mp3 -

Foto

.bmp - - maks. PxA = 5760x4096 3840000 baiti

MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,

Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid

1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

Latviešu - 24 -

MPEG2

PCM/MP3

PCM

MPEG 1 1 / 2 slānis (MP3)

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

32 Kbps ~ 320 Kbps (bitu ātrums)

Telpiski zīmējumi (LC-32LE350V)

Latviešu - 25 -

Telpiski zīmējumi (LC-39LE350V)

Latviešu - 26 -

Atbrīvošanās no nolietotiem televizoriem

A. Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no ierīces (privātās mājsaimniecībās)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību: Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmantojiet parasto atkritumu tvertni. No nokalpojošām elektriskām un elektroniskām ierīcēm jāatbrīvojas atsevišķi un saskaņā ar likumdošana, kas

pieprasa piemērotu nokalpojošo elektronisko un elektrisko ierīču apstrādi, pārstrādi un otrreizēju pārstrādi. Pēc dalībvalstu pieņemšanas privātās mājsaimniecības ES valstīs var nodot savas nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces speciālos savākšanas punktos bez maksas*. Dažās valstīs* arī jūsu vietējais tirgotājs var paņemt atpakaļ vecās ierīces bez maskas, pērkot līdzīgu jaunu ierīci. *) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo varas

Uzmanību: Jūsu ierīce ir apzīmēta ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces nedrīkst sajaukt ar vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Šīm

ierīcēm ir īpaša atkritumu savākšanas sistēma.

iestādi sīkākai informācijai. Ja jūsu nokalpojušajām elektriskajām vai elektroniskajām ierīcēm ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, atbrīvojieties

no tiem atsevišķi jau pirms tam saskaņā ar vietējiem likumiem. Atbrīvojieties no šīs ierīces pareizi, jūs palīdzēsiet nodrošināt to, ka atkritumi tiek pareizi apstrādāti, pārstrādāti un

otrreizēji pārstrādāti, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties no nepareizas atbrīvošanās no atkritumiem.

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi. Šveicei: Nokalpojušās elektriskās vai elektroniskās ierīces var atdot bez maksas tirgotājam, pat tad, ja neiegādājaties jaunu ierīci. Papildu atkritumu savākšanas vietas ir norādītas mājas lapās www.swico.ch vai www.sens.ch.

B. Informācija uzņēmumiem par atbrīvošanos no ierīces

1. Eiropas Savienībā

Ja ierīce tikusi izmantota uzņēmējdarbības nolūkā un jūs vēlaties atbrīvoties no tās: Lūdzu, sazinieties ar savu SHARP tirgotāju, kas informēs jūs par ierīces savākšanu. Jums var nākties segt ierīces savākšanas un pārstrādes izmaksas. Mazas ierīces (un nelielā skaitā) var ņemt pretī jūsu vietējos savākšanas

punktos. Spānijai: Lūdzu, sazinieties ar izveidotās atkritumu savākšanas sistēmas pārstāvjiem vai vietējo varas iestādi par nokalpojušo ierīču savākšanu.

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi.

Šīs ierīces komplektācijā iekļautās baterijas satur svinu.

ES: Pārsvītrotā atkritumu tvertne uz riteņiem nozīmē, ka izlietotās baterijas nedrīkst likt kopā ar vispārējiem

mājsaimniecības atkritumiem. Pastāv atsevišķa savākšanas sistēma izlietotajām baterijām, lai nodrošinātu piemērotu apstrādi un pārstrādi saskaņā ar likumdošanu. Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi sīkākai

informācijai par atkritumu savākšanas un pārstrādes shēmām.

Šveicei: Izlietotās baterijas jānodod pārdošanas vietā.

Citām valstīm ārpus ES: Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai uzzinātu pareizo metodi, kā atbrīvoties no izlietotajām baterijām.

Latviešu - 27 -

Kājas uzstādīšana (LC-32LE350V)

SVARBU

Ádëmiai perskaitykite ðià informacijà prieð montuodami stovà prie savo naujojo televizoriaus „Sharp“.

Stovo montavimas

 Prieð montuodami stovà ásitikinkite, kad televizorius atjungtas nuo maitinimo ðaltinio.  Paguldykite televizoriø „Sharp“ (1) ant minkðto, stabilaus ir plokðèio pavirðiaus ekranu þemyn.  Uþdëkite stovà (3) ant stovo tvirtinimo schemos galinëje televizoriaus pusëje.

Ásitinkinkite, kad stovas (3) padëtas teisinga ir kad matote angas varþtams, esanèias televizoriaus „Sharp“ galinëje pusëje.

 Uþdëkite ant stovo (3) stovo gaubtà (2).  Ásitinkinkite, kad stovo gaubtas (3) padëtas teisinga ir kad matote angas varþtams, esanèias televizoriaus „Sharp“

galinëje pusëje.

 NEKIÐKITE varþtø neádëjæ plastmasinës apdailos.  Ákiðkite keturis pridëtus varþtus ir atsargiai juos verþkite tol, kol stovas bus tinkamai pritvirtintas.

1. Televizorius „Sharp“

2. Stovo gaubtas

3. Stovas

Latviešu - 28 -

Kājas uzstādīšana (LC-39LE350V)

SVARBU

Ádëmiai perskaitykite ðià informacijà prieð montuodami stovà prie savo naujojo televizoriaus „Sharp“.

Stovo montavimas

Ásitinkinkite, kad stovas (3) padëtas teisinga ir kad matote angas varþtams, esanèias televizoriaus „Sharp“ galinëje pusëje.

 Uþdëkite ant stovo (3) stovo gaubtà (2).  Ásitinkinkite, kad stovo gaubtas (3) padëtas teisinga ir kad matote angas varþtams, esanèias televizoriaus „Sharp“

galinëje pusëje.

 NEKIÐKITE varþtø neádëjæ plastmasinës apdailos.  Ákiðkite keturis pridëtus varþtus ir atsargiai juos verþkite tol, kol stovas bus tinkamai pritvirtintas.

1. Televizorius „Sharp“

2. Stovo gaubtas

3. Stovas

Latviešu - 29 -

Kājas noņemšana

SVARBU

Ádëmiai perskaitykite ðià informacijà prieð nuimdami stovà nuo savo naujojo televizoriaus „Sharp“.

Stovo ardymas

 Prieð nuimdami stovà ásitikinkite, kad televizorius atjungtas nuo maitinimo ðaltinio.  Paguldykite televizoriø „Sharp“ ant minkðto, stabilaus ir plokðèio pavirðiaus ekranu þemyn.  Atsargiai atsukite keturis varþtus, kuriais tvirtinamas stovas ir, iki galo atsukæ, juos iðtraukite.  Atsargiai nuimkite nuo skydelio stovà ir plastmasinæ apdailà.

LC-32LE350V LC-39LE350V

Latviešu - 30 -

Skrūvju izmēri Sienas stiprinājums

Skrūves garums = A+B

Skrūve

Korpuss

Sienas stiprinājuma leņķis

IERĪCĒ

MODELIS VESA

MIN. / MAKS. SKRŪVES GA-

RUMS (GARUMS)

LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24LE250E/V/K-BK

LC-24LE250E/V/K-WH

75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24DV250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE350E/V-BK

LC-32LE350E/V-WH

LC-32LE351E/K-BK

LC-32LE351E/K-WH

200 x 100 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE352E-BK

LC-32LE352E-WH

LC-39LE350E/V-BK

LC-39LE350E/V-WH

LC-39LE351E/K-BK

LC-39LE351E/K-WH

400 x 200 (W x H) M6 X 10 / M6 X 14

LC-39LE352E-BK

LC-39LE352E-WH

Latviešu - 31 -

Sisukord

Funkstsioonid ....................................................... 34

Hea SHARP klient ................................................ 34

Sissejuhatus ......................................................... 34

Olulised ohutusnõuded ......................................... 35

Keskkonnaalane informatsioon ........................... 38

Pakendi sisukord .................................................. 38

TV vaatamine ...................................................... 39

TV kontrollnupud & kasutamine............................ 39

Ooterežiimi hoiatus ............................................... 39

Patareide sisetamine patareide hoidikusse .......... 39

Voolu ühendamine ............................................... 39

Antenni/Kaabli Ühendused ................................... 39

Teave .................................................................... 40

Spetsikatsioonid................................................. 40

Kaugjuhtimispuldi ülevaade ................................. 41

Ühenduste ülevaade............................................. 42

Sisse/välja lülitamine ............................................ 43

Teleri siselülitamiseks (On) ...............................43

Teleri lülitamine ooterežiimile ........................... 43

Teleri väljalülitamine ......................................... 43

Esmakordne paigaldus ......................................... 43

Meedia taasesitamine läbi USB sisendi ............... 43

Programmi salvestamine ...................................... 43

Salvestamine Ajalise nihkega .............................. 44

Kiirsalvestamine ................................................... 44

Salvestatud programmide vaatamine .................. 44

Salvestusseaded .................................................. 44

Kiirmenüü ............................................................. 44

TV menüü omadused ja funktsioonid ................... 45

Pildimenüü sisukord .........................................45

Täpsemad seaded ............................................ 45

Helimenüü sisukord .......................................... 46

Seadete menüü sisukord .................................. 46

Muud seaded: Kuvab TV teised võimalikud

seaded: .............................................................46

Paigalda ja taashäälesta menüü sisukord ........ 47

TV üldine kasutamine ........................................... 48

Kanalite Nimekirja kasutamine ............................ 48

Vanemlike seadete haldamine .............................. 48

Elektrooniline programmijuht (EPJ) ...................... 48

Programmi Valikud ...........................................48

Tarkvara uenduste otsing läbi kasutajaliidese .. 48

Taustaotsingud ja uuenduste režiim ................. 48

3 AM otsingud ja uuenduste režiim ..................48

Tarkvara uuendamine käsitsi ............................ 49

Vead & Vihjed ....................................................... 49

TV ei lülitu sisse ...............................................49

Halb pilt ............................................................49

Pilt puudub .......................................................49

Heli puudub ......................................................49

Kaugjuhtimispult ei tööta ..................................49

Sisend allikat ei saa valida ...............................49

Salvestamine ei ole võimalik ...........................49

USB on liiga aeglane ....................................... 49

Internetiühendus ei ole saadaval / DLNA Režiim

ei tööta ..............................................................49

Vigane domeen ...............................................49

Ühilduvus Funktsioonid ........................................ 50

Ühendamine Juhtmega võrguga ......................50

Ühendamine Juhtmevaba võrguga ..................50

Võrgu valikute seadistamine ............................51

Juhtmega seadme kongureerimine ................51

Võrgu tüüp ........................................................51

Konguratsioon staatus .................................... 51

IP aadress ........................................................51

Juhtmega ühenduse seadistamine täpsemal

režiimil ..............................................................51

Informatsioon .................................................... 51

Ühendamine mobiiltelefoniga läbi WiFi

(Valikuline) ........................................................51

Juhtmevaba võrk pole saadaval ....................... 52

Ühendus on aeglane ........................................52

Probleemid taasesituse ajal ja aeglased

reakstioonid ...................................................... 52

DLNA võrguteenuse kasutamine ......................52

Samm 1: Nero MediaHome .............................. 52

Samm 2: Ühendamine Juhtmega või Juhtmevaba

võrguga ............................................................52

Samm 3: Esita jagatud faile läbi Meedialehitseja .... 52

Internetiportaal .................................................52

Lisa B: HBBTV süsteem ....................................... 54

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid ................ 55

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid ............. 55

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus .................. 55

Mõõtude joonised (LC-32LE350V) ....................... 56

Mõõtude joonised(LC-39LE350V) ........................ 57

Jäätmete kõrvaldamine seadme töötamisaja

lõppemisel ............................................................ 58

Mõõtude joonised(LC-32LE350V) ........................ 59

Mõõtude joonised(LC-39LE350V) ........................ 60

Aluse eemaldamine ............................................. 61

Kruvide mõõdud seinale paigaldamiseks ............. 62

Eesti - 32 -

ERITEADAANNE KASUTAJATELE U.K.-s.

Toote voolujuhe on mõeldud kasutamiseks juhtmevabas (sisseehitatud) pistikus ja on varustatud 5A kaitsmega. Kui kaitse vajab vahetamist, tuleb kasutada BSI või ASTA kinnitusega BS 1362 märkega kaitset ASA või ülaltooduga analoogset kaitset, vastav märgitus asub ka pistikul.

Peale kaitsme vahetamist asetage kaitsmete kate alati tagasi. Ärge kunagi kasutage pistikut, kui kaitsmekaas pole korrektselt suletud.

Kui tõesti juhtub, et kodus olev pistikupesa ei ole kooskõlas tarnitava pistikuga, lõigake voolupistik maha ja asendage see sobivaga.

OHT:

Ära lõigatud pistikust tuleb kaitse koheselt eemaldada ja ära lõigatud pistik tuleb koheselt ja korrektselt hävitada.

Mingil juhul ei tohi ära lõigatud pistikut mõnda teise 5A pistikupessa ühendada, kuna see võib põhjustada tõsise elektrilöögi.

Sobiva pistiku ühendamiseks voolujuhtmega järgige alltoodus juhiseid:

TÄHSTIS:

Kaabli juhtmed on värvitud kattega, mis vastab järgnevatele koodidele:

Sinine: Neutraalne Pruun: Voolu all

Kuna antud toote voolujuhtme traatide värvused ei pruugi vastata värvustega, teie terminalis, soovitame toimida järgenevalt:

• Traat mis on sinist värvi, tuleb ühendada pistiku terminali märkega N või mis on musta värvi.

• Traat mis on pruuni värvi, tuleb ühendada pistiku terminali märkega L või mis on punast värvi.

Veenduge, et ei pruun ega sinine juhe ei oleks ühendatud teie kolme pulgaga pistiku maandusesse. Enne pistikukatte tagasi panemist veenduge, et:

• Kui uus paigaldatud pistik on kaitsmega, kontrollige, et selle väärtus oleks sama, mis ära lõigatud pistikul.

• Et juhtmekinnitus oleks kinnitatud üle voolujuhtme katte, mitte lihtsalt üle juhtme traatide.

KUI TEIL ON KAHTLUSI, KONSULTEERIGE KVALIFITSEERITUD ELEKTRIKUGA.

ASA

Eesti - 33 -

Funkstsioonid

• Kaugjuhtimipuldiga värvi LED TV.

• Täisintegreeritud digitaalne/kaabel TV (DVB-T/C)

• Sisendid HDMI Inputs on mõeldud seadme

ühendamiseks, millel on HDMI-väljund.

• USB sisend.

• OSD menüüsüsteem

• Scartpesa väliste seadmete jaoks. (näiteks DVD

mägija, PVR, videomängud jne).

• Stereo helisüsteem.

• Teletekst.

• Kõrvaklappide ühendus.

• Automaatne programmeerimissüsteem

• Käsitsihäälestus

• Automaatne väljalülitus kuni kuue tunni möödumisel

• Unetaimer.

• Lapselukk

• Signaali puudumisel automaatne helivaigistus.

• NTSC-taasesitus.

• AVL (Automaatne Helitugevuse Piiramine).

• PLL (Sageduse otsing).

• Arvutisisend.

• Ühenda&Mängi Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7 jaoks.

• Mängurežiim (valikuline).

• Ethernet (LAN) interneti ühenduseks ja teenusteks

• 802.11n WIFI Toetus (Valikuline)

• DLNA.

• HBBTV.

•

Hea SHARP klient

Täname, et olete ostnud SHARP LCD värviteleri. Teie ohutuse tagamiseks ja selleks, et teie teler töötaks pikki aastaid ilma probleemideta, lugege enne toote kasutamist hoolikalt soovitusi lõigus Olulised

ohutusnõuded .

Sissejuhatus

Enne esimest kasutamist lugege tootega kaasas olevaid juhiseid, isegi juhul kui elektroonilise seadme kasutamine on teile tuttav. Erilist tähelepanu pöörake peatükile ETTEVAATUSABINÕUD. Hoidke käsiraamat alles edasiseks kasutamiseks. Kui müüte seadme maha või annata ära, andke kindlasti kaasa ka antud kasutusjuhend.

Aitäh, et valisite just selle toote. Käesolev juhend aitab teil oma telerit õigesti kasutada. Enne TV kasutamist lugege käesolev juhend hoolikalt läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, et saaksite seda ka tulevikus lugeda.

See seade on mõeldud TV programmide vastuvõtmiseks ja näitamiseks. Erinevad ühendusvõimalused loovad laiendatud valiku vastuvõtu ja esitlusseadmete kasutamiseks (vastuvõtja, DVD mängija, DVD salvesti, VCR, PC jne.). Seade sobib kasutamiseks kuivades siseruumides. Seade on mõeldud üksnes koduseks kasutamiseks ja teda ei tohi kasutada tööstuslikel võikaubanduslikel eesmärkidel. Me ei ole vastutavad, kui toodet kasutatakse selleks mitte ettenähtud eesmärkidel või tehakse lubamatuid modikatsioone. LCD TV kasutamine äärmuslikult muutuvates tingimustes võib seadet kahjustada.

• Illustratsioonid ja OSD selles kasutusjuhendis on

selgitava iseloomuga ja võivad tegelikust pisut erineda.

• Näidised läbi kogu juhendi baseeruvad mudelil LC-

32LE350V / LC-39LE350V.

•

Eesti - 34 -

Olulised ohutusnõuded

• Puhastamine— Enne toote puhastamist tõmmake juhe elektrivõrgust välja. Puhastamiseks kasutage niisket

riidelappi. Ärge kasutage puhastamiseks vedelikke või aerosoole.

• Kasutage pehmet niisket lappi ja pühkige õrnalt ekraani, kui see on määrdunud. Ekraani kaitsmiseks ärge kasutage

puhastamiseks kemikaaliga riiet. Kemikaalid võivad põhjustada kahjustusi või kriimustusi TV ekraanil.

• Vesi ja niiskus—ärge kasutage toodet vee lähedal, nt vann, kraanikauss, valamu, pesuvann, bassein, märg kelder.

• Ärge asetage tootele lillevaase või teisi veega täidetud anumaid. Vesi võib sattuda tootele ja põhjustada tulekahju

või elektrilöögi.

• Alus—Ärge asetage toodet ebastabiilsele kärule, alusele, statiivile ega lauale. Seda tehes võib toode kukkuda,

mis võib omakorda põhjustada tõsiseid vigastusi inimestele ja samuti kahjustada toodet. Kasutage käru, alust, statiivi, toendit või lauda, mis on tootja poolt heaks kiidetud või mis tuleb tootega kaasa. Kui paigaldate toote seinale, järgige paigaldamisel tootja juhiseid. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud paigalduskonstruktsioone.

• Kui viite toodet ühest kohast teise käruga, tehke seda äärmiselt ettevaatlikult. Äkilised peatused,

liigne jõukasutus ja ebatasne põrand võivad toote kärult maha kukutada.

• Ventilatsioon—Toote korpused olevad õhukanalid ja muud avad on mõeldud toote õhutamiseks.

Ärge katke või blokeerige neid avasid või kanaleid, kuna ebapiisava õhutamise tagajärjeks võib olla ülekuumenemine ja/või toote eluea lühenemine. Vältige toote asetamist voodile, diivanile, vaibale või muudele sarnastele alustele, kuna need võivad õhutuskanalid blokeerida. Käesolev toode ei ole mõeldud sisseehitatud mööblile, ärge paigutage toodet suletud ruumi, nagu näiteks raamatukapp või –riiul, välja arvatud juhul, kui seal on tagatud korralik õhutus või paigaldamisel järgitakse tootja juhiseid.

• Teleri LCD paneel on tehtud klaasist. Teleri pillamisel või löömisel võib see seetõttu katki minna.

Kui LCD panel on katki läinud, olge ettevaatlik, et te end klaasikildudega ei vigasta.

• Soojusallikad—Toodet ei tohi paigutada soojusallikate nt. radiaatorite, kuumutite, pliitide/ ahjude

ja teiste küttekehade, kaasaarvatud võimendite lähedusse.

• Tulekahju vältimiseks ärge kunagi asetage küünlaid või teisi lahtise leegiga esemeid teleri peale

või lähedusse.

• Tulekahju ning elektrilöögi vältimiseks kontrollige, et teleri juhe poleks ei teleri ega teiste raskete

esemete alla sattunud.

• Kõrvaklapid—Ärge seadke heli väga kõrgele tasemele. Kuulmiseksperdid hoiatavad kõrge

helitugevuse korral kuulmiskahjustuste eest.

• Ärge hoidke teleriekraanil pikka aega stoppkaadrit, kuna selle tulemusena võib ekraanile jääda järelkujutis.

• Kui teleri juhe on vooluvõrku ühendatud, tarbib teler alati energiat.

• Teenindus—Ärge püüdke toodet iseseisvalt parandada. Korpuse eemaldamisel seate ennast kõrgepinge ja muude

ohtlike tingimuste tõttu hädaohtu. Leidke teleri parandamiseks väljaõppinud spetsialist.

Plasmateler on kõrgtehnoloogiline toode, mis pakub Teile häid pildi detaile.

Tänu väga suurele pikslite arvule võivad aeg-ajalt ekraanile ilmuda mitteaktiivsed pikslid, nt. kseeritud sinise, punase

või rohelise täpina. Ülalmainitud eripära on tootekirjelduses sees ja ei tähenda vigast toodet.

Ettevaatusabinõud teleri transportimisel

Teleri transportimisel ärge kandke telerit hoides kinni kõlaritest. Teleri transportimiseks tuleb alati kasutada kahte inimest, kes kasutavad oma mõlemat kätt – hoides ühte kätt mõlemal pool ekraani.

HOIATUS

Tule levimise vältimiseks hoidke küünlad või muud lahtise tule allikad käesolevast tootest eemal.

Eesti - 35 -

Ohutusnõuded

Lugege järgnevad soovitatud ohutusnõuded oma turvalisuse tagamiseks hoolikalt läbi.

Toiteallikas

Telerit võib kasutada ainult 220-240V AC, 50 Hz vooluvõrgu. Veenduge, et valite õige vooluseadistuse.

Toitejuhe

Ärge asetage toitejuhtmele telerikomplekti, mööblitükki ega mõnda muud eset ning ärge pigistage seda. Hoidke toitejuhet pistikust. Ärge võtke seadet kontaktist välja juhtmest sikutades ja ärge kunagi puutuge toitejuhet märgade kätega, see võib põhjustada lühise või elektrilöögi. Ärge tehke juhtmesse sõlme ega siduge seda teiste juhtmetega. Toitejuhtmed tuleks paigutada nii, et neile ei astutaks peale. Vigane toitejuhe võib tekitada tulekahju või anda teile elektrilöögi. Kui juhe on katki ja vajab

väljavahetamist, peaks seda tegema vastavalt kvali

tseeritud isik.

Niiskus ja vesi

Ärge kasutage seda seadet niiskes kohas (vältige vannituba, köögivalamut ja pesumasina lähedust). Vältige seadme kokkupuudet vihma või veega, kuna see võib olla ohtlik. Ärge asetage vedelikega täidetud anumaid, näiteks lillevaase, seadme peale. Vältige tilkumist ja pritsmeid.

Kui mõni kõva ese või vedelik kukub korpuse peale,

tõmmake pistik välja ja laske seda kvali tseeritud

isikul enne edasist kasutamist kontrollida.

Puhastamine

Puhastamine Enne puhastamist tõmmake teleri pistik seinakontaktist välja. Ärge kasutage puhastamiseks vedelikke või aerosoole. Kasutage pehmet ja kuiva riiet.

Ventilatsioon

Pilud ja avad tagakaanel on mõeldud teleri ventileerimiseks ja usaldusväärse töötamise tagamiseks. Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid avasid mingil moel blokeerida ega katta.

