Sharp LC-20SD4E User Manual [fi]
LC-20SD4E
∂§§∏¡π∫∞
∆∏§∂√ƒ∞™∏ ª∂ ∂°Ãƒøª∏ √£√¡∏ LCD
(À°ƒø¡ ∫ƒÀ™∆∞§§ø¡)
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD-FÄRG-TV
NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO
LCD FARVEFJERNSYN
LCD FARGEFJERNSYN
∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
DANSK
NORSK
KÄYTTÖOHJE
SUOMI
• Tämän käyttöohjeen kuvat ja ruutunäytöt ovat selittäviä ja voivat poiketa jonkin verran varsinaisista toiminnoista.
• Tehdassäätöinen PIN on ”0000”.
Sisältö
Vakiovarusteet..............................................................................1
Hyvä SHARP-asiakas ...................................................................2
Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ........................ 2
Pikaopas ....................................................................................... 3
TV-vastaanottimen säätö ........................................................3
Kaapelien kiinnitys .................................................................3
Paristojen asettaminen ...........................................................4
Kauko-ohjauslaitteen käyttö ................................................... 4
Huomautuksia kauko-ohjauslaitteen käytöstä ................4
Kauko-ohjauslaite ...................................................................5
Televisio (Näkymä edestä) .....................................................6
Televisio (Näkymä takaa) ....................................................... 6
Virran kytkeminen ...................................................................7
Valmiustilamuoto .................................................................... 7
Alustava automaattiasennus .................................................. 7
Ulkoisen laitteen käyttö ...............................................................8
Videonauhurin liittäminen .......................................................8
Pelikonsolin tai videokameran liittäminen ............................... 8
DVD-soittimen liittäminen ....................................................... 8
Dekooderin liittäminen ............................................................ 8
Valikkotoiminnot ..........................................................................9
Valikkotoimintojen painikkeet ................................................. 9
Ruutunäyttö ............................................................................ 9
Perustoiminnot ...................................................................... 10
Kuva-valikko .........................................................................11
Kuvan säädöt................................................................11
Sininen näyttö ............................................................... 11
Ääni-valikko ..........................................................................11
Äänilähde ......................................................................11
Äänen säätö..................................................................11
Kaiutinääni ....................................................................12
Laaja ääni ..................................................................... 12
Autom. äänensäätö.......................................................12
Asetukset-valikko .................................................................12
Ohjelmat .......................................................................12
Ensiasennus ................................................................. 13
Kierrä ............................................................................ 14
EXT1 tulo .......................................................................14
EXT Väri ........................................................................ 14
Kieli ...............................................................................14
Teksti-tv:n kieli ...............................................................14
Toiminnot-valikko .................................................................. 14
Taustavalo .....................................................................14
Uniajastin ......................................................................14
Aut. virrankatk ...............................................................14
REC-äänitysnäyttötila ....................................................14
Hyödyllisiä toimintoja ................................................................15
Ohita tallennetut kanavat ...................................................... 15
Teksti-TV -toiminto ................................................................15
DTV-valikkotoiminnot ................................................................ 16
DTV-valikon käyttöpainikkeet ............................................... 16
DTV-ruutunäyttö....................................................................16
Yleiset DTV-toiminnot ........................................................... 16
Merkkisarjaruudun käytöstä..........................................17
Kielen asetus ........................................................................17
Kanavanjärjestäjä .................................................................17
Asennus ...............................................................................19
Automaattinen haku ...................................................... 19
Manuaal. haku .............................................................. 20
Aseman asetus .............................................................20
Järjestelmän kokoonpano .................................................... 21
Näytön asetus ............................................................... 21
Tunnussanan asetus (Lapsilukko) ................................ 21
Versio....................................................................................21
Ohjelmiston päivitys (vain Yhdistynyt Kuningaskunta) ......... 21
Yhteiskäyttöliitäntä Cl ........................................................... 22
CA-kortin asettaminen .................................................. 22
Hyödyllisiä toimintoja (DTV) ..................................................... 23
EPG-toiminnosta ................................................................... 23
EPG-toiminnon käyttö ................................................... 23
EPG-ajastimen käyttö ................................................... 23
Digitaalisen kanavalistan käyttö ...........................................24
Palvelun bannerin näyttö ......................................................24
Multi-audiotoiminnon käyttö .................................................25
Tekstityksen näyttö ...............................................................25
Laajakuvamuoto ...................................................................25
Digitaalipalvelujen käyttö (vain Yhdistynyt
Kuningaskunta) .................................................................... 25
Liite ..............................................................................................26
Vianmääritys .........................................................................26
Tekniset tiedot ...................................................................... 27
Mittapiirustukset
• Tämän mallin ”Dimensional Drawings” (Mittapiirustukset)
ovat takakannen sisäpuolella.
