Sharp LC-32LE350V-BK, LC-32LE350V-WH, LC-39LE350V-BK, LC-39LE350V-WH OPERATION MANUAL [pl]
Англійская
POLSKI
LC-32LE350V-BK
LC-32LE350V-WH
LC-39LE350V-BK
LC-39LE350V-WH
ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
TELEWIZOR KOLOROWY LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI
50245281
Змест
Уласцівасці ............................................................ 3
Паважаны пакупнік SHARP .................................. 3
Уводзіны................................................................. 3
Важныя меры бяспекі ........................................... 4
Інфармацыя аб навакольным асяроддзі ............ 7
Змест камплекту ................................................... 7
Прагляд ТВ ........................................................... 8
Кнопкі кіравання і аперацый для ТВ .................... 8
Апавяшчэнні адносна рэжыма чакання .............. 8
Далучэнне да сеткі сілкавання ............................ 8
Далучэнне антэны/кабеля .................................... 8
Паведамленне....................................................... 9
Спецыфікацыя ..................................................... 9
Прагляд пульта дыстанцыйнага кіравання ...... 10
Прагляд злучэнняў ...............................................11
Уключэнне/адключэнне ...................................... 12
Уключыць ТВ ................................................... 12
Пераключыць ТВ у рэжым чакання ...............12
Адключыць ТВ .................................................12
Першая ўсталеўка .............................................. 12
Запіс праграмы ................................................... 13
Запіс са зрухам па часе ..................................... 13
Імгненны запіс ..................................................... 13
Прагляд запісаных праграм .............................. 13
Канфігурацыя запісу ........................................... 14
Хуткае меню ........................................................ 14
Меню Тэлевізара: характарыстыкі і функцыі .... 15
Змест Меню Выявы ........................................15
Прасунутыя наладкі ........................................ 15
Змест Меню Гука.............................................16
Змест Меню наладак ......................................16
Іншыя наладкі: Адлюстроўвае іншыя параметры
тэлевізара, прыдатныя для наладкі: .............16
Усталяванне і пераналадка Зместу Меню ....17
Агульныя рэкамендацыі па эксплуатацыі
тэлевізара ............................................................ 18
Выкарыстанне Спісу Каналаў ........................... 18
Параметры бацькоўскіх наладак ....................... 18
Электронны праграмны гід (EPG) ...................... 18
Опцыі праграм .................................................18
Пошук абнаўленняў праграмнага забеспячэння
ажыццяўляецца праз профіль карыстальніка ....18
Рэзервны пошук і рэжым абнаўлення ...........19
Пошук а 3 гадзіне раніцы і рэжым абнаўлення ...19
Ручное абнаўленне праграмнага
забеспячэння ..................................................19
Праца з непаладкамі і парады ........................... 19
Тэлевізар не ўключаецца. .............................. 19
Англійскі - 1 -
Кепская карцінка. ............................................19
Карцінка адсутнічае. .......................................19
Адсутнічае гук .................................................19
Не працуе пульт дыстанцыйнага кіравання. . 19
Немагчыма абараць крыніцу сігналу .............19
Запіс немагчымы ...........................................19
USB-дыск працуе занадта павольна ............ 20
Інтэрнэт-злучэнне не даступнае / Рэжым DLNA
не ўключаны ....................................................20
Няслушны дамен ........................................... 20
Функцыі злучэння ................................................ 20
Далучэнне да правадной сеткі .......................20
Далучэнне да бесправадной сеткі .................21
Настройка параметраў сеткі ..........................21
Настройка параметраў правадной прылады 21
Тып сеткі ..........................................................21
Стан канфігурацыі ..........................................22
IP-адрас ...........................................................22
Настройка Параметраў правадной сеткі ў
пашыраным рэжыме .......................................22
Інфармація ......................................................22
Далучэнне да мабільнага тэлефона праз Wi-Fi
(апцыянальна) .................................................22
Бесправадная сетка не даступная ................ 22
Павольнае злучэнне ....................................... 23
Зрыў падчас прагравання або павольныя
адказы..............................................................23
Выкарыстанне абслугоўвання DLNA-сеткі ...23
Крок 1: Nero Media Home ................................23
Крок 2: Далучэнне да правадной або
бесправадной сеткі ......................................... 23
Крок 3: Праграванне агульных файлаў з
дапамогай медыя-аглядальніка. ....................23
Інтэрнэт-партал ...............................................24
Дадатак B: HBBTV сістэма ................................. 25
Падтрымліваемыя фарматы файлаў для рэжыму
USB ...................................................................... 27
Сумяшчальнасць сігнала AV і HDMI ................. 27
Чарцяжы (LC-32LE350V) .................................... 28
Чарцяжы (LC-39LE350V) .................................... 29
Заканчэнне перыяду карыстання ...................... 30
Устаноўка падстаўкі (LC-32LE350V) .................. 31
Устаноўка падстаўкі (LC-39LE350V) .................. 32
Выдаленне падстаўкі ......................................... 33
Памеры вінтоў .................................................... 34
АСАБЛІВЫЯ ЗАЎВАГІ ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКАЎ У ВЕЛІКАБРЫТАНІІ
Сілкавальны провад гэтага прадукта мае штэпсель, які не падлежыць рэмонту (літы), з плаўкім
засцерагальнікам 5A. Калі спатрэбіцца замена плаўкага засцерагальніка, неабходна карыстацца
засцерагальнікам BS 1362, адобраным BSI або ASTA, з маркіроўкай
які таксама пазначаны на баку кантакта на штэпселе.
Заўседы ўсталеўвайце назад вечка засцерагальніка пасля замены засцерагальніка. Ніколі не
карыстайцеся штэпселем без усталяванага вечка засцерагальніка.
У малаверагодным выпадку, калі электрычная разетка ў вашым доме не супадае з пастаўляемым
штэпселем, адрэжце сеткавы штэпсель і ўсталюйце штэпсель адпаведнага тыпу.
НЕБЯСПЕКА:
Неабходна выняць засцерагальнік з адрэзанага штэпселя, а адрэзаны штэпсель неабходна неадкладна
ўтылізаваць бяспечным чынам.
Ні ў якім выпадку нельга ўтыкаць штэпсель сілкавання куды-небудзь акрамя электрычнай разеткі 5A,
паколькі можна атрымаць сур’езны ўдар электрычным токам.
Каб усталяваць адпаведны штэпсель на сілкавальны провад, прытрымлівайцеся інструкцый,
прыведзеных ніжэй:
ВАЖНА:
Правады сілкавальнага проваду афарбаваны адпаведна наступнаму коду:
Блакітны: Нейтральны
Карычневы: Пад напружаннем
Паколькі колер правадоў у сілкавальным провадзе гэтага прадукта можа не супадаць з каляровай
маркіроўкай, якая ідэнтыфікуе клемы вашага штэпселя, выканайце наступныя дзеянні:
• Блакітны провад павінен быць далучаны да клемы разеткі, якая пазначана як N або афарбавана ў
чорны колер.
• Карычневы провад павінен быць далучаны да клемы разеткі, якая пазначана як L або афарбавана
ў чырвоны колер.
Упэўніцеся, што ні карычневы, ні блакітны провад не далучаны да клемы зазямлення ў вашым штэпселе
з трыма кантактамі.
Перад тым, як замяніць вечка штэпселя, упэўніцеся, што:
• Ізноў усталяваны штэпсель мае засцерагальнік з тым жа наміналам, што і засцерагальнік на адрэзаным
штэпселе.
• Шнуравы ніпель замацаваны над аплеткай шнура сілкавання, а не проста над падводзячымі правадамі.
КАЛІ Ў ВАС ЕСЦЬ СУМНЕННІ, ПАРАЙЦЕСЯ З КВАЛІФІКАВАНЫМ ЭЛЕКТРЫКАМ.
ASA
або і з аналагічным наміналам,
Англійскі - 2 -
Уласцівасці
• Кіраванне каляровым ВК ТВ (вадкакрысталічным
тэлевізарам), карыстаючыся пультам
дыстанцыйнага кіравання.
• Поўная інтэграцыя лічбавага/кабельнага ТВ
(DVB-T/C)
• HDMI-уваходы для злучэння прылады з HDMI-
раздымам.
• USB-уваход.
• Сістэма меню OSD (ЭМ, экраннага меню).
• Scart-гняздо для знешніх прылад (такіх як відэа,
відэагульні, аўдыепрылада і г.д.)
• Гукавая стэрэасістэма.
• Тэлетэкст.
• Далучэнне навушнікаў.
• Сістэма аўтаматычнага праграмавання.
• Ручная налада.
• Аўтаматычнае адключэнне сілкавання пасля
перыяду да шасці гадзін.
• Таймер спячага рэжыму.
• Замок ад дзяцей.
• Аўтаматычнае адключэнне гуку пры адсутнасці
сігналу.
• NTSC прайграванне.
• AVL (ААГ, аўтаматычнае абмежаванне гучнасці).
• PLL (ФАПЧ, фазавая аўтаматычная падладка
частаты) (пошук частаты).
• ПК-уваход.
• Plug&Play для Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
• Рэжым гульні (апцыянальна).
• Ethernet (ЛВС) для далучэння да Інтэрнэту і
абслугоўвання.
• 802.11n Падтрымка WIFI (апцыянальна).
• DLNA.
• HBBTV (ТВ гібрыднай шырокапалоснай
трансляцыі).
•
Паважаны пакупнік SHARP
Дзякуем за пакупку каляровага ВК ТВ SHARP. Каб
забяспечыць бяспечную бесперабойную працу на
працягу многіх гадоў, уважліва прачытайце раздзел
Важныя меры бяспекі перад тым, як карыстацца
прадуктам.
Уводзіны
Калі ласка, прачытайце адпаведныя інструкцыі
дадзенага кіраўніцтва перад першым
выкарыстаннем прылады, нават калі вы знаемыя
з выкарыстаннем электронных прылад. Звярніце
асаблівую ўвагу на раздзел МЕРЫ БЯСПЕКІ.
Захавайце кіраўніцтва для выкарыстання ў
будучыні. Пры продажы або дарэнні прылады,
абавязкова прыкладайце гэтае кіраўніцтва для
выкарыстання.