Kuumus ja leegid

Komplekti ei tohiks asetada lahtise tule ega intensiivsete kuumuseallikate, näiteks elektrilise küttekeha lähedusse. Veenduge, et telerikomplekti peale ei oleks asetatud ühtegi lahtise tule allikat, näiteks põlevaid küünlaid. Patareisid ei tohi jätta ülemäärase kuuma kätte, näiteks päikese, tule vms paistele.

Äike

Tormi ja äikse korral või puhkusele minnes tõmmake toitejuhe seinast välja.

Varuosad

Kui läheb vaja varuosi, veenduge, et hooldustehnik on kasutanud varuosi, mis on määratud tootja poolt või on samade tehniliste andmetega nagu originaal. Lubamatud vahetused võivad lõppeda tulekahju, elektrilöögi või teiste ohtudega.

Hooldus

Palun jätke kogu hooldus kvali

tseeritud personali hooleks. Ärge eemaldage katet ise, kuna see võib lõppeda elektrilöögiga.

Jäätmete kõrvaldamine

• Pakend ja pakkimise abivahendid on taaskäideldavad

ja tuleks enamjaolt ümber töödelda. Pakkematerjalid nt. kilekotid tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas

• Patareisidd, ka raskemetallide vabu, ei tohi visata

ära koos olmeprügiga. Palun kõrvaldage kasutatud patareid keskkonnasõbralikul moel. Uurige välja teie piirkonnas kehtivad määrused.

• Ärge püüdke patareisid laadida, see võib põhjustada

plahvatuse. Asendage patareid ainult sama või sarnast tüüpi patareidega.

See sümbol tootel või pakendil tähendab, et teie elektriline ja elektrooniline seade tuleks eluea lõppedes likvideerida majapidamisjäätmetest eraldi. Euroopa Liidus on materjalide taaskäitlemiseks eraldi kogumissüsteemid. Lisainfo saamiseks võtke palun ühendust kohaliku omavalitsusega või edasimüüjaga, kellelt te toote ostsite.

Seadme lahtiühendamine

Toitejuhe on mõeldud teleri eemaldamiseks vooluvõrgust ja seetõttu tuleb tagada, et see oleks alati kasutusvalmis.

Helitugevus kõrvaklappides

Ülemäärane helirõhk kõrvaklappides võib põhjustada kuulmiskahjustusi.

Paigaldus

Kui soovite seadet seinale paigaldada (juhul, kui see võimalus on olemas), tuleb vigastuste vältimiseks seade seina külge kinnitada kindlalt ja kooskõlas paigaldusjuhendiga.

Eesti - 36 -

LCD-ekraan

LCD-paneel on väga kõrgtehnoloogiline toode umbes miljoni kiletransistoriga, andes teile täpsete detailidega pildi. Ajuti võivad mõned mitteaktiivsed pikslid ilmuda ekraanile kui liikumatute siniste, roheliste või punaste punktidena. See ei mõjuta teie toote töövõimet. Hoiatus! Ärge jätke kodust lahkudes

telerit oote- või töörežiimile.

Hoiatus! Ärge jätke kodust lahkudes telerit oote- või

töörežiimile.

Ühendus tuunerist teleri jaotussüsteemiga (kaabeltelevisioon jne.)

Seadme ühendus maja juhtmestiku kaitsemaandusega põhiühenduse või teiste seadmete kaudu ning teleri jaotussüsteemiga koaksiaalkaabli kaudu võib põhjustada teatud tingimustel tuleohtu.

Ühendus kaabellevi süsteemi tuleb teostada läbi sobiliku elektrilise isolatsiooni ja sagedusega seadme (galvaaniline isolaator EN 60728-11).

Märkus:HDMI ühendus PC ja TV vahel võib põhjustada raadiohäireid, sellisel juhul on soovitav kasutada VGA(DSUB-15) ühendust.

• “HDMI, HDMI logo ja High-Denition Multimedia

Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud tootemärgid.”

• HD TV 1080P” Logo DIGITALEUROPE kaubamärk.

• DVB logo on Digital Video Broadcasting—DVB—

projekti registreeritud kaubamärk.

Elektriseade ei tohi sattuda laste kätte. Ärge lubage lastel elektriseadet ilma järelevalveta kasutada.

Ärge lubage lastel ilma järelevalveta elektrilisi seadmeid kasutada. Lapsed ei tunneta alati võimalikku ohtu. Patareid / akud võivad allaneelamisel eluohtlikud olla. Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas. Patareide allaneelamise korral tuleb viivitamatult arsti poole pöörduda. Hoidke ka pakendid lastest eemal, kuna need võivad põhjustada lämbumist.

Ootereşiimi / Sisse nupp ei eemalda seadet täielikult vooluvõrgust. Seade kasutab voolu ka ooterežiimil.

Seadme täielikuks eemaldamiseks vooluvõrgust, tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata. Seetõttu tuleb seade paigaldada selliselt, et juurdepääs vooluvõrgule oleks tagatud ja ohuolukorras saaks viivitamatult pistiku seinakontaktist eemaldada. Tulekahju vältimiseks tuleb voolujuhe seinakontaktist eemaldada, kui seadet ei kasutata pikema ajaperioodi vältel nt. puhkuse ajal.

Eesti - 37 -

Keskkonnaalane informatsioon

Keskkonna säästmiseks on televiisor kavandatud tarbima vähem energiat. Täna teleri energiasäästureziimile te mitte ainult ei säästa loodust, vaid hoiate läbi vähenendu elektriarvete kokku ka raha. Energiatarbe vähendamiseks järgige alltoodud samme:

Saate kasutada Energiasäästureşiimi, mis asub Pildi seadete menüüs. Kui valite Energiasäästureşiimiks Öko, lülitub teler reşiimile, kus energia kasutus ja heledus viiakse optimaalsele tasemele. Selles režiimis

on mõningad pildi seaded kättesaamatud.

Kui valite pilt väljas kuvatakse ekraanile teade, “Ekraan lülitub välja 15 sekundi pärast.” Valige JÄTKA ja vajutage OK jätkamiseks Ekraan lülitub 15 sekundi pärast välja Kui keelate Energiasäästu

režiimi, lülitub pildirežiim automaatselt Dünaamilisele.

Kui te telerit ei kasutage, lülitage seade välja või tõmmake pistik vooluvõrgust välja. Ka see vähendab energia tarvet.

Pikemaks ajaks ära minnes tõmmake pistik vooluvõrgust välja.

Aastase energiatarbe vähendamiseks on väga

soovitav aktiveerida Energiasäästureşiim. Samuti on

soovitav tõmmata TV vooluvõrgust välja, kui seadet ei kasutata.

Palun aidake säästa loodust ja järgige neid juhiseid.

Remondiinfo

Palun jätke kogu hooldus kvali tseeritud personali

hooleks. Telerit võib parandada ainult kvaliftseeritud tööjõud. Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust oma teleri edasimõõjaga.

Pakendi sisukord

Kaugjuhtimispult

LED TV

Patareid: 2 X AAA

Kasutusjuhend

Lühijuhend

Nero MediaHome CD

1 X Video & Audio

ühenduskaabel

Märkus: Peale ostu kontrollige tarvikute olemasolu. Veenduge, et kõik tarvikud oleks lisatud.

Vastavalt tootjapoolsele tehnlisele informatsioonile peab olema ühenduskaabli pikkus lühem kui 3m.

Eesti - 38 -

TV vaatamine

SPDIF

VGA

HDMI2

HDMI3

Antenn või Kaabel

LC-32LE350V LC-39LE350V

TV kontrollnupud & kasutamine

LC-32LE350V / LC-39LE350V

TV/AV

P/CH

1. Valmiduse nupp

2. Teleri /Audio-Video nupp

3. Nupud programmi üles/alla liikumiseks

4. Nupud heli valjemaks/vaiksemaks muutmiseks

Ooterežiimi hoiatus

1) Kui teler ei võta vastu ühtegi sisendsignaali (nt. antenni või HDMI allika oma) 5 minuti jooksul, läheb

teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral teleri sisse

lülitate ilmub ekraanile järgnev teade: “Ooterežiimi

põhjus tegevuse puudumine” jätkamiseks vajutage OK.

2) Kui teler on sisse jäetud ja seda pole mõnda aega

kasutatud, lülitub teler ooterežiimile. Kui te järgmisel

korral teleri sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade. “Ooterežiimi põhjus tegevuse puudumine” jätkamiseks vajutage OK.

Patareide sisetamine patareide hoidikusse

Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti Paigaldage kaks AAApatareid Veenduge, et + ja - otsad on patareide hoidikusse õigesti asetatud (jälgige polaarsust). Asetage tagasi kate.

Voolu ühendamine

TÄHTIS: Teler on mõeldud töötama vahelduvvooluga 220-240V AC, 50 Hzpistikus . Peale lahtipakkimist

laske teleri temperatuuril enne vooluvõrku ühendamist ühtlustuda toatemperatuuriga. Ühendage toitekaabel seinakontakti.

Antenni/Kaabli Ühendused

Ühendage antenni või kaabel TV pistik ANTENNI SISEND (ANT) pesa, mis asub TV tagaküljel.

Valik on aktiivne kuni teleri sisse või välja

lülitamiseni.

Eesti - 39 -

Teave

Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga.

KAUBAMÄRGI KINNITUS

“Dolby” ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.

“DLNA

®, DLNA Logo ja DLNA sertikaat® on Digital

Living Network Alliance kaubamärgid, tootemärgid

või sertikaadi .”

“HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud tootemärgid.”

“YouTube ja YouTube logo Google Inc. kaubamärgid”

Kasutaja Informatsioon vananenud seadme ja kasutatud patareide hävitamiseks

[Ainult Euroopa Liidus]

Need sümbolid viitavad, et selliste sümbolitega varustust ei tohi visata ära koos tavalise majapidamisprügiga. Kui soovite need tooted või akud ära visata, võtke palun arvesse kogumissüsteeme või asutusi sobivaks jäätmekäitluseks.

Märkus: Märk Pb aku sümboli all viitab, et see aku sisaldab

pliid.

Aku

Toode

Spetsikatsioonid

TV teleülekandega PAL B/G D/K K

Kanalite Vastuvõtt VHF (BAND I/III) - UHF

Eelseadistatud kanalite arv

Kanali indikaator Ekraanimenüü

RF-antenni sisend 75 oomi (tasakaalustamata)

Töötamispinge 220-240V AC, 50Hz.

Audio Saksa+Nicam Stereo

Töötemperatuur ja niiskustase:

HELI VÄLJUNDVÕIMSUS (WRMS.) (10% THD)

Voolutarve: 65W

Kaal : 8,9

TV Mõõtmed DxLxH (jalaga)

TV Mõõtmed DxLxH (jalata)

HELI VÄLJUNDVÕIMSUS (WRMS.) (10% THD)

Voolutarve: 100W

Kaal : 13,7

TV Mõõtmed DxLxH (jalaga)

TV Mõõtmed DxLxH (jalata)

(BAND U) - HYPERBAND

10000

5ºC kuni 45ºC, 85% Niiskuse maksimum

LC-32LE350V

2 x 6

205 x 743 x 495

63 x 743 x 451

LC-39LE350V

2 x 8

231 x 898 x 578

41 x 898 x 538

Eesti - 40 -

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

MÄRKUS: Kaugjuhtimispuldi tööraadius on umbes

7m/23ft.

Minu nupu kasutamine 1 (*)

Selle nupu põhifunktsiooniks on YouTube lingi käivitamine. Kui soovite seda funktsiooni muuta, vajutage viieks sekundiks Minu NUPP 1 kui olete soovitud allikal, kanalil või lingil, kuni ekraanile ilmub teade MINU NUPP ON SEATUD. See kinnitab, et valitud MINU NUPP on seotud valitud funktsiooniga. Pidage meeles, kui teete esmakordse paigalduse, läheb MINU NUPP 1 algfunktsioonile.

Minu nupu kasutamine 2 (**)

Vajutage MINU NUPP 2 viie sekundi jooksul, kui olete soovitud allikal, kanalil või lingil, kuni kuvatakse ekraanile teada "MINU NUPP ON SEATUD" . See kinnitab, et valitud MINU NUPP on seotud valitud funktsiooniga.

Eesti - 41 -

1. Ooterežiim / Sisse

2. Kanalite nimekiri

3. Heli valjemaks-vaiksemaks

4. Menüü sisse-välja

5. OK / Kinnita

6. Naase/Tagasi

7. Internetiportaal

8. Minu nupp 1 / YouTube (*)

9. Minu nupp 2 (**)

10. Värvilised nupud (Punare, Roheline, Kollane, Sinine)

11. Mono-Stereo Duaal I-II / Praegune keel

12. Kerimine tagasisuunal (meedia lehitseja video režiimil)

13. Paus (meedia lehitseja reşiimil) / Salvestamine

ajalisenihkega

14. Programmi salvestus

15. Taasesitus (media lehitseja reşiimil)

16. Stopp (media lehitseja režiimil)

17. Kerimine edasi (meedia lehitseja video režiimi)

18. Subtiitrid sees-väljas/Subtiitrid (media lehitseja režiimi)

19. Kuva suurus

20. Teletekst - Segareşiim

21. Meedialehitseja

22. Elektrooniline programmijuht

23. Välju

24. Navigatsiooni Nupud

25. Kiirmenüü Sees-Väljas

26. Info / Näita (TXT režiimil)

27. Programm üles/alla

28. Vaigista

29. Eelmine Programm / Nüüd (EPG-režiimil)

30. Numbrilised nupud

31. AV / Allikas

Teletekst

Sisenemiseks vajutage “ ” nuppu. Aktiveerib

videoteksti režiimi, kui vajutada üks kord (kui

teie ülekanne seda toetab. Vajutage veel kord, et vaadata analoog teleteksti lehekülge. Vajutage uuesti, et seada teleteksti ekraan programmi peale (mix). Kolmandat korda vajutades lülitab see teleteksti välja.

Digitaalne teletekst (ainult Ühendkuningriigis)

Vajutage“ ” nuppu, et vaadata digitaalset teleteksti infot. Opereerige siinkohal värviliste nuppudega, kursori ja OK nupuga. Opereerimisviis võib erineda sõltuvalt digitaalse teleteksti sisust. Järgige juhiseid, mis kuvatakse digitaalse teleteksti ekraanile. Kui nupp “ ” on vajutatud, naaseb teler tagasi televisiooni.

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

Ühenduste ülevaade

Ühendus Tüüp Kaablid Seade

Scart

Ühendus

(tagune)

VGA

Ühendus

(tagune)

Külgmine AV

KÕRVAKLAPID

PC YPbPr-sse

PC/YPbPr

Audio

Ühendus

(külgmine)

HDMI :

Ühendus

(tagune)

SPDIF

Ühendus

(tagune)

Külgmine AV (Audio/Video)

Ühendus

(külgmine)

Kõrvaklapp

Ühendus

(külgmine)

YPbPr Video

Ühendus

(tagune)

USB

Ühendus

(külgmine)

Ühendus

(külgmine)

Külgmine AV video/

audio ühenduskaabli

pesadesse

AV ühenduskaabel

(komplektis)

PC - YPbPr ühenduskaabel (ei ole kaasas)

PC Audio kaabel (Ei

kuulu komplekti)

CAM

module

MÄRKUS: Kui ühendate seadme läbi YPbPr või külgmise AV sisendi, peate ühenduse loomiseks kasutama kaasas olevaid ühenduskaableid. Vaadake ülaltoodud joonist. |PC audio lubamiseks peate kasutama kaasas oleva külgmise AV ühenduskaabli VALGET ja PUNAST sisendit. |Kui väline seade ühendatakse läbi SCART pesa,

lülitub TV automaatselt AV režiimile. |Väljund läbi SCART pesa ei ole võimalik, kui võetakse vastu DTV kanaleid (Mpeg4 H.264) või olles Meedialehitseja režiimil. | Kasutades seinale kinnitamise komplekti (valikuline) soovitame

enne seinale paigaldamist viia kõik kaablid teleri taha. | Sisestage või eemaldage CI moodul vaid juhul, kui teler on VÄLJALÜLITATUD. Vaadake mooduli kasutusjuhendist seadistamise detailide kohta.

Eesti - 42 -

Sisse/välja lülitamine

Teleri siselülitamiseks (On)

Ühendage toitejuhe vahelduvvooluvõrku 220-240V AC 50 Hz. Vajutage “ ” nuppuall paremal ekraanil

asendisse “|” nii, et TV lülituks ooterežiimile. Seejärel süttib ooterežiimi indikaatortuli.

Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist kas:

• Vajutage nuppu “ ” P+ / P- või numbrilisinuppe

kaugjuhtimispuldil.

• Vajutage teleril “ ” või P/CH+/- nuppu. Teler lülitub seejärel sisse.

Märkus: Kui lülitate teleri sisse nuppudest P+ / P - või P/ CH+/- kaugjuhtimispuldil või teleril, valitakse see programm,

mida te viimati vaatasite .

Teleri lülitamine ooterežiimile

Selleks, et lülitada TV madala voolutarbega ooterežiimile,

tuleb vajutada “ ” nuppu kaugjuhtimispuldil või TV-l.

Märkus: Kui teler on ooterežiimile lülitatud, hakkab ooterežiimi LED-diood vilkuma viidates, et funktsioonid, nagu näiteks otsing ooterežiimil, Over Air allalaadimine või

taimer on aktiivsed.

Teleri väljalülitamine

Vajutage “ ” nuppu all paremal ekraanil asendisse 2 nagu näidatud illustratsioonil, , et isoleerida TV

vooluvõrgust, LED tuli kustub.

Esmakordne paigaldus

Teleri esmakordsel sisse lülitamisel ilmub ekraanile "keelevaliku" menüü. Valige soovitud keel ja vajutage OK.

Järgmiseks kuvatakse Esmakordse paigalduse ekraan. Seadke oma eelistused kasutades navigatsiooni nuppe ja lõpetamisel vajutage jätkamiseks OK.

Saate aktiveerida Esitlusrežiimi valiku, mis on saadaval “Muud seaded” menüüs ja teie TV funktsioonid illustreeritakse ekraani ülaosas. Kuvatakse kinnitusekraan. Valige JAH, et jätkata.

Kui on valitud Kodurežiim, ei ole peale esmakordset installeerimist Salvestusreşiim saadaval. Jätkamiseks

vajutage nuppu OK.

Antenni paigaldus

Kui te valite OtsinguTüübi menüüst funktsiooni AERIAL otsib teler digitaalseid TV ülekandeid.

MÄRKUS: Tühistamiseks vajutage nuppu MENÜÜ.

Pärast kõikide saadaolevate kanalite salvestamist, kuvatakse ekraanil Kanalite nimekiri. Kui teile sobib LCN (*) poolt pakutud kanalite sorteering, valige JAH ja vajutage OK.

Kanalite nimekirjast väljumiseks ja teleri vaatamiseks vajutage nuppu MENU.

Eesti - 43 -

(*) LCN on loogiline kanalite numbri süsteem, mis reastab saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite sagedusele (kui on saadaval).

Kaabli paigaldus

Kui valite KAABLI valiku ja vajutate jätkamiseks nuppu OK kaugjuhtimispuldil. Jätkamiseks valige JAH ja vajutage OK. Käskluse tühistamiseks valige Ei ja vajutage OK. Sellelt pildilt võite valida sagedusvahemikud.

Sisestage sagedusvahemik manuaalselt kasutades numbrilisinuppe.

Märkus: Otsingu kestus muutub sõltuvalt valitud otsingusammudest.

Meedia taasesitamine läbi USB sisendi

Saate ühendada 2.5” ja 3.5” tolline (välise toitega hdd) välised kõvakettad või USB mälupulga oma TV-ga kasutades teleri USB sisendeid.

TÄHTIS! Enne mistahes ühenduste tegemist varundage oma failid. Võtke teatavaks, et tootja ei vastuta mis tahes faili kahjustuse või andmete kaotuse eest. Võib juhtuda, et teatud tüüpi USBseadmed (MP3-mängijad) või USB kõvakettad/ mälupulgad ei sobi selle teleriga. TV toetab FAT32 ja NTFS ketta formaate, kuid salvestamine ei ole võimalik NTFS formaadile.

Kui te vormindate USB kõvaketast mis on mahuga 1TB (Tera Bait) või enam võib vormindamise käigus esineda probleeme. Eriti korduvalt kiire draivi ühendamine ja ühenduse katkestamine pesaga. See võib kahjustada füüsiliselt USB-mängijat ja USB-seadet. Ärge tõmmage USB-moodulit välja, kui mängite faili.

Programmi salvestamine

TÄHTIS: Kui kasutate uut USB seadet, on soovitatav see esmalt vormindada, kasutades selleks teleri „Vorminda ketas“ funktsiooni.

Märkus:Programmi salvestamiseks peate esmalt, enne teleri sisse lülitamist, USB seadme teleriga

ühendama. Salvestusrežiimi aktiveerimiseks peate

teleri sisse lülitama. Salvestusfunktsiooni kasutamiseks peate teleriga

ühendama USB ketta või välise kõvaketta ja ühendatud USB seadmel peab olema mahtuvus vähemalt 1 GB ja kiirusühilduvus 2.0. Kui ühendatud USB seade ei toeta

2.0 kiirust, kuvatakse ekraanile veateade. Märkus: Salvestatud programmid salvestatakse

ühendatud USB kettale. Soovikorral saate hoiustada/ kopeerida salvestised arvutisse, kuigi neid faile ei saa arvutis esitada. Saate salvestisi esitada ainult läbi TV.

Märkus: Lip Sync viivitus võib ajalisenihke ajal ilmneda. Raadio salvestamine on toetatud. TV võib salvestada programme kuni 10 tunni jooksul.

Salvestatud programmid jagatakse 4GB osadeks.

Kui ühendatud USB seadme kirjutamiskiirus pole piisav, võib salvestamine ebaõnnestuda ja ajalisenihke

režiim ei pruugi olla kättesaadav.

Soovitav on HD programmide salvestamiseks soovitav kasutada USB kõvaketast.

Ärge tõmmake salvestamise ajal USB/HDD välja. See võib ühendatud USB/HDD seadet kahjustada.

Saadaval on multijagamise toetus Toetatakse maksimaalselt kahte erinevat jagamist. Esimest USB ketta jagamist kasutatakse PVR valmidusega funktsioonide jaoks. See tuleb vormindada ka esimeseks jagamiseks PVR valmidusega funktsioonide jaoks.

Mõned striimid võivad jääda salvestamata tulenevalt signaali probleemidest, selletõttu võib video taasesitamise käigus ajuti hanguda.

Salvesta, Esita, Paus, Kuva (Esitusnimekirja aken) nuppe ei saa teleteksti kuvamise ajal kasutada. Kui salvestamine algab taimeriga ajal mil teletekst on sisse lülitatud, lülitatakse teletekst automaatselt välja.. Teleteksti kasutamine on keelatud ka salvestamise taasesituse ajal.

Salvestamine Ajalise nihkega

Press (PAUS) nuppu, et lülituda ajalisenihke režiimile. Ajalisenihke režiimil programm lülitub pausile ja samal

ajal salvestatakse ühendatud USB kettale. Vajuta nuppu

(ESITA) uuesti, et vaadata peatatud programmi stopp-

momendist alates. Vajutage nuppu STOPP, et

ajalisenihke režiim katkestada.

Märkus: Ajalist nihet ei saa kasutada raadiorežiimil.

Märkus: Te ei saa kasutada ajalisenihke tagasikerimise funktsiooni enne, kui olete taasesitusele lubanud edasikerimise funktsiooni.

Kiirsalvestamine

Vajutage nuppu (SALVESTA), et alusta programmi vaatamise käigus kohest salvestamist. Võite vajutada kaugjuhtimispuldil nuppu (SALVESTA) uuesti, et salvestada EPJ järgmine saade. Sellisel juhul näitab OSD salvestamiseks programmeeritud saateid. Vajutage nuppu (STOPP) kiirsalvestamise valiku tühistamiseks.