Huomaa, että numeroarvot annetaan englanniksi ja
pituuden mittayksikkönä on millimetri (mm).
SUOMI
Vakiovarusteet
Kauko-ohjauslaite (g1) Verkkojohto (g1)
Laitteen muoto on
erilainen eri maissa.
Sivut 4 ja 5
Sivu 3
Kaapelinlukitsijat (g2)
Sivu 3
• ”AA”-kokoinen paristo (g2) .... Sivu 4
• Käyttöohje (Tämä julkaisu)
1
Hyvä SHARP-asiakas
Kiitämme tämän SHARP nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen
ongelmaton toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydämme lukemaan luvun ”Tärkeitä turvallisuutta koskevia
huomautuksia” ennen laitteen käytön aloittamista.
Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia
• Puhdistaminen—Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista laite kostealla kankaalla.
Älä käytä nestemäisiä puhdistimia tai aerosoleja.
• Vesi ja kosteus—Älä käytä laitetta veden lähellä sellaisissa paikoissa kuten kylpyammeen, pesualtaan, keittiön
tiskipöydän, pyykinpesupaikan, uima-altaan läheisyydessä tai märässä kellarissa.
• Älä aseta kukkamaljakoita tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle.
Vettä saattaa roiskua laitteeseen, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai sähköiskun.
• Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaalle telineelle, jalustalle, kolmijalalle tai pöydälle. Tämä saattaa
aiheuttaa laitteen kaatumisen, mistä on seurauksena vakavia henkilövahinkoja sekä
laitevahinkoja. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana toimitettua
telinettä, jalustaa, kolmijalkaa, pidintä. Kun laite asennetaan seinälle, valmistajan ohjeita on
aina noudatettava tarkasti. Käytä aina vain valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita.
• Kun telineeseen asennetun laitteen paikkaa halutaan muuttaa, laitetta on siirrettävä äärimmäisen
huolellisesti. Äkkipysäytykset, liiallinen voima ja epätasainen lattiapinta saattavat aiheuttaa laitteen
putoamisen telineeltä.
• Ilmanvaihto—Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai tuki näitä aukkoja,
sillä riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää laitteen käyttöikää. Älä aseta laitetta
vuoteelle, sohvalle, matolle tms. pinnalle, sillä nämä pinnat saattavat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä laitetta ei ole
suunniteltu asennettavaksi suljettuun kaapistoon; älä siis aseta sitä suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai
telineeseen, ellei riittävästä ilmanvaihdosta ole pidetty huolta noudattamalla valmistajan antamia ohjeita.
• Tämän laitteen LCD-paneeli on valmistettu lasista. Se voi sen vuoksi rikkoutua, jos laite putoaa tai siihen kohdistuu
isku. Jos LCD-paneeli rikkoutuu, varo loukkaamasta itseäsi rikkinäiseen lasiin.
• Lämmönlähteet—Pidä laite poissa lämmönlähteistä kuten lämpöputkista, lämmittimistä, liesistä ja muista lämpöä
erittävistä esineistä (vahvistimet mukaan lukien).
• Tulipalon estämiseksi älä koskaan aseta kynttilöitä tai muita avotulenlähteitä TV-vastaanottimen
päälle tai sen läheisyyteen.
• Tulipalo- tai sähköiskuvaaran estämiseksi älä aseta verkkojohtoa TV-vastaanottimen tai muiden
painavien esineiden alle.
• Älä jätä näyttöön pysäytyskuvaa pitkäksi aikaa, sillä siitä voi jäädä näyttöön pysyvä jälkikuva.
• Sähkövirtaa kuluu aina, kun laite on kytketty verkkovirtaan.
LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tekninen tuote, joka toistaa tarkasti kuvan yksityiskohdat.
Suuren pikselilukumäärän vuoksi ruudussa saattaa silloin tällöin näkyä muutama toimimaton pikseli kiinteänä
sinisen, vihreän tai punaisen pisteenä.
Tämä on kuitenkin laitteen teknisten vaatimusten rajoissa eikä ole oire laiteviasta.