Дзякуем за выбар гэтага прадукта. Дадзеная
інструкцыя дапаможа правільна кіраваць
вашым ТВ. Перад тым, як пачаць
карыстацца ТВ, уважліва прачытайце
інструкцыю. Калі ласка, захавайце гэтую
інструкцыю ў надзейным месцы для
выкарыстання ў будучыні.
Гэтая прылада прызначана для прыему і
адлюстравання ТВ-праграм. Розныя варыянты
далучэння дазваляюць выкарыстоўваць прыладу
для прыема і адлюстравання разнастайных
крыніц (прыемнік, DVD-плэер, DVD-рэкордэр,
відэамагнітафон, ПК і г.д.). Гэтая прылада можа
выкарыстоўвацца толькі ў сухіх памяшканнях. Гэты
прыбор прызначаны выключна для прыватнага
бытавога выкарыстання і не можа выкарыстоўвацца
ў прамысловых і камерцыйных мэтах. Мы не нясем
адказнасці ў выпадку выкарыстання прылады
не па прызначэнні або ў выпадку выканання
несанкцыянаваных мадыфікацый. Выкарыстанне
ВК ТВ пры экстрэмальных умовах навакольнага
асяроддзя можа выклікаць паломку прылады.
• Ілюстрацыі і экранныя меню ў гэтым кіраўніцтве
па эксплуатацыі прыведзены з мэтай тлумачэння
і могуць некалькі адрознівацца ад фактычнага
выгляду.
• Прыклады, прыведзеныя ў гэтым кіраўніцтве,
заснаваны на мадэлі LC-32LE350V / LC-39LE350V.
•
Англійскі - 3 -
Важныя меры бяспекі
• Чыстка - Перад пачаткам ачысткі прадукту адключыце шнур сілкавання з разеткі. Для ачысткі прадукту
выкарыстоўвайце вільготную тканіну. Не ўжывайце вадкія і аэразольныя сродкі для чысткі.
• Злегку працірайце панэль мяккай вільготнай тканінай, калі яна запэцкана. Для аховы панэлі не карыстайцеся тканінай
з хімічных валокнаў для яе чысткі. Хімічныя рэчывы могуць выклікаць пашкоджанне або парэпанне корпуса ТВ.
• Вада і вільгаць - Не выкарыстоўвайце прадукт каля вады, напрыклад, ванны, ракавіны ў ванным пакоі або кухні,
ракавіны для мыцця, басейна і ў сырых падвальных памяшканнях.
• Не стаўце на дадзены прадукт вазы або іншыя емістасці, напоўненыя вадой. Вада можа праліцца на прадукт і
выклікаць пажар або паражэнне электрычным токам.
• Стойка - Не ўсталеўвайце прадукт на няўстойлівую каляску, стойку, трыногу або стол. У выніку
гэтага прадукт можа ўпасці і выклікаць сур'езныя траўмы ў людзей, а таксама пашкоджанне
прадукту. Выкарыстоўвайце толькі каляску, стойку, трыногу, кранштэйны ці стол, якія рэкамендуюцца
вытворцам або прадаюцца разам з прадуктам. Пры мантажы прадукту на сцяну неабходна
забяспечыць выкананне інструкцый вытворцы. Выкарыстоўвайце толькі мантажнае абсталяванне,
рэкамендаванае вытворцай.
• Пры перамяшчэнні прадукту, размешчанага на калясцы, неабходна захоўваць выключную
асцярожнасць. Рэзкія прыпынкі, залішняя сіла і няроўная паверхня падлогі могуць выклікаць
падзенне прадукта з каляскі.
• Вентыляцыя – Выхадныя і іншыя адтуліны ў корпусе прадукту прызначаны для вентыляцыі. Не
накрывайце і не блакіруйце вентыляцыйныя адтуліны, паколькі недастатковасць вентыляцыі можа
выклікаць перагрэў і/або скарачэнне тэрміну службы прадукту. Не кладзіце прадукт на ложак, канапу,
дыван або іншыя аналагічныя паверхні, паколькі яны могуць блакаваць вентыляцыйныя адтуліны.
Дадзены прадукт не прызначаны для ўбудаванай усталеўкі; не размяшчайце яго ў закрытай прасторы,
такой як кніжная шафа або паліца, калі не забяспечваецца належная вентыляцыя або адсутнічае
адпаведнае ўказанне ў інструкцыях вытворцы.
• ВК панэль, якая выкарыстоўваецца ў дадзеным прадукце, выраблена са шкла. Такім чынам, яна
можа разбіцца пры падзенні або ўдары прадукту. Калі ВК панэль разбілася, будзьце асцярожныя
- не парэжцеся асколкамі шкла.
• Крыніцы цяпла - Трымайце прадукт далека ад крыніц цяпла, такіх як батарэі, абагравальнікі, пліты
і іншыя крыніцы цяпла (уключаючы ўзмацняльнікі).
• Для прадухілення пажару ніколі не размяшчайце на тэлевізары або каля яго свечкі ці іншыя крыніцы
адкрытага полымя.
• Для прадухілення пажару або паразы электрычным токам не стаўце на шнур сілкавання тэлевізар або іншыя цяжкія
прадметы.
• Навушнікі - Не ўсталеўвайце высокую гучнасць. Спецыялісты па слыху не рэкамендуюць слухаць гук высокай
гучнасці на працягу доўгага часу.
• Не адлюстроўвайце нерухомы малюнак на працягу доўгага часу, паколькі ў выніку на экране могуць застацца сляды
гэтага малюнку.
• Пры падключэнні галоўнага штэпселя заўседы адбываецца спажыванне электраэнергіі.
• Абслугоўванне - Не спрабуйце самастойна абслугоўваць прадукт. Здыманне вечкаў можа падвергнуць Вас дзеянню
высокага напружання і іншых небяспечных фактараў. Звярніцеся да кваліфікаванай асобы для выканання тэхнічнага
абслугоўвання.
ВК панэль уяўляе сабой вельмі высокатэхналагічны прадукт, які адлюстроўвае тонкія дэталі малюнку.
У сувязі з вялікай колькасцю пікселяў, выпадкова на экране можа з’явіцца некалькі неактыўных пікселяў у выглядзе
кропкі, якая ўвесь час застаецца блакітнай, зяленай або чырвонай. Гэта адпавядае спецыфікацыям і не з’яўляецца
дэфектам.
Меры засцярогі пры транспартаванні ТВ
Пры транспартаванні ТВ ніколі не трымайце яго за дынамікі. Забяспечце, каб тэлевізар заўседы пераносілі два чалавекі
двума рукамі — па адной руцэ з кожнага боку ТВ.
Папярэджанне
Каб прадухіліць распаўсюджванне агню, трымайце свечкі і іншыя крыніцы адкрытага
полымя на адлегласці ад тэлевізару.
Англійскі - 4 -
Меры бяспекі
Для гарантавання вашай бяспекі уважліва
прачытайце рэкамендаваныя меры засцярогі.
Электрасілкаванне
Тэлевізар неабходна падключаць толькі да
разеткі электрасілкавання з параметрамі 220-240
В пераменнага току, 50 Гц. Пераканайцеся, што
параметры напружання абраны правільна.
Шнур сеткавага сілкавання
Не стаўце тэлевізар, а таксама мэблю на сеткавы
шнур (сілавы провад) і не пераціскайце яго.
Вымайце сеткавы шнур з разеткі за відэлец. Ня
вымайце відэлец, пацягнуўшы за шнур, і ніколі
не дакранайцеся да яго мокрымі рукамі, паколькі
гэта можа прывесці да кароткага замыкання
або паражэння электрычным токам. Ніколі
не дапускайце наяўнасць вузлоў на шнуры і
яго перапляцення з іншымі шнурамі. Кабелі
электрасілкавання неабходна размяшчаць такім
чынам, каб не наступаць на іх. Пашкоджанне
сеткавага шнура можа прывесці да ўзгарання
або паражэння электрычным токам. Калі кабель
электрасілкавання пашкоджаны і неабходна яго
замена, гэта павінна выконвацца кваліфікаваным
персаналам.
Вільготнасць і вада
Не выкарыстоўвайце дадзеную
прыладу ў вільготным месцы (у
ваннай, на кухні, а таксама паблізу ад
сціральнай машыны). Не падвяргайце
дадзеную прыладу ўздзеянню
дажджу або вады, паколькі гэта можа
быць небяспечна, і не стаўце на верх
прадметы, якія змяшчаюць вадкасць, напрыклад,
вазы з вадой. Не дапускайце пападання на
тэлевізар пырскаў або кропель вадкасці.
Калі ўнутр корпуса прылады трапіў цверды
прадмет або вадкасць, адключыце тэлевізар і
спыніце эксплуатацыю тэлевізара да праверкі яго
кваліфікаваным спецыялістам.
Чыстка
Перад пачаткам чысткі адключыце
тэлевізар ад разеткі. Не ўжывайце
вадкія і аэразольныя сродкі для
чысткі. Карыстайцеся мяккай і сухой
тканінай.
Вентыляцыя
Прарэзы і адтуліны на ТВ прызначаны для
вентыляцыі і забеспячэння яго надзейнай працы.
Для прадухілення перагрэву ніколі не блакіруйце
і не зачыняйце гэтыя адтуліны.
Англійскі - 5 -
Цяпло і агонь
Не стаўце тэлевізар каля крыніц
адкрытага агню або крыніц высокай
тэмпературы, такіх як электрычны
абагравальнік. Не стаўце на верх
тэлевізару крыніцы адкрытага агню, напрыклад,
запаленыя свечкі. Батарэі нельга падвяргаць
празмернаму ўздзеянню цяпла, у прыватнасці,
сонечнага святла, агню і інш.
Маланка
У выпадку навальніцы і маланкі, або
калі вы ад'язджаеце ў адпачынак,
адключайце сеткавы шнур з
электрычнай разеткі.
Запасныя часткі
Калі для рамонту неабходны запасныя часткі,
пераканайцеся, што майстар выкарыстоўвае
дэталі, рэкамендаваныя вытворцам, або
тэхнічныя характарыстыкі дэталяў адпавядаюць
арыгінальным. Недазволеная замена дэталяў
можа прывесці да ўзнікнення пажару, паражэння
электрычным токам або іншым траўмам.