Märkus: Salvestamise ajal ei saa lülituda teisele programmile või väljundile, ega vaadata Meedia Lehitsejat. Programmi salvestamise ajal või ajalisenihke korral võib ilmuda hoiatusteade, kui ühendatud USB seadme kiirus pole piisav.

Salvestatud programmide vaatamine

Valige Salvestiste Raamatukogu Meedia Lehitseja menüüst. Valige nimekirjast salvestatud saade (kui on eelnevaid salvestusi). Vajutage nuppu OK et vaadata

mahamängimise seadeid. Tehke valik ja vajutage OK nuppu.

Märkus: Mahamängimise ajal ei saa vaadata Põhimenüüd ega teisi menüü seadeid.

Vajutage nuppu (STOPP), et mahamängimine peatada ja naasta Salvestiste Nimekirja.

Eesti - 44 -

Aeglane Edasisuunas kerimine

Kui te vajutate salvestatud programmide vaatamise ajal nuppu (PAUS) käivitub aeglase edasikerimise funktsioon. Aeglaseks edasikerimiseks võite kasutada

nuppu. Nupu mitmekordsel vajutamisel muutub

edasikerimise funktsiooni kiirus.

Salvestusseaded

Salvestusseadete muutmiseks valige Häälestusmenüüst võimalus Salvestused.

Ketta vormindamine: Ketta vormindamise funktsiooni saate kasutada ühendatud USB ketta

vormindamiseksˇ. Ketta vormindamisfunkstiooni

kasutamiseks peate kasutama pin koodi (vaikimisi pin kood on 0000).

TÄHTIS: Pange tähele, et ketta vormindamise käigus kustutatakse kogu USB seadmele salvestatud teave ja ketta formaat muudetakse FAT32. USB ketta vormindamist võite proovida ka siis, kui teie seadme töös ilmneb tõrkeid. Enamasti USB ketta vormindamine taastab seadme normaalse töö, kuid KÕIK kettale salvestatud informatsioon kustutatakse.

Märkus: Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade “USB on liiga aeglane”, püüdke salvestamist taasalustada. Kui sama veateade kuvatakse uuesti, on võimalik, et teie USB seade ei vasta nõutud kiiruse nõuetele. Proovige ühendada teine USB seade.

Meedia veebilehitseja menüü

Saate esitada foto, muusika ja filmifaile mis on salvestatud USB kettale ühendades selle TV-ga. Ühendage USB ketas ühte USB sisendisse, mis asub TV küljel. MENU nupu vajutamine Meedia Lehitseja

režiimil, annab juurdepääsu Pildi, Heli ja Seadete menüü

valikutele. Väljumiseks vajutage uuesti MENU. Saate Meedia Lehitseja valikuid muuta kasutades Seadete menüüd.

Ahela/Juhuesitusrežiimi valikud

Alustage taasesitust j a aktiveerige

Alustage taasesitust OK nupuga ja aktiveerige

Alustage taasesitust OK/ ja aktiveerige

Kiirmenüü

Kiirseadete menüü võimaldab teile kiire juurdepääsu mõnedele seadetele. Sellest menüüst leiate

Energiasäästurežiimi, Pildi režiimi, Ekvalaiserite

seaded, Lemmikud ja Unetaimeri seaded. Vajutage Q.MENÜÜ nuppu kaugjuhtimispuldil, et vaadata

kiirmenüüd. Lisainfo saamiseks vaadake järgnevaid peatükke.

TV esitab järgmise faili ahelana nimekirjast.

sama faili esitatakse ahelana (korratakse).

faili esitatakse juhuslikus järjekorras.

TV menüü omadused ja funktsioonid

Pildimenüü sisukord

Režiim

Kontrast Seadistab ekraani heleduse ja tumeduse väärtused. Eredus Seab ekraani eredusväärtused. Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusväärtused. Värv Seab värvid, kohandab värve.

Energiasäästureşiim

Taustavalgus (valikuline)

Müra vähendamine

Täpsemad seaded

Dünaamiline kontrast

Värvi temperatuur Seab soovitud värvitooni.

Pildi suumimine

HDMI Tõeline must

Filmi Reşiim

Nahatoon

Värvi kohandamine Kohandab soovitud värvitooni. RGB saavutus Lähtestamine Lähtestab pildi seaded tehase vaikeseadeteks.(Välja arvatud Mängu režiimil) Automaatasetus

(Arvutirežiimis)

H positsioon

arvutirežiimis

V positsioon

arvutirežiimis

Punktkell

arvutirežiimi

Faas arvutirežiimis

VGA (PC) režiimis on mõned Pildi menüü valikud kättesaamatud. Selle eest lisatakse PC režiimil olles VGA režiimi

seaded Pildi seadetele.

Saate muuta pildirežiimi, et see sobiks teie eelistuste või nõudmistega. Pildirežiimi võib seada

üheks järgnevatest: Kino,Mäng,Sport,Dünaamiline ja Naturaalne.

Energiasäästurežiimi seadmine Ökonoomne, Pilt väljas ja keelatud. (Kui režiim on Dünaamiline, seatakse Energiasäästurežiim automaatselt keelatuks.)

See säte kontrollib taustavalguse taset. Taustavalgustuse funktsioon on inaktiivne, kui

Energiasäästurežiim on seatud ÖkonoomseksSäästureşiim on sisse lülitatud. Taustavalgust ei saa aktiveerida VGA või Meedia Lehitseja reşiimil või kui pildireziimiks on valitud Mäng.

Kui ülekantav signaal on nõrk ja pildil on müra, kasutage Müra vähendamise (Noise Reduction) sätet, et müra vähendada.

Saate muuta Sünaamilise kontrasti väärtuse soovitud tasemele.

Seadke soovitud pildi suurus pildi suumimise menüüst.

Märkus: Auto (Saadaval ainult Scart reziimil PIN8 kõrgepinge/madalpinge lülitusel)

Kui vaatate HDMI allikat, on see seade nähtav Pildi seadete menüüst. Seda funktsiooni võite kasutada pildi mustavärvi tugevdamiseks.

Filmid on lindistatud erineval hulgal kaadritega sekundites tavatelevisioonis. Lülitage see valik sisse, et näha filme vaadates kiireid stseene puhtalt.

Nahatooni saab muuta vahemikus -5 ja 5.

RGB saavutusfunktsiooni kasutades saate muuta värvi temperatuuri väärtusi.

Optimeerib automaatselt ekraani. Optimeerimiseks vajutage OK.

See funktsioon tõstab pildi horisontaalselt ekraani paremale või vasakule poolele.

See funktsioon liigutab pilti vertikaalselt ekraani üla- või alaserva suunas.

Punktkella (Dot Clock) muudatused korrigeerivad interferentsi, mis ilmneb vertikaalse punktina intensiivsetel presentatsioonidel nagu näiteks arvutustabelitel või paragrahvidel või tekstil väiksemates fontides.

Olenevalt telerisse sisestatavast resolutsioonist ja skaneerimissagedusest võite näha ekraanil udust või häiritud pilti. Sellistel juhtudel võite te kasutada seda objekti, et saada selget pilti katse-eksitus meetodil.

Eesti - 45 -

Helimenüü sisukord

Helitugevus Helitugevuse reguleerimine.

Ekvalaiser

Balanss

Kõrvaklapp Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. Heli reþiim Saate valida helirežiimi. (Kui valitud kanal seda toetab). AVL ( Automaatne

helitugevuse piirang)

Kõrvaklapid/Lineout väljund

Dünaamiline bass Lülitab Dünaamilise Bassi sisse või välja.

Surround Heli Surround helirežiimi saab lülitada sisse või välja.

Digitaalne Väljund Seab digitaalse audioväljundi.

Valib ekvalaiseri režiimi. Kasutaja seadeid saab teha ainult kasutaja režiimis.

Seda seadistust saab kasutada vasaku või parema kõlari balansi rõhutamiseks.

Funktsioon seab helitugevuse nii, et eri programmide väljastatav helitase oleks ühtlane.

Kui ühendate TV-ga välise võimendi kasutades kõrvaklappide pistikut, võite valida Lineout väljundi. Kui olete TV-ga ühendanud kõrvaklapid, seadke valik Kõrvaklappidele.

Seadete menüü sisukord

Tinglik juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid.

Keel

Vanemlik

Taimerid

Kogureerib keelevalikud (võib muutuda sõltuvalt valitud riigist) Saadava l

on eelis tatud ja praegused seaded . Praeguseid seadeid saab muuta ainult juhul kui ülekandja seda võimaldab.

Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Selle menõõ kaudu saate lihtsalt kohaldada menüü luku, vanuselise luku(võib muutuda sõltuvalt valitud riigist) ja lapseluku. Saate seada ka uue pinkoodi. (Vaikimisi pinkood on 4725)

Märkus: Kui lapselukk on SISSE lülitatud, saab telerit kontrollida ainult kaugjuhtimispuldi abil. Sel juhul ei tööta juhtpaneeli nupud.

Seab unetaimeri, et lülitada TV välja peale kindlat aega. Seab valitud programmidele taimerid. (USB Salvesta)

Salvestusseaded Kuvab salvestamise hääleastusmenüü (vajalik USB ühendus)

Kuupäev/Kellaaeg Seab kuupäeva ja kellaaja. Allikad Lubab/keelab valitud allika valikud. Võrgu seaded Ekraani Võrgu seaded .

Muud seaded: Kuvab TV teised võimalikud seaded:

Menüü ajalõpp Muutke menüüakende kuvamise aega. Krüptitud kanali

skanneerimine HbbTV See funktsioon on aktiveeritud/deaktiveeritud valides SEES/VÄLJAS. Sinine taust Aktiveerib deaktiveerib sinise taustavalgussüsteemi kui signaal on nõrk või puudub. Tarkvara Uuendused Veendumaks, et teie teleril on alati kõige kaasaegsem püsivara. Rakenduse versioon Kuvab rakenduse versiooni

Kui see säte on sisse lülitatud, lokaliseerib otsingufunktsioon ka krüptitud kanalid.

Eesti - 46 -

Subtiitriterežiim

(DVB subtiiter / TXT subtiiter ) kui mõlemad variandid on saadaval.. Vaikimisi väärtuseks on DVB subtiiter. Saadaval ainult Norras.

Kuulmisvaegus Võimaldab ülekande poolt pakutavad spetsiaalsed funktsioonid.

Heli kirjeldus viitab lisa jutustusloole nägemis- ja kuulmisvaegusega visuaalse

Seda valikut kasutatakse selleks, et valida milline subtiitriterežiim on ekraanil

Heli kirjeldus

Auto TV Väljas

meedia vaatajatele, kaasa arvatud televisiooni ja lmide vaatajatele. Võite seda

funktsiooni ainult siis kasutada, kui ülekanne toetab seda lisa jutustuslugu.

Märkus: Helikirjelduse funktsioon ei ole saadaval salvestamise või ajalise nihke režiimis.

Väljalülitamise aja saate seada Auto off valikute alt. Kui väljalülitus aeg on saavutatud ja

telerit pole selle aja jooksul kasutatud, lülitub teler ooterežiimile. Kui ooterežiimi otsing on seatud aktiivseks, otsitakse teleri ooterežiimil oleku ajal

Otsing ootereşiimil

(valikuline)

saada olevaid ülekan deid. Kui TV avastab uusi või puuduvaid ülekandekanaleid, ilmub ekraanimenüü, mis küsib kas soovite muudatused salvestada või mitte. Peale seda toimingut uuendatakse ja muudetakse kanalite nimekiri.

Esitluseşiim:

Kui käivitate TV poes saate kasutada seda reziimi. Esitlus

Kui režiim on aktiivne, ei pruugi kõik TV menüükirjed olla saadaval.

DLNA muutmise funktsioo võimaldab teil jagada utitelefoni salvestatud faile. Kui

DLNA muutja

teil on vajalik tarkvara paigaldatud, saate jagada/esitada teleriga pilte. Vaadake on jagamistarkvara kasutusjuhendit.

Käivitamise Režiim See seade kongureerib käivitamisrežiimi eelistused.

Virtuaalne kaugjuhtimine

Lubab või keelab virtuaalse kaugjuhtimise funktsiooni.

Paigalda ja taashäälesta menüü sisukord

Automaatne kanaliteotsing (Taashäälestamine)

(Kui on saadaval)

Manuaalne kanalite skanneerimine

Võrgu kaudne kanalite otsing

Analoog Peenhäälestus

Esmakordne paigaldus Kustutab kõik salvestatud kanalid ja seaded, lähtestab TV tehase seaded. Kustuta Kanalite

Nimekiri

Kuvab auotmaatsed häälestusfunktsiooid. Digitaalne Antenn: Otsib ja salvestab õhukaudsed DVB jaamad. Digitaalne kaabel: Otsib ja salvestab kaable TV kanalid. Analoogse: Otsib ja salvestab analoogkanalid. Digitaalne antenn

ja analoog: Otsib ja salvestab õhukaudsed DVB ja analoog jaamad. Digitaalne kaabel ja analoog: Otsib ja salvestab õhukaudsed DVB ja analoog jaamad.

Seda seadet saate kasutada ülekandesageduse otsesisestamiseks.

Otsib ülekandesüsteeni seotud kanaleid.

Seda funktsiooni saate kasutada analoogkanalite peenhäälestuseks. Funktsioon ei ole saadaval, kui analoog kanaleid ei ole salvestatud.

(*) Seda sätet näeb ainult juhul, kui Riigi valikuks on seatud Taani, Rootsi, Norra või Soome. Kasutage seda sätet, et kustutada salvestatud kanalid.

Eesti - 47 -

TV üldine kasutamine

Kanalite Nimekirja kasutamine

TV paigutab kõik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja. Kanalite Nimekirja valikuid kasutades saabkanalite Nimekirja muuta, seada lemmikuid või aktiivseid kanaleid.

Vanemlike seadete haldamine

Teatud programmide keelamiseks saab kanalitele ja menüüdele seada vanemlikukontrolli süsteemi.

Vanemliku kontrolli menüü kuvamiseks peate sisestama PIN koodi. Tehase vaikimisi PIN kood on 0000. Peale korrektse PIN koodi sisestamist, kuvatakse vanemliku kontrolli :

Menüü lukk: Menüü lukk võimaldab/keelab juurdepääsu menüüle.

Vanusepiirangu lukk: Kui see on seadistatud, saab valik telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta ja kui saate vaatamine on keelatud, katkestatakse ülekanne.

Lapselukk: Kui lapselukk on seatud, saab telekat juhtida ainult kauhjuhtimispuldist. Sel juhul ei tööta juhtpaneeli nupud.

Seadista PIN kood: Seadistab uue PIN koodi.

Märkus: Kui riigi valik on seatud Prantsusmaale, saate kasutada vaikimis koodina 4725.

Elektrooniline programmijuht (EPJ)

Mõned, kuid mitte kõik kanalid, saadavad informatsiooni hetkel jooksva ja järgneva saate kohta.

Vajutage nuppu “ ”, nägemaks „EPJ menüüd“ (EPG menu).

Üles/Alla/Vasakule/paremale: EPG navigeerimine. OK: Kuvab programmi valikud. INFO: Kuvab detailse info valitud programmi

kohta.

ROHELINE: Lülitub EPJ ajagraaku nimekirja. KOLLANE: Lülitub EPJ ajagraaku nimekirja. SININE: Kuvab ltreerimise valikud.

(SALVESTA): TV alustab valitud programmi

salvestamist. Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti.

TÄHTIS: Ühendage USB ketas oma TV kui teler on välja

lülitatud. Salvestusrežiimi aktiveerimiseks peate teleri sisse

lülitama. Märkus: Salvestamise ajal ei saa lülituda teisele ülekandele

või allikale.

Programmi Valikud

EPJ menüüs vajutage nuppu OK, et siseneda

Sündmuse Valikute menüüsse.

Kanali valimine EPG menüüs Seda funktsiooni kasutades, saate

lülituda valitud kanalile.

Salvesta / Kustuta salvestustaimer

Pärast EPG menüüs programmi valimist, vajutage nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan. Valige Salvesta ja vajutage nuppu OK. Selle toimingu tulemusena seatakse valitud programmile salvestamine.

Juba kehtiva salvestamise tühistamiseks helendage vastav programm ja vajutage nuppu OK ja valige

Kustuta Salv. Taimer. Salvestamine tühistatakse. Sea Taimer / Kustuta Taimer

Pärast EPG menüüs programmi valimist, vajutage nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan. Valige Sea Sündmusele taimer ja vajutage nuppu OK. Taimerit saate seada ka tulevastele programmidele. Juba kehtiva taimeri tühistamiseks, helendage vastav programm ja vajutage nuppu OK. Seejärel valige “Kustuta taimer” . Taimer kustutatakse.

Märkus: Korraga ei saa salvestada kahelt kanalilt.

Teie teler on suuteline leidma ja uuendama läbi Atenni/ Kaabli signaali või Interneti kaudu.

Tarkvara Uuendused

Teie teler on suuteline leidma ja uuendama läbi Atenni signaali või Interneti kaudu.

Tarkvara uenduste otsing läbi kasutajaliidese

Liikuge põhimenüüsse. Valige Seaded ja valige menüü Muud seaded. Muude seadete menüüs liikuge Tarkvara uuenduste ikoonile ja vajutage OK nuppu, et kontrollida tarkvara uuendusiMärkus. Vajalik on internetiühendus. Kui internetiühendus pole võimalik, püüdke uuendada läbi ülekande. Kui uuendus leitakse, siis alustab teler uuenduse allalaadimist. Taaskäivitamise jätkamiseks vajutage OK.

Taustaotsingud ja uuenduste režiim

Kui teler on interneti ühendatud, otsitakse taustal pidevalt kriitiliselt tähtsaid tarkava uuendusi. Kui kriitilise tähtsusega tarkava uuendus on leitud, laetakse see uuendus vaikselt alla. Kui allalaadimine on edukalt lõpuni jõudnud, ilmub ekraani teade taaskäivitamiseks, et aktiveerida uus tarkvara. Taaskäivitamise jätkamiseks vajutage OK.

3 AM otsingud ja uuenduste režiim

Ajal kui TV on ühendatud anteniisignaaliga. Kui Automaatne otsing menüüst Uuenduste Valikud on aktiveeritud, siis ärkab teler kell 03:00 ja otsib ülekandekanalitest tarkvara uuendusi. Kui uus

Eesti - 48 -

tarkvara on leitud ja allalaetud, käivitub teler järgmisel korral juba uue tarkvara versiooniga.

Märkus: Kui TV peale tarkvara uuendust ei käivitu, tõmmake TV 2 minutiks seinast välja ja proovige uuesti.

Tarkvara uuendamine käsitsi

Veenduge, et telekaga oleks ühendatud ethernetikaabel. Kui kaabel on telekaga ühendatud, veenduge

, et telekas võtaks vastu. Kontrollige, et järgneval menüü real oleks märgitud Hea:

Menüü -> Seaded -> Võrguseaded -> Konguratsiooni

oleks -> Ühendatud Minge Peamenüüs seadete kirjele ja valige muud

seaded. Helendage Tarkvara uuendamine ja vajutage OK.

Valige Skaneeri uuendusi ja vajutage nuppu OK. Tarkvara uuenduste pealkira all on näha OSD ekraan,

mis sisaldab ka edenemisriba. Ekraanile ilmub hoiatusteade, mis teatab, et teler

taaskäivitatakse. Uuendus protsessi ja teleri taaskäivitamise lõpetamiseks vajutage nuppu OK.

Vead & Vihjed

TV ei lülitu sisse

Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus. kaugjuhtimispuldi patareid võivad olla vananenud. Vajutage teleril asuvat Toitenuppu.

Halb pilt

• Kas te olete valinud õige telerisüsteemi?

• Madal signaalitase võib põhjustada pildi kvaliteeti.

Kontrollige antenni.

• Kontrollige, kas te olete sisestanud õige sageduse,

kui olete teinud käsitsihäälestuse.

• Pildikvaliteet võib halveneda, kui kaks välisseadet

on ühendatud teleriga samaaegselt. Sellistel juhtudel ühendage üks seade lahti.

Pilt puudub

• Pilt puudub (No Picture) tähendab, et teie teler ei võta

vastu ülekannet. Kas te olete valinud juhtpuldil õige nupu? Proovige veelkord. Tehke kindlaks ka, et valitud on õige sisendi allikas.

• Kas antenn on ühendatud õigesti?

• Kas antennikaabel on vigastatud?

• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid

pistikuid?

• Kui tekib kahtlus, kontakteeruge edasimüüjaga.

Heli puudub

• Kas teler on lülitatud hääletule re˛iimile? Hääleturežiimi

tühistamiseks vajutage “ ”nuppu või suurendage helitaset.

• Heli on kuulda ainult ühest kõlarist. Kas balanss on sätitud

ühte serva? Vaadake helimenüü peatükki

Kaugjuhtimispult ei tööta

• Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid.

Sisend allikat ei saa valida

• Kui te ei saa valida sisendi allikat, võib seade olla

ühendamata.

• Kontrollige AV-kaableid ja -ühendusi, kui te olete

proovinud seadet ühendada.

Salvestamine ei ole võimalik

Programmi salvestamiseks peate esmalt, enne teleri sisse lülitamist, USB seadme teleriga ühendama.

Salvestusrežiimi aktiveerimiseks peate teleri sisse

lülitama. Kui te ei saa salvestada proovige TV uuesti välja lülitada ja taasühendage USB seade.

USB on liiga aeglane

Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade “USB on liiga aeglane”, püüdke salvestamist taasalustada. Kui sama veateade kuvatakse uuesti, on võimalik, et teie USB seade ei vasta nõutud kiiruse nõuetele. Proovige ühendada teine USB seade.

Internetiühendus ei ole saadaval / DLNA

Režiim ei tööta

Kui teie PC MAC aadress (unikaalne identifitseerimisnumber) või modem on püsivalt registreeritud, on võimalik et teie TV ei saa ühendust internetiga. Sellisel juhul, autenditakse MAC aadress igal interneti sisenemise korral. See on ettevaatusabinõu autoriseerimata ühenduste vastu. Kuna teie teleril on oma enda MAC aadress, ei saa teie interneti teenuse pakkuja kinnitada teie TV MAC aadressi. Sellel põhjusel ei saa teie TV ühendust internetiga. Võtke ühendust teenuse pakkujaga ja uurige kuidas ühendada erinevaid seadmeid, nagu nt TV, internetiga.

Võimalik, et ühendus ei ole võimalik ka tulenevalt tulemüüri seadetest. Kui arvate, et see on võimalik, võtke ühendust teenuse pakkujaga. Tulemüür võib olla ühenduse ja teenuse leidmise probleemide põhjuseks,

kui kasutate TV-d DLNA režiimil või kuvamisel läbi

DLNA.

Vigane domeen

Veenduge, et olete juba oma arvutisse sisseloginud autoriseeritud kasutajanime/salasõnaga ja veenduge, et domeen oleks aktiivne, et saaksite DLNA serveris jagada kõiki faile. Kui domeen on vigane, võib

see põhjustada probleeme DLNA režiimil failide

lehitsemisel.

Eesti - 49 -

Ühilduvus Funktsioonid

Lan (ethernet-kabel)

ISP-bredbåndsforbindelse

TV'et set bagfra

Modemporten på væggen

TV'et set bagfra

Ühendamine Juhtmega võrguga

• Ühendage lairiba ISP ühenduse ethernet kaabel

modemi Ethernet sisendiga.

• Veenduge,et Nero MediaHome tarkvara on

paigaldatud teie arvurisse (DLNA funktsiooni jaoks). Vaadake Lisa A

• Ühendage oma arvuti modemi ühe LAN ühendusega

(nt. LAN1) kasutades sobivat LAN Kaablit.

• Kasutage teist modemi LAN väljundit (nt. LAN 2), et

võimaldada ühendus TV-ga.

• Jagatud failidele juurde pääsemiseks ja nende

esitamiseks, peate valima meedilehitseja režiimi.