2
Pikaopas
TV-vastaanottimen säätö
Standardi DIN45325-jakki
(IEC 169-2)
75-ohmin koaksiaalikaapeli
EXT1
(RGB)
R
L
AUDIO
OUT
Antenni
Liitä antennikaapeli antenni/kaapelipistokkeesta
tai (huone/katto) antennista TV:n takana olevaan
antennituloliitimeen, jotta voidaan ottaa vastaan
digitaalisesti/maanpäällisesti lähettävien asemien
ohjelmaa.
Sisäantennia voidaan myös käyttää hyvissä
vastaanotto-olosuhteissa. Passiivisia ja aktiivisia
huoneantenneja on saatavilla alan liikkeistä.
Kaapelien kiinnitys
Kiinnitä kaapelit ja johdot varusteisiin kuuluvilla kaapelinlukitsijoilla.
AUDIO
VIDEO
(MONO)
EXT2
R
L
S-VIDEO
Aseta TV-vastaanotin
lähelle virtaulosottoa ja
varmista, että
virtapistoketta päästään
AC INPUT
220-240V
käsittelemään esteettä.
Laitteen
muoto on
erilainen eri
maissa.
Verkkojohto
Kaapelinlukitsija
3
Pikaopas
Paristojen asettaminen
Ennen kuin TV-vastaanotinta käytetään ensimmäisen kerran, aseta kaksi ”AA”-kokoista paristoa (kuuluvat
varusteisiin). Kun paristot kuluvat tyhjiin eikä kauko-ohjain enää toimi, vaihda paristot uusiin ”AA”-kokoisiin
paristoihin.
1 Avaa paristokotelon kansi
painamalla ja liu’uttamalla sitä.
VAROITUS
Paristojen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamisen tai räjähdyksen. Alla olevia ohjeita on ehdottomasti
noudatettava.
• Älä käytä yhdessä eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.
• Älä käytä yhdessä vanhoja ja uusia paristoja. Vanhan ja uuden pariston käyttö yhdessä lyhentää uuden pariston käyttöikää
tai saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamista vanhasta paristosta.
• Ota kuluneet paristot heti pois. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Jos huomaat, että kemikaaleja
on vuotanut, pyyhi paristo heti huolellisesti kankaalla.
• Säilytysolosuhteista johtuen tässä laitteessa olevilla paristoilla saattaa olla tavallista lyhyempi käyttöikä.
• Jos et käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista siitä paristot.
2 Aseta paristotilaan kaksi
mukana olevaa ”AA”-kokoista
paristoa.
• Aseta paristot niin, että niiden liittimet vastaavat
paristokotelon merkintöjä (e) ja (f).
3 Sulje paristotilan kansi.
Kauko-ohjauslaitteen käyttö
Käytä kauko-ohjauslaitetta suuntaamalla se kauko-ohjaimen tunnistimeen. Kauko-ohjauslaitteen ja tunnistinruudun
välissä olevat esineet saattavat estää oikean toiminnan.
5m
30°
30°
Huomautuksia kauko-ohjauslaitteen käytöstä
• Älä kolhi kauko-ohjauslaitetta.
Älä myöskään anna kauko-ohjauslaitteen kastua äläkä pidä sitä kosteissa
tiloissa.
• Älä asenna tai sijoita kauko-ohjainta suoraan auringonvaloon. Kuumuus
voi vaurioittaa laitteen pintaa.
• Kauko-ohjauslaite ei kenties toimi kunnolla, jos TV:n kauko-ohjaimen
tunnistimeen kohdistuu suora auringonvalo tai voimakas valo valaisimesta.
Muuta tällaisessa tapauksessa valaisimen tai TV:n asentoa tai käytä kaukoohjainta lähempänä kauko-ohjaimen tunnistimesta.
Kauko-ohjaimen tunnistin
4
Pikaopas
Kauko-ohjauslaite
1 B (Valmiustila/Virta kytketty)
Kytke valmiustilamuoto tai kytke
virta. (Katso sivu 7.)
2 BACKLIGHT (taustavalo)
Säätää näytön kirkkauden.
3 TV/RADIO
DTV: Vaihtaa RADIO- ja DTV-tilan
välillä.
4 DTV/TV
Vaihda analoginen TV- ja DTV-tilan
välillä.
5 e (Vaimennus)
Tällä kytketään ja katkaistaan ääni.