Абслугоўванне
Любое тэхнічнае абслугоўванне
павінна праводзіцца кваліфікаваным
персаналам. Не здымайце вечка
тэлевізара самастойна, так як гэта
можа прывесці да паражэння электрычным токам.
Утылізацыя адходаў
• Перапрацоўка ўпакоўкі і ўпаковачных матэрыялаў
магчыма і неабходна. Упаковачныя матэрыялы,
напрыклад, пакеты з фальгі, неабходна захоўваць
за дасяжнасцю ад дзяцей.
• Батарэйкі, у тым ліку батарэйкі, якія не змяшчаюць
цяжкіх металаў, нельга ўтылізаваць разам са
звычайным бытавым смеццем. Калі ласка, пры
ўтылізацыі выкарыстаных батарэй не забывайце
аб бяспецы навакольнага асяроддзя. Высвятліце,
якія заканадаўчыя нормы дзейнічаюць у вашым
рэгіене.
• Не спрабуйце зараджаць батарэі - існуе небяспека
выбуху. Замяняйце батарэі толькі батарэямі таго
ж тыпу або эквівалентнага тыпу.
Дадзены сімвал на тавары або на ўпакоўцы
азначае, што ваша электрычная або
электронная прылада павінна быць
ўтылізавана асобна ад бытавых
адходаў. У ЕС дзейнічаюць сістэмы
раздзельнага збору адходаў для
другаснай перапрацоўкі. Каб атрымаць
дадатковую інфармацыю, звярніцеся
да мясцовых уладаў або дылера, у якога быў
набыты прадукт.
Адключэнне прылады
Штэпсельны відэлец выкарыстоўваецца для
адключэння тэлевізара ад электрычнай сеткі, таму
ен павінен быць заўседы спраўны.
Гучнасць навушнікаў
Празмерны ціск гукавога выпраменьвання
з навушнікаў можа выклікаць страту
слыху.
Усталеўка
Для прадухілення траўмаў, дадзеную прыладу
неабходна надзейна прымацаваць да сцяны ў
адпаведнасці з інструкцыямі насценнага мантажу
(калі дадзеная опцыя даступная).
ВК экран
ВК панэль - гэта вельмі высокатэхналагічны
прадукт, які змяшчае каля мільена пленкавых
транзістараў, якія ствараюць тонкія дэталі малюнку.
На экране можа выпадкова з’явіцца некалькі
неактыўных пікселяў ў выглядзе фіксаванай
сіняй, зяленай або чырвонай кропкі. Калі ласка,
адзначце, што гэта не аказвае ўплыву на працу
прылады.
Папярэджанне! Не пакідайце тэлевізар у рэжыме
чакання або ў працоўным рэжыме, калі сыходзіце
з дому.
Падключэнне да сістэмы тэлевізійнай
рэтрансляцыі (кабельнае тэлебачанне і
г.д.) з цюнэра.
Прылада, далучаная да ахоўнага зазямлення
будынка праз сеткавае падключэнне або іншы
апарат з далучэннем да зазямлення, а затым да
сістэмы тэлевізійнай рэтрансляцыі з дапамогай
кааксіяльнага кабеля, можа пры некаторых
абставінах прывесці да небяспекі ўзгарання.
Таму далучэнне да кабельнай сістэмы
рэтрансляцыі павінна выконвацца праз прыладу,
якая забяспечвае электрычную ізаляцыю ніжэй
вызначанага дыяпазону частот (гальванічны
ізалятар, глядзіце EN 60728-11).
Заўвага:Падключэнне HDMI паміж ПК і
тэлевізарам можа выклікаць радыеперашкоды;
у гэтым выпадку рэкамендуецца выкарыстоўваць
далучэнне VGA (DSUB-15).
Кнопка рэжым чакання / укл. не адключае прыладу
цалкам ад электрасеткі. Акрамя таго, прылада
спажывае некаторую энергію з электрасеткі
ў рэжыме чакання. Для поўнага адключэння
прылады ад электрасеткі неабходна выняць
штэпсель з электраразеткі. У сувязі з гэтым
павінен быць забяспечаны свабодны доступ да
разеткі электрасеткі, так, каб у выпадку крайняй
неабходнасці штэпсель прылады можна было
неадкладна выняць. Каб пазбегнуць небяспекі
ўзгарання, электрапровад прылады неабходна
вымаць з электрычнай разеткі, калі прыладай не
карыстаюцца на працягу доўгага часу, напрыклад,
пры ад'ездзе ў адпачынак.
• “HDMI, лагатып HDMI і High-Denition Multimedia
Interface з’яўляюцца таварнымі знакамі або
зарэгістраванымі таварнымі знакамі кампаніі
HDMI Licensing LLC.”
• Лагатып “HD TV 1080P” з’яўляецца гандлёвай
маркай DIGITALEUROPE.
• Лагатып DVB таксама з’яўляецца
зарэгістраванай гандлёвай маркай Digital Video
Broadcasting—DVB—праект.
Электрычныя прылады неабходна берагчы
ад дзяцей
Не дазваляйце дзецям карыстацца
электрапрыборамі без адпаведнага нагляду.
Дзеці не заўседы могуць распазнаць магчымую
небяспеку. Батарэі / акумулятары могуць быць
небяспечныя для жыцця пры праглынанні.
Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных для
маленькіх дзяцей. У выпадку праглынання батарэі
неабходна неадкладна звярнуцца да ўрача.
Захоўвайце пакавальную пленку ў месцах, не
даступных для дзяцей, паколькі існуе небяспека
ўдушэння.
Англійскі - 6 -
Інфармацыя аб навакольным асяроддзі
Дадзены тэлевізар мае паніжанае спажыванне
электраэнергіі, што спрыяе ахове навакольнага
асяроддзя. Вы не толькі дапамагаеце захаваць
навакольнае асяроддзе, але таксама можаце
зэканоміць грошы, паменшыўшы суму плацяжоў
за электрычнасць дзякуючы энергаэфектыўнасці
гэтага тэлевізара. Для зніжэння энергаспажывання
неабходна выканаць наступныя крокі:
Можна выкарыстаць наладу рэжым
энергазахавання, якая знаходзіцца ў меню
налады выявы. Калі ўсталяваць наладу рэжым
энергазахаванняу становішча Eco, тэлевізар
пераключыцца ў рэжым энергазахавання, а
ўзровень яркасці ТВ знізіцца да аптымальнага
ўзроўню. Звярніце ўвагу, што змяненне некаторых
настроек малюнка стане недаступна, калі ТВ
працуе ў рэжыме энергазахавання.
Калі абрана Адключыць выяву, “Экран
адключыцца праз 15 секунд.” на экране з’явіцца
гэта паведамленне. Абярыце ПРАЦЯГНУЦЬ
і націсніце кнопку OK для працягу. Экран
адключыцца праз 15 секунд. Калі вы адключыце
Рэжым захавання энергіі, рэжым Выявы
будзе аўтаматычна ўстаноўлены на Dynamic
(Дынамічны).
Калі ТВ не выкарыстоўваецца, калі ласка,
выключыце ТВ або адключыце яго ад сеткі
сілкавання. Гэта таксама зменшыць спажыванне
энергіі.
Адключыце ТВ з электрычнай разеткі, калі вы
адсутнічаеце на працягу доўгага часу.
Настойліва рэкамендуецца актывізаваць Рэжым
энергазахавання, каб знізіць гадавое спажыванне
энергіі. Таксама рэкамендуецца адключыць ТВ ад
сеткі сілкавання, каб захаваць яшчэ больш энергіі,
калі вы не карыстаецеся прыладай.
Калі ласка, дапамажыце нам захаваць навакольнае
асяроддзе, выконваючы гэтыя дзеянні.
Інфармацыя аб рамонце
Любое тэхнічнае абслугоўванне павінна
праводзіцца кваліфікаваным персаналам. Рамонт
ТВ павінен выконвацца толькі кваліфікаваным
персаналам. Каб атрымаць далейшую
інфармацыю, звярніцеся да свайго мясцовага
дылера, у якога вы набылі гэты тэлевізар.
Змест камплекту
TV
СДІ (святлодыедны
індыкатар) ТВ
Батарэйкі: 2 X AAA
Інструкцыя
Пульт
дыстанцыйнага
кіравання
Кароткае кіраўніцтва
CD-дыск Nero media
home
1 X Відэа і аўдые
злучальны кабель
Заўвага: Неабходна праверыць прыналежнасці
пасля куплі. Пераканайцеся ў наяўнасці кожнага
аксэсуара.
Згодна са спецыфікацыяй вытворцы, даўжыня
кабеля павінна складаць менш за 3 м.
Англійскі - 7 -
Прагляд ТВ
Aerial or Cable
SPDIF
VGA
HDMI2
HDMI3
LC-32LE350V LC-39LE350V
Кнопкі кіравання і аперацый для ТВ
LC-32LE350V / LC-39LE350V
TV/AV
+
P/CH
+
Апавяшчэнні адносна рэжыма чакання
1) Калі ТВ не атрымлівае ўваходнага сігналу
(напрыклад, ад антэны або HDMI-крыніцы)
на працягу 5 хвілін, тэлевізар пераходзіць у
рэжым чакання. Падчас наступнага ўключэння
адлюструецца наступнае паведамленне: “Рэжым
чакання ў сувязі з адсутнасцю сігнала”
Націсніце кнопку OK, каб працягнуць.
2) Калі ТВ быў пакінуты ўключаным і не
выкарыстоўваўся на працягу некаторага часу,
тэлевізар пераходзіць у рэжым чакання. Падчас
наступнага ўключэння адлюструецца наступнае
паведамленне. “Рэжым чакання ў сувязі з
адсутнасцю перазагрузкі” Націсніце кнопку OK,
каб працягнуць.
Устаноўка батарэй у пульт дыстанцыйнага
кіравання
Асцярожна падыміце ўверх вечка на задняй панэлі
пульта дыстанцыйнага кіравання. Устанавіце
дзве батарэйкі тыпу AAA. Пераканайцеся, што
канцы батарэі ўстаноўлены ў адпаведнасці з + і
- ў батарэйным адсеку (захоўвайце палярнасць).
Зачыніце вечка.
1. Копка рэжыма чакання
2. Кнопка TV/AV
3. Кнопкі Праграма Ўверх/Уніз
4. Кнопкі Гучнасць Больш/Менш
, пераключальнік выкарыстоўваецца для
ўключэння або выключэння ТВ.
