Sharp LC-20S4E User Manual [sk]

LC-20S4E

TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKŁOKRYSTALICZNYM (LCD)

LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PŘIJÍMAČ

POLSKI

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA

ASA

100

117

310

482.8

138.9

53.4 97.6

447

403.1

300.8

293.4

151

475.8

432.5

100

48.2

43.3

224

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to

be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and

fit an appropriate type.

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a

safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious

electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral Brown : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows;

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

and of the same rating as above, which is also indicated

Obsah

LC-20S4E

FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM

SLOVENSKY

PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA

Dodávané príslušenstvo ................................... 1

Vážený zákazník SHARP ................................... 2

Dôležité bezpečnostné opatrenia ..................... 2

Príprava ............................................................ 3

Nastavenie TV prijímača...................................... 3

Ako upevniť káble ................................................ 3

Ako zabrániť prevrhnutiu LCD TV prijímača ...........

Inštalácia batérií v diaľkovom ovládači .............. 4

Používanie diaľkového ovládača ........................ 4

Ako nastaviť uhol .................................................4

Názvy častí diaľkového ovládača ...................... 5

Názvy dielov hlavnej jednotky .......................... 6

Pripojenie externých zariadení ......................... 7

Základné operácie ............................................ 8

Úvodná inštalácia ................................................8

Výber položiek ponuky ........................................ 8

Užitočné funkcie .............................................. 9

Nastavenia obrazu............................................... 9

Nastavenia zvuku ................................................ 9

Nastavenia režimov zvuku .................................. 9

Voľba vysielania NICAM a A2 Stereo .................. 9

Základné nastavenia ......................................... 10

Rozmerové nákresy

• “Dimensional Drawings” (Rozmerové nákresy) tohto

Programy ........................................................... 11

Používanie programovej tabuľky ...................... 12

Nastavenie funkcií ............................................. 12

Detská zámka .................................................... 13

Teletext........................................................... 14

Odstraňovanie problémov .............................. 14

LCD TV prijímač ................................................. 14

Anténa ................................................................ 15

Technické údaje ............................................. 15

Likvidácia po uplynutí životnosti .................... 16

modelu je zobrazený na vnútornej zadnej strane obálky. Číselné hodnoty sú uvedené v angličtine a dĺžkové jednotky sú uvedené v milimetroch (mm).

SLOVENSKY

Dodávané príslušenstvo

Ubezpečte sa, že spolu s LCD TV prijímačom ste obdržali aj nasledujúce príslušenstvo.

Bezdrôtový diaľkový ovládač

strany 4 a 5 strana 4

Batérie veľkosti “AAA”(×2)

Prívodný elektrický kábel

* Tvar výrobku sa môže v

závislosti od krajiny líšiť.

strana 3

Káblová svorka (×2)

strana 3

Prevádzková príručka

Vážený zákazník SHARP

Ďakujeme vám za nákup farebného televízora SHARP s LCD displejom. Za účelom zaistenia bezpečnosti a dlhoročnej bezporuchovej prevádzky vášho zariadenia odporúčame, aby ste si pred jeho používaním dôsledne prečítali Bezpečnostné opatrenia.

Dôležité bezpečnostné opatrenia

•

Čistenie—Pred čistením výrobku odpojte výrobok od prívodu elektrickej energie. Na čistenie výrobku používajte navlhčenú utierku. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky alebo aerosólové čističe.

•

Voda a vlhkosť—Výrobok nepoužívajte v blízkosti vody (napríklad vo vani, pri umývadle, pri kuchynskom dreze, v práčovni, pri bazénoch alebo vo vlhkej pivnici).

•

Umiestnenie—Televízor nikdy neklaďte na nestabilný pohyblivý stolík, stojan alebo stôl. V opačnom prípade môže výrobok spadnúť a spôsobiť vážne osobné zranenia, ako aj poškodenie samotného výrobku. Používajte len pohyblivý stolík, stojan, roznožku, alebo stolík odporúčaný výrobcom alebo predávaný spolu s výrobkom. Pri montáži výrobku na stenu postupujte v súlade s pokynmi výrobcu. Používajte výlučne montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

• Pri premiestňovaní výrobku na pohyblivom stolíku je potrebné výrobok premiestňovať s mimoriadnou opatrnosťou. Náhle zastavenia, prílišná sila pohybu alebo nerovný povrch môžu spôsobiť pád výrobku z pohyblivého stolíka.