60–9
Säädä kanava TV- ja DTV-muodolla.
Säädä sivu teksti-TV-muodolla.
7 A (Palautus takaisin)
Tätä painamalla voidaan palauttaa
edelliselle kuvalle tavallisella
katselumuodolla.
8 f (LAAJAKUVAMUOTO)
DTV: Valitsee laajakuvamuodon.
(Katso sivu 25.)
9 6 (Äänimuoto)
Valitse äänen multiplex-muoto.
(Katso alla olevaa kuvausta.)
10 GUIDE
DTV: EPG-ruudun (elektronisen
ohjelmaoppaan) näyttämiseksi.
11 7 (Teksti-TV)
Valitsee TEKSTI-TV-tilan. (koko TVkuvan, koko TEKSTI-kuvan, TV/
TEKSTI-kuvan) (Katso sivu 15.)
DTV: Valitse DTV-tietolähetys ja
TEKSTI-TV.
12 EXIT
Poistu valikkoruudusta.
13 k (SKIP/Näytä piilossa oleva osa
teksti-TV-muodolla)
TV: piilottaa tallennetut kanavat.
(Katso sivu 15.)
TEKSTI-TV: (Katso sivu 15.)
14 3 (STATUS/Pito)
TV: Näyttää kellonajan ja
ohjelmatiedot, jos käytettävissä.
TEKSTI-TV: (Katso sivu 15.)
15 i (k/l) (Äänenvoimakkuus)
i (k) Lisää äänenvoimakkuutta.
i (l)
Vähentää äänenvoimakkuutta.
10
11
12
13
14
1 2 53 4
6
7
8
9
16 P (r/s)
TV/DTV: Valitse kanava.
Ulkoinen: Kytke TV- tai DTVtulomuodolle.
Teksti-TV: Siirry seuraavalle/
edelliselle sivulle.
17 b (TULOLÄHDE)
Valitse tulolähde.
(TV, EXT1, EXT2) (Katso sivu 8.)
18 SLEEP
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Säädä uniajastin 30 minuutin
jaksoissa jopa 2 tuntiin saakka.
19 p (Näytä tiedot)
Näyttää erilaisia tietoja;
kanavannumeron, uniajastimen jne.
(Katso sivut 23 ja 24.)
20 DTV MENU
Näyttää DTV-Valikko-ruudun.
21 MENU (Valikko)
Näytä valikkoruutu. (Katso sivu 9.)
22 a/b/c/d (Kohdistin)
Valitse haluttu kohta säätöruudusta.
ENTER
Suorittaa komennon
valikkoruudussa.
DTV: Näyttää Kanavalistan.
23 v (Yläosa/alaosa/täysi)
Säädä suurennusala teksti-TVmuodolla. (Katso sivu 15.)
24 1 (Alasivu)
(Katso sivu 15.)
25 [(Teksti-TV:n tekstitys)
TEKSTI-TV: Kytkee tekstityksen
päälle ja pois. (Katso sivu 15.)
DTV: Näyttää
tekstitysvalikoimaruudun. (Katso
sivu 25.)
26 Väri (PUNAINEN/VIHREÄ/
KELTAINEN/SININEN)
TEKSTI-TV: Valitsee sivun. (Katso
sivu 15.)
DTV: Värillisiä painikkeita käytetään
valitsemaan vastaavanväriset
kohdat valikkoruudusta.
E
Kauko-ohjauslaitteen 6-painikkeen käyttö
DTV-muoto:
Avaa multiaudioruutu painamalla 6-painiketta. (Katso sivu 25.)
Analoginen TV-muoto:
Joka kerta, kun painetaan painiketta 6, muoto kytkeytyy alla olevissa taulukoissa kuvatulla tavalla.
NICAM TV-lähetysten valinta A2 TV-lähetysten valinta
Signaali
Stereo
Kaksikielinen
Mono
Valittavana olevat kohdat
Mono, Nicam Stereo
Mono, Nicam Ääni1,
Nicam Ääni2
Mono
Signaali
Stereo
Kaksikielinen
Mono
Valittavana olevat kohdat
Mono, Stereo
Mono, Ääni1, Ääni2
Mono
HUOMAA
• Kun signaalituloa ei ole, äänimuoto näyttää ”Mono”.