Англійскі - 8 -
Далучэнне да сеткі сілкавання
ВАЖНА: Тэлевізар прызначаны для работы пры
напрузе 220-240 В пераменнага току, з частатой
50 Гц. Пасля распакавання неабходна даць
тэлевізару нагрэцца да пакаевай тэмпературы
да таго, як ен будзе падключаны да крыніцы
току. Устаўце сеткавы шнур у разетку сілкавання.
Далучэнне антэны/кабеля
Далучыце штэпсель эфірнага або кабельнага
вяшчання тэлевізара ў гняздо АНТЭННАГА
ЎВАХОДУ (ANT), якое знаходзіцца на заднім боку
ТВ.
Паведамленне
Выраблена па ліцэнзіі фірмы Dolby Laboratories.
ПРЫЗНАННЕ ГАНДЛЕВЫХ МАРАК
“Dolby” і падвойнае D з’яўляюцца таварнымі
знакамі кампаніі Dolby Laboratories.
“DLNA
®, лагатып DLNA і DLNA CERTIFIED®
з’яўляюцца таварнымі знакамі, знакамі
абслугоўвання або сертыфікацыйнымі знакамі
кампаніі Digital Living Network Alliance.”
“HDMI, лагатып HDMI і High-Denition Multimedia
Interface з’яўляюцца таварнымі знакамі або
зарэгістраванымі таварнымі знакамі кампаніі HDMI
Licensing LLC.”
“YouTube і лагатып YouTube з’яўляюцца гандлевымі
маркамі кампаніі Google Inc.”
Інфармацыя для карыстальнікаў па утылізацыі
старога абсталявання і батарэй
[Толькі для Еўрапейскага Саюза]
Дадзеныя сімвалы паказваюць, што абсталяванне
з дадзенымі сімваламі нельга ўтылізаваць
разам са звычайнымі бытавымі адходамі. Калі
ласка, для ўтылізацыі прадукту або батарэі
карыстайцеся адпаведнымі сістэмамі збору або
сродкамі адпаведнай перапрацоўкі адходаў.
Заўвага: Значок Pb пад знакам для батарэек азначае,
што дадзеная батарэйка ўтрымлівае свінец.
Батарэйка
Прылады
Спецыфікацыя
Тэлевяшчанне PAL B/G D/K K
Прыем каналаў VHF (BAND I/III) - UHF
Колькасць
прадусталяваных
каналаў
Індыкатар каналаў Адлюстраванне выкананых
Уваход для антэны RF75 Ohm (незбалансавана)
Рабочае напружанне 220-240V AC, 50Hz.
Аудыё German+Nicam Stereo
Рабочая тэмпература
і рабочая
вільготнасць
Выходная магутнасць
гукавой чашчыні
(WRMS.) (10% THD)
Спажыванне
электраэнергіі
Вага 8,9
Памеры тэлевізару,
ДхШхВ (без ножак)
Памеры тэлевізару,
ДхШхВ (без ножак)
Выходная магутнасць
гукавой чашчыні
(WRMS.) (10% THD)
Спажыванне
электраэнергіі
Вага 13,7
Памеры тэлевізару,
ДхШхВ (без ножак)
Памеры тэлевізару,
ДхШхВ (без ножак)
(BAND U) - HYPERBAND
10000
функцый на экране
Ад 5ºC да 45ºC,
максімальная вільготнасць
- 85%
LC-32LE350V
2 x 6
65W
205 x 743 x 495
63 x 743 x 451
LC-39LE350V
2 x 8
100W
231 x 898 x 578
41 x 898 x 538
Англійскі - 9 -
Прагляд пульта дыстанцыйнага кіравання
TV
Заўвага: Дыяпазон дзеяння пульта дыстанцыйнага
кіравання складае каля 7 м / 23 футаў.
Выкарыстанне Маей кнопкі 1 (*)
Асноўная функцыя гэтай кнопкі – запусціць спасылку
YouTube. Тым не менш, калі вы жадаеце змяніць
гэтую функцыю, вы можаце утрымліваць Маю
кнопку 1 на працягу пяці секунд, знаходзячыся на
патрэбнай крыніцы, канале або спасылцы, пакуль
на экране не адлюструецца паведамленне “МАЯ
КНОПКА ЎСТАЛЯВАНАЯ” (Мая кнопка ўстаноўлена.
Гэта пацвярджае, што абраная МАЯ КНОПКА цяпер
звязана з абранай функцыяй. Звярніце ўвагу на тое,
што калі вы выконваеце першую ўстаноўку, МАЯ
КНОПКА 1 вярнецца да сваей функцыі па змаўчанні.
Выкарыстанне Маей кнопкі 2 (**)
Утрымлівайце Маю кнопку 2 на працягу пяці секунд,
знаходзячыся на патрэбнай крыніцы, канале або
спасылцы, пакуль на экране не адлюструецца
паведамленне “МАЯ КНОПКА ЎСТАЛЯВАНАЯ”. Гэта
пацвярджае, што абраная МАЯ КНОПКА цяпер звязана
з абранай функцыяй.
Англійскі - 10 -
1. Рэжым чакання / Уключыць
2. Спіс каналаў
3. Гучнасць больш/менш
4. Меню ўключыць / выключыць
5. OK / Пацвердзіць
6. Вяртанне / Назад
7. Інтэрнэт-партал
8. Мая кнопка 1 / YouTube (*)
9. Мая кнопка 2 (**)
10. Каляровыя кнопкі (чырвоная, зяленая, жоўтая,
сіняя)
11. Мона-Стэрэа Dual I-II / Бягучая мова
12. Хуткая перамотка назад (у рэжыме медыя-
браўзэра)
13. Паўза (у рэжыме медыя-браўзэра) / Запіс са
змяшчэннем па часе
14. Запіс праграмы
15. Прайграванне (у рэжыме медыя-браўзэра)
16. Стоп (у рэжыме медыя-браўзэра)
17. Хуткая перамотка наперад (у рэжыме медыя-
браўзэра)
18. Субтытры ўкл.-адкл. / субтытры (у рэжыме медыя-
браўзэра)
19. Памер выявы
20. Тэлетэкст - Мікс
21. Медыя-браўзэр
22. Электронны праграмны гід
23. Выхад
24. Кнопкі навігацыі
25. Хуткае меню ўкл.-адкл.
26. Даведка / Паказаць (у рэжыме TXT)
27. Праграма ўверх / уніз
28. Адключэнне гуку
29. Папярэдняя праграма / цяпер (у рэжыме EPG)
30. Лічбавыя кнопкі
31. AV / Крыніца
Тэлетэкст
Націсніце кнопку “ ” для ўваходу. Актывізуе рэжым
відэатэксту пры націску адзін раз (калі ен наяўны ў
вашай трансляцыі). Націсніце кнопку яшчэ раз, каб
паглядзець старонку аналагавага тэлетэкста. Націсніце
яшчэ раз, каб змясціць экран з тэлетэкстам за праграмай
(мікс). Паўторны націск прывядзе да выхаду з рэжыму
тэлетэкста.
Лічбавы тэлетэкст (толькі для Велікабрытаніі)
Націсніце кнопку “ ”, каб праглядзець інфармацыю
аб лічбавым тэлетэксце. Кіруйце ім, карыстаючыся
каляровымі кнопкамі, кнопкамі курсора і кнопкай OK.
Спосаб кіравання можа адрознівацца ў залежнасці ад
зместу лічбавага тэлетэкста. Выконвайце інструкцыі,
адлюстраваныя на экране лічбавага тэлетэкста. Калі вы
зноў націсніце кнопку “ ”, ТВ вернецца да трансляцыі
тэлебачання.
SIDE AV
5Vdc
Max:500mA
SIDE AV
5Vdc
Max:500mA
SIDE AV
5Vdc
Max:500mA
Прагляд злучэнняў
Канэктар Тып Кабелі Прылада
Scart
Злучэнне
(задняе)
VGA
Злучэнне
(задняе)
БАКАВЫ AV
БАКАВЫ AV
НАВУШНІКІ
ПК да YPbPr
ПК/YPbPr
Аўдые
Злучэнне
(бакавое)
HDMI
Злучэнне
(задняе)
SPDIF
Злучэнне
(задняе)
Бакавы AV
(Аўдые/
Відэа)
Злучэнне
(бакавое)
Навушнікі
Злучэнне
(бакавое)
YPbPr Відэа
Злучэнне
(задняе)
USB
Злучэнне
(бакавое)
CI
Злучэнне
(бакавое)
Бакавое
Аудыё/Відэа
Злучальны кабель
(Пастаўляецца)
Злучальны кабель
AV (пастаўляецца)
Кабель для падлучэння ПК да YPbPr (Не
Аудыё-кабель
пастаўляецца)
пастаўляецца)
для ПК (Не
CAM
module
Заўвага: Пры падключэнні прылады праз YPbPr або бакавы ўваход AV, неабходна выкарыстоўваць
злучальныя кабелі, каб падключэнне было магчымым. Гл. ілюстрацыі вышэй. | Для ўключэння ПК-аўдые,
Вам будзе неабходна выкарыстоўваць БЕЛЫ І ЧЫРВОНЫ ўваходы кабеля бакавого AV-злучэння. | Калі
знешняя прылада падлучана праз раздым SCART, тэлевізар аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AV.| Пры
атрыманні DTV-каналаў (MPEG4 H.264) або ў рэжыме медыя-браўзэра, выхад праз раздым scart не будзе
даступны. | Пры выкарыстанні камплекта для насценнай усталеўкі (опцыя), перад пачаткам мантажу на
сцяну рэкамендуецца падключыць усе кабелі ў заднюю панэль ТВ. | Устаўце або выдаліце модуль CI толькі
тады, калі ТЭЛЕВІЗАР ВЫКЛЮЧАНЫ. Для атрымання інфармацыі аб наладах звярніцеся да кіраўніцтва
па карыстанню модулем.
Англійскі - 11 -
Уключэнне/адключэнне
Уключыць ТВ
Далучыце сеткавы шнур да сеткі электрасілкавання
з параметрамі 220-240 В пераменнага току,
частатой 50 Гц. Усталюйце кнопку “ ” унізе
справа пад экранам у пазіцыю “|” для пераключэння
ТВ ў рэжым чакання. Затым павінен загарэцца
святлодыедны індыкатар рэжыму чакання.