•

Vetranie—Vetracie a iné otvory v tele výrobku sú určené na vetranie. Tieto otvory nezakrývajte a ani iným spôsobom neblokujte, nakoľko v opačnom prípade hrozí prehriatie prístroja a/alebo skrátenie jeho životnosti. Výrobok neklaďte na posteľ, pohovku, handru alebo iný podobný povrch, nakoľko môže dôjsť k zablokovaniu ventilačných otvorov. Tento výrobok nie je určený na umiestnenie do vstavaných priestorov, akými sú napríklad knižnica alebo policový stojan - pokiaľ nie je zabezpečená dostatočná ventilácia alebo nie sú dodržané pokyny výrobcu, televízor do takýchto priestorov neumiestňujte.

•

LCD panel je vyrobený zo skla. Preto sa LCD panel môže pri páde televízora alebo v prípade nárazu na televízor rozbiť. V prípade, že sa LCD panel rozbije, buďte opatrní - v opačnom prípade hrozí zranenie spôsobené kúskami skla.

•

Zdroje tepla—Televízor umiestnite mimo dosahu zdrojov tepla, akými sú napríklad radiátory, ohrievače a iné výrobky, ktoré vytvárajú teplo (vrátane zosilňovačov).

• Na tento výrobok neumiestňujte vázy a ani iné nádoby naplnené vodou. Do výrobku sa môže dostať voda a môže spôsobiť požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

• Aby ste predišli požiaru, nikdy neklaďte sviečky akéhokoľvek typu, či iný zdroj priameho ohňa, na vrch ani do blízkosti TV prijímača.

• Prívodný elektrický kábel neklaďte pod TV prijímač a ani pod žiadne iné ťažké predmety— v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom.

LCD panel je produkt špičkovej technológie s 921 600 tenkými filmovými tranzistormi, čím je možné docieliť vynikajúce detaily obrazu. Vzhľadom na veľký počet pixelov sa niekoľko neaktívnych pixelov môže občas objaviť na obrazovke vo forme modrého, zeleného alebo červeného bodu. Takáto situácia je normálnym javom a nejde o závadu prijímača.

Nezobrazujte statický obrázok dlhú dobu, v opačnom prípade môže dôjsť k výskytu pretrvávajúceho obrazu.

Ak je zástrčka pripojená do elektrickej zásuvky, vždy dochádza k spotrebe elektrickej energie.

Príprava

POZNÁMKA

Káblová svorka

Nastavenie TV prijímača

Odstránenie krytu konektoru

Zatiahnite za háčik, čím otvoríte kryt.

75-ohmový koaxiálny kábel (okrúhly kábel)

Pripojenie k anténovej

koncovke ( )

Anténová koncovka ( )

Zadný pohľad

Držiak na prenášanie

Kruhový zámok pre otvor zabezpečovacieho

štandardu Kensington* * Používanie zámku

Kensington

∑∑

∑ Tento LCD TV prijímač

∑∑

disponuje otvorom zabezpečovacieho štandardu Kensington, ktorý je možné použiť so zabezpečovacím systémom Kensington MicroSaver. Pokyny pre zabezpečenie LCD TV prijímača nájdete v dokumentácii dodávanej so systémom.

VSTUPNÁ AC koncovka (220–240 V)

Prívodný elektrický kábel

Tvar výrobku sa môže v závislosti od krajiny líšiť.

• Ak LCD TV prijímač nebudete používať dlhšiu dobu, odpojte z prijímača a zo sieťovej zásuvky prívodný elektrický kábel.

• Ubezpečte sa, že 75-ohmový koaxiálny kábel disponuje koaxiálnou zástrčkou DIN 45325 (IEC169-2) a pripojte ho do anténovej koncovky LCD TV prijímača (anténový kábel nie je súčasťou dodávky).

Káble spojte pomocou dodaných svoriek, aby nedošlo k ich zachyteniu pri montáži krytu.