5
Pikaopas
Televisio (Näkymä edestä)
Kauko-ohjaimen tunnistin
Televisio (Näkymä takaa)
(Äänenvoimakkuuspainikkeet)
(Ohjelmapainikkeet [kanava])
i (l/k)
Kohdistin (c/d)
P (s/r)
Kohdistin (a/b)
I
C.I.
Kuulokeliitäntä
B (Valmiustila/Virta
kytketty)-merkkivalo
a (Virtapainike)
b (Tulopainike)/ENTER
MENU-painike
OUTPUT -liitännät (Audio)
YHTEISKÄYTTÖLIITÄNTÄ(CI)-aukko
Antennin tuloliitin
(DVB-T 5V=/80 mA)
EXT1 (RGB) -liitäntä
6
EXT1
(RGB)
R
L
AUDIO
OUT
EXT2 -liitännät
Vaihtovirran tuloliitin (AC INPUT)
AUDIO
VIDEO
(MONO)
EXT2
R
L
S-VIDEO
AC INPUT
220-240V
Pikaopas
Virran kytkeminen
Paina TV-vastaanottimen painiketta a.
• TV-vastaanottimen B muuttuu punaisesta vihreäksi.
Valmiustilamuoto
Paina kauko-ohjaimen painiketta B, kun TVvastaanotin on päällä.
• TV kytkeytyy valmiustilaan ja kuva katoaa ruudusta.
• TV-vastaanottimen B muuttuu vihreästä punaiseksi.
• Valmiustilassa voit käynnistää TV:n painamalla kaukoohjaimen painiketta B.
• Laite kuluttaa hieman virtaa, vaikka virta on katkaistu
painikkeella B.
• Kytkeäksesi TV:n kokonaan pois päältä paina TV:n
painiketta a.
Näyttötilan osoitin
Katkaistu
Punainen
Vihreä
Oranssi
Virta katkaistu
TV-vastaanotin on valmiustilamuodolla.
Virta on kytketty TV-vastaanottimeen.
TV:n näyttö on pois päältä, ja
ajastintapahtuma on alkanut.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään tämän automaattietsinnän
aikana.
Säätövalikko katoaa ja voit katsoa ohjelmaa kanavalta 1.
Vaikka näytössä näkyy, että vain analogisten kanavien
viritys on käynnissä, todellisuudessa samanaikaisesti
viritetään myös digitaaliset kanavat.
HUOMAA
• ”Ensiasennuksen” ”Automaattisen haun” aikana haetaan
samanaikaisesti sekä analogisia että digitaalisia kanavia,
ja digitaalisten kanavien viritys on nopeampaa kuin
analogisten. Jos haluat käyttää digitaalimuotoa ensin,
paina EXIT ja paina sitten DTV/TV.
• Voit valita kielen Asetukset-valikosta.
Valitse 13 kielestä. (englanti, espanja, saksa, ranska, italia,
ruotsi, hollanti, venäjä, portugali, turkki, kreikka, suomi,
puola)
• Voit valita maan Asetukset-valikosta. Valitse 13 maasta.
(Yhdistynyt Kuningaskunta, Espanja, Saksa, Ranska, Italia,
Ruotsi, Hollanti, Venäjä, Portugali, Turkki, Kreikka, Suomi,
Puola)
* Jos ”Ensiasennus(Maa)”-näytössä valitaan ”Yhdistynyt
Kuningaskunta”, ”Siirtop (siirtopaikka)”-toimintoa ei voida
käyttää Yhdistyneessä Kuningaskunnassa.
• Jos maa-asetusta halutaan muuttaa, esimerkiksi kun on
muutettu toiseen maahan, suorita ”Ensiasennus”
uudelleen analogisesta valikosta.
HUOMAA
• Jos tätä TV-vastaanotinta ei aiota käyttää pitkähköön
aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.
• Jos DTV-tulomuodolla virta katkaistaan heti
valikkoruudusta tehdyn asetuksen muutoksen jälkeen, uusi
asetus tai kanavatieto ei kenties tallennu muistiin.
Alustava automaattiasennus
Kun TV-vastaanottimen virta kytkeytyy ensimmäistä
kertaa ostamisen jälkeen, alustava automaattiasennus
käynnistyy. Voit säätää automaattisesti kielen, maan
ja kanavat perätysten.
HUOMAA
• Alustava automaattiasennus toimii vain kerran. Jos
alustavaa automaattiasennusta ei suoriteta loppuun
saakka, (esim. jos valikkoruutu on kadonnut, koska laitetta
ei ole käytetty muutamaan minuuttiin, jos virta on katkennut
tms.), yritä suorittaa Ensiasennus Asetukset-valikosta.