Пераключыце ТВ з рэжыму чакання любым
наступным чынам:
• Націсніце кнопку “ ”, P+ / P- або кнопку з лічбай
на пульце дыстанцыйнага кіравання.
• Націсніце кнопку “ ” або P/CH+/- на ТВ.
Затым ТВ уключыцца.
Заўвага: Калі ўключыць ваш ТВ кнопкамі P+ / P- на пульце
дыстанцыйнага кіравання або P/CH+/- на тэлевізары,
будзе абрана праграма, прагляд якой выконваўся
апошнім.
Пераключыць ТВ у рэжым чакання
Для пераключэння ТВ ў рэжым чакання з нізкім
спажываннем энергіі націсніце кнопку “ ” на
пульце дыстанцыйнага кіравання або на ТВ.
Заўвага: Пры пераключэнні ТВ у рэжым чакання СДІ
індыкатар можа міргаць, паказваючы актыўнасць такіх
функцый як Пошук ў рэжыме чакання (Standby Search),
Загрузка па бесправадной сувязі (Over Air Download) або
Таймер (Timer).
Адключыць ТВ
Пераключыце кнопку “ ” справа знізу пад
экранам у становішча 2 як паказана на малюнку,
, каб адключыць тэлевізар ад электрычнай
сеткі, пры гэтым СДІ індыкатар загасне.
Першая ўсталеўка
Калі ТВ уключаецца ўпершыню, будзе
адлюстраваны экран мовы. Абярыце патрэбную
мову і націсніце OK.
Затым адлюструецца экран Першай усталеўкі
(FTI). Каб усталяваць патрэбныя параметры,
карыстайцеся кнопкамі навігацыі, а затым
націсніце OK для працягу.
Вы можаце актывізаваць опцыю Магазіннага
рэжыма, якая будзе даступная ў раздзеле
меню “Іншыя налады”, а функцыі Вашага ТВ
будуць паказаны ў верхняй частцы экрана.
Адлюструецца экран пацверджання. Вылучыце
Так, каб працягнуць.
Калі выбраны Дамашні рэжым, Магазінны рэжым
не будзе даступны пасля першай ўстаноўкі.
Націсніце кнопку OK, каб працягнуць.
Усталеўка для антэны
Калі вы вылучыце опцыю AERIAL на экране Тып
пошуку, тэлевізар будзе шукаць лічбавыя наземныя
тэлеперадачы.
Заўвага: Вы можаце націснуць кнопку MENU для
адмены.
Калі ўсе даступныя станцыі будуць захаваныя,
на экране адлюструецца Спіс каналаў. Калі вы
жадаеце сартаваць каналы згодна з ЛНК (*)
(лагічным нумарам канала), калі ласка, абярыце
“Yes” (Так), а затым націсніце кнопку OK.
Націсніце кнопку MENU, каб выйсці са спісу
каналаў і пачаць прагляд ТВ.
(*)НЛК – гэта сістэма лагічных нумараў
каналаў, якая арганізуе даступныя трансляцыі
ў адпаведнасці з вядомай паслядоўнасцю каналаў
(пры іх наяўнасці).
Усталеўка для кабеля
Вылучыце опцыю CABLE і націсніце кнопку OK
на пульце дыстанцыйнага кіравання. Калі ласка,
абярыце Так для працягу і націсніце OK. Каб
адмяніць аперацыю, абярыце Не і націсніце OK. На
дадзеным экране можна абраць дыяпазоны частот.
Вы можаце ўвесці дыяпазон частот уручную,
карыстаючыся кнопкамі з лічбамі.
Заўвага: Працягласць пошуку бузде змяняцца ў
залежнасці ад абранага тыпу пошука.
Медыя-прайграванне з дапамогай USBувахода
Вы можаце далучыць знешнія жорсткія дыскі 2,5” і
3,5” дзюймаў (hdd са знешняй крыніцай сілкавання)
або карту памяці USB да Вашага ТВ, карыстаючыся
USB-уваходамі тэлевізара.
ВАЖНА!Вам неабходна зрабіць рэзервовую
копію вашых файлаў перад тым, як ажыццяўляць
любыя далучэнні да ТВ. Вытворца не будзе несці
адказнасць за любое пашкоджанне файлай або іх
страту. Некаторыя віды USB-прылад (напрыклад,
МР3-плэеры) або USB дыскі/карты памяці могуць
быць не сумяшчальнымі з дадзеным ТВ. ТВ
падтрымлівае файлавую сістэму FAT32 і NTFS,
аднак запіс будзе недаступны для дыскаў з
фарматам NTFS.
У працэсе фарматавання жорсткага дыска USB
з емістасцю 1Тб (тэрабайт) або больш могуць
паўстаць праблемы з фарматаваннем. Не
падключайце і не адключайце прыладу хутка
некалькі разоў. Гэта можа выклікаць фізічнае
пашкоджанне USB-прайгравальніка і асабліва
самой USB-прылады. Не адключайце USBмодуль падчас прайгравання файлаў.
Англійскі - 12 -
Запіс праграмы
ВАЖНА: Пры выкарыстанні новага жорсткага дыска
USB рэкамендуецца спачатку адфарматаваць
дыск з дапамогай опцыі ТВ "Format Disk"
(адфарматаваць дыск.
Заўвага:Для запісу праграмы спачатку неабходна
падключыць USB-дыск да вашага ТВ, калі ен
адключаны. Затым неабходна ўключыць тэлевізар,
каб функцыя запісу стала даступная.
Для выкарыстання функцыі запісу неабходна
далучыць USB-дыск або знешні жорсткі дыск да
ТВ, пры гэтым USB-дыск павінен мець аб’ем памяці
мінімум 1Гб і сумяшчальнасць хуткасці 2.0. Калі
далучаная прылада не падтрымлівае USB 2.0,
з'явіцца паведамленне пра памылку.
Заўвага: Запісаныя праграмы захоўваюцца
на далучаным USB-дыску. Па жаданні, можна
захоўваць/капіраваць запісы на персанальным
кампутары; тым не менш, гэтыя файлы нельга
будзе прайграваць на кампутары. Вы можаце
прайграць запісы толькі праз ваш ТВ.
Заўвага: Падчас запісу са зрухам па часе можа
адбывацца затрымка Lip Sync (сінхранізацыі
агучвання). Падтрымліваецца запіс радые. ТВ
можа запісываць праграмы працягласцю да
дзесяці гадзін.
Запісаныя праграмы разбіваюцца на часткі па 4Гб.
Калі хуткасць падключанага USB-дыска
недастатковая, запіс можа парушыцца, а функцыя
зруху па часе можа быць недаступная.
Рэкамендуецца выкарыстоўваць выкарыстоўваць
жорсткія дыскі USB для запісу праграм высокай
выразнасці (HD).
Нельга вымаць дыск USB / HDD падчас выканання
запісу. Гэта можа пашкодзіць далучаную прыладу
USB/HDD.
Даступна падтрымка шматлікіх раздзелаў.
Падтрымліваюцца максімум два розныя раздзелы.
Першы раздзел USB-дыска выкарыстоўваецца
для гатовых функцый PVR. Таксама ен павінен
быць адфарматаваны як першасны раздзел, каб
яго можна было выкарыстоўваць для гатовых
функцый PVR.
Некаторыя пакеты патокаў могуць не запісвацца
з-за праблем з сігналам, таму падчас прайгравання
відэа можа часам спыняцца.
Кнопкі Record (запіс), Play (прайграванне),
Pause (паўза), Display (адлюстраванне) (для
PlayListDialog) не могуць выкарыстоўвацца, калі
тэлетэкст УКЛЮЧАНЫ. Калі запіс пачынаецца
па сігналу таймера пры ўключаным тэлетэксце,
тэлетэкст будзе аўтаматычна адключаны. Таксама,
выкарыстанне тэлетэкста адключаецца падчас
запісу ці прайгравання.
Англійскі - 13 -
Запіс са зрухам па часе
Націсніце кнопку (ПАЎЗА) падчас прагляду
перадачы для пераключэння ў рэжым зруху па
часе. У рэжыме зруху па часе, праграма
перарываецца і адначасова запісваецца на
далучаны USB-дыск. Ізноў націсніце кнопку
(ПРАЙГРАВАННЕ) для прагляду перапыненай
праграмы з моманту, на якім прагляд быў спынены.
Націсніце кнопку STOP (стоп), каб спыніць запіс у
рэжыме зруху па часе і вярнуцца да прамой
трансляцыі.
Заўвага: Рэжым зруху па часе нельга выкарыстоўваць,
знаходзячыся ў рэжыме радые.
Заўвага: Вы не можаце выкарыстоўваць функцыю
хуткай перамоткі назад ў рэжыме зруху па часе
перад тым, як рухаць прайграванне з дапамогай
опцыі хуткай перамоткі наперад.
Імгненны запіс
Націсніце кнопку (ЗАПІС), каб пачаць запіс
падзеі адначасова з праглядам праграмы. Для
запісу наступнай перадачы ў EPG можна яшчэ раз
націснуць кнопку (ЗАПІС) (запіс) на пульце
дыстанцыйнага кіравання. У гэтым выпадку, на ЭМ
(экранным меню) адлюструюцца запраграмаваныя
падзеі для запісу. Націсніце кнопку (СТОП), каб
спыніць імгненны запіс.
Заўвага: Падчас знахождання ў рэжыме запісу недаступна
пераключэнне на іншую трансляцыю або прагляд
Медыя-браўзэра. Калі хуткасць Вашай прылады USB
недастатковая, падчас запісу праграмы або падчас зруху
па часе на экране з’явіцца папераджальнае паведамленне.
Прагляд запісаных праграм
Абярыце бібліятэка запісаў у меню Медыябраўзэра. Абярыце запісаны элемент са спісу
(калі запіс быў ужо зроблены раней). Націсніце
кнопку OK, каб праглядзець опцыі прайгравання.
Вылучыце опцыю, а затым націсніце кнопку OK.
Заўвага: Падчас прайгравання, прагляд галоўнага меню
і пазіцый меню будзе не даступны.
Націсніце кнопку (СТОП), каб спыніць
прайграванне і вярнуцца ў Бібліятэку запісаў.