Vajutage Menüü nuppu ja valige Meedia brauser. Jätkamiseks vajutage OK. Valige soovitud failitüüp ja vajutage OK. Peate alati kasutama Meedia lehitseja ekraani, et pääseda juurde ja esitada jagatud võrgufaile.

• PC/HDD/Meedia Esitaja või iga muu seade, mis

ühildub DLNA 1,5-ga, tuleb kasutada juhtmega ühendusega, et saavutada parem esituskvaliteet.

Juhtmega seadete kongureerimiseks vaadake

Võrguseadete peatükki Seadete menüüs.

• TV ühendamine LAN võrguga võib olla võimalik,

sõltuvalt võrgu konfiguratsioonist. Sellisel juhul kasutage etherneti kaablit, et ühendada TV otse võrguühenduse seinapistikusse.

Eesti - 50 -

Ühendamine Juhtmevaba võrguga

TÄHTIS: “AN-WUD350” USB dongle (müüakse eraldi)

on vajalik, et kasutada juhtmevaba võrku.

• Selleks, et teha oma modem SSID nähtavaks,

peate muutma oma SSID seaded vastavalt modemi tarkvarale Teler ei saa ühendust võrguga kui SSID on varjatud.

Ühendamiseks juhtmevaba LAN võrguga, peate tegema järgmist:

1. Ühendage lairiba ISP ühenduse ethernet kaabel

modemi Ethernet sisendiga.

2. Veenduge,et Nero MediaHome tarkvara on

paigaldatud teie arvurisse (DLNA funktsiooni jaoks).

3. Seejärel peate ühendama juhtmevaba adapteri

ühte teleri USB sisendisse.

4. Juhtmevaba seadete kongureerimiseks vaadake Võrguseadete peatükki järgnevas peatükis.

ISP-bredbåndsforbindelse

PC med Nero Media Home software installeret

USB-indgange (siden på tv'et)

Trådløs LAN-adapter

• Juhtmevaba N ruuter (IEEE 802.11 a/b/g/n)

järjestikuste 2,4 ja 5 GHz ribadega disainitud suureneva ribalaiusega. Optimeeritud sujuvama ja kiirema HD video striiminguks, faili ülekandeks ja juhtmevabaks mänguks.

• Kiiremaks faili jagamiseks teiste seadmetega näiteks

arvutitega, kasutage LAN ühendust.

• Sagedus ja kanalite erisus sõltub piirkonnast.

• Ülekande kiirus sõltub ülekande toodete teel olevate

takistuste kaugusest ja hulgast aga ka nende toodete konfiguratsioonist, raadiolainete konditsioonist, liinide liiklusest ja kasutatavatest toodetest. Ülekanne võib ka katkeda või ühendus võib kaduda sõltuvalt raadiolainete konditsioonist DECT telefonis või mis iganes muus WiFi 11b seadmes. Ülekande kiiruste standard väärtused on teoreetilised maksimaalsed väärtused juhtmevabadele standarditele. Need ei ole tegelikud andmesidekiirused.

• Asukoht kus ülekanne on kõige efektiivsem sõltub

kasutuskoha keskkonnast.

• Juhtmevaba LAN adapter peab olema ühendatud otse

TV USB pessa. USB pistikud ei ole kaasas.

• Juhtmevaba LAN adaptor toetab 802.11 a,b,g & n

tüüpii modemeid. On tungivalt soovituslik kasutada IEEE 802.11n kommunikatsiooni protokolli, et vältida võimalikke probleeme videote vaatamisel.

• Kasutage teist USB sisendit, kui tekib probleeme

audio/video esitlusel.

• Peate muutma oma modemi SSID, kui läheduses on

teisi sama SSID-iga modemeid.

Võrgu valikute seadistamine

Teleri Võrguseaded sisaldavad nii Juhtmega kui Juhtmevaba ühenduse seadeid. Kui teie teleril ei ole USB Wi-Fi donglet (müüakse eraldi), peate kasutama juhtmega ühendustüüpi. Kui proovite Juhtmevaba ühendust, kui teie teleril puudub USB Wi-Fi dongle, ilmub ekraanile hoiatusteade ja teler ei saa IP aadressi. Proovige ühendada LAN Kaabel ja siis on teler võimeline saama IP aadressi.

Juhtmega seadme kongureerimine

Kui ühendate TV läbi ETHERNET SISENDI, valige võrgutüübiks Juhtmega seade kongureerimiseks.

Võrgu tüüp

Võrgutüübiks saate valida Juhtmega või Juhtmevaba seade, vastavalt aktiivsele ühendusele. Valige juhtmega, kui olete teleriga ühendanud LAN kaabli. Valige juhtmevaba, kui ühendate läbi USB dongle (müüakse eraldi).

Konguratsioon staatus

See peatükk kuvab ühenduste staatused. Valige

Ühendatud kui soovite üheduse aktiveerida. Valige Ei ole ühendatudkui soovite aktiivse ühenduse

katkestada.

IP aadress

Kui aktiivne ühendus on saadaval, kuvatakse selles sektsioonis IP aadress. Kui soovite konfigureerida IP aadressi, vajutage ROHELISTnuppu ja lülituge täpsemale reziimile.

Juhtmega ühenduse seadistamine täpsemal

režiimil

Täpsemal režiimil vajutage PUNASTnuppu, et seadeid muuta. Lõpetamisel vajutage OK, et salvestada, vajutageNAASE/TAGASI et tühistada.

TÄHTIS: “AN-WUD350” USB dongle on vajalik, et kasutada juhtmevaba võrku.

Wi-Fi funktsiooni saab kasutada juhtmevaba võrguühenduse jaoks

ühendus Kui teil on AN-WUD350 Wi Dongle (müüakse eraldi), valigeVõrgu tüübiks Juhtmevaba seade et

alsuatad ühendamisega.

Wi-Fi funktsiooni lubamiseks, peavad olema proilid õigesti kongureeritud. Ühendage Wi-Fi dongle (müüakse eraldi)

ühe USB pesaga. VajutageKOLLAST nuppu, et otsida juhtmevabasid

võrke. Kuvatakse nimekiri saadaolevate võrkudega. Valige nimekirjast sobiv võrk.

Kui valitud võrk on salasõnaga kaitstud, sisestage virtuaalse klaviatuuri abi salasõna. Klaviatuuri saate kasutada läbi navigatsiooni nuppude jaOKnuppu

kaugjuhtimispuldil. Oodake kuni ekraanil näidatakse IP aadressi. See tähendab, et ühendus on nüüd loodud.

Juhtmevaba ühenduse katkestamiseks, peate helendama Konguratsiooni oleku ja vajutama OK.

Saate navigeerida läbi menüüpunktide vajutades paremat/vasakut nuppu. Abiriba dialoogiakna allosas näitab fuktsioone mida te saate kasutada. Vajutage SINIST nuppu, et valida interneti ühenduse kiirus.

Valige signaalitugevus kasutades võrgu seadete menüü

juhtmevaba seadme režiimi.

Informatsioon

Konguratsioon staatus: Kuvab wi- staatuse kas

ühendatud või ühenduseta.

IP aadress: Kuvab käesoleva IP aadressi. Võrgu Nimi: Kuvatakse ühendatud võrgu nimi. VajutageROHELIST nuppu, et lülituda täpsemale

režiimile ja vajutage OK nuppu, et muuta seadeid.

Salvestatud Wi proilide kustutamine

Salvestatud proilid kustutatakse, kui vajutate punast

nuppu ajal mil ekraanil on juhtmevaba seadme valiku osd ekraan.

Ühendamine mobiiltelefoniga läbi WiFi (Valikuline)

• Kui teie telefonil on Wi funktsioon, saate ühendada

oma mobiili teleriga kasutades WiFi ühendust läbi ruuteri, ilma maksmata telefoni sisutasusid. Selleks peab teie telefonil olema sobiv jagamise tarkvara.

• Ruuteriga ühendamiseks järgige samme, mida on

kirjeldatud Juhtmevaba ühenduse peatükis.

• Seejärel ühendage oma mobiil ruuteriga ja seejärel

aktiveerige telefoni jagamistarkvara. Siis valige failid mida soovite jagada oma teleriga.

• Kui ühendus on õigesti loodud, saate nüüd telefoni

jagatavatele failidele juurdepääsu läbi teleri

Meedialehitseja režiimi.

• Sisenege Meedialehitseja reziimi ja kuvatakse

taasestisseadme OSD. Valige oma telefoni identiteet ja vajutage OK jätkamiseks.

Märkus: Mõned telefonid ei pruugi seda funktsiooni toetada.

Eesti - 51 -

Ühilduvus Probleemid

Juhtmevaba võrk pole saadaval

Veenduge, et tulemüürid lubavad teleri juhtmevaba

ühendust. “AN-WUD350”usb wi dongle(müüakse eraldi)

peab olema korrektselt ühendatud (kui on võimalik). Kui juhtmevaba võrk ei toimi korrektselt, proovige kasutada kodust juhtmega ühendust. Lisainformatsiooni vadake Juhtmega ühenduse peatükist.

Esmalt kontrollige modemit (ruuterit). Kui ruuter on korras, kontrollige oma modemi intereti ühendust. Proovige uuesti otsida juhtmevabavõrku, kasutades Võrgu seadete menüüd.

Ühendus on aeglane

Vaadake juhtmevaba modemi kasutusjuhendit, et saada lisainformatsiooni teenuse, ühenduskiiruse, signaali kvaliteedi ja muude seadete kohta. Teil peab olema modemi jaoks kiire ühendus.

Probleemid taasesituse ajal ja aeglased reakstioonid

Sellisel juhul võite proovida järgmist: Tekitage vähemalt kolme meetrine vahe

mikrolaineahjude, mobiilide, sinihamb seadmete ja muude WiFi ühilduvusega seadmetega. Proovige muuta WLAN ruuteri aktiivkanalit.

DLNA võrguteenuse kasutamine

DLNA on standard, mis hõlbustab digitaalse elektroonika vaatamise protsessi ja teeb nende kasutamise mugavamaks koduvõrkudele. Lisainformatsiooni vaadake www.dlna.org.

DLNA standard lubab teil vaadata ja esitada fotosid, muusikat ja videoid, mis on salvestatud DLNA meedia serverisse, mis on teie koduvõrguga ühendatud.

Samm 1: Nero MediaHome

DLNA funktsiooni ei saa kasutada kui serveri programm ei ole teie PC-sse installeeritud. Seadke oma PC-sse Nero Media Home programm.

Paigaldamise kohta rohkem informatsiooni, vaadake Nero Media Home paigalduse peatõkist.

Samm 2: Ühendamine Juhtmega või Juhtmevaba võrguga

Detaile konguratsiooni info leiate Võrguseadete peatükist.

Samm 3: Esita jagatud faile läbi Meedialehitseja

ValigeMeedialehitseja kasutades Vasak või Parem nuppu peamenüüs ja vajutage OK nuppu. Teile kuvatakse Meedia veebilehitseja.

DLNA toetus on saadaval ainult läbi Meedialehitseja kaustarežiimi. Kaustarežiimi lubamiseks minge Seadete kirjele meedialehitseja peaekraanil ja vajutage OK. Seadete valikus helendage Kuvamise stiil ja muutke see Kaustaks kasutades Vasakut võiParemat nuppu.

Valige soovitd meediatüüp ja vajutageOK.

Eesti - 52 -

Kui jagamise konfiguratsioon on õige, ilmub peale soovitud meediatüübi valimist ekraanile järgnev OSD teade. Valige OK et kuvada valitud võrgu või USB mälupulga sisu. Kui soovite seadmete nimekirja värskendada vajutage ROHELIST nuppu. Väljumiseks vajutage nuppu “MENU”.

Kui saadaolevaid võrke on leitud, kuvatakse need ekraanile. Valige meediaserver või võrk, millega te soovite ühenduse luua kasutades “ ” või “ ” nuppe ja vajutage OK nuppu.

Kui valite meediatüübiks Video ja valite seadme valikute menüüst, ilmub ekraanile uus menüüekraan

nagu näidatud allpool:. ValigeVideo sellelt ekraanilt, et kuvada kõik

saadaolevad videofailid valitud võrgukohast. Sellelt ekraanilt teiste meediatüüpide esitamiseks,

peate minema tagasi Meedialehitseja peaekraanile ja valima meediatüübiks sobiva ja seejärel tegema uuesti võrguvaliku. Lisainformatsiooni vaadake Meedialehitseja USB taasesituse peatükist.

Kui vaatate videot läbi DLNAvõrgu ei ole subtiitri failid saadaval.

DLNA sama võrguga saate ühendada ainult ühe teleri. Kui DLNA võrguga tekib probleem, lülitage oma

teler välja ja sisse. Trikirežiim ja hüpe ei ole DLNA

funktsioonis toetatud.

HOIATUS:

Mõned arvutid ei pruugi olla suutelised lõpetama DLNA funktsiooni tulenevalt administraatori ja turvalisuse seadetest. (nt. äri arvutid).

Kaasasolev Nero tarkvara tuleb paigaldada, et tagada parem koduvõrgu striiming.

Internetiportaal

Kasutades telerit saate ühenduse PORTAALI

režiimiga. Selleks on vajalik aktiivne interneti ühendus.

Teleri ühendamiseks internetiga järgige samme Ühendus Juhtmega/Juhtmeta (valikuline) võrguga peatükist. Kui ühendus on loodud, saate valida või vaadata portaali seadeid.

Märkus: Lairiba internetiühendus on nõutav kõrgekvaliteedi vaatamiseks. Veenduge, et internetiühendus oleks õigesti tehtud. Peate esmakordsel paigaldamisel õigesti sisestama Riigi ja Keele andmed, et internetiportaal toimiks õigesti.

Vajutage“ ”nuppu kaugjuhtimispuldil ja kuvatakse portaali rakenduse seaded. Rakenduse seaded kuvatakse nagu alltoodud näidisel. Saadaolevate rakenduste sisud võivad sõltuvalt rakenduse pakkujast erineda.

Valige link või rakendus kasutades Vasak ja Parem või Ülesse ja Alla nuppe ja aktiveerimiseks vajutage OK.

• Kasutage Ülesse/Alla ja Vasak/Parem nuppe et

navigeerida läbi Portaali ekraani kirjete.

• Valiku kinnitamiseks vajutage OK nuppu.

• Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutageTAGASI

nuppu.

• Interneti portaali režiimi lõpetamiseks

vajutageVÄLJU nuppu.

Märkus: Saadaoleva rakendusega seotud probleemid võivad olla seotud teenuse pakkujaga.

Lisa A: Nero MediaHome paigaldus

Nero MediaHome paigaldamiseks järgige alltoodud juhiseid:

Märkus: DLNA funktsiooni kasutamiseks, peate selle tarkvara oma arvutisse installeerima.

1. Sisestage Nero Media Home paigaldusketas oma

arvuti kettalugejasse.

• Nero Multipaigaldaja ekraan koos paigaldamise

alustusnupuga avanem automaatselt.

• Kui alltoodud akent ei kuvata automaatselt, tehke

topelt klikk failil PaigaldusX, mis asub

Nero MediaHome paigalduskettal.

2. Klikkige nupul nimega Peamine Nero MediaHome,

et alustada paigaldusprotsessiga.

• Kuvatakse Nero MediaHome paigaldus viisard.

• Vajadusel muutke enne jätkamist keelte valiku

sektsioonis keel.

3. Vajutage nuppu Järgmine.

• Kuvatakse integreeritud seeria.

• Palun ärge muutke kuvatavat seeriat.

4. Vajutage nuppu Järgmine.

• Kuvatakse Litsentistingimuste (EULA) ekraan.

5. Lugege litsentsilepingut hoolikalt ja valige sobiv

märgistuskast, kui nõustute lepingus toodud tingimustega. Paigaldamine ei ole ilma selle lepinguta võimalik.

6. Vajutage nuppu Järgmine.

• Kuvatakse ekraan Paigaldus tüübi valimiseks. Võimalik on valida Tavaline, standard paigaldus või

Kohandatudpaigaldus. Kasutaja poolt deneeritud

paigaldus lubab teil määrata installeerimise keel ja valida paigalduse asukoht.

7. Kasutage tavalist paigaldust ja vajutage nuppu

Järgmine.

• Kuvatakse eelseadistusekraan. Nero MediaHome paigaldus viisard kontrollib vajaliku

kolmandaosapoole tarkvara olemasolu teie arvutis. Kui rakndused puuduvad, siis need kuvatakse ja

eed tuleb enne paigaldamise jätkamist installeerida.

8. Vajutage nuppu Installeeri .

• Kohe kui kõik eelseadistused on installeeritud,

muutub nupp Installeeri nupuks Järgmine.

9. Vajutage nuppu Järgmine.

• Kuvatakse ekraan Valmis alustama Installeerimist,

installeerimine algab ja lõppeb automaatselt. Edenemisriba informeerib teid edenemise käigust.

10. Installeerimine lõppeb. Kuvatakse ekraan Aita meil täiustada Nero

tarkvara. Parema teenuse pakkumiseks kogub Nero anonüümset teavet funktsioonide kasutamise ja

probleemide kohta, kui neid on.

11. Kui te soovite anonüümsele andmekogumisele

kaasaaidara tehke kasti linnuke ja vajutage nuppu Järgmine.

• Kuvatakse installeerimisviisardi viimene ekraan.

12. Vajutage nuppu Välju.

13. Töölauale on paigutatud otsetee Nero MediaHome

Õnnitleme! Olete edukalt installeerinud Nero MediaHome 4oma arvutisse.

14. Käivitage Nero MediaHome vajutades otsetee

ikooni.

• Soovitud jagatava kausta lisamiseks vajutage KOHALIKES KAUSTADES ikooni LISA. Valige kaust mida soovite jagada ja vajutage KÄIVITA

SERVER.

15. Saate kuvada kõik kogus olevad meediatüübid.

Värskendamiseks vajutage Värskenda ikooni. Server peatamiseks vajutage ikooni PE ATA

SERVER.

Eesti - 53 -

Lisa B: HBBTV süsteem

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uus tööstusharustandard, mis läbi teleri ja digiboksi ühendab endas ülekannete kaudu edastatavad teleteenused, lairibateenused ja võimaldab ka juurdepääsu Interneti vahendusel tagatavatele teenustele. Lisaks tavalistele telekanalitele pakub HbbTV juurdepääsu jälgitavale TV-le, videote tellimisele, EPGle, interaktiivsele reklaamile, isikustamisele, hääletustele, mängudele, sotsiaalsetele suhtlusvõrkudele ja teistele multimeedia lahendustele.

HbbTV rakendused on saadavad kanalitel kus saatja neid võimaldab (hetkel erinevad kanalid Astra ülekannetes HbbTV rakendused). Ülekandja märgib ühe aplikatsiooni kui “autostart” ja platvormi käivitamisel alustab see automaatselt. Autostart kava alustab tavaliselt koos väikese punase ikooniga, mis annab kasutajale teada, et kanal on varustatud HbbTV rakendusega. (Punase nupu asukoht ja kuju sõltuvad rakendusest). Peale lehekülje vaatamist saab kasutaja minna tagasi algasendisse vajutades uuesti punast nuppu. Läbi punase nupu saab liikuda punase ikooni seadete

vahel ja UI reşiimi sätete vahe. Punase nupu

lülitusvõimekus sõltub rakendusest ja mõnede rakenduste puhul võib see olla erinev.

Kui kasutaja lülitub aktiivse HbbTv rakenduse ajal

teisele kanalile (kas siis punase ikooni reşiimil või täis UI reşiimil), võib käivituda järgnev stsenaarium.

• Rakendus jätkab töötamist• Rakendus

katkestatakse. - Rakendus katkestatakse ja käivitatakse uus rakendus.

HbbTv võimaldab vastu võtta rakendusi lairibaühenduselt või tavaliselt ülekandelt. Ülekandja võib võimaldada mõlemad võimalused või ühe neist. Kui platvorm ei toeta lairiba ühendust võib siiski olla kättesaadav ülekande rakendus.

Autostart punase nupu rakendus võimaldab juurdepääsu tavaliselt teistele rakendustele. Näide sellest on toodud allpool. Kasutaja saab lülituda teistele rakendustele kasutades toodud linke. Enamasti saab rakenduse katkestada numbrilisenupu 0 abil, kui pole sätestatud teisiti.

Joonis a: Käivitusriba rakendus Joonis b: EPG rakendus, all vasakul näidatakse ülekande videot, katkestada saab nupuga 0.

HbbTv rakendusi saab kasutada kaugjuhtimispuldi numbriliste nuppude abil. Kui HbbTv rakendus on käivitatud saab mõningaid nuppe ainult nende rakenduste tarvis kasutada. Näiteks numbreid ei saa kasutada kanalite vahetamiseks teleteksti

reşiimil olles.

HbbTv platvormi jaoks on vajalik AV striimi võimekus. Hulk rakendusi võimaldab teenuseid nagu VOD (renditavad videod ) jälgitava TV teenused. Kasutaja saab kasutada kaugjuhtimispuldilt funktsioone esita, paus, stopp, edasi ja tagasi.

Eesti - 54 -

Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid

Allikas

Toetatud signaalid

Saadaval

Formaat

Märkused

Video

Audio

(Maksimaalne resolutsioon/Bitikiirus jne.)

.vob

MPEG2

MPEG 1 Layer 1 /

32Kbps ~ 320Kbps(Bitrate)

32KHz ~ 48KHz(Sampling rate)

.jpg .jpeg

Baas JPEG

max WxH = 15360x8640 4147200 baiti

Progressiivne JPEG

max WxH = 9600x6400 3840000 baiti

Subtiiter

.sub .srt--

Järgnev tabel illustreerig mõningaid tüüpilisi videorežiime. Teie teler

ei pruugi kõiki resolutsioone toetada. Teler toetab kuni 1920x1080.

Indeks Resolutsioon Sagedus

1 640x350p 60 Hz

2 640x400p 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 720x400 60 Hz

7 800x600 56 Hz

8 800x600 60 Hz

9 1024x768 60 Hz

10 1024x768 66 Hz

11 1280x768 60 Hz

12 1360x768 60 Hz

13 1280x1024 60 Hz

14 1280x960 60 Hz

15 1280x1024 60 Hz

16 1400x1050 60 Hz

17 1600x1200 60 Hz

18 1920x1080 60 Hz

AV ja HDMI signaalide kokkusobivus

PAL 50/60 O

EXT

(SCART )

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

Külgmine

PAL 50/60 O

NTSC 60 O 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O

PC/

YPbPr

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

1080P 50Hz0.60Hz O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

HDMI1 HDMI2 HDMI3

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

24Hz, 25Hz

1080P

30Hz, 50Hz,

60Hz

(X: Mitte saadaval, O: Saadaval)

Mõnedel juhtudel LCD-teleri signaali ei näidata õigesti. Võib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme standarditega (DVD, Set-top box jne.). Juhul, kui puutute kokku sellise probleemiga, võtke palun ühendust allikaseadme edasimüüjaga.

USB-režiimi jaoks toetatud failiformaadid

Meedia Faili laiend

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

.dat MPEG1,2

.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

Filmi

Muusika

.mp4

.avi

.mp3 -

MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,

Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid

Pilt

.bmp - - max WxH = 5760x4096 3840000bytes

MPEG2, MPEG4

1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

Eesti - 55 -

MPEG2

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

PCM/MP3

PCM

2 (MP3)

Mõõtude joonised (LC-32LE350V)

Eesti - 56 -

Mõõtude joonised(LC-39LE350V)

Eesti - 57 -

Jäätmete kõrvaldamine seadme töötamisaja lõppemisel

A. Informatsioon kasutusest kõrvaldamise kohta (kodumajapidamised)

1. Euroopa Liidus

Tähelepanu: Kui te soovite selle seadme ära visata, palun ärge visake seda tavalisse prügikonteinerisse! Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid tuleb käsitleda eraldi ja kooskõlas õigusaktidega, mis sätestavad

kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete õige käsitlemise, utiliseerimise ja ümbertöötlemise. Vastavalt liikmesriikide seadustele on EL riikide eramajapidamistel võimalus elektri- ja elektroonikaseadmed tasuta selleks ettenähtud kogumispunkti viia*. Mõnedes riikides* võib samuti kohalik edasimüüja uue sarnase toote ostmise korrad kasutatud seadme tasuta tagasi võtta. *) Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust kohaliku

Tähelepanu: Teie toode on märgistatud selle sümboliga. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadm eid ei tohi segada tavalise olmeprügiga. Nende toodete jaoks on iseseisev kogumissüsteem.

omavalitsusega. Kui teie kasutataval elektri- või elektroonikaseadmel on patareid või akud, hävitage esmalt need vastavalt

kehtivatele kohalikele nõuetele. Utiliseerides antud toote korrektselt, aitate kaasa prügi mittenõuete kohase käsitlemise, utiliseerimise ja

ümbertöötlemise vältimisele ja aitate seega vältida negatiivset mõju keskkonnale ja inimtervisele, mis võib prügi vale käitlemisega kaasneda.