(Katso sivu 13.)
• Alustava automaattiasennus voidaan pysäyttää
painamalla MENU tai EXIT.
1 Ruutunäytön kielen säätö
1 Paina a/b /c/d valitaksesi haluamasi kielen
kielilistasta kohdassa “Ensiasennus(Kieli)”.
2 Aseta säätö voimaan painamalla ENTER.
2 Maan tai alueen asetus
1 Paina a/b/c/d valitaksesi maasi tai alueesi
listasta kohdassa “Ensiasennus(Maa)”.
2 Paina ENTER aloittaaksesi asetuksen.
3 Autmaattinen haku asetus
1 Paina a/b valitaksesi värijärjestelmän.
2 Aseta säätö voimaan painamalla ENTER.
• Kanavien automaattietsintä käynnistyy samaan
aikaan.
Jos valitset Asetukset-valikon ”Ensiasennus”
maaksi ”Saksa”, viritin toimii seuraavasti.
• Kun ”Automaattinen haku” on suoritettu, asemien nimet
lajitellaan samaan järjestykseen kuin
”Kanavanjärjestystaulukkolistassa” (TV, Radio).
• Lajittelu tehdään tarkastamalla, vastaako aseman nimi
”Kanavanjärjestystaulukkolistan” ”Vastaanotetun palvelun
nimeä”.
• Vastaanotettujen asemien nimiä ei muuteta
”Lyhytpalvelunimeä” vastaaviksi.
• Kanavan sijainti siirtyy ylöspäin, jos palvelua ei ole löydetty,
kun ”Automaattinen haku” on lopetettu.
• Asema, jota ei ole ”Kanavanjärjestystaulukkolistassa”,
sijoitetaan lajitellun listan loppuun.
• Jos samaa palvelunimeä on käytetty kaksi kertaa, viritin
valitsee voimakkaamman signaalin, lajittelee sen ja
sijoittaa sen listaan. Heikompi signaali sijoitetaan listan
loppuun.
• TV:n ja radion esiasetus on tehty erikseen niin, että LCNnumeroissa ei esiinny päällekkäisyyttä näiden k”den välillä.
7
Ulkoisen laitteen käyttö
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-R
AV OUTPUT
AUDIO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
L
L
R
R
EXT2
(MONO)
Tulolähteen säätö
1 Paina b kauko-ohjaimesta tai TV-vastaanottimesta.
Näytölle tulee ”Lähteen valinta”-valikko.
2 Paina a/b tai vastaavia numeropainikkeita (0-2) valitaksesi haluamasi lähteen.
3 Paina ENTER sulkeaksesi ”Lähteen valinta”-valikon.
HUOMAA
• Merkillä* merkityt kaapelit ovat erikseen myytäviä tuotteita.
Videonauhurin liittäminen
Voit käyttää EXT1-liitäntää videonauhurin tai muiden
audiovisuaalisten laitteiden liittämiseen.
SCART-kaapeli*
EXT1
Videonauhuri
SCART-kaapeli*
Dekooderi
Pelikonsolin tai videokameran liittäminen
Pelikonsolin, videokameran ja joitakin muita
audiovisuaalisia laitteita voi vaivattomasti liittää EXT2
-liitäntöihin.
AUDIO-kaapeli*
S-videojohto*
tai
DVD-soittimen liittäminen
Voit käyttää EXT2-liitäntöjä DVD-soittimen tai muiden
audiovisuaalisten laitteiden liittämiseen.
AUDIO-kaapeli*
S-videojohto*
tai
Yhdistelmävideojohto*
EXT2
DVD-soitin
HUOMAA
• EXT2: S-videoliittimellä on etuisuus videoliittimiin nähden.
Dekooderin liittäminen
Voit käyttää EXT1 -liitäntää dekooderin ja muiden
audiovisuaalisten laitteiden liittämiseen.
AUDIO
OUT
AUDIO
R
VIDEO
L
AV OUTPUT
VIDEOS-VIDEOL-AUDIO-R
Yhdistelmävideojohto*
EXT2
Pelikonsoli Videokamera
HUOMAA
• EXT2: S-videoliittimellä on etuisuus videoliittimiin nähden.
(MONO)
EXT2
R
L
S-VIDEO
EXT1
SCART-kaapeli*
Dekooderi
8
Loading...