Медленная перамотка ўперад
Пры націску кнопкі (ПАЎЗА) (паўза) падчас
прагляду запісаных праграм, стане даступнай
функцыя медленная перамотка ўперад. Вы можаце
карыстацца кнопкай , каб медленна пераматаць
уперад. Паслядоўны націск кнопкі будзе змяняць
хуткасць перамоткі.
Канфігурацыя запісу
Абярыце пункт Канфігурацыя запісу ў меню
Налады для канфігурацыі параметраў запісу.
Фармат дыска: Вы можаце выкарыстоўваць
функцыю Фармат дыска для фарматавання
далучанага дыска USB. Для выкарыстання
функцыі Disk Format (фарматаванне дыска)
неабходна ўвесуі Ваш пін-код (пін па змаўчанні
0000).
ВАЖНА: Звярніце ўвагу, што ўсе дадзеныя, якія
захоўваюцца на USB-дыску, будуць страчаныя,
і фармат дыска будзе канвертаваны ў FAT32,
калі вы ўключыце гэтую функцыю. Калі Ваш USB
дыск дрэнна працуе, вы можаце паспрабаваць
адфарматаваць дыск USB. У большасці
выпадкаў, фарматаванне дыска USB адновіць
нармальную працу, аднак усе дадзеныя, якія
захоўваюцца на USB-дыску, ў такім выпадку
будуць страчаныя.
Заўвага: Калі падчас пачатку запісу на экране
адлюстроўваецца паведамленне “USB працуе занадта
павольна”, паспрабуйце пачаць запіс ізноў. Калі
памылка не прападае, магчыма, гэта значыць, што
вашс USB-дыск не адпавядае патрабаванням хуткасці.
Паспрабуйце падлучыць іншы USB-дыск.
Меню Медыя-браўзэра
Вы можаце прайграваць фатаграфіі, музыку і
відэа-файлы, якія захоўваюцца на USB-дыску,
далучыўшы яго да Вашага ТВ. Далучыце дыск USB
да аднаго з USB-уваходаў, якія знаходзяцца на
бакавой панэлі тэлевізара. Калі Вы націсніце кнопку
MENU, знаходзячыся ў рэжыме Медыя-браўзэра,
Вы атрымаеце доступ да опцый меню Выява, Гук і
Налады. Калі Вы націсніце кнопку MENU яшчэ раз,
Вы выйдзеце з гэтага экрана. Вы можаце задаць
налады Медыя-браўзэра з дапамогай меню Налад.
Рэжым работы Зацыкленне/Выпадковае
Пачніце прайграванне з
дапамогай кнопкі і
актывізуйце
Пачніце прайграванне з
дапамогай кнопкі ОК і
актывізуйце
Пачніце прайграванне з
дапамогай кнопкі і
актывізуйце
прайграванне
ТВ будзе прайграваць
наступны файл і зацыкліваць
спіс.
Той жа файл будзе
прайгравацца ў цыкле
(паўтор).
Файл будзе прайгравацца ў
выпадковым парадку.
Хуткае меню
Налады Хуткага меню дазваляюць атрымаць
доступ да некаторых параметраў. Гэтае меню
ўключае Рэжым энергазахавання, Рэжым
выявы, Рэжым эквалайзера, Абранае і опцыі
Таймера спячага рэжыма. Націсніце кнопку
Q.MENU (Хуткае меню) на пульце дыстанцыйнага
кіравання, каб прагледзець хуткае меню. Глядзіце
наступныя раздзелы для дэталяў пералічаных
функцый.
Англійскі - 14 -
Меню Тэлевізара: характарыстыкі і функцыі
Змест Меню Выявы
Рэжым
Кантрастнасць Рэгуляванне светлых і цёмных параметраў экрана
Яркасць Рэгуляванне ўзроўня яркасці экрана.
Выразнасць Рэгуляванне ступені выразнасці аб’ектаў, якія адлюстроўваюцца на экране.
Колер Наладка і рэгуляванне колераў.
Рэжым
энергазберажэння
Падсветка
(дадатковая)
Падаўленне
шумоў
Прасунутыя наладкі
Дынамічная
кантрастанасць
Колеравая
тэмпература
Павелічэнне
выявы
HDMI True Black
Рэжым Кіно
Адценне вокладкі
Змены колеру Адрэгулюйце адценне згодна са сваімі пажаданнямі.
RGB
Скідванне Скідванне наладак выявы і ўсталяванне завадскіх нладак (за выключэннем Рэжыму Гульні)
Аўтапазіцыя (у
рэжыме ПК)
Пазіцыя Н (у
рэжыме ПК)
Пазіцыя V (у
рэжыме ПК)
Фаза
сінхрасігналу (у
рэжыме ПК)
Фаза (у рэжыме
ПК)
Падчас працы ў рэжыме VGA (ПК) некаторыя пункты меню выявы будуць недаступнымі. Замест гэтага наладкі
рэжыму VGA будуць дададзеныя ў Наладкі Выявы падчас парцы ў рэжыме ПК.
Вы можаце змяніць рэжым выявы згодна з вышымі пажаданнямі і патрабаваннямі. Можа
быць усталяваны адзін з наступных рэжымаў выявы: Кіно, Гульня, Спорт, Дынамічны і
Натуральны.
Для ўсталявання Рэжыму энергазберажэння, такога як Эка, Адключэнне малюнкаў і
Адключэнне.
(Пры выбары Дынамічнага рэжыму, Рэжым энергазберажэння аўтаматычна адключаецца.)
Гэты параметр вызначае ўзровень падсветкі. Пры выбары энергазберагальнага рэжыму
Эка функцыя падсветкі будзе адключаная. Функцыя падсветкі не можа быць актываваная ў
рэжыме VGA, Media Browser альбо пры выбары рэжыму выявы Гульня.
Калі пры слабым сігнале адлюстраванне выявы суправаджаецца перашкодамі,
скарыстайцеся рэжымам Падаўлення шумоў для памяншэння перашкод.
Вы можаце змяніць Дынамічную кантрастнасць да неабходнага значэння.
Усталёўвае пажадананы колеравы тон.
Усталёўвае пажаданы памер выявы з дапамогай меню павелічэння выявы.
Заўвага: Аўто (Толькі ў рэжыме Scart са SCART PIN8 пры пераключэнні высокага або нізкага
напружання)
Пры праглядзе з крыніцы HDMI, гэтая функцыя будзе даступнай у Меню Наладак выявы.
Вы можаце выкарыстоўваць дадзеную функцыю для павелічэння цемнаты выявы.
Фільмы запісаныя з рознай колькасцю кадраў у секунду ў адрозненні ад звычайных
тэлівізійных праграм. Актывізуйце гэты рэжым, калі вы глядіце фільмы для
адлюстравання хуткіх сцэн больш выразна.
Адценне вокладкі можа быць змененым у прамежку ад -5 да 5.
Адрэгулюйце адценне згодна са сваімі пажаданнямі.
Аўтаматычная аптымізацыя дысплея. Націсніце ОК для аптымізацыі.
Гэты пункт зрушвае выяву ў правы ці левы бок экрану па гарызанталі.
Гэты пункт зрушвае выяву па вертыкалі да верхняй альбо ніжняй часткі экрану.
Фаза сінхрасігналу дазваляе пазбавіцца перашкод у выглядзе вертыкальных палос у
пунктах інтэнсіўнай перадачы (адлюстраванне электронных табліц, абзацаў і тэкстаў з
малым шрыфтом.
У залежнасці ад наладак і частотнага сканавання, якія вы ўводзіце ў тэлевізар, выява на
экране можа быць больш цьмяай альбо з большай колькасцю перашкод. У такім выпадку
вы можаце скарыстацца гэтай функцыяй для атрымання больш выразнай выявы метадам
спроб і памылак.
Англійскі - 15 -
Змест Меню Гука
Гучнасць Рэгулюе ўзровень гучнасці.
Эквалайзер
Баланс
Навушнікі Наладка гучнасці для навушнікаў.
Гукавыя рэжымы Вы можаце абраць гукавы рэжым. (Пры ўмове падтрымкі абранага каналу).
AVL (Аўтаматычнае
абмежаванне
гучнасці)
Навушнікі/Лінейны
выхад
Дынамічнае
ўзмацненне басоў
Сістэма
прасторавага
гучання
Лічбавы выхад Наладка тыпу лічбавага аўдыявыхаду.
Абярыце рэжым эквалайзеру. Карыстальніцкія наладкі могуць ажыццяўляцца
толькі ў карыстальніцкім рэжыме.
Дадзеная наладка выкарыстоўваецца для павелічэння балансу левай альбо парвай
калонкі.
Функцыя памяншае розніцу гучнасці паміж рознымі каналамі.
Пры падлучэнні вонкавга ўзмацняльніка гуку да вашага тэлевізара праз раз’ём для
навушнікаў, вы можаце ўсталяваць гэты параметр у пазіцыі “Лінейны выхад”. Пры
далучэнні да тэлевізара навушнікаў, усталюйце гэты параметр у пазіцыі “Навушнікі”.
Уключае або выключае ўзмацненне басоў.
Рэжым прасторавага гучання можа быць абраны як Укл. і Выкл.
Змест Меню наладак
Умоўны доступ Кіраванне модулямі ўмоўнага доступу пры іх наяўнасці.
Мова
Бацькоўскія
наладкі
Таймеры
Канфігурацыя
запісу
Дата/Час Наладка даты і часу.
Крыніцы Уключэнне або выключэнне опцый абранай крыніцы.
Наладкі сеткі Адлюстроўвае наладкі сеткі.
Наладка моўных параметраў (можа змяняцца ў залежнасці ад абранай краіны)
Пе р ава ж ныя і бяг учыя нала д кі застаюцца даступнымі. Бягучыя наладкі могуць
быць змененымі толькі пры падтрымцы каналу вяшчання.
Увядзіце парвільны пароль для змены бацьклўскіх наладак. З дапамогай гэтай
функцыі меню вы лёгка можаце наладзіць блакіроўку меню, блакіроўку ўзроставым
цэнзам (можа змяняцца ў залежнасці ад абранай краіны) , а таксама блакіроўку ад
дзяцей. Таксама вы можаце ўвесці новы нумар ПІН-коду. (ПІН-код па змаўчанні 4725)
Заўвага: Пры ўключэнні блакіроўкі ад дзяцей, тэлівізарам можна кіраваць толькі з
дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання. У гэтым выпадку кіраванне тэлевезарам
праз панэль кіравання будзе недаступным.
Усталёўвае таймер для выключэння тэлевізара праз некаторы час. Усталёўвае таймер для
абраных праграм. (Запісы на USB-носьбітах)
Адлюстроўвае меню канфігурацыі запісу (падлучэнне USB-носьбіта не патрабуецца)
Іншыя наладкі: Адлюстроўвае іншыя параметры тэлевізара, прыдатныя для наладкі:
Тайм-аўт меню Змена працягласці тайм-аўта для экранных меню.
Пошук
зашыфраваных
каналаў
HbbTV Гэтая функцыя ўключаецца/выключаеца праз выбар пазіцый ON/OFF.
Блакітны фон Уключэнне або адключэнне паказу блакітнага фону падчас слабога сігналу альбо яго адсутнасці.
Абнаўленне
Праграмнага
Забеспячэння
Версія дадаткаў Адлюстроўвае версію дадаткаў.
Пры ўключэнні дадзенай функцыі ў працэсе пошуку будуць знойдзеныя таксама
зашыфраваныя каналы.
Для пераканання ў тым, што ваш тэлевізар мае апошнія прашыўкі.
Англійскі - 16 -
Гэтая опцыя выкарыстоўваецца для выбару віду субцітраў, якія будуць
Рэжым субцітраў
адлюстроўвацца на экране (DVB субцітры / TXT субцітры) пры мажлівасці
абодвух варыянтаў. Па змоўчанні ўсталяваныя DVB субцітры. Функцыя
даступная толькі ў Нарвегіі.
Праблемы з
гучаннем
Дазваляе падлучэнне асаблівых сігналаў, якія дасылаюцца з крыніцы вяшчання.
Аўдыяапісанне – гэта дадатковая гукавая дарожка для сляпых і людзей са слабым
зрокам для суправаджэння візуальных сродкаў масавай інфармацыі, уключаючы
Аўдыяапісанне
Аўтаматычнае
выключэнне
тэлевізара
тэлебачанне і фільмы. Вы можаце выкарыстаць дадзеную функцыю толькі ў
выпадку, калі крыніца вяшчання падтрымлівае апісальную гукавую дарожку.
Заўвага: Функцыя аўдыяапісання не можа быць выкарыстаная ў рэжыме запісу або ў рэжыме
time shifting (вяшчання, ссунутага ў часе).
Вы можаце наладзіць значэнне тайм-аўту для функцыі аўтаматычнага выключэння.
Калі значэнне тайм-аўту будзе дасягнутым і тэлевізар не будзе выкарыстаным падчас
вызначанага часу, тэлевізар пяройдзе ў рэжым чакання.
Калі пошук у рэжыме чакання быў уключаны (On), знаходзячыся ў рэжыме чакання
Пошук у рэжыме
чакання (дадаткова)
тэлевізар будзе шукаць даступныя крыніцы вяшчання. У выпадку, калі ваш тэлевізар
знойдзе новы або адсутны канал, на экрне будзе адлюстраванае пытанне, ці жадаеце
вы захаваць змены. Спіс каналаў будзе абноўлены і зменены пасля гэтага працэсу.
Калі вы дэманструеце тэлевізар у краме, вы можаце абраць дадзены рэжым.
Рэжым Крама
Падчас працы ў краме
Пры ўключаным рэжыме Крама некаторыя функцыі тэлевізара будуць
недаступнымі.
Функцыя DLNA Renderer (Візуалізацыі) дазваляе вам перадаваць і выкарыстоўваць
файлы, якія захоўваюцца на вашым смартфоне. Калі ў вас ёсць DLNA Renderer
DLNA Renderer
(Візуалізацыя)
сумяшчальны смартфон і ўсталяванае праграмнае забеспячэнне, вы можаце
перадаваць/праглядаць фотаздымкі з дапамогай вашага тэлевізара. Для атрымання
больш падрабязнай інфармацыіі глядзіце інструкцыю да вашага сумяшчальнага
праграмнага забеспячэння.
Рэжым уключэння
сілкавання
Гэты параметр наладжвае функыцю рэжыму ўключэння сілкавання.
Аддаленае кіраванне Уключэнне і выключэнне функцыі аддаленага кіравання.
Усталяванне і пераналадка Зместу Меню
Аўтаматычны
пошук каналаў
(пераналадка)
(Калі яна магчымая)
Ручны пошук каналаў Гэтая функцыя можа выкарыстоўвацца для непасрэднага ўводу каналу вяшчання.
Сеткавы пошук
каналаў
Дакладнай наладка
аналагавых каналаў
Першая ўсталеўка
Ачысціць ліст
абслугоўвання
Адлюстроўвае параметры аўтаматычнай наладкі. Лічбавая антэна:Шукае і
захоўвае антэны DVB станцый. Лічбавы кабель: Шукае і захоўвае кабелі DVB
станцый. Аналагавыя: Шукае і захоўвае аналагавыя станцыі. Лічбавыя і
аналагавыя антэны: Шукае і захоўвае антэны DVB і аналагавыя станцыі. Лічбавыя
кабелі і Аналагавыя: Шукае і захоўвае кабелі DVB і аналагавыя станцыі.
Пошук для звязаных у сістэме вяшчання каналаў.
Вы можаце выкарыстоўваць гэтую функцыю для дакладнай наладкі аналагавых
каналаў. Гэтая функцыя не можа быць выкарыстанай, калі не было захавана
ніводнага аналагавага каналу.
Выдаленне ўсіх захаваных каналаў і наладак і вяртанне да завадскіх
наладак.
(*) Гэты параметр адлюстроўваецца толькі калі была абраная краіна Данія,
Швецыя ,нарвегія альбо Фінляндыя. Скарыстайцеся дадзенай наладкай, каб
ачысціць спіс захаваных каналаў.
Англійскі - 17 -
Агульныя рэкамендацыі па эксплуатацыі тэлевізара
Выкарыстанне Спісу Каналаў
Тэлевізар сартуе ўсе захаваныя каналы ў Спісе
Каналаў. Вы можаце рэдагаваць гэты спіс, абраныя
або актыўныя каналы могуць быць усталяваныя
пры дапамозе параметраў Спісу каналаў.
Параметры бацькоўскіх наладак
Для забароны прагляду пэўных праграм, каналаў і меню
можна скарыстацца сістэмай бацькоўскага кантролю.
Для адлюстравання параметраў бацькоўскага
меню неабходна ўвесці нумар ПІН. Завадскі
нумар ПІН, усталяваны па змоўчанні, 0000. Пасля
ўводу правільнага нумару ПІН на экране з’явяцца
параметы бацькоўскіх наладак.
Блакаванне меню: Наладка блакаванная меню
звбараняе ці дазваляе доступ да меню.
Блакіроўка па ўзроставым цэнзе: Пры ўсталёўцы
гэтага параметра ад крыніцы вяшчання паступае
інфармацыя аб узроставым цэнзе вяшчання, калі
ўзроставы цэнз не супадае, доступ да трансляцыі
блакуецца.
Блакіроўка ад дзяцей: Пры актывізацыі блакіроўкі
ад дзяцей кіраванне тэлевізарам можа адбывацца
толькі праз пульт дыстанцыйнага кіравання. У
гэтым выпадку панэль кіравання тэлевізарам не
будзе працаваць.
Устаноўка ПІН-коду: Вызначэнне новага нумару
ПІН-коду.
Заўвага: Калі ў наладках краіна была вызначана як
Францыя, вы можаце выкарыстоўваць код 4725 як код
па змоўчанні.
Электронны праграмны гід (EPG)
Некаторыя, але не ўсе, каналы прадастаўляюць
інфармацыю аб бягучых і наступных праграмах.
Націсніце кніпу “ ” (ГІД) для прагляду EPG меню.
Уверх/Уніз/Улева/Управа: Кіраванне EPG.
OK: Адлюстроўвае параметры праграмы.
INFO: Адлюстроўвае дэталёвую інфармацыю аб
абранай праграме.
ЗЯЛЁНАЯ КНОПКА: Пераход да спісу наступных
праграм EPG.
ЖОЎТАЯ КНОПКА: Пераход да часу наступных
праграм EPG.
СІНЯЯ КНОПКА:Адлюстроўва параметры фільтрацыі.
(ЗАПІС): Тэлевізар пачне запіс абранай
праграмы. Для сканчэння запісу націсніце на
кнопку яшчэ раз.
ВАЖНА: Падлучыце USB-носьбіт да вашага тэлевізара
тады, калі ён будзе выключаным. Затым неабходна
ўключыць тэлевізар, каб функцыя запісу стала
даступная.
Англійскі - 18 -
Заўвага: Падчас ажыццяўлення запісу нельга змяняць
канал на іншы.
Опцыі праграм
У меню EPG націсніце кнопку OK для ўваходу
ў меню Зыходных Опцый.
Абярыце канал
Выкарыстоўваючы гэтую опцыю, у меню EPG
вы можаце пераключыцца на абраны канал.
Запісаць / Выдаліць Запісаны Таймер
Пасля таго, як вы выбралі канал у меню EPG,
націсніце кнопку OK. Абярыце Параметр
Запіс і націсніце кнопку OK. Пасля гэтай
аперацыі запіс будзе запланаваны для абранай
парграмы.
Для адмены захаванага запісу абярыце ў спісе
гэтую праграму, націснуўшы кнопку OK, а пасля
абярыце опцыю Выдаліць Зап. Таймер. Запіс
будзе адменены.
Усталяваць таймер / Выдаліць таймер
Пасля таго, як вы выбралі канал у меню
EPG, націсніце кнопку OK. Абярыце пазіцыю
Усталяваць таймер і націсніце кнопку OK.
Вы можаце ўсталяваць таймер для будучых
праграм. Для адмены ўжо ўсталяванага таймеру,
падсвяціце неабходную праграму і націсніце
кнопку OK. Пасля абярыце пазіцыю “Выдаліць
Таймер”. Таймер будзе адменены.
Заўвага: Немагчыма ажыццяўляць запіс з двух каналаў
адначасова.
Ваш тэлевізар здольны знайсці абнаўленне і
аўтаматычна абнавіцца праз Антэнны/Кабельны
сігнал або праз Інтэрнэт.
Абнаўленне Праграмнага Забеспячэння
Ваш тэлевізар здольны знайсці абнаўленне і
аўтаматычна абнавіцца праз Антэнны сігнал або
праз Інтэрнэт.
Пошук абнаўленняў праграмнага
забеспячэння ажыццяўляецца праз
профіль карыстальніка
Проста перайдзіце ў асноўнае меню. Абярыце
Наладкі Settings, а пасля пазіцыю Іншыя Наладкі
Іншыя налады. У меню Іншых Наладак абярыце
пункт Праграмнае забеспячэнне для Абнаўлення
і націсніце кнопку OK для праверкі абнаўленняў.
Заўвага: Падключэнне да Інтэрнэту з’яўляецца
абавязковым. Калі падключыцца да інтэрнэту
немагчыма, паспрабуйце атрымаць абнаўленні
праз каналы вяшчання. Калі абнаўленні будуць
знойдзеныя, пачнецца іх загрузка. Націсніце
OK для перазагрузкі.
Рэзервны пошук і рэжым абнаўлення
• Падчас падлучэння тэлівізара да інтэрнэту
адбываецца рэзервны пошук неабходных
абнаўленняў праграмнага забеспячэння. Калі
неабходныя абнаўленні праграмнага забеспячэння
знойдзеныя, яны загружаюцца без папярэджання.
Калі загрузка паспяхова завершаная, на экране
з’яўляецца паведамленне аб неабходнасці
перазагрускі сістэмы для актывацыі абнаўленняў.
Націсніце кнопку OK, каб праглядзець Play.
Пошук а 3 гадзіне раніцы і рэжым
абнаўлення
Калі тэлевізар падлучаны да анэннага сігналу. Калі
ў меню Параметры Абнаўленняў быў актываваны
пункт Аўтаматычнага пошуку, тэлевізар будзе
прачынацца а 3 гадзіне раніцы і сканіраваць
даступныя каналы вяшчання на наяўнасць
абнаўленняў праграмнага забеспячэння. Калі
абнаўленні будуць знойдзеныя і паспяхова
загружаныя пры наступным уключэнні тэлевізар
ужо будзе мець абноўленую версію праграмнага
забеспячэння.
Заўвага: Калі тэлевізар не можа запрацаваць пасля
абнаўлення, адключыце яго на 2 хвіліны і ўключыце зноў.
Ручное абнаўленне праграмнага
забеспячэння
Пераканайцеся, што кабель эзэрнету падлучаны
да тэлевізара. Калі кабель эзэрнету падлучаны да
тэлевізара, пераканайцеся,
што тэлевізар атрымлівае сігнал. Праверыць гэта
можна прарабіўшы ў меню наступны шлях:
Меню -> Наладкі -> Наладкі Сеткі -> Стан
Канфігурацый -> Падключана
Перайдзіце ў вакенца Наладкі з асноўнага меню
і аабярыце пазіцыю Іншыя Наладкі. Падсвяціце
параметр Абнаўленне праграмнага забеспячэння
і націсніце ОК.
Абярыце пазіцыю Пошук Абнаўленняў і націсніце
кнопку ОК.
На экране разам з вакенцам прагрэсу будзе
бачным Абнаўленне праграмнага забеспячэння
і назва.
На экране будзе адлюстравана папярэджанне,
што тэлевізар будзе перазагружаны. Націсніце ОК
для сканчэння працэсу абнаўлення і перазагрузкі
тэлевізара.
Англійскі - 19 -
Праца з непаладкамі і парады
Тэлевізар не ўключаецца.
Пераканайцеся, што кабель сілкавання надзейна
падлучаны да разеткі. Магчыма, неабходна замяніць
батарэйкі ў пульце дыстанцыйнага кіравання.
Націсніце кнопку “сетка” на тэлевізару.
Кепская карцінка.
• Ці парвільную тэлевізійную сістэму вы абралі?
• Пагаршэнне выявы можа быць звязана са
слабым тэлевізійным сігналам. Калі ласка,
праверце вашу антэну.
• Пераканйцеся, што вы ўвялі правільную частату,
калі вы карысталіся ручной наладкай.
• Карцінка можа пагаршацца, калі да тэлевізара
адначасова падлучаныя дзве прылады. У такім
разе, адлучыце адну з прылад.
Карцінка адсутнічае.
• Адсутнасць карцінкі азначае, што ваш тэлевізар
не атрымлівае сігналу перадачы. Вы выбралі
правільную кнопку на пульце дыстанцыйнага
кіравання? Паспрабуйце яшчэ раз. Таксама
пераканайцеся, што быў абраны правільны канал.
• Ці антэна надзейна далучаная?
• Ці не пашкоджаны кабель антэны?
• Ці падключана антэна з дапамогай правільных
штэпселяў?
• Калі вы сумняецеся, звярніцеся да вашага дылера.
Адсутнічае гук
• Ці не быў абраны рэжым буз гуку (mute)? Для адмены
рэжыму без гуку, націсніце кнопку “ ” або павялічце
ўзровень гучнасці.
• Гук ідзе толькі з адной калонкі. Баланс быў усталяваны
на крайняе значэнне? Праверце гэта ў раздзеле
Меню Гука.
Не працуе пульт дыстанцыйнага
кіравання.
• Магчыма, у пульце селі батарэйкі. Замяніце
батарэйкі.
Немагчыма абараць крыніцу сігналу
• Калі вы не можаце абраць крыніцу сігналу,
магчыма, няма падлучанай прылады. Калі не
• Праверце AV кабель, калі вы спрабавалі падлучыць
прыладу.
Запіс немагчымы
Для запісу праграмы спачатку неабходна
падключыць USB-дыск да вашага ТВ, калі ен
адключаны. Затым неабходна ўключыць тэлевізар,
каб функцыя запісу стала даступная. Калі запіс не
пачынаецца, паспрабуйце выключыць тэлевізар і
перападлучыць USB дыск.
USB-дыск працуе занадта павольна
Лакальная сетка (Ethernet-кабель)
Падключэнне шырокапалоснага
Інтэрнэт-правайдэра
Задняя панэль тэлевізара
Калі на экране з’яўляецца надпіс USB-дыск
працуе занадта павольна падчас пачатку запісу,
паспрабуйце пачаць запіс яшчэ раз. Калі памылка
не прападае, магчыма, гэта значыць, што вашс
USB-дыск не адпавядае патрабаванням хуткасці.
Паспрабуйце падлучыць іншы USB-дыск.
Інтэрнэт-злучэнне не даступнае / Рэжым
DLNA не ўключаны
Калі МАС-адрас (унікальны ідэнтыфікацыйны
нумар) вашага камп'ютара ці мадэма быў
пастаянна зарэгістраваны, магчыма, што ваш
тэлевізар не можа далучыцца да інтэрнэту. У такім
выпадку, MAC-адрас праходзіць аўтэнтыфікацыю
кожны раз, калі вы далучаецеся да інтэрнэту. Гэта
мера засцярогі ад несанкцыянаванага доступу.
Так як ваш тэлевізар мае свой уласны МАС-адрас,
пастаўшчык паслуг Інтэрнэту не можа праверыць
МАС-адрас вашага тэлевізара. Па гэтай прычыне,
ваш тэлевізар не можа далучыцца да інтэрнэту.
Звярніцеся да пастаўшчыка паслуг Інтэрнэту каб
запытаць інфармацыю аб тым, як падключыць
розныя прылады, напрыклад, тэлевізар, да
Інтэрнэту.
Таксама магчыма, што сувязь можа быць не
даступная з-за непаладак брандмаўэра. Калі
па-вашаму, гэта выклікае праблему, звярніцеся
да пастаўшчыка паслуг Інтэрнэту. Брандмаўэр
можа быць прычынай праблемы далучэння пры
выкарыстанні тэлевізара ў рэжыме DLNA або пры
праглядзе сеціва праз DLNA.
Няслушны дамен
Перад тым, як распаўсюджваць якія-небудзь
файлы ў праграме DLNA сервера на вашым
камп'ютары пераканайцеся, што вы ўжо ўвайшлі
ў ваш камп'ютар са слушнымі імем карыстальніка/
паролем, а таксама пераканайцеся, што ваш
дамен актыўны. Калі дамен няслушны, гэта можа
выклікаць праблемы пры праглядзе файлаў у
рэжыме DLNA.
Функцыі злучэння
Далучэнне да правадной сеткі
• Падключыце ethernet-кабель шыракапалоснага
ISP-далучэння да ўваходу УВАХОД ETHERNET
Вашага мадэма.
• Пераканайцеся, што праграмнае забеспячэнне
Nero Media Home ўсталяванае на вашым
камп'ютары (для функцыі DLNA). Гл. Дадатак A
• Далучыце Ваш камп'ютар да аднаго з LANпартоў Вашага мадэма (напрыклад, LAN 1),
выкарыстоўваючы патрэбны LAN-кабель.
• Выкарыстоўвайце іншае выйсце LAN мадэма
(напрыклад, LAN 2) для таго, каб далучыцца да
тэлевізара.
• Каб атрымаць доступ да агульных файлаў
и праграваць іх, вы павінны абраць медыяаглядальнік. Націсніце кнопку Меню і абярыце
медыя-аглядальнік. Націсніце кнопку OK, каб
працягнуць. Выберыце патрэбны тып файла
і націсніце кнопку ОК. Вы павінны заўсёды
выкарыстоўваць экран медыя-аглядальніка для
доступу і прагравання агульных файлаў сеткі.
• Для вышэйшай якасці прагравання з правадным
злучэннем павінны выкарыстоўвацца PC/
HDD/Медыя-прагравальнік або любыя іншыя
прылады, сумяшчальныя з DLNA 1.5.
Каб наладзіць параметры правадной сеткі гл.
раздзел Настройка сеткі ў меню Настройкі.
• Вы зможаце падключыць тэлевізар да сеткі у
залежнасці ад канфігурацыі Вашай сеткі. У такім
выпадку, выкарыстоўвайце кабель Ethernet для
далучэння тэлевізара непасрэдна да разетцы
сеткі.
Англійскі - 20 -
Loading...