2. EL-i mittekuuluvates riikides

Kui soovite antud toote ära visata, võtke ühendust kohaliku omavalitsusega ja küsige infot korrektse jäätmekäitluse kohta. Šveits: Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed saab anda tasuta tagasi edasimüüjale, isegi kui te ei osta uut toodet. Infot teiste kogumispunktide kohta saate kodulehelt www.swico.ch või www.sens.ch.

B. Informatsioon kasutusest kõrvaldamise kohta ettevõtjatele

1. Euroopa Liidus

Kui toodet on kasutatud ärilistel eesmärkidel ja te soovite selle ära visata: Võtke ühendust oma SHARP edasimüüjaga, kes informeerib teid toote tagasivõtmise tingimustest. Võib olla, et peate tasuma kulud, mis kaasnevad tagasivõtmise ja utiliseerimisega. Väikesed tooted (ja väikesed kogused) võib võtta vastu kohalik kogumispunkt. Hispaanias: Kasutatud toodete tagasivõtmiseks võtke ühendust loodud kogumissüsteemiga või kohaliku omavalitsusega .

2. EL-i mittekuuluvates riikides

Kui soovite antud toote ära visata, võtke ühendust kohaliku omavalitsusega ja küsige infot korrektse jäätmekäitluse kohta.

Tootega kaasasolev patarei sisaldab väikeses koguses pliid.

EL-is: Läbikriipsutatud märgisega prügikast viitab, et kasutatud patareisid ei tohi panna üldise olmeprügi hulka! Kasutatud patareide jaoks on eraldi kogumissüsteem, mis võimaldab korrektset ja seadustega kooskülas olevat ümbertöötlemist. Lisainformatsiooni kogumise ja ümbertöötlemise kohta küsige kohalikust omavalitsusest.

Šveits: Kasutatud patareid tuleb tagastada müügipunkti.

Teised mitte EL riigid: Informatsiooni saamiseks kasutatud patareide korrektseks utiliseerimiseks küsige kohalikust omavalitsusest.

Eesti - 58 -

Mõõtude joonised(LC-32LE350V)

TÄHTIS

Lugege käesolevat juhendit hoolikalt enne aluse paigaldamist Teie uuele Sharp telekale.

Aluse paigaldamine

 Enne aluse paigale asetamist, veenduge, et TV on vooluvõrgust eemaldatud.  Asetage Sharp Televiisor (1) pehmele, stabiilsele ja lamedale alusele, näoga alla poole.  Asetage alus (3) aluse paigaldusalusele TV tagaküljel.

Veenduge, et alus (3) on asetatud korrektselt ja et Sharp Televiisor tagaosas asuvad kruviaugud oleks nähtavad.

 Asetage aluse kate (2) alusele (3).  Veenduge, et aluse kate (3) on asetatud korrektselt ja et Sharp Televiisor tagaosas asuvad kruviaugud oleks nähtavad.  ÄRGE sisestage kruve enne plastikliistu sisestamist.  Sisestage kaasasolevad kruvi ja kinnitage need kergelt kuni alus on korrektselt paigas.

1. Televiisor Sharp

2. Aluse kate

3. Alus

Eesti - 59 -

Mõõtude joonised(LC-39LE350V)

TÄHTIS

Lugege käesolevat juhendit hoolikalt enne aluse paigaldamist Teie uuele Sharp telekale.

Aluse paigaldamine

Veenduge, et alus (3) on asetatud korrektselt ja et Sharp Televiisor tagaosas asuvad kruviaugud oleks nähtavad.

1. Televiisor Sharp

2. Aluse kate

3. Alus

Eesti - 60 -

Aluse eemaldamine

TÄHTIS

Enne aluse eemaldamist oma Sharp telerilt, lugege hoolikalt alltoodud informatsiooni.

Aluse eemaldamine

 Enne aluse eemaldamist, veenduge, et TV ei oleks ühendatud vooluvõrku.  Asetage Sharp televiisor pehmele, stabiilsele ja tasasele pinnale, näoga alla poole.  Keerake lahti neli jalal olevat kinnituskruvi ja eemaldage kruvid, kui need on täielikult lahti keeratud.  Eemaldage paneeli küljest alus ja plastikliist.

LC-32LE350V LC-39LE350V

Eesti - 61 -

Kruvide mõõdud seinale kinnitamiseks

Kruvi pikkus = A+B

Kruvi

Korpus

Seinale paigaldamise nurk

TOOTELE

MUDEL VESA

MIN. / MAX. KRUVI PIKKUS

(PIKKUS)

LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24LE250E/V/K-BK

LC-24LE250E/V/K-WH

75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24DV250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE350E/V-BK

LC-32LE350E/V-WH

LC-32LE351E/K-BK

LC-32LE351E/K-WH

200 x 100 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE352E-BK

LC-32LE352E-WH

LC-39LE350E/V-BK

LC-39LE350E/V-WH

LC-39LE351E/K-BK

LC-39LE351E/K-WH

400 x 200 (W x H) M6 X 10 / M6 X 14

LC-39LE352E-BK

LC-39LE352E-WH

Eesti - 62 -

Sadržaj

Opcije ................................................................... 65

Poštovani SHARP kupcu ...................................... 65

Uvod ..................................................................... 65

Važne bezbednosne mere .................................... 66

Informacije o zaštiti okoline ................................. 69

Sadržaj pakovanja ................................................ 69

Pregled TV-a ........................................................70

Kontrolni tasteri TV-a i rukovanje .......................... 70

Obaveštenja u režim pripravnosti ......................... 70

Umetnite baterije u daljinski upravljač .................. 70

Povezite napajanje .............................................. 70

Povezivanje antene/kablovske antene ................. 70

Obaveštenje ......................................................... 71

Specikacije......................................................... 71

Pregled daljinskog upravljača .............................. 72

Pregled povezivanja ............................................. 73

Uključivanje / isključivanje .................................... 74

Prva instalacija ..................................................... 74

Instalacija antene .............................................74

Instalacija kablovske ........................................74

Reprodukcija preko USB ulaza............................. 74

Snimanje programa .............................................. 74

Snimanje sa vremenskim programiranjem .......... 75

Instant snimanje ................................................... 75

Gledanje snimljenih programa ............................. 75

Konguracija snimanja ......................................... 75

Brzi meni............................................................... 75

Karakteristike i funkcije menija ............................. 76

Sadržaj menija slike .........................................76

Napredne postavke ..........................................76

Sadržaj menija zvuka .......................................77

Sadržaj menija podešavanja ............................77

Druge postavke: Prikazuje druge opcije

podešavanja televizora. .................................... 77

Sadržaj menija Instalacija I novo štelovanje ..... 78

Opšte TV rukovanje .............................................. 79

Koriščenje Liste kanala ........................................ 79

Konguriše roditeljske postavke. .......................... 79

Elektronski programski vodič (EPG) ..................... 79

Programske opcije ............................................ 79

Pretraživanje novijih verzija softvera preko

korisničkog interfejsa ........................................ 79

Pretraživanje u pozadini i režim ažuriranja ....... 79

3 Pretraživanje u ujutro i režim ažuriranja ........ 79

Ručno ažuriranje softvera ................................80

Rešavanje problema I saveti ................................ 80

TV se ne uključuje ............................................ 80

Loša slika .........................................................80

Nema slike ........................................................80

Nema zvuka .....................................................80

Daljinski upravljač – ne radi .............................. 80

Izvori ulaza – ne mogu se izabrati .................... 80

Snimanje nije dostupno ................................... 80

USB je suviše spor .......................................... 80

Internet veza nije dostupna/Režim DLNA nije

operativan .........................................................80

Nevalidni domen .............................................. 80

Funkcije povezivanje ............................................ 81

Povezivanje na mrežu žicom ............................ 81

Povezivanje na bežičnu mrežu ......................... 81

Kongurisanje postavke mreže ........................82

Konfigurisanje postavke ureda priključenim sa

žžicom ..............................................................82

Tip mreže ..........................................................82

Konguracijski status ........................................ 82

IP adresa ..........................................................82

Konfigurisanje postavke za mrežu sa žicom u

naprednom režimu ...........................................82

Informacije ........................................................82

Povezivanje na vaš mobilni telefon preko WiFi

bežične mreže (opcija) .....................................82

Nije dostupna bežična mreža ........................... 83

Veza je spora ....................................................83

Smetnje za vreme reprodukovanja ili zakasnele

reakcije .............................................................83

Upotreba DLNA mrežne usluge ........................83

Korak 1: Instaliranje Nero Media Home ...........83

Korak 2: Povezivanje na mrežu sa žicom ili na

bežićnu mrežu .................................................. 83

Korak 3: Preslušivanje zajedničkih datoteka preko

pregledača medija ............................................ 83

Internet portal ...................................................84

Prilog B: Sistem HBBTV ....................................... 85

Podržani formati datoteka za USB režim.............. 86

Kompatibilnost AV i HDMI signala ....................... 86

PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja ...................... 86

Dimenzioni crteži (LC-32LE350V) ........................ 87

Dimenzioni crteži (LC-39LE350V) ........................ 88

Odlaganje na kraju radnog veka........................... 89

Dimenzioni crteži (LC-32LE350V) ........................ 90

Dimenzioni crteži (LC-39LE350V) ........................ 91

Deinstalacija postolja ........................................... 92

Dimenzije šrafova za zidnu montažu ................... 93

Srpski - 63 -

SPECIJALNA NAPOMENA ZA KORISNIKE U UJEDINJENOM KRALJEVSTVU

Prikljućak napajanja ovog proizvoda je opremljen izlivenim utikaćem koji ukljućuje 5A osigurać. Ukoliko je potrebno zameniti osigurač, mora se koristiti BSI ili Asta odobren BS 1362 osigurač označen istim nivoom

kao i gore navedeni, Uvek ponovo postaviti poklopac osiguraća nakon njegove zamene. Nikad ne koristiti osigurač bez postavljenog

poklopca.

U malo verovatnom slučaju da priključnica u vašem domu nije kompatibilna sa isporučenim utikačem, odsecite utikač i montirajte odgovarajući tip.

OPASNOST:

Osigurač iz odsečenog utikača treba ukloniti, a odsečeni utikač odmah uništiti i odložiti na bezbedan način. Ni pod kojim uslovima odsečeni utikač ne bi smeo biti utaknut u bilo kakvu 5A utičnicu, jer može doći do

ozbiljnog strujnog udara. Za ugradnju odgovarajućeg utikača na kabl napajanja, pratite instrukcije ispod:

VAŽNO:

žica u napojnim kablovima obojeni su prema sledećoj šifri:

PLAVA: Neutralno

 Braon:Živo

S obzirom da boje žica u napojnim kablovima ovog proizvoda mogu biti neusklağene sa bojama koje označavaju terminale na vašem utikaču, postupite na sledeći način:

• žica koja je obojana u plavo mora biti spojena sa utikačem na terminalu koji je označen sa „N“ ili obojan u crno.

• žica koja je obojana u braon mora biti spojena sa utikačem na terminalu koji je označen sa „L“ ili obojan

u crveno.

Uverite se da ni braon ni plava žica nisu spojene sa uzemljenjem terminala na vašem tropinskom utikaču. Pre nego sto zamenite poklopac utikača uverite se u sledeće:

• Ukoliko novi montirani utikač sadrži osigurač, njegova vrednost mora biti ista kao kod osigurača koji je uklonjen iz odsečenog utikača.

• Ručica kabla je stisnuta preko korice napojnog kabla, a ne samo preko napojnih žica.

AKOIMATEBILOKAKVENEDOUIMICE,KONSULTUJTEKVALIFIKOVANOGELEKTRIČARA.

ASA

što je takoğe prikazano i na strani sa pinovima utikača.

Srpski - 64 -

Opcije

• LCD TV u boji sa daljinskim upravljanjem.

• Potpuno integrisani digitalni/kablovski TV-uređaj

(DVB-T/C)

• HDMI ulazi služe za povezivanje uređaja koji imaju

HDMI utičnicu.

• USB ulaz.

• OSD sistem menija.

• Ima skart utičnicu za spoljne uređaje (kao što su

DVD plejeri, video uređaji, uređaji za video igre, audio uređaji, itd.).

• Stereo zvučni sistem.

• Teletekst.

• Povezivanje slušalica.

• Automatski sistem programiranja.

• Ručno traženje stanica

• Automatsko isključivanje nakon šest sati.

• Tajmer spavanja.

• Blokada za decu.

• Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa.

• NTSC reprodukcija.

• AVL (Automatsko ograničenje jačine zvuka).

• PLL (pretraga frekvencije).

• PC-ulaz.

• Plug&Play za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Režim igrica (po izboru).

• Eternet (LAN) za Internet vezu i usluge

• Podrška 802.11n WiFi (opcija).

• DLNA.

• HBBTV

•

PoštovaniSHARPkupcu

Hvala što ste kupili SHARP LCD televizor u boji. Da bi ste obezbedili sigurnost i mnogo godina rada vašeg proizvoda bez problema, molimo vas da pre upotrebe proizvoda pročitate Važnesigurnosnemere.

Uvod

Pre prve upotrebe uređaja pročitajte odgovarajuća uputstva iz ovog priručnika čak i ako ste poznavalac elektronskih uređaja. Posebno obratite pažnju na poglavlje SIGURNOSNE MERE. Sačuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe. Ako prodajete ili pozajmljujete uređaj, obavezno priložite i ovo uputstvo za upotrebu.

Zahvaljujemo na izboru ovog proizvoda. Ovaj priručnik će Vam pokazati kako se pravilno rukuje TV aparatom. Pre puštanja TV-uređaja u rad, pažljivo pročitajte ovaj priručnik. Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mestu za buduće potrebe.

Ovaj uređaj je namenjen za primanje i prikazivanje TV programa. Različite opcije povezivanja dodatno proširuju raspon mogućih izvora za prijem i prikazivanje (prijemnik, DVD plejer, DVD rekorder, videorekorder, računar itd.). Ovaj uređaj je pogodan samo za rad u suvim zatvorenim prostorijama. Ovaj uređaj je namenjem isključivo za privatnu kućnu upotrebu i ne sme se koristiti u industrijske i komercijalne svrhe. Mi isključujemo svaku odgovornost ako se uređaj ne koristi za svoju namenu ili u slučaju da su izvršene modikacije na njemu. Uključivanje LED TV televizora pod ekstremnim ambijentalnim uslovima može dovesti do oštećenja uređaja.

• Ilustracije i prikazi ekrana u ovom uputstvu za

rukovanje služe u svrhu objašnjavanja i mogu se neznatno razlikovati od stvarnih operacija.

• Primeri korišćeni u ovom uputstvu zasnovani su na

modelu LC-32LE350V / LC-39LE350V.

Srpski - 65 -

Važnebezbednosnemere

• Čišcìenje - Izvucite kabl za napajanje iz zidne utičnice pre čišcìenja proizvoda. Koristite vlažnu krpu za čišcìenje proizvoda. Nemojte koristiti tečna ili aerosol sredstva za čišćenje.

• Koristite meku vlažnu krpu za nežno brisanje panela kada je prljav. Da biste zaštitili panel, ne koristite hemijske krpe za čišćenje. Hemikalije mogu uzrokovati oštećenja ili pukotine na kućištu televizora.

• Voda i vlage - Ne koristite ureğaj u blizini vode, kao što je kada, lavabo, sudopera, veš mašina, bazen i u vlažnom podrumu .

• Ne stavljajte vaze ili bilo koje druge predmete napunjene vodom na ovaj proizvod. Voda može da se prospe na ureğaj prouzrokujući vatru ili strujni udar.

• Postolje - Ne stavljajte proizvod na nestabilna kolica, postolje, tronožac ili sto. Ovo može uzrokovati da proizvod padne, izazivajući ozbiljne lične povrede, kao i oštećenje proizvoda. Koristite isključivo kolica, tronožac, podupirač ili sto preporučen od strane proizvoğača ili kupljen uz proizvod. Kada montirate proizvod na zid, uverite se da pratite instrukcije proizvoğača. Koristite isključivo nosače koje preporučuje proizvoğač.

• Kada premeštate proizvod postavljajući ga na kolica, to morate obaviti krajnje pažljivo. Iznenadna zaustavljanja, prekomerna sila i neravna površina poda može da dovede do pada proizvoda iz kolica.

• Ventilacija - otvori i drugi prorezi na kucìištu su dizajnirani za ventilaciju. Ne pokrivajte ili blokirajte te otvore i proreze, jer nedovoljna ventilacija može izazvati pregrevanje i/ili skratiti životni vek proizvoda. Ne stavljajte proizvod na krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine, jer one mogu blokirati otvore za ventilaciju. Ovaj proizvod nije dizajniran za ugrağene instalacije; ne stavljajte proizvod u zatvoren prostor kao što je polica za knjige ili raf, osim ako je obezbeğena pravilna ventilacija ili ako su ispoštovana uputstva proizvoğača.

• LCD panel koji se koristi u ovom proizvodu je napravljen od stakla. Stoga, ukoliko se ispusti ili pod uticajem udarca može da se polomi. Ukoliko se LCD panel polomi, budite pažljivi da se ne povredite na polomljeno staklo.

• Izvori toplote – proizvod držite podalje od izvora toplote kao što su radijatori, grejalice, peći i drugi proizvodi koji generišu toplotu.

• Da biste sprečili pojavu požara, nikada nemojte stavljati bilo kakvu vrstu sveće ili otvorenog plamena na TV aparat ili blizu njega.

• Da biste sprečili pojavu požara ili strujnog udara, ne postavljajte kabl za napajanje ispod TV aparata ili teških predmeta.

• Slušalice – ne podešavajte jačinu zvuka na visok nivo. Stručnjaci za sluh ne savetuju duži period slušanja zvuka podešenog na visok nivo.

• Ne prikazujte sliku koja miruje duži vremenski period, pošto može da rezultira slikom koja se ne menja.

• Postoji stalna potrošnja energije ako je napojni utikač povezan.

• Servisiranje - nemojte pokušavati da sami servisirate proizvod. Uklanjanje poklopaca može da vas izloži visokom naponu i drugim opasnim uslovima. Tražite kvalikovanu osobu da obavi servisiranje.

LCD panel je proizvod visoke tehnologije koji vam daje najsitnije detalje slike. Zbog izuzetno velikog broja piksela, povremeno može doći do pojave nekoliko neaktivnih piksela na ekranu i to u

vidu plave, zelene ili crvene ksne tačke. To je u okviru specikacije proizvoda i ne predstavlja kvar.

Merepredostrožnostiprilikomtransportatelevizora

Prilikom transporta televizora, nikada ga ne nosite tako što ćete ga držati za zvučnike. Budite sigurni da televizor uvek nosi dvoje ljudi držeći ga sa obe ruke – po jedna ruka sa svake strane televizora.

UPOZORENJE

Da biste sprečili širenje požara, u svako doba držite sveće ili druge vrste otvorenog plamena dalje od ovog proizvoda.

Srpski - 66 -

Bezbednosnemere

ZbogVašelične sigurnosti,pažljivo pročitajte sledećepreporučenesigurnosnemere.

Izvornapajanja

TV aparat se sme puštati u rad samo preko utičnice od 220-240V AC, 50Hz. Uverite se da ste odabrali odgovarajuće podešenje za napon.

Napojnikabl

Nemojte postavljati uređaj ili deo nameštaja preko napojnog kabla (mrežni kabl) i nemojte ga priklještiti. Rukujte napojnim kablom držeći ga za utikač. Nemojte izvlačiti utikač trzajući kabl i nemojte nikada dodirivati kabl vlažnim rukama, jer to može izazvati kratak spoj ili strujni udar. Nikada nemojte vezivati kabl u čvor ili ga povezivati s drugim kablovima. Napojne kablove treba postaviti tako da se preko njih ne gazi. Oštećeni napojni kabl može izazvati požar ili Vas izložiti strujnom udaru. Kada dođe do kvara i treba da se zameni, to treba da uradi kvalikovano osoblje.

Vlagaivoda

Ne upotrebljavajte ovaj uređaj na mestu gde ima vlage i pare (izbegavajte kupatilo, sudoperu u kuhinji i blizinu mašine za pranje veša). Ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vodi, jer to može biti opasno i ne stavljajte odozgo predmete pune tečnošću, kao vazne sa cvećem. Izbegavajte prosipanje ili prskanje.

Ukoliko u aparat upadne neki tvrdi predmet ili tečnost, isklučite ga iz napajanja i pre daljeg rukovanja ga odnesite na proveru kod kvalikovanog osoblja.

Čišćenje

Pre čišćenje, izvucite TV aparat iz utičnice. Nemojte koristiti tečna ili aerosol sredstva za čišćenje. Upotrebite

meku i suvu krpu.

Ventilacija

Priključci i otvori na TV aparatu namenjeni su ventilaciji i obezbeđenju pravilnog rada. Da bi se sprečilo pregrejavanje, ove otvore se ne smeju nikako blokirati ili pokrivati.

Toplotaiplamen

Uređaj ne sme da se postavlja u blizini otvorenog plamena ili izvora jake toplote, kako npr. grejalice. Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena na TV aparat, npr. upaljene sveće. Baterije se ne smeju izlagati velikoj toploti, kao suncu, vatri ili sličnom.

Grmljavina

U slučaju oluje ili grmljavine ili kada idete na odmor, izvucite napojni kabl iz zidne utičnice.

Srpski - 67 -

Rezervnidelovi

Kada su potrebni rezervni delovi, uverite se da je tehničar upotrebio rezervne delove koje navodi proizvođač ili koji imaju iste specikacije kao originali. Neovlašćene zamene mogu rezultirati požarom, strujnim udarom ili drugim opasnostima.

Servisiranje

Prepustite servisiranje kvalikovanom osoblju. Nemojte sami uklanjati poklopac, jer time možete izazvati srujni udar.

Uklanjanjeotpada

• Ambalažu i dodatke ambalaže može i, u pincipu treba trereciklirati. Materijale za pakovanje, kao na primer plastične vrećice, treba držati van domašaja dece.

• Baterije, uključujući i one bez teških metala, ne treba odlagati sa kućnim otpacima. Uklonite iskorištene baterije na ekološki način. Informišite se o pravnim propisima u Vašem području.

• Ne pokušavajte da napunite baterije, postoji opasnost od eksplozije. Zamenite bateriju samo istom ili sličnom vrstom.

Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju znači da na kraju svog radnog veka vaš električan i elektronski uređaj treba da se ukloni odvojeno od kućnih otpadaka. U EU postoje posebni sistemi sakupljanja radi recikliranja. Za više informacija, raspitajte se u opštini ili kod prodavca,kod kog ste kupili proizvod.

Isključivanjeuređaja

Napojni utikač služi za isključivanje TV aparata i zbog toga mora uvek biti pristupačan.

Jačinazvukaslušalica

Preterani zvučni pritisak u slušalicama može izazvati gubitak sluha.

Instalacija

Da bi se sprečile povrede, kada se montira na zid (ako je ta opcija dostupna), uređaj mora da bude sigurno pričvršćen na zidu prema uputstvima za montažu.