Ako upevniť káble

Ako zabrániť prevrhnutiu LCD TV prijímača

V prípade zemetrasenia alebo podobných udalostí zabránite prevrhnutiu LCD TV prijímača tak, že prijímač upevníte ku stene – prevlečte jeden koniec lanka cez slučku v stojane (1) a LCD TV prijímač upevnite ku stene tak, že háčik spolu s lankom upevníte ku stene (alebo inej forme podpery) (2). (Príklad pre upevnenie LCD TV prijímača ku stene je zobrazený nižšie.)

• Lanko a háčik dostanete bežne kúpiť v obchode.

Príprava (Pokračovanie)

Displej sklopte tak, že jednou rukou uchopíte rukoväť na prenášanie prijímača a druhou rukou bezpečne pridržiavajte stojan.

30˚

Inštalácia batérií v diaľkovom ovládači

Pred prvým použitím LCD TV prijímača vložte do diaľkového ovládania dve priložené batérie veľkosti “AAA”(je súčasťou dodávky). Ak dôjde k vybitiu batérií a diaľkový ovládač nebude fungovať, vymeňte batérie za nové batérie veľkosti “AAA”.

Otvorte kryt priestoru pre batérie. 2 Vložte dve batérie veľkosti “AAA”. 3

Kryt priestoru pre batérie zatvorte.

• Kryt opatrne zasúvajte a súčasne tlačte časť (

Upozornenie!

• Dbajte, aby ste pri vkladaní batérií

do priestoru pre batérie dodržali správnu polaritu (+) a (–), vyznačenú v priestore pre batérie.

• Spodným prstom pridržiavajte diaľkový ovládač a zatvorte kryt.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérií

Nesprávne používanie batérií môže viesť k úniku chemikálií a/alebo k explózii. Ubezpečte sa, že ste dodržali nižšie uvedené pokyny.

• Rôzne typy batérií majú rôzne vlastnosti. Nepoužívajte dovedna rôzne typy batérií.

•Nikdy nemiešajte staré a nové batérie. Miešanie nových a starých batérií môže skracovať životnosť batérií a/alebo môže spôsobiť únik chemikálií zo starých batérií.

•Batérie po vybití čo najskôr z diaľkového ovládača vyberte. Chemikálie, ktoré vytekajú z batérií, môžu spôsobiť výskyt vyrážok. Ak dôjde k úniku chemikálií z batérie, chemikáliu utrite do utierky.

• Vzhľadom na podmienky skladovania môžu mať batérie, dodávané spolu s LCD TV prijímačom kratšiu životnosť.

•Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, batérie z neho vyberte.

Používanie diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač používajte tak, že ho nasmerujete na okienko diaľkového senzora na prijímači. Predmety medzi diaľkovým ovládačom a senzorom môžu mať vplyv na správne fungovanie ovládača.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa diaľkového ovládača

•Diaľkový ovládač nevystavujte pôsobeniu nárazov alebo otrasov.

Okrem vyššie uvedeného, diaľkový ovládač nevystavujte pôsobeniu kvapalín a neuschovávajte ho v priestoroch s vysokou vlhkosťou.

•Diaľkový ovládač nepoužívajte a ani ho neuschovávajte na

miestach s priamym slnečným žiarením. Teplo môže spôsobiť deformáciu ovládača.

Diaľkový ovládač nemusí správne fungovať, ak na okienko

•

diaľkového senzora priamo dopadá slnečné žiarenie alebo je pod silným osvetlením. V takom prípade zmeňte uhol osvetlenia prijímača alebo sa diaľkovým ovládačom priblížte bližšie k prijímaču.

Senzor diaľkového

ovládania

Ak chcete zmeniť vertikálny uhol LCD TV prijímača, sklopte obrazovku max. 2,5 stupňov smerom vpred alebo 10 stupňov vzad. LCD TV prijímač môžete taktiež pootočiť o 25 stupňov vpravo alebo vľavo. Nastavte si uhol prijímača LCD TV tak, aby ste mohli pohodlne sledovať vysielanie.

Ako nastaviť uhol

+ 14 hidden pages