LCD ekran

LCD panel je proizvod visoke tehnologije sa oko milion tankoslojnih tranzistora, koji pružaju precizne detalje slike. Povremeno može doći do pojave nekoliko neaktivnih piksela na ekranu i to u vidu plave, zelene ili crvene ksne tačke. Imajte u vidu da to ne utiče na performanse Vašeg proizvoda.

Upozorenje! Ne ostavljajte vaš TV u režimu pripravnosti ili u režimu rada kada napuštate kuću.

Povezivanjenatelevizijskidistributivni system(kablovskaTV,itd.)prekotjunera

Uređaj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta preko mrežnog napajanja ili preko nekog drugog uređaja koji je povezan na zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla, u nekim uslovima može predstavljati opasnost od izbijanja požara.

U tom slučaju, povezivanje na kablovski distributivni sistem mora biti preko ureğaj koji dostavlja električnu izolaciju ispod odreğenog raspona frekfencije (galvanski izolator, vidi EN 60728-11).

Napomena: HDMI povezivanje izmeğu računara i televizora može izazvati radio smetnje i u tom slučaju se preporučuje VGA(DSUB-15) povezivanje.

Taster za pripravnost, isključivanje / uključivanje ne odvaja ovaj uređaj u potpunosti od električne mreže. Štaviše, uređaj troši struju u režimu pripravnosti. Da bi se uređaj potpuno odvojio od električne mreže, mrežni utikač se mora izvući iz mrežne utičnice. Radi toga, uređaj se mora postaviti na način da nesmetani dostup do utičnicu je uvek garantovan, tako da bi kabl mogao biti odmah izvučen u hitnom slučaju. Radi sprečavanja opasnosti od požara, kabl za napajanje treba odspojiti iz mrežne utičnice u slučaju da uređaj neće biti korišćen duže vreme, tj. za vreme odmora.

• “HDMI, HDMI logo i High-Denition Multimedia Interface su zaštitini znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC.”

Nedozvoljavajtedecidakoristeelektričniuređaj. Nemojtenikaddozvolitidadecakoristeelektrični uređajbeznadzora.

Nikad ne dozvolite deci da koriste bilo koji električni ureğaj bez nadzora. Deca ne mogu uvek da prepoznaju moguće opasnosti. Baterije / punjive baterije mogu biti opasne po život ako se progutaju. Skladištite baterije van domašaja male dece. U slučaju da se baterija proguta, odmah potražiti medicinsku pomoć. Takoğe, čuvajte vreće za pakovanje van domašaja dece jer postoj opasnost od gušenja.

• „HD TV 1080p“ logo je zaštitni znak kompanije DIGITALEUROPE.

• DVB logo je registrovani zaštitni znak kompanije Digital Video Broadcasting—DVB—project.

Srpski - 68 -

Informacijeozaštitiokoline

Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje energije da bi očuvao okolinu. Vi ne samo pomažete sačuvati okolinu, vi takođe možete uštediti novac tako što smanjite račune za električnu energiJu zahvaljuJući karakteristike energetske ekasnosti ovog TVa. Da biste smanjili potrošnju energiJe, potrebno Je da preduzmete sledeće korake:

Možete da koristite postavku „Režim uštede energije", koja se nalazi u meniju „Postavke slike". Ako podesite režim uštede energiJe kao Eko, TV će se prebacili na režim za uštedu energiJe i nivo osvetljenja televizora će biti smanjen na optimalan nivo ImaJte na umu da će neke postavke slike biti nedostupni za promenu kada Je televizor u Režim uštede energiJe.

Ukoliko je izabrano Slika isključena, ona poruka "Ekranćeseisključitikroz15sekundi" pojaviće se na ekranu Izaberite NASTAVI I pritisnite OK. Ekran će se isključiti kroz 15 sekundi. Ukoliko onemogućite režim Uštede energije, režim slike biće automatski postavljen na Dinamičan.

Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isključite ga od dovoda struje. Time ćete smanjiti potrošnju energije.

Izvucite utikač televizora iz struje ako nameravate da duže vreme budete odsutni.

Veoma je preporučeno da aktivirate režim uštede energije da biste smanjili godišnju potrošnju energije. Takođe, veoma je preporučljivo da isključite TV sa struje kada ga ne koristite da biste uštedeli više energije.

Molimo vas da nas pomognete da začuvamo okolinu s time šta ćete sledeti ove korake.

Informacijaopopravkama

Prepustite servisiranje kvalikovanom osoblju. Samo kvalikovano osoblje treba da popralja TV. Za dodatne informacija, molimo vas da stupite u kontakt sa vašim lokalnim trgovcem od koga ste kupili ovaj TV.

Sadržajpakovanja

Daljinski upravljač

LED TV

Baterije: 2 X AAA

Uputstvo

Brzi vodič

CD za Nero MediaHome

Napomena: Nakon kupovine treba da proverite pribor. Uverite se da su svi delovi pribora na broju.

Prema specikacija proizvođača ne treba bidi veća od 3 metra.

Srpski - 69 -

1 X Video & Audio

kabl za povezivanje

PregledTV-a

Antene / Kabla

SPDIF

VGA

HDMI2

HDMI3

LC-32LE350V LC-39LE350V

Obaveštenjaurežimpripravnosti

1) Ukoliko TV ne dobija nikakvog ulaznog signala (na primer iz antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će preći u mirovanje. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: “Mirovanje radi nedostatkasignala”Pritisnite OK za nastavak.

2) Ukoliko je TV bio ostavljen bez rukovanja tokom 4 sata, on će da pređe u stanju mirovanja. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: “Mirovanjeradi nedostatkaoperacije” Pritisnite OK za nastavak.

KontrolnitasteriTV-airukovanje

LC-32LE350V / LC-39LE350V

TV/AV

P/CH

1. Dugme za režim pripravnosti

2. Dugme TV/AV

3. Dugmad za program gore/dole

4. Dugmad za jačinu zvuka gore/dole

Umetnitebaterijeudaljinskiupravljač

Nežno podignite stražnji poklopac daljinskog. Umetnite dve AAA baterije. Pazite da krajevi baterija odgovaraju + i – u pregradi za baterije (obratite pažnju na njihov polaritet) Vratite poklopac baterije.

Povezitenapajanje

VAŽNO: TV-uređaj je projektovan za rad na 220240VAC,50Hz. Nakon raspakovanja, dozvolite TV

uređaju da postigne sobnu temperaturu, pre nego što ga priključite na napajanje. Umetnite utikač u mrežnu utičnicu.

Povezivanjeantene/kablovskeantene

Povežite antenski konektor ili konektor za kablovsku televiziju na priključak AERIAL INPUT koji se nalazi na poleğini televizora.

, prekidač se koristi za uključivanje i isključivanje

televizora.

Srpski - 70 -

Obaveštenje

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.

POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU

“Dolby” i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories.

“DLNA

®, i DLNA Logo i DLNA CERTIFIED® su

trgovinski znaci, servisni znaci ili znaci sertikacije Digital Living Network Alliance.”

“HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface su zaštitini znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC.”

YouTube i youtube logoto su zaštotni znaci od Googlr

Inc-a.

Informacijeza korisnikeo odlaganju dotrajale opremeibaterijauotpad

[SamozaEuvropskuuniju]

Ovi simboli ukazuju na to da oprema na kojima se nalaze ne sme da se odlaže kao običan kućni otpad. Ako želite da odložite proizvod ili bateriju, razmislite o sistemima ili objektima za prikupljanje takvog otpada radi odgovarajućeg recikliranja.

Napomena: Znak “Pb” ispod simbola baterije ukazuje da ova baterija sadrži olova.

Specikacije

TV prenos PAL B/G D/K K

Prijem kanala VHF (OPSEG I/III) UHF

Broj kanala koji se mogu memorisati

Indikator kanala Prikaz na ekranu (OSD)

RF ANTENSKI ULAZ 75 oma (nebalansirano)

Radi Na Voltaži 220-240V AC, 50Hz

Audio Nemački+Nicam Stereo

Temperatura i vlažnost

vazduha tokom mrukovanja:

AUDIO IZLAZNA SNAGA (WRMS.) (10% THD)

Potrošnja struje 65W

Težina 8,9

Dimenzije Š xD x V ( sa postoljem)

Dimenzije ŠxDxV (Bez postolja)

AUDIO IZLAZNA SNAGA (WRMS.) (10% THD)

Potrošnja struje 100W

Težina 13,7

Dimenzije Š xD x V ( sa postoljem)

Dimenzije ŠxDxV (Bez postolja)

(OPSEG U) HIPER OPSEG

10000

5ºC do 45ºC, 85% maksimalna

vlažnost vazduha

LC-32LE350V

2 x 6

205 x 743 x 495

63 x 743 x 451

LC-39LE350V

2 x 8

231 x 898 x 578

41 x 898 x 538

Products

Battery

Srpski - 71 -

Pregleddaljinskogupravljača

NAPOMENA: Daljinski domet je oko 7m/23ft.

Upotrebamojegdugmeta1(*)

Glavna funkcija ovog dugmeta je pustanje linkova Jutjuba. Ali ipak, ako želite promeniti mu funkciju, možete pritisnitu MOJE DUGME 1 tokom pet sekundi kada se nalazite na željenom izvoru, kanalu ili linku, sve dok se ne pojavi na ekranu“MOJE DUGME JE POSTAVLJENO". Ovo potvrрuje da je izabrano MOJE DUGME sad povezano sa izabranom funkcijom. Napomenućemo da ukoliko uradite Prvu instalaciju, MOJE DUGME 1 vratiće se na svoju prvobitnu funkciju.

Upotrebamojegdugmeta2(**)

Pritinite MOJE DUGME 2 pet sekundi kada se nalayite na željenom izvoru, kanalu ili linku, sve dok se na ekranu ne pojavi "MOJE DUGME JE POSTAVLJENO". Ovo potvrрuje da je izabrano MOJE DUGME sad povezano sa izabranom funkcijom.

Srpski - 72 -

1. Režim pripravnosti / uključivanje

2. Lista kanala

3. Jačina gore/dole

4. Uključivanje/isključivanje menija

5. Ok / Potvrdi

6. Povratak/Nazad :

7. Internet portal

8. Moje dugme 1 / YouTube (*)

9. Moje dugme 2 (**)

10. Obojeni tasteri (crveni, zeleni, žuti i plavi)

11. Mono/Stereo - Dual I-II / Trenutni jezik

12. Brzo premotavanje prema napred (u režimu

Pregledaиa medija)

13. Pauza (u video režimu Pregledača medija) / Snimanje

Tajmšifting

14. Snimanje programa

15. Reprodukcija (u video režimu Pregledača medija)

16. Zaustavljanje (u režimu Pregledača medija)

17. Brzo premotavanje prema napred (u režimu

Pregledaиa medija)

18. Uključivanje-isključivanje titla/Titlovi (u video režimu

Pregledaža medija)

19. Veličina slike

20. Teletekst - Miks

21. Pregledač medija

22. Elektronski programski vodič

23. Izlaz

24. Navigacioni tasteri

25. Brzi meni Uključivanje-isključivanje

26. Info / Prikaži (u TXT režimu)

27. Program gore/dole

28. Isključivanje zvuka

29. Predhodni Program / Sada (u EPG režimu)

30. Numerički tasteri

31. AV / izvor

Teletekst

Pritisnite “ ” da biste ušli. Režim video teksta biče

aktiviran ako pritisnite jedanput. (ako je dostupan u brodkastu). Pritisnite povtorno kako bi vidjeli teletekst. Postavlja ekran teleteksta preko programa (miks). Ponovnim pritiskanjem otkazuje se režim teleteksta.

Digitalniteletekst(samozaUK)

Pritisnite “ ”da biste videli informaciju digitalnog teleteksta. Za rad sa njim koristite dugmad u boji, dugmad kursora i dugme OK. Način rada se može razlikovati, zavisno od sadržaja digtalnog teleteksta. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu digitalnog teleteksta. Kada se pritisne dugme “ ” , TV aparat se vraća na televizijski prenos.

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

SIDE AV

5Vdc

Max:500mA

Pregledpovezivanja

Konektor Tip Kablovi Uređaj

Skart

Veza

(poleđina)

VGA

Veza

(poleđina)

BočniAV

BočniAV

SLUŠALICE

PC/YPbPr

PC/YPbPr

Audio

Veza

(bočno)

HDMI

Veza

(poleđina)

SPDIF

Veza

(poleđina)

BočniAV

(Audio/Video)

Veza

(bočno)

Slušalice

Veza

(bočno)

YPbPrVideo

Veza

(poleđina)

USB

Veza

(bočno)

Veza

(bočno)

Bočni video/audio

kabla za povezivanje

(isporučen)

AV kabl za

povezivanje

(isporučen)

PC - YPbPr kabl za povezivanje

PC audio kabl (nije

(nije isporučen)

isporučen)

CAM

module

NAPOMENA: Kada povezivate neki uređaj preko ulaze ZPbPr ili bočni AV, morate koristiti dostavljene

kable za povezivanje.Pogledajte ilustracije gore. | Da omogućite PC audio, trebalo bi koristiti dostavljeni BELI i

CRVENI ulaz dostavljenog kabla BOČNE AV VEZE. | Ukoliko neku spoljašnu uređaj je povezan preko SKART-a, TV automatski prelazi na AV režim.| Pri prijemu DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili u Prelistaća medija, nije moguć izlaz preko skart priključka. | kada se koristi sistem za zidnu montažu (opcionalni), preporučuje se prvo utaknuti sve kable na zadnjoj strani TV-a pre negovog montiranja na zid. | Umetnite ili vadite CI modul samo kada je TV aparat ISKLJUČEN. Pogledajte uputstvo modula za detaljne informacije o podešavanju.

Srpski - 73 -

Uključivanje/isključivanje

UključivanjeTVaparata

Priključite kabl za napajanje na 220-240V AC, 50 Hz. Prebacite dugme “ ” - u položaj “|” čime će TV aparat preći u režima pripravnosti. Pali se svetleća dioda režima pripravnosti.

Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće:

• Pritisnite dugme “ ”, P+ /  P - ili neko numeričko

dugme na daljinskom upravljaču.

• Pritisnite dugme “ ”-P/CH ili P/CH+/- na TV

aparatu.

Televizor će se uključiti.

Napomena: Ako uključite TV preko dugmeta P+ / P - na daljinskom upravljaču ili na , P/CH+/- posljednji program biče reselektiran.

Dabisteprebacilitelevizorurežim pripravnosti

Da biste prebacili televizor u režim pripravnosti niskog napajanja pritisnite dugme “ ” na daljinskom

upravljaču ili na desnoj strani televizora.

Napomena: Kada je TV aparat uključen u režimu pripravnosti, LED dioda za režim pripravnosti trepće kako bi ukazala da su aktivne funkcije kao što su Pretraživanje u režimu pripravnosti , Preuzimanje preko etra ili Tajmer .

Dabisteisključilitelevizor

Prebacite “ ” dugme pozadi levo na poziciju 2 kao

na slici da biste izolovali televizor iz struje, svetleća dioda će se ugasiti.

Prvainstalacija

Kada se prvi put uključi, pojavljuje se meni “Izbor jezika”. Izaberite željeni tip medija i pritisnite OK.

Zatim se pokazuje ekran "Prva instalacija". Postavite vaše željene postavke preko navigaciskih dugmadi i na kraju pritisnite OK za nastavak.

Ako izaberete Režimprodavnice, opcija režima prodavnice biće dostupna u meniju Ostale postavke i karakteristike vašeg TV-a biću ilustrovane na vrhu ekrana. Izaberite DA za nastavak.

Ukoliko je Kućni režim izabran, režim Prodavnica neće biti dostupan nakon prve instalacije. Pritisnite taster OK za nastavak.

Instalacijaantene

Ako u meniju za tip pretraživanja izaberete opciju

ANTENE, digitalni televizor će tražiti digitalne zemaljske

TV emisije.

NAPOMENA: Možete da pritisnete dugme MENU za

otkazivanje.

Srpski - 74 -

Kada se memorišu sve stanice, na ekranu će se prikazati lista kanala. Ako želite da sortirate kanale prema LCN-u (*), izaberite “Da”, a zatim pritisnite OK.

Pritisnite dugme menija da uklonite listu kanala i gledate televizor.

(*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencima kanala (ako postoji)

Instalacijakablovske

Ukoliko izaberete opciju KABLOVSKA i pritisnite OK na daljinskim da biste nastavili. Da biste nastavili pritisnite YES i zatim OK. Da biste otkazali operaciju, izaberite NO i pritisnite OK. Tu možete izabrati frekventne opsege.

Ručno upišite opseg frekvencija pomoći numeričkih tastera.

Napomena: Trajanje traženja će se promeniti u zavosnosti od izabranog koraka traženja.

ReprodukcijaprekoUSBulaza

Možete povezati 2,5 i 3,5 inčnih spoljašnih diskova (sa spoljašnim napajanjem) ili USB memoriske štapiće na vaš TV preko USB ulaza.

VAŽNO!Napraviti rezervnu kopiju datoteka pre nego povezati bilo šta na TV. Proizvođač neće biti odgovoran ni za kakvo oštećivanje datoteka ili gubitak podataka. izvesni tipovi USB uređaja (MP3 plejeri) ili USB hard diskove/memoriske štapiće možda neću biti kompatibilni sa ovim TV aparatom. TV podržava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali snimanje je

jedinomogućesaNTFSformatiranimdiskovima.

Dok formatirate USB hard disk koji ima 1TB (tera bajt) ili više kapaciteta, problemi u formatiranju mogu nastati. Naročito ne vršite brzo umetanje i vađenje memorijskog uređaja više puta uzastopce. To može dovesti do zičkog oštećenja USB plejera, pa i samog USB uređaja. Ne izvlačite USB modul dok reprodukujete datoteku.

Snimanjeprograma

VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da prvo formatirate disk pomoću opcije "Formatiraj diska".

Napomena:Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku

snimanja.

Za koriščenje funkciju snimanja, trebalo bi povezati USB disk ili spojlni uređaj sa vašim TV-u koji ima najmanje 1 GB kapaciteit i brzinu 2.0. Ukoliko povežete USB zuređaje koje ne podržavaju 2.0 brzinu, na ekranu prikazaće se poruka o grešci.

Napomena: Snimljene programe čuvaju se na povezanom USB disku. Po želji, možete ih sačuvati/ kopirati na kompjuteru, ali ipak, oni se ne mogu svirati na kompjuteru. Možete ih svirati samo preko vašeg TV-a.

Napomena: Po vreme tajmšiftinga se može pojaviti kašnjenje u sinhronizaciju govora. Snimanje radija nije podržano. TV može snimato programe do deset časova.

Snimljene programe su podeljene na particije od 4GB. Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska

nedovoljna, snimanje može propasti i odlika tajmšifting može biti nedostupna.

preporučuje korisiti USB diskove za snimanje HD programa.

Nemojte isključivate USB disk za vreme snimanja. To može oštetiti povezani USB/HDD.

Dostupna je podrška za više particija. Najviše dve različite particije su podržane. Prva particija USB diska korisit se za PVR ready odlike. Takođe, mora biti formatirana kao primarna particija da bi se koristila za PVR ready odlike.

Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza.

Dugmad za snimanje, puštanje, pauza, prikaz (za dialog plej-liste) se ne mogu korisiti kada je teletekst uključan. Ukoliko snimanje počinje od tajmera dok je teletekst uključan, teletekst se automatski isključuje. Takođe, upotreba teleteksta se onemogućava kada je u toku snimanje ili reprodukcija.

Snimanjesavremenskimprogramiranjem

U režim tajmšifting, program je pauziran i u isto vreme snimljan na povezanom USB disku (*). Pritisnite (PUŠTANJE) još jednom da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili tajmšifting i vratili na prenosa u živo.

Napomena: Tajmšifting se ne može koristiti na radio stanicama.

Napomena: Nije moguće koristiti odliku "brzo natrag" tajmšiftinga pre napredovanja u snimku pomoći opcije brzo napred.

Instantsnimanje

Pritisnite (SNİMANJE) da biste počeli snimati događaj instantno dok gledate program. Možete opet pritisnuti dugme (SNİMANJE) na daljinskom upravljaču da snimite sledeći događaj na EPG. U ovom slučaju, OSD prikazaće programirane događaje za snimanje. Pritisnite dugme STOP da biste otkazali instant snimanje.

Napomena: Ne možete promeniti emisiju ili gledati Prelistaća medija toko snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom Tajmšiftinga, na ekranu se pojavljuje upozoravajuća poruka ako brzina vašeg USB uređaja nije dovoljna.

Gledanjesnimljenihprograma

Izaberite Biblioteka snimaka sa menija Prelistač medija. Odaberite snimku sa liste (ukoliko je neka

ranije snimljena) pomoći dugmeta. Pritisnite dugme OK da prikažete opcijereprodukcije. Izaberite opciju i zatim pritisnite OK.

Srpski - 75 -

Napomena: Gledanje glavnog menija i stavke menija nisu dostupne tokom prikazivanja.

Pritisnite (STOP) dugme da biste zaustavili prikazivanje i da biste se vratili u Biblioteku snimaka.

Sporounapred.

Ukoliko pritisnite (PAUZA) dok gledate snimljene programe, odlika sporo unapred biće dostupna. Možete koristiti dugme da idete sporo unapred. Uzastopno pritiskanje dugmeta menja brzinu sporog napredovanja.

Konguracijasnimanja

Odaberite stavku Konguracija snimanja u meniju Postavki da biste kongurirali podešivanja snimanja.

Formatiranjediska: Možete korisiti odliku Formatiraj disk da biste formatirali povezani USB disk. Da biste formatirali, traži se upisati PIN broj (fabrički je 0000).

VAŽNO: Primetite da SVI podatci snimljeni na USB disku bići izgubljeni i zatim format diska biće promenjen na FAT32, ukoliko aktivirate ovu odliku. Ukoliko se vaš USB disk pokvari, možete probati formatirati ga. U večinu slučaja formatiranje USB diska vraća normalni rad; ipak, SVI podatci snimljeni na njemu bići izgubljeni.

Napomena: Ukoliko se na ekranu prikaže „USB je prebavan“ dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk.

MeniPregledačmedija

Možete puštati slike, muziku ili lmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Povežite USB disk do jednog od USB ulaza na boku vašeg TV-a. Pritiskanjem na MENU dok ste u Prelistaću medija daje pristup do opcija menija Slika, Zvuk i Postavke Još jedan pritisak na MENU izlazi iz ovog

ekrana. Parametre vašeg pregledača medija možete

podesiti pomoću dijaloga za menija.

Rad opcije Petlja/mešano

Početi repordukciju sa i aktivirati

Početi repordukciju sa OK i aktivirati

Početi repordukciju sa OK/ i aktivirati

Brzimeni

Meni Brzih postavki omogućava vam da brzo pristupite nekim opcijama. Ovaj meni uključuje Režim

uštedeenergije,Režimslike,Postavkeekvilajzera, Omiljene i Opcije tajmera za spavanje. Pritisnite

dugme Q.MENU na daljinskom da biste videli brzi meni. Obratite se sledećim poglavljima za više detalja oko odlikama liste.

TV zatim svira sledeći fajl i ponavlja listu iz početka.

isti fajl se svira u petlju (ponovno).

fajl biće sviran mešano.

Karakteristikeifunkcijemenija

Sadržajmenijaslike

Režim

Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana.

Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana.

Oštrina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu.

Boja Podešava vrednost boje, prilagođavajući boje.

Režimuštede struje

Pozadinsko osvetljenje (opciono)

Redukcija šuma

Naprednepostavke

Dinamični

kontrast

Temperatura boje

Zumiranjeslike

HDMITrue

Black

Filmskirežim

Tonkože

Nijansaboje Podešava željeni ton boje. RGBdobit Resetovanje Resetuje postavke slike na fabrički podešene vrednosti. (Osim u režimu Igre) Autopozicija(u

PC-režimu) Hpozicija(u

PCrežimu) Vpozicija(u

PCrežimu)

Taktsata(uPC režimu)

Faza(uPCrežimu)

U VGA (PC) režimu, neke stavke menija slike neće biti dostupne. Umesto toga će u PC režimu postavkama slike biti dodate postavke VGA režima.

Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop,İgre,Sport,Dinamično i Prirodno.

Da biste podesili Režim uštede kao Eko, Iskjučena slika ili Onemogućen. (Kada je izabrano Dinamično, režim uštede se automatski onemogućuje.)

Ova postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja. Funkcija Pozadinsko osvetljenje biće neaktivna ukoliko je Eko-režim uključan. Pozadinsko osvetljenje ne moze se aktivirati u režimima VGA ili Prelistač medija ili kada je režim slike postavljen na Igrice.

Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukcijašuma da biste redukovali iznos šuma.

Možete promeniti razmer dinamičkog kontrasta po vašoj želji.

Podešava željeni ton boje.

Postavlja željenu veličinu slike iz menija zum slike.

Napomena: Automatski (jedino moguće u Scart režimu sa "SCART PIN8 visoki napon / niski napon" prebacivanjem)

Za vreme gledanja iz HDMI izvora, ova opcija biće vidjliba u meniju Postavke slike. Možete koristiti ovu opciju da biste povećali crnilo slike.

Filmovi se u odnosu na obične televizijske programe snimaju sa drugačijim brojem sličica u sekundi. Uključite ovu opciju kada gledate lmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem.

Ton kože se može promeniti među -5 i 5.

Možete podesiti temperaturu boje pomoći odlike RGB dobit.

Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK radi optimizacije.

Ova stavka horizontalno pomera sliku do leve ili desne strane ekrana.

Ova stavka pomera sliku vertikalno do vrha ili do dna ekrana.

Podešavanje takta piksela ispravlja smetnje koje se pojavljuju u vidu vertikalnih traka kod tačkasto intenzivnih prezentacija, kao što su tabele ili paragra ili tekst u manjim fontovima.

U zavisnosti od rezolucije i frekvencije skeniranja koje unesete u TV aparat, slika na ekranu može biti zamućena ili sa smetnjama. U takvom slučaju, pomoću metode pokušaja i greške, ovom opcijom možete postići jasnu sliku.

Srpski - 76 -

Sadržajmenijazvuka

Jačinazvuka Podešava jačinu zvuka.

Ekvilajzer

Balans Ovo podešavanje se koristi za isticanje balansa levog ili desnog zvučnika. Slušalice Podešava jačinu zvuka u slušalicama.

Režimzvuka Možete izabrati režim zvuka. (Ukoliko izabrani kanal to podržava). AVL(Automatsko

ograničenjejačine zvuka)

Slušalice/Izlazlinije:

Dinamičkibas Uključuje ili isključuje opciju "dinamički bas".

Surroundzvuk: Režim Surround zvuka može da se uključi ili isključi.

Digitalniizlaz: Podešava tip zvuka audio izlaza.

Izabire režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Korisnik.

funkcija postavlja zvuk tako da se dobije ksno nivo među programe.

Kada povezivate vanjsko pojačalo na vašåm TV-u preko džeka slušalica, možete izabrati ovu opciju kao “izlaz linije”. Ukoliko ste povezali slušalice na TV, postavite ovu opciju na “slušalice”.

Sadržajmenijapodešavanja

Uslovnipristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje.

Jezik

Roditeljski

Tajmeri

Konguracija snimanja

Datum/Vreme Podešava datum i vreme. Izvori: Omogućava ili onemogućava opcije izabranog izvora. Mrežnepostavke: Prikazuje postavke.

Postavlja jezik (može varirati u zavisnosti izabrane zemlje) dostupne su postavci Pr e f erirani i Trenutni. Ove postavke se mogu promeniti samo ako ih podržava emiter.

Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. Možete lako promeniti zaključanje menija, zaključanje po uzrasti (može varirati u zavisnosti od izabrane zemlje) i zaštita od dece. Takođe, možete postaviti novi PIN. (pin kod po difoltu 4725)

Napomena: Kada je „Blokada za decu“ aktivirana, TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljaća. U tom slučaju, dugmad prednje ploče neće raditi.

Postavlja tajmer spavanja koji gasi TV nakon nekog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe. (USB Snimak)

Prikazuje meni konguracija snimanja (traži se USB veza)

Drugepostavke:Prikazujedrugeopcijepodešavanjatelevizora.

Vremeprikazivanja menija

Skeniranje zaštićenihkanala:

HBBTV Ova se karakteristika aktivira/deaktivira sa selektiranjem ON/OFF. Plavapozadina Aktivira ili deaktivira sistem plave pozadine ako je signal slab ili ne postoji. Ažuriranjesoftvera Da biste osigurali da TV uvek ima najnovije informacije. VerzijaAplikacije Pokazuje verziju aplikacije.

Menja vreme prikazivanja ekrana menija.

Kada je ovo podešenje uključeno, proces pretraživanja ăe locirati i zaštiăene kanale.

Srpski - 77 -

Subtitl

oba dva su dostupna. Default vrednost je DVB subtitl. Dostupno samo u

Norvešku.

Zaosobesa

Ova opcija se aktivira kad su subtitle na ekranu (DVB subtitle / TXT subtitle),

oštećenimsluhom

Omogućava bilo koju specijalnu odliku poslatu sa strane emitera.

(HardofHearing)

Audio opis se odnosi na dodatnu narativnu traku za slepe i gledaocima sa

Audio opis:

Automatsko isključivanje televizora:

Pretraživanjeu režimupripravnosti (opcija)

Režimprodavnica

oštećenim vidom, za vizelne medije, uključujući televiziju i lmove. Ovu funkciju možete da koristite samo ako emiter podržava dodatnu narativnu traku.

Napomena: Audio opis nije moguć tokom snimanja ili tajmšiftinga.

Možete da podesite vrednost vremena za automatsko iskljućivanje. Nakon što je vreme za automatskog isključivanja dostignuto i TV nije bio rukovan, on će se isključiti.

Ako je pretraivanje u ežimu pripravnosti uključeno kada je TV u režimu pripravnosti, pretražiće se dostupna emitovanja. Ako televizor pronađe nove ili nedostajuće emisije, prikazuje se ekran menija sa upitom da li promene treba primeniti ili ne. Nakon ovog procesa lista kanala će biti ažurirana i promenjena.

Ukoliko postavljate TV u prodavnicu, možete aktivisati ovaj režim. Kad je "Radnja" aktivan, neke stavke u TV meniju nisu dostupne.

Odlika DLNA renderer omogućava vam da spodeljavate datoteke sačuvane na

DLNA renderer

vašem smartfonu. Odlika DLNA renderer omogućava vam da spodeljavate datoteke sačuvane na vašem smartfonu. O više informacija, vidite instrukcije vašeg softvera za spodeljivanje

Režimstartovanja Ovo konguriše preference startovanja. Virtuelnidaljinski

upravljač

Aktiviše ili deaktiviše virtuelni daljinski.

SadržajmenijaInstalacijaInovoštelovanje

Automatsko skeniranjekanala (novoštelovanje)

(akopostoji)

Ručnoskeniranje

kanala

Skeniranjemrežnih

kanala

Analognono podešavanje

Prvainstalacija Briše sva sačuvana kanala i postavke, resetuje TV do fabričkih postavki.

Brisanjelisteusluga

Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena:Pretražuje i memoriše antenske DVB stanice. Digitalni kabl:Pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretražuje i memoriše analogne stanice. Digitalna

antena i analogna: Pretraћuje i memoriše antenske DVB i analogne stanice. Digitalni kabl i analogni: Pretraћuje i memoriše kabl DVB i analogne stanice.

Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa.

Traži povezane kanale u sistemu kanala.

Možete koristiti ovu postavku za no štimanje analognih kanala. Ovo neće biti dostupno ako nema ni jednog sačuvanog analognog kanala.

(*) Ovo podešenje je vidljivo samo kada je opcija Zemlja postavljena na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku. Upotrebite ovo podešenje za brisanje memorisanih

kanala.

Srpski - 78 -

OpšteTVrukovanje

KoriščenjeListekanala

Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. U ovoj listi kanala možete da vršite izmene, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prikažu koristeći opcije liste kanala.

Kongurišeroditeljskepostavke.

Da bi se zabranilo gledanje izvesnih programa, kanali i meniji se mogu blokirati pomoću sistema roditeljske kontrole.

Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Fabrički PIN je 0000. Nakon otkucaja tačnog PIN-a, prikazat će se Meni roditeljskih postavki.

Blokiranjemenija: Postavka "Blokiranje menija“ omogućava ili onemogućava pristup meniju.

Blokadapremauzrastu: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je dotični nivo uzrasta onemogućen, onemogućava pristup programima.

Blokada za decu: Kada je „Blokada za decu“ aktivirana, TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, dugmad prednje ploče neće raditi.

PodešavanjePIN-a: Deniše novi PIN broj:

Napomena : Ukoliko opcija zemlje je podesena na Francuska, možete uneti 4725 kao fabrički kod.

Elektronskiprogramskivodič(EPG)

Neki, ali ne svi, kanali šalju informacije o tekućim i sledećim događajima. Da biste videli EPG meni,

pritisnite dugme “ ”. Gore/Dole/Levo/Desno: Navigacija u EPG-u

OK: Prikazuje opcije programa. INFO: Prikazuje detalnu informaciju na izabranom

programu. ZELENO: Prebacuje na EPG listu Raspored ŽUTO: Prebacuje na EPG listu Vremenska linija PLAVA:Prikazuje opcije ltriranja.

(SNIMAJ):TV počinje snimati izabrani program.

Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje.

VAŽNO: Povežite USB disk na vaš TV dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja.

Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja.

Programskeopcije

U EPG meniju pritisnite dugme OK da biste ušli u meni Programske opcije .

Biranjekanala

U EPG meniju, preko ovu opciju, možete prebaciti na željeni kanal.

Srpski - 79 -

Snimi/Izbrišitajmerzasnimanje

Nakon što ste izabrali pragram u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Izaberite opciju “Snimaj“ i pritisnite dugme OK. Nakon ove operacije, na odabranom programu se postavlja snimanje.

Da biste otkazali postavljeno snimanje, označite taj program i pritisnite dugme OKi odaberite opciju “Izbrišisnimanje.Tajmer. Snimanje biće otkazano.

Podesitetajmer/Izbrisitetajmer

Nakon što ste izabrali pragram u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Odaberite “Postavitajmer nadogađaj“ i pritisnite OK. Možete podesiti tajmer za buduće događaje. Da biste otkazali postavljeni tajmer, označite taj program i pritisnite OK. Onda izaberite opciju “Brišitajmer“. Tajmer biće otkazan.

Napomena: Nije moguće snimati dva kanala u isto vreme.

Vaš TV može naći i ažurirati se automatski preko signala antene/kablovkse.

Ažuriranjesoftvera

Vaš TV može naći i ažurirati se automatski preko signala antene/kablovkse.

Pretraživanjenovijihverzijasoftverapreko korisničkoginterfejsa

Jednostavno idite na glavni meni. Izaberite Postavke i odaberite meni Drugepostavke. U meniju Druge postakve idite na stavku Ažuriranjesoftvera i pritisnite dugme OK da biste proverili za nove verzije softvera.Napomena: Ovaj priključak je po izboru. Ukoliko internet konekcija nije u redu, probajte ažurirati preko signala. Ako se pronađe novija verzija, on započinje njeno preuzimanje. Pritisnite OK da biste nastavili sa ponovnim pokretanjem.

Pretraživanjeupozadiniirežimažuriranja

• Dok je televizor povezan na internet, on u pozadini vrši pretraživanje za važnim novijim verzijama softvera. Ako se važna novija verzija softvera pronađe, on je tiho preuzima. Kada se preuzimanje završi uspešno, prikazuje se poruka kojom se traži ponovno pokretanje radi aktiviranja novog softvera. Pritisnite OK da biste nastavili sa ponovnim pokretanjem.

3Pretraživanjeuujutroirežimažuriranja

DOk je TV povezan na antenski signal. Ako je omogućeno Automatsko skeniranje u meniju Opcije ažuriranja, televizor se uključuje u 03:00 i pretražuje televizijske kanale kako bi pronašao nove verzije softvera. Ako se novi softver pronađe i uspešno preuzme, pri sledećem uključivanju televizor se podiže sa novom verzijom softvera.

Napomena: Ako TV se ne uključi nakon ažuriranja, isključite ga iz struje oko 2 minute i onda ga opet vključite.

Ručnoažuriranjesoftvera

Uverite se da je eternet kabl povezan za TV ureğaj. Ako Ethernet kabl nije povezan za TV ureπaj,

uverite se da TV prima. Proverite je li “Dobro” prisutan u sledećem putu:

Meni -> Postavke -> Postavke mreže -> Konguraciski status -> Povezano

Idite na tabulator Postavke u glavnom meniju i izaberite Druge postavke. Označite nadgradnja softvera i pritisnite OK.

Izaberite skenirati za nadgradnje i pritisnite OK. Pojaviće se OSD ekran, kao i traka koja pokazuje

progres i nalazi se pod nazivom „Ažuriranje softvera“. Pojaviće se poruka sa upozorenjem na ekranu da

će TV ureğaj biti ponovno podignut. Pritisnite dugme OK da završite proces ažuriranja i da ponovno podignete TV.

RešavanjeproblemaIsaveti

TVseneuključuje

Obezbedite da je kabl utaknuti pravilno u zid. Baterije u daljinski su možda prazne. Pritisnite dugme Napojni na televizoru.

Loša slika

• Jeste li odabrali pravilan TV sistem?

• Slaba veza može da našteti slici. Molimo Vas da proverite dostup antene.

• Proverite je li ste uneli pravilnu frekvenciju ukoliko ste radili ručno štelovanje.

• Kvalitet slike može oslabiti ako ste istovremeno priključili dva spoljna uređaja na TV. U tom slučaju, otkačite jedan od spoljnih uređaja.

Nemaslike

• Nema slike znači da Vaš TV ne prima nikakav prenos. Da li ste pritisnuli odgovarajuće dugme na daljinskom upravljaču? Pokušajte ponovo. Uverite se da ste izabrali pravilan ulazni izvor.

• Je li antenu pravilno priključena?

• Je li antenu kabl oštećen?

• Jesu li umetnuti odgovarajući utikači za antenu ?

• Ako imate nekakvu sumnju, savetujte se sa Vašim prodavcem.

Nemazvuka

• Je li TV postavljen na “nemi”? Da otkažete "nemi", pritisnite dugme " ", ili pojačajte nivo zvuka.

• Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Da li je balans podešen u jednu krajnost? Pogledajte deo Meni zvuka.

Daljinskiupravljač–neradi

• Baterije možda su prazne. Vratite baterije.

Izvoriulaza–nemoguseizabrati

• Ako ne možete odabrati izvor ulaza, moguće je da nema priključenog uređaja.

• Ako ste pokušali da priključite neki ureğaj, proverite AV kablove i povezivanja.

Snimanjenijedostupno

Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Ukoliko ne snima, isključite TV i onda utaknite ponovo USB uređaja.

USBjesuvišespor

Ukoliko u se na ekranu prikaže „USB je prebavan“ dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk.

Internetvezanijedostupna/RežimDLNAnije operativan

Ako je MAC adresa (unikatni broj za identikaciju) vašeg PC-ja ili modema već trajno registrirana, moguće je da se vaš TV ne može povezati na internet. U tom slučaju, MAC adresa je potvrđena svaki put kada se povezujete na internet. Ovo je predostrožnost od neautorizovanog pristupa. jer vaš TV ima svoju MAC adresu, vaš internet provajder ne može overiti MAC adresu vašeg TV-a. Zbog toga, vaš TV se ne može povezati na internet. Kontaktirajte vašeg dostavljača internet uslugi I potražite informacije o tome kako povezati ostale uređaje, kao vaš TV, na internet.

Takođe, moguće je da nema veze zbog problema sa ognenim zidom. Ako smatrate da je ovo povod vaših problema, kontaktirajte vašeg dostavljača. Ognjeni zid može biti uzrok problema veze i otkrića tokom korišćenja TV-a u DLNA režimu ili prelistanja preko DLNA.

Nevalidnidomen

Osigurite se da ste već logirani na vašem PC-ju sa autirozavim korisničkim imenom/lozinkom i takoće obezbedite da je vaš domen aktivan, pre negó što delite falove preko DLNA servera na vašem PC-u. Ukoliko je domen nevalidan, to može uzrokovati probleme tokom prelistanja fajlova u DLNA režimu.

Srpski - 80 -

Funkcijepovezivanje

LAN (Ethernet

kabl)

Širokopojasna ISP veza

Zadnja strana TV aparata

Port modema na zidu.

Zadnja strana TV aparata

Povezivanjenamrežužicom

• Priključite eternet kabl za broadbend ISP vezu u ETERNET ULAZ na Vašem modemu.

• Osigurajte da Nero Media Home softver bude instaliran na Vašem personalnom kompjuteru (za DLNA funkciju). Prilog A:

• Zatim, priključite Vaš personalni kompjuter na jedan od LAN konektora na modemu (na primer LAN 1) preko LAN kabla.

• Upotrebite drugi LAN izlaz na Vašem modemu (na primer LAN 2) da biste dobili vezu na Vašem TV uređaju.

• Da biste pristupili I svirali spodeljene datoteke, morate izabrati Prelistača medija. Pritisnite Meni dugme i onda selektirajte Media pretraživač. Pritisnite OK za nastavak. Izaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK Morate uvek koristiti prozor prelistaća medija da biste pristupili I svirali spodeljene mrežne datoteke.

• PC/HDD/Medija plejer ili bilo koji drugi uređaj koji je kompatibilan sa DLNA 1,5 trebao bi se koristiti sa žičanom mrežom za bolji kvalitet reprodukcije.

Zakonguraciju postavkežičanemrežemolimo Vaskonsultujtedeo„Mrežnepostavke“umeniju

zapostavke.

• Možda ćete moći da priključite Vaš TV uređaj na Vašu LAN mrežžu, ali to zavisi od konguracije Vaše mreže. U tom slučaju koristite eternet kabl da biste priključili Vaš TV uređaj direktno u mrežžni zidni izlaz.

Povezivanjenabežičnumrežu

VAŽNO: “Potreban je “AN-WUD350” USB dongle

(prodaje se samostojno) da biste koristili opciju za bežičnu mrežu.

• Da biste napravili SSID vašeg modema vidljivim, trebali biste promeniti podešavanja SSID-a preko softvera modema. TV se ne može povezati na mrežama sa skrivenim SSID-om.

Za povezivanje na LAN mrežu, uradite sledeće

korake:

1. Priključite eternet kabl za broadbend ISP vezu u

ETERNET ULAZ na Vašem modemu.

2. Osigurajte da Nero Media Home softver bude

instaliran na Vašem personalnom kompjuteru (za DLNA funkciju).

3. Zatim povežžite bežični adapter na jednom od

USB ulaza na TV uređaj.

4. Za konfiguraciju bežičnih postavki molimo Vas

konsultujte deo "Mrežne postavke" u meniju za postavke.

Širokopojasna ISP veza

USB ulazi (na bok TV-a)

Bežični LAN Adapter

• Bežični-N ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) sa istovremenim

2.4 i 5 GHz opsegom, dizajniran za povečivanje protok opsega Optimiziran za glatkiji i brži HD video protok, prenos datoteka i bežično igranje igrica.

Srpski - 81 -

• Koristite LAN vezu za brže deljenje datoteka izmeğu drugih ureğaja, na primer kompjutera.

• Frekvencija i kanal zavise od lokaciju.

• Brzina prenosa razlikuje se u zavisnosti od razdaljine i broja smetnji koje se nalaze izmeğu prenosnih ureğaja, njihove konguracije, uslova radio-talasa, saobraćaja na liniji i proizvoda koje koristite. Prenos može da bude prekinut ili isključen, u zavisnosti od uslova radio-talasa u DECT-u telefona, ili drugih WiFi 11b ureğaja. Standardne vrednosti brzine prenosa su teoretske maksimalne vrednosti za bežične standarde. Oni nisu stvarna brzina prenosa podataka.

• Lokacija gde će prenos biti najekasniji zavisi od okoline u kojoj se koristi.

• Bežični LAN adapter treba da bude direktno povezan za USB port na TV ureğaju. Ne podržavaju se USB razvodnici.

• Bežični LAN adapter podržuje modeme tipa 802.11 a, b, g i n. Veoma je preporučljivo da koristite IEEE

802.11n komunikacijski protokol da bi ste izbegli moguće probleme tokom gledanja videa.

• Koristite drugi USB ulaz ako imate problema sa radom audija/videa.

• Morate promeniti SSID vašeg modema kada u blizini ima drugih modema sa istim SSID-om.

Kongurisanjepostavkemreže

Postavke mreže na TV uređaju imaju opcije za žičanu ili bežičnu vezu. Ipak, ako TV uređaj nema USB WiFi dongle (prodaje se oddeljno), koristite žičani tip mreže. Ako probate da se povežete preko bežične veze kad na TV uređaju nema USB WiFi dongle, javiće se ekran sa upozorenjem, a TV uređaj neće dobiti IP adresu. Nakon toga pokušajte da povežete LAN kabl – tada će TV uređaj dobiti IP adresu.

Kongurisanjepostavkeuredapriključenim sažžicom

Ako povezujete TV uređaj preko ETHERNET IZLAZA (ETHERNET INPUT), izaberite Tip mreže kao žičani

uređaj i kongurirajte.

Tipmreže

Tip mreže možete izabrati kao Žičani ili Bežični ureğaj, u zavisnosti od aktivne veze na TV ureğaju. Izaberite žičani ako ste na TV uređaj povezali LAN kabl. Izaberite Bežični ako ste ga povezali koristeći bežični dongl (prodaje se

samostojno).

Konguracijskistatus

Ovaj deo prikazuje status veze. Izaberite Povezan ako želite da aktivirate vezu. Izaberite Nije povezan ako želite da prekinete aktivnu vezu.

IP adresa

Ako je dostupna aktivna veza, IP adresa će se pojaviti u ovom delu. Ako želite da kongurirate postavke IP adrese, pritisnite ZELENO dugme i preπite na napredni režim.

Srpski - 82 -

Kongurisanjepostavkezamrežusažicom unaprednomrežimu

Dok ste u Naprednjem režimu, pritisnite CRVENO dugme da podesite postavke. Na kraju, pritisnite OK da snimite, pritisnite RETURN/BACK za otkazati.

VAŽNO: “Potreban je “AN-WUD350” USB dongl da

biste koristili opciju za bežićnu mrežu. WiFi opcija može se koristiti za bežičnu mrežnu vezu. dugme Ukoliko imate AN-WUD350 Wi dongl (prodaje

se samostojno), postavite Tipmreže na Bežičniuređaj kako bi pokrenuli proces povezivanja.

Da biste omogućili WiFi opciju, proli bi trebalo da su pravilno kongurisani. Utaknite WiFi dongl (prodaje se odvojeno) u jedan od USB portova.

Pritisnite ŽUTO dugme da skenirate bežične mreže sa menija postavke mreže. Zatim će se pojaviti spisak dostupnih mreža. Izaberite željenu mrežu sa spiska.

Ako je izabrana mreža zaštićena lozinkom, unesite pravilnu lozinku koristeći virtuelnu tastaturu. Ovu tastaturu možete koristiti preko navigacionihdugmadi (Levo/Desno/Gore/Dole) i dugmeta OK na daljinskom

upravljaču. Sačekajte dok se ne pojavi IP adresa na ekranu. Ovo znači da je uspostavljena mreža. Da se iskljućite

sa bežićne mreže, oznaćite Konguracijskistatus i pritisnite OK.

Možete se kretati koristeći dugmad levo/desno. Traka za pomoć na kraju dijaloga pokazuje opcije koje možete koristiti. Pritisnite PLAVO dugme da biste proverili brzinu vaše internet veze.

Možete proveriti jačinu signala pomoći meni postavke mreže za režim bežičnog uređaja.

Informacije

Konfiguracijski status: Prikazuje WiFi status kao

povezan ili kao nepovezan.

IP adresa: Prikazuje momentalnu IP adresu.

Nazivmreže: Pojaviće se nazivi povezanija mreža. Pritisnite ZELENO dugme da biste prešli na napredni

režim i zatim pritisnite OK dugme da uredite postavke.

IzbrišitesnimljeneWiFiprole

Memorisani proli biću izbrisani ako pritisnite crveno dugme dok je osd za izbor bežične mreže na ekranu.

Povezivanjenavašmobilnitelefonpreko WiFibežičnemreže(opcija)

• Ako Vaš mobilni telefon ima opciju WiFi, možete povezati Vaš mobilni i Vaš TV koristeći WiFi vezu preko rutera da biste reprodukovali sadržaj sa Vašeg telefona. Da biste to uradili, Vaš mobilni telefon mora imati pravilni softver za deljenje.

• Povežite Vaš ruter sledeći korake navedene gore u delu „Bežična veza“.

• Zatim povezite Vaš mobilni telefon sa ruterom i aktivirajte softver za deljenje na Vašem mobilnom telefonu. Onda izberite datoteke koje biste delili sa TV ureπajem.

• Ako je veza pravilno postavljena, sada treba da pristupite deljenim datotekama na Vašem mobilnom telefonu preko Pretraživaća medija na Vašem TV-u.

• Uπite u meni pretraživaća medija i prikazaće se OSD za izbor ureπaja za reprodukovanje. Izberite Vaš mobilni telefon sa spiska i pritisnite OK da biste produžili.

Napomena: Neki mobilni telefoni možda neće podržavati

ovu opciju.

Traženjegreškepovezivanje

Nijedostupnabežičnamreža

Uverite se da zaštitni zidovi na Vašoj mreži dozvoljavaju bežičnu mrežu za TV uređaj. “AN-WUD350” usb wi dongle(prodaje se odvojeno) treba biti pravilno uključen (ukoliko je dostupan). Ako bežična mreža ne radi pravilno, pokušajte sa žičanom mrežom koju imate kod kuće. Konsultujte deo žićana mreža za viže informacija

o procesu.

Najprije proverite vaš modem (router). Ako nije problem u ruteru, proverite internet vezu na modemu.

Vezajespora

Vidite knjigu sa uputstvima za bežični modem da dobijete informacije o internom servisnom području, brzina veze, kvalitet signal i druge postavke. Treba Vam brza veza za modem.

Smetnjezavremereprodukovanjaili zakasnelereakcije

U tom slučaju možete pokušati sledeće: Držite na najmanje tri metara razdaljine mikrotalasne

ureğaje, mobilne telefone, bluetooth ureğaje ili druge ureğaje koje su WiFi kompatibilni. Pokušajte da promenite aktivni kanal na WLAN ruteru.

UpotrebaDLNAmrežneusluge

DNLA (Digital Living Network Alliance) je standard koji olakšava proces gledanja digitalne elektronike i čini ga prijatnim za korišćenje na domaćoj mreži. Za više informacija posetite www.dlna.org.

DNLA standard omogućava da gledate i reprodukujete fotograje, muziku i videa koji su uskladišteni na DLNA medijskom serveru povezanom za Vašu domaću mrežu.

Korak1:InstaliranjeNeroMediaHome

Ne može se koristiti DNLA funkcija ako program servera nije instaliran na personalni kompjuter. Molimo Vas, stavite program i spremite priloženi Nero MediaHome na Vaš personalni kompjuter.

Za podetalnim informacije oko instalaciju, vidite Nero Media Home instalaciski sektor.

Srpski - 83 -

Korak2:Povezivanjenamrežusažicomilina bežićnumrežu

Videti glavu „Mrežne postavke“ za više informacija o konguraciji.

Korak3:Preslušivanjezajedničkihdatoteka prekopregledačamedija

Izaberite Pregledač medija, koristeći dugmad Levo ili Desno od glavnog menija, i pritisnite dugme OK.

Prikazaće se pregledač medija. Podrška za DLNA je dostupna samo u režimu fascikle

Pregledač medija. Da biste omogućili režim fascikle, idite u tabulator Postavke na glavnom ekranu pretragača medija i pritisnite OK. U opcije za postavke, označite Stil prikaza i promenite na Fascikla koristeći dugmad

Levo ili Desno.

Izaberite željeni tip medija i pritisnite OK. Ako su pravilno postavljene konguracije za deljenje,

posle izbora željenog tipa medija pojaviće se ova OSD poruka. Izaberite OK da bi se prikazale izabrane mreže ili sadržaj USB memorije. Ako želite da osvežite spisak ureğaja, pritisnite ZELENO dugme. Možete pritisnuti MENI da biste izašli.

Ako ima dostupnih mreža, pojaviće se spisak na ekranu. Izaberite medijski server na koji želite da se priključite koristeći " " ili " " dugmad i pritisnite dugme OK.

AkoizaberitetipmedijaVideo i izaberite ureğaj iz izbornog menija, pojaviće se novi ekran menija,

kao što je prikazano tu dole. Izaberite Videa sa ovog ekrana da vidite spisak svih

dostupnih video datoteka na izabranoj mreži. Da bi reprodukovalii druge vidove medija, morate se

vratiti na glavni ekran Pretraživača medija i izaberite željeni tip medija i onda opet izaberite mrežu. Konsultujte deo USB reprodukovanje pretraživača medija za više informacija o reprodukovanju datoteka.

Datoteke sa titlovima ne rade ako gledate video preko mreže, preko DLNA.

Možete povezati samo jedan TV uređaj sa DLNA za istu mrežu. Ako se javi problem sa DLNA mrežom, uključite/isključite televizor. Režimi za maskiranje i preskakanje nisu dostupni sa DLNA funkcijom.

PAŽNJA:

Možda neki personalni kompjuteri neće moći da koriste DLNA funkciju zbog administratorske i bezbednosne postavke (kao na primer poslovni personalni kompjuteri).

Za najbolji protok na domaćoj mreži sa ovom postavkom treba instalirati Nero softver.

Internet portal

Možete pristupiti režimu PORTAL pomoći vašeg TV-a. Za to vam je potrebna internet veza. Pratite korake dela “Povezivanje na žičanu/bežičnu (opciono) mrežu” da biste povezali vaš TV na internet. Nakon uspostavljanja veze, možete odabrati ili pogledati opcije portala.

Napomena: Neophodna je širokopojasna internet veza za visokokvalitetne preglede. Osigurežite se de ja internet veza pravilno urađena. Morate pravilno podesiti zemlju u jezik tokom prve instalacije da biste imali pravilan rad internet portala.

Pritisnite “ ” dugme vašeg daljinskog I opcije portalskih aplikacija biće prikazane. Opcije aplikacija biću prikazane kao šablon niže. Sadržaj dostupnih aplikacija se može promeniti u zavisnosti od snabdevača sadržaja aplikacije.

Izaberite link ili aplikaciju pomoću dugmadi levo i desno ili gore i dole i pritisnite OK za aktivirati.

• Upravljavajte među stavke portala pomoću gore/ dole i levo/desno.

• Pritisnite taster OK za potvrditi izbor.

• Pritisnite BACK da pređete na prethodni ekran.

• Pritisnite EXIT da izađete iz režima internet portala.

Napomena: Neke probleme povezane sa sadržajem aplikacija mogu biti pričinjene od dostavljača sadržaja.

PrilogA:InstaliranjeNeroMediaHome

DainstalirateNeroMediaHomepostupiteovako:

Napomena: Za korižćenje DLNA funkcije, treba prvo da imate ovaj softver na personalnom kompjuteru.

1. Ubacite instalacioni disk za Nero MediaHome u

optički disk drajv.

• Automatski će se pojaviti ekran Nero Multiinstaller sa dugmetom za započinjanje instalacionog procesa.

• Ako se ovaj prozor ne prikaže automatski, kliknite dva puta na datoteku SetupX, koja se nalazi na

instalacionom disku za Nero MediaHome.

2. Pritisnite na dugme sa oznakom Nero MediaHome

Essentials da započnite proces.

• Pojaviće se instalacioni čarobnjak za Nero MediaHome.

• Pre nego što produžite, na meniju za biranje jezika, ako ima potrebe, promenite jezik na kojem ide

instalacija.

3. Pritisnite dugme Sledeće.

• Prikazaće se integrisani serijski broj.

• Nemojte menjati prikazani serijski broj.

4. Pritisnite dugme Sledeće.

• Pojaviće se ekran sa licencnim uslovima (EULA).

5. Pročitajte pažljivo licencni ugovor i izaberite

odgovarajuću rubriku da prihvatite uslove ugovora. Nije moguće izvržiti instalaciju bez ugovora.

6. Pritisnite dugme Sledeće.

• Pojaviće se ekran Izaberi tip instalacije.

Moguće je birati meğu Tipične - Standardne instalacije, ili instalacije po meri. Instalacija koju deniše korisnik dozvoljava da odlućite koje ćete

jezike instalirati i da izaberete instalacionu prećicu.

7. Koristite tipičnu instalaciju i zatim pritisnite na dugme

sledeće.

• Prikazaće se ekran za Preduslove.

Čarobnjak za instaliranje Nero MediaHome proveriće da li imate traženi softver od drugih proizvoğača na personalnom kompjuteru. Ako nemate aplikacije, pojaviće se spisak aplikacija koje se moraju instalirati

pre nego što produži instalacija.

8. Pritisnite dugme Instaliraj

• Kad su svi preduslovi instalirani, dugme Instaliraj) će se promeniti u dugme sledeće.

9. Pritisnite dugme Sledeće.

• Pojaviće se ekran Spreman da započne instalacioni proces, poćeće instalacija i završiće automatski. Traka koja prikazuje progres informisaće Vas o

napredovanju instalacionog procesa.

Srpski - 84 -

10.Instalacija će završiti. Pojaviće se ekran Pomognite nam da unapredimo

Nero softver. Da bi pružili bolju uslugu, Nero prikuplja anonimne podatke da bi utvrdio koje opcije se koriste

i koji se problemi pojavljaju, ako ih uopšte ima.

11.Ako želite da pomognete učestvovanjem u

anonimno skupljanje korisničkih podataka, izaberite rubriku i kliknite dugme Sledeće.

• Pojaviće se zadnji ekran instalacionog čarobnjaka.

12. Pritisnite dugme Izaği.

13.Skraćenica sa nazivom Nero MediaHome 4 sada

se nalazi na Vašoj radnoj površini

Čestitamo! Uspešno ste instalirali Nero MediaHome 4 na personalni kompjuter.

14. Aktivirajte Nero MediaHome koristeći ikonu

skraćenice.

• Kliknite na ikonu DODAJ iz LOKALNE FASCIKLE

da dodate fasciklu koju želite da delite na mrežu. Izaberite fasciklu koju želite da delite i pritisnite

AKTIVIRAJ SERVER.

15.Možete prikazati sve medijske tipove iz biblioteke.

Pritisnite ikonu Osveži da biste osvežili. Pritisnite ikonu PREKINITE SERVER da prekinete server.

PrilogB:SistemHBBTV

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je novi standard industrije koji TV usluge dostavljene preko emitovanja kombinuje sa uslugama dostavljene preko širokopojasnog interneta i takoðe potrošačima omogućava dostup do usluge koje su samo na Internetu, koristeći povezane televizore i resivere. Usluge dostavljene preko HbbTV-a uključuju tradicionalne TV kanale, razne usluge, video na potražnju, EPG, interaktivno reklamiranje, personalizaciju, glasanje, igre, socijalne mreže i ostale multimedijalne aplikacije.

HbbTV aplikacije su dostupne na kanalima gde su emitovane od emitera (za sad razne kanale na HbbTV aplikacije mreže Astra). Emiter označava jednu aplikaciju kao „autostart“ i ona se automatski startuje od strane platforme. Aplikacije autostarta su uglavnom pokrenuta sa jednu malu ikonu dugmeta da bi obavestili korisnika da HbbTV aplikacija je dostupna na tom kanalu (Oblik i lokacija crvenog dugmeta zavisi od aplikacije). Nakon što je stranica prikazana, korisnik može da se vrati natrag do pozicije početnog crvenog dugmeta pritiskajući opet crveno dugme. Korisnik može naizmenično da prebacuje između režim ikone crvenog dugmeta i režim celosne UI aplikacije pritiskajući crveno dugme. Treba napomenuti da mogućnost prebacivanja crvenog dugmeta zavisi od aplikacije i neke aplikacije mogu se ponašati različito.

Ako korisnik prebaci na drugi kanal kada je HbbTV aplikacija aktivna (u režima ikone crvenog dugmeta ili u celosnoj UI), moguća su sledeća scenarija.

- Aplikacija može nastaviti da se prikazuje. Aplikacija može biti prekinuta a druga aplikacija crvenog dugmeta autostarta može biti pokrenuta.

HbbTV omogućava da aplikacije budu preuzete preko emitovanja ili šitokopojasnog interneta. Emiter može omogućiti oba načina ili samo jedan od njih. Ukoliko platforma nema širokopojasnu internet vezu u operaciji, ona još uvek može da pokrene aplikacije koje su emitovane.

U glavnom, autostart aplikacije sa crvenim dugmetom daju linkove do druge aplikacije. Dole je prikazan jedan primer. Nakon toga korisnik može da prebaci na druge aplikacije koristeći dostavljeni link. Aplikacije treba da dostave neki način za njihovo okončavanje, obično koristi se dugme 0.

(b)

Figura a: Započnite aplikaciju Figura b: EPG aplikacija, emitovano video je prikazano dole levo, može biti okonćano pritiskanjem na 0.

HbbTV aplikacije koriste dugmad na daljinskim da bi interaktirali s korisnikom. Kada jedna HbbTV aplikacija je pokrenuta, ta aplikacija preuzima kontrolu nekih dugmadi. Na primer, numerički izbor kanala moze da ne radi na teletekst aplikaciju kada brojevi pokazuju stranice teleteksta.

HbbTV trazi da platforma ima mogućnost za AV strimovanje. Postoje brojne aplikacije koje nude video na zahtev i catch-up usluge. Korisnik može koristiti dugmad Reprodukovaj, pauziraj, zaustavi, napred i nazad daljinskog da bi interaktovao sa AV sadržajem.

Srpski - 85 -

PC-ulazTipičnirežimiprikazivanja

Izvor

Podržanisignali

Dostupno

Format

Napomene

Video

Audio

(Maksimalnarezolucija/Bitbrzina,itd.)

32Kbps~320Kbps(brzinabita)

32KHz~48KHz(brzinauzorkovanja)

Fotograja

maks.WxH=15360x8640

ProgresivniJPEG

maks.WxH=9600x64003840000bajtova

Titl

.sub.srt--

Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. Vaš TV podržava

sve do 1920x1080.

Indeks Rezolucija Frekvencija

1 640x350p 60 Hz

2 640x400p 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 720x400 60 Hz

7 800x600 56 Hz

8 800x600 60 Hz

9 1024x768 60 Hz

10 1024x768 66 Hz

11 1280x768 60 Hz

12 1360x768 60 Hz

13 1280x1024 60 Hz

14 1280x960 60 Hz

15 1280x1024 60 Hz

16 1400x1050 60 Hz

17 1600x1200 60 Hz

18 1920x1080 60 Hz

PodržaniformatidatotekazaUSBrežim

Medijum Suksdatoteke

KompatibilnostAViHDMIsignala

PAL 50/60 O

EXT

(SKART)

BočniAV

PC/YPbPr

HDMI1 HDMI2 HDMI3

(X:Nedostupno,O:snimanja)

U nekim slučajevima signal kod LCD TV aparata možda neće biti pravilno prikazan. Problem može biti neusaglašenost sa standardima opreme izvora (DVD, dekoder, itd.). Ako imate takav problem, obratite se vašem prodavcu ili proizvoğaču opreme izvora.

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60

NTSC 60 O

480i-480p 60Hz O 576i-576p 50Hz O

720P

1080I

1080P

50Hz

0,60Hz

50Hz

0,60Hz

50Hz

0,60Hz

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576i-576p 50Hz O

720P

1080I

50Hz

0,60Hz

50Hz

0,60Hz

24Hz, 25Hz

1080P

30Hz, 50Hz,

60Hz

.mpg.mpeg MPEG1,2 MPEGlejer1/2/3

.dat MPEG1,2

.vob MPEG2

.mkv H.264,MPEG1,2,4 EAC3/AC3

Film

Muzika

.mp4

.avi

.mp3 -

.jpg.jpeg OsnovniJPEG -

.bmp - - maxWxH=9600x64003840000bytes

MPEG4,Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid1.02,

Xvid1.03,Xvid1.10-beta1/2,H.264

MPEG2, MPEG4

Xvid1.00,Xvid1.01,Xvid1.02,Xvid

1.03,Xvid1.10-beta1/2,H.264

Srpski - 86 -

MPEG2

PCM/MP3

PCM

MPEG1lejer1/

2(MP3)

MAX1920x1080@30P20Mbit/sec

Dimenzionicrteži(LC-32LE350V)

Srpski - 87 -

Dimenzionicrteži(LC-39LE350V)

Srpski - 88 -

Odlaganjenakrajuradnogveka

A. Informacija o odstranjivanju za Korisnike (privatna domaćinstva)

1. U Evropskoj Uniji

PAŽNJA: Ukoliko želite otstraniti ovaj proizvod, molimo ne koristite uobičajeno smetlište! Iskoriščene električne i elektronske uređaje moraju biti zasobno tretirane i u skladu legislacije koja zahteva pravilan tretman, povratak i recikliražu polovnih električnih i elektronskih uređaja. U skladu implementacije država-članaka, privatna domaćinstva u okviru države EU-a mogu vratiti svoje iskoriščene električne i elektronske uređaje u određenim sakupnim postrojenjima besplatno*. U nekoim zemljama, vaš lokalni prodavac na malo može da takođe primi natrag vaš stari uređaj ukoliko kupite novi slični. *) Molimo obratite se do vaših lokalni vlasti o više detalja. Ukoliko vaši iskoriščeni električni ili elektronski uređaji imaju baterije ili akumulatore, molimo da iste odstranite

PAŽNJA: Vaš je produkt obeležen ovim simbolom. To

znači da iskorišćene električne i elektronske proizvode ne treba mešati sa opštom kućnom otpadu.

Postoji zaseban sistem sakupljanja ovih proizvoda.

unapred u skladu sa lokalnim zahtevima.

Pravilnim odstranjivanjem ovog proizvoda pomoći ćete da otpad dobija nužni tretman, vraćanje i reciklažu i tako sprečite potencijalne negativne efekte na okolinu i zdravjle ljudi koji u suprotnom mogu nastati zbog neprikladnog

rukovanja otpada.

2. U drugim zemljama van EU

Ukoliko želite odstraniti ovaj proizvod, molimo obratite se vašim lokalnim vlastima i pitajte za pravilan metod odstranivanja.

Za Švicarsku: Iskoriščene električne ili elektronske uređaje mogu da se besplatno vrate prodavcu, čak i ako ne kupite novi proizvod. Dodatne postrojenja za sakupjlanje su navedene na stranici www.swico.ch ili www.sens.ch.

B. Informacija o odstranivanju za Poslovne korisnike

1. U Evropskoj Uniji

Ukoliko se proizvod koristi u poslovne svrhe i želite ga odstraniti: Molimo obratite se vašem SHARP prodavcu koji će vas obavestiti oko vraćanja proizvoda. Moguće je da vam naplate troškove nastale zbog povratka i reciklažu proizvoda. Male proizvode (i male sume) mogu da budu uzete od

vaših lokalnih okupna postrojenja. Za Španjolsku: Molimo obratite se uspostavljenom okupnom sistemu ili vašim lokalnim vlastima oko vraćanje vaših

iskoriščenih proizvoda.

2. U drugim zemljama van EU

Ukoliko želite odstraniti ovaj proizvod, molimo obratite se vašim lokalnim vlastima i pitajte za pravilan metod odstranivanja.

Baterija dostavljena sa ovim proizvodom sadrži trage olova.

Za EU: Precrtana korpa na točkovima pokazuje da iskoriščene baterije ne trebaju se baciti u opšto smeće! Postoji zaseban sakupni sistem za stare baterije, omogučujući pravilan tretman i reciklažu u skladu sa legislacije. Molimo

obratite se vašim lokalnim vlastima oko detalje o šeme sabiranja i reciklažu.

Za Švicarsku: Iskoriščene baterije se trebaju vratiti na prodajnom mestu.

Za ostale ne-evropske zemlje: Molimo obratite se vašim lokalnim vlastima oko pravilnog

iskoriščenih baterija.

metoda odstranivanja

Srpski - 89 -

Dimenzionicrteži(LC-32LE350V)

POMEMBNO

Preden boste pritrdili stojalo za vaš nov televizor Sharp, prosimo, da pazljivo preberete naslednje informacije.

Namestitev stojala

 Pred namestitvijo stojala se preprièajte, da televizor ni vkljuèen v vir napajanja.  Televizor Sharp (1) položite na mehko, stabilno in ravno površino, tako da bo obrnjen navzdol.  Stojalo (3) namestite na montažno plošèo, ki se nahaja na zadnji strani televizorja.  Pokrov stojala (3) naj bo namešèen tako, da se vidijo luknjice za vijake na zadnji strani televizorja Sharp.  Pokrov stojala (2) namestite na stojalo (3).  Pokrov stojala (3) naj bo namešèeno tako, da se vidijo luknjice za vijake na zadnji strani televizorja Sharp.  NE vstavljajte vijakov brez plastiènih stenskih vložkov.  Vstavite štiri priložene vijake in jih zmerno privijte, da bo stojalo ustrezno pritrjeno.

1. Televizor Sharp

2. Pokrov stojala

3. Stojalo

Srpski - 90 -

Dimenzionicrteži(LC-39LE350V)

POMEMBNO

Preden boste pritrdili stojalo za vaš nov televizor Sharp, prosimo, da pazljivo preberete naslednje informacije.

Namestitev stojala

1. Televizor Sharp

2. Pokrov stojala

3. Stojalo

Srpski - 91 -

Deinstalacijapostolja

POMEMBNO

Molimo pažljivo proèitajte sledeæa uputstva pre nego što odvojite postolje sa vašeg Šarp televizora.

Deinstalacija postolja

 Pre odvajanje postolja, obezbedite da je TV iskljuèan iz izvora napajanja.  Postavite Šarp TV na mekanu, stabilnu i ravnu površinu, licem dole.  Odvite èetiri šrafa koje prièvršèuju stopalo i uklonite šrafove kada su oni potpuno odviti.  Lagano uklonite postolje i plastièni model sa panela.

LC-32LE350VLC-39LE350V

Srpski - 92 -

Dimenzije šrafova za zidnu montažu

Dužina šrafa = A+B

Šraf

Kabinet

Kut zidnog postolja

KA PRODUKTU

MODEL VESA

MIN/ MAKS DUŽINA ŠRAFA

(DUŽINA A)

LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24LE250E/V/K-BK

LC-24LE250E/V/K-WH

75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-24DV250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE350E/V-BK

LC-32LE350E/V-WH

LC-32LE351E/K-BK

LC-32LE351E/K-WH

200 x 100 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10

LC-32LE352E-BK

LC-32LE352E-WH

LC-39LE350E/V-BK

LC-39LE350E/V-WH

LC-39LE351E/K-BK

LC-39LE351E/K-WH

400 x 200 (W x H) M6 X 10 / M6 X 14

LC-39LE352E-BK

LC-39LE352E-WH

Srpski - 93 -

Sharp LC-32LE350V-BK, LC-39LE350V-WH, LC-39LE350V-BK, LC-32LE350V-WH User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual