Sharp LC-20S4E User Manual [fi]
LC-20S4E
∂°Ãƒøª∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
TELEVISOR A CORES LCD
LCD-FÄRG-TV
LCD-VÄRITELEVISIO
LCD FARVE-TV
E§§HNIKA
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
LCD FARGE-TV
∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGERMANUAL
BRUKERVEILEDNING
DANSK
NORSK
ASA
100
117
310
482.8
138.9
53.4 97.6
447
403.1
300.8
293.4
151
475.8
432.5
100
48.2
43.3
224
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to
be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and
fit an appropriate type.
DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a
safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue : Neutral Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows;
• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
and of the same rating as above, which is also indicated
SU
Sisältö
LC-20S4E
LCD-VÄRITELEVISIO
SUOMI
KÄYTTÖOHJE
Mukana tulevat tarvikkeet......................................... 1
Hyvä SHARP in asiakas ............................................2
Tärkeät turvavarotoimet ............................................ 2
Valmistelu................................................................... 3
TV:n asentaminen ................................................. 3
Kaapelien kiinnitys................................................ 3
LCD-televisiovastaanottimen putoamisen estäminen ...
Paristojen asennus kauko-ohjaimeen ................... 4
Kauko-ohjaimen käyttö .........................................4
Kulman säätö........................................................ 4
Kauko-ohjaimen osien nimet ................................... 5
Päälaitteen osien nimet ............................................ 6
Ulkoisten laitteiden liitäntä ....................................... 7
Peruskäyttö ................................................................ 8
Ensiasennus ......................................................... 8
Valikkotoimintojen valinta...................................... 8
Hyödyllisiä ominaisuuksia ....................................... 9
Kuva-asetukset ..................................................... 9
Äänen säädöt ....................................................... 9
Äänitila-asetukset ................................................. 9
Nicam- ja A2-stereolähetyksen valinta .................9
Asetusten säätäminen ........................................10
3
Mittapiirustukset
• Tämän mallin “Dimensional Drawings” (Mittapiirustukset)
Ohjelmat ............................................................. 11
TV-kanavataulukon käyttö .................................. 12
Toimintojen säätäminen ...................................... 12
Lapsilukko .......................................................... 13
Tekstitelevisio.......................................................... 14
Ongelmanratkonta................................................... 14
LCD-televisiovastaanotin .................................... 14
Antenni ............................................................... 15
Tekniset tiedot ......................................................... 15
Laitteen hävittäminen ............................................. 16
ovat takakannen sisäpuolella.
Huomaa, että numeroarvot annetaan englanniksi ja
pituuden mittayksikkönä on millimetri (mm).
SUOMI
Mukana tulevat tarvikkeet
Varmista, että LCD-televisiovastaanottimen kanssa on toimitettu seuraavat varusteet.
Langaton kauko-ohjain Kaapeliliittimet (× 2)
sivut 4 ja 5 sivu 4
“AAA”-kokoiset paristot (× 2)
AC-johto
* Tuotteen muoto saattaa
olla erilainen eri maissa.
sivu 3
sivu 3
Käyttöohje
1
SU
Hyvä SHARP in asiakas
Kiitos, että ostit SHARP LCD-väritelevision. Lue kappale “Tärkeät turvavarotoimet” ennen tuotteen käyttämistä, jotta
tuote palvelee sinua moitteettomasti usean vuoden ajan.
Tärkeät turvavarotoimet
• Puhdistus—Irrota AC-johto
pistorasiasta, kun puhdistat
tuotetta. Puhdista tuote kostealla
liinalla. Älä käytä nestemäisiä- tai
aerosolipuhdistusaineita.
•Vesi ja kosteus—Älä käytä tuotetta
veden läheisyydessä, esim.
kylpyammeen, pesuvadin,
tiskialtaan, pyykinpesuvadin tai
uima-altaan läheisyydessä tai
märässä kellarissa.
• Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaan pyörällisen tason, telineen,
kolmijalan tai pöydän päälle.
Muussa tapauksessa tuote voi
pudota, mikä johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin ja voi vaurioittaa tuotetta. Käytä vain
valmistajan suosittelemaa tai
tuotteen kanssa myytyä pyörällistä
tasoa, telinettä, kolmijalkaa tai
pöytää. Kun tuote asennetaan
seinälle, noudata valmistajan
antamia ohjeita. Käytä vain
valmistajan suosittelemia
asennustarvikkeita.
• Tämän tuotteen LCD-paneeli on
valmistettu lasista. Tästä syystä se
voi mennä rikki, kun tuote tiputetaan tai siihen kohdistuu isku.
Jos LCD-paneeli menee rikki,
varo, ettet loukkaannu lasinsiruista.
• Lämmönlähteet—Pidä tuote
poissa lämmönlähteiden, kuten
lämpöpattereiden, lämmittimien,
tulisijojen ja muiden voimakkaasti
lämpöä tuottavien tuotteiden
(kuten vahvistimien)
läheisyydestä.
• Älä sijoita vaaseja tai muita vettä
sisältäviä astioita tuotteen päälle.
Vettä voi läikkyä, mikä voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä koskaan sijoita televisiovastaanottimen päälle kynttilää tai
muuta avotulta. Näin estät
tulipalon.
• Kun pyörällisellä tasolla olevaa
tuotetta siirretään, toimi erittäin
varovasti. Äkilliset pysähdykset,
ylenmääräinen voima ja
epätasaiset lattiapinnat voivat
aiheuttaa sen, että tuote tippuu
pyörälliseltä tasolta.
• Ilmanvaihto—Kotelossa on ilmanvaihtoaukkoja. Älä peitä tai tuki
ilmanvaihtoaukkoja. Riittämätön
ilmanvaihto voi aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää tuotteen
käyttöikää. Älä koskaan laita
tuotetta sängyn, sohvan, maton tai
muun vastaavan esineen päälle,
sillä tällöin ilmanvaihtoaukot
tukkeutuvat. Tätä tuotetta ei ole
suunniteltu sisäänrakennettavaksi.
Älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai telineeseen,
ellei riittävää ilmanvaihtoa ole
varmistettu tai valmistajan ohjeita
noudatettu.
• Älä sijoita verkkojohtoa televisiovastaanottimen tai muun raskaan
esineen alle. Näin estetään
tulipalon tai sähköiskun vaara.
LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tuote, jossa on
921 600 ohutta kalvotransistoria. Tuloksena on erittäin
tarkka kuva.
Koska kuvapisteitä on erittäin paljon, näyttöön voi tulla
ei-aktiivia kuvapisteitä, jotka näkyvät sinisinä, vihreinä tai
punaisina.
Tämä on tuotteen ominaisuus eikä ole osoitus viasta.
Älä näytä still-kuvaa pitkään, koska muuten näyttöön
voi jäädä jälkikuva.
Laite käyttää virtaa aina, kun virtajohto on yhdistettynä
pistorasiaan.
2
SU
Valmistelu
HUOMAA
Kaapeliliittimet
1
2
TV:n asentaminen
Päätteen kannen
poistaminen
Avaa suojus vetämällä koukku
alas.
75-ohminen koaksiaalikaaplei (pyöreä)
Takanäkymä
Kantokahva
Kensingtoninin pyöreä
lukko Standardi
turvalukko*
* Kensington-lukon
käyttäminen
••
• Tässä televisiossa on
••
Kensington-turvalukko,
joka voidaan yhdistää
Kensington MicroSaver turvajärjestelmään. Katso
järjestelmän mukana
toimitetuista ohjeista lisätietoja
siitä, miten voit suojata LCDtelevision tämän järjestelmän
avulla.
ACsisaantulo
liitin
(220-240 V)
AC-johto
Liitä Antenniliittimeen ( )
Tuotteen muoto
saattaa olla erilainen
eri maissa.
Antenniliitin ( )
• Mikäli LCD-televisiovastaanotinta ei käytetä pitkään aikaan kytke AC-johto irti laitteesta ja virtalähteestä.
• Varmista, että 75-ohmisessa koaksiaalikaapelissasi on DIN 45325 (IEC169-2) -mukainen koaksiaaliliitin. Liitä se LCD-
televisiovastaanottimen sivulla olevaan antenniliitäntään (antennikaapeli ei kuulu toimitukseen).
Kaapelien kiinnitys
Kiinnitä kaapelit ja johdot laitteen mukana
toimitetuilla kaapeliliittimillä, jotta johdot eivät
jää mihinkään kiinni, kun nostat kantta.
LCD-televisiovastaanottimen putoamisen estäminen
Estä LCD-televisiovastaanottimen putoaminen esimerkiksi maanjäristyksen
yhteydessä sitomalla se seinään viemällä nauhan toinen pää jalustan (1)
silmukan läpi ja kiinnittämällä LCD-televisiovastaanotin seinässä tai
pylväässä olevaan koukkuun jne (2).
(Alla olevassa kuvassa on esitetty, miten LCD-televisio voidaan kiinnittää
seinään.)
• Nauha ja koukku on ostettavissa.
3
SU
Valmistelu (Jatkuu)
Kallista näyttöä tarttumalla
kantokahvaan. Tue samalla telinettä
toisella kädellä.
7m
30˚
30˚
Paristojen asennus kauko-ohjaimeen
Aseta “AAA”-kokoiset paristot (kuuluvat toimitukseen) kauko-ohjaimeen ennen LCD-televisiovastaanottimen ensimmäistä
käyttökertaa. Paristojen tyhjentyessä kauko-ohjain lakkaa toimimasta. Vaihda paristot uusiin “AAA”-kokoisiin paristoihin.
1
Avaa paristosuojus.
2 Aseta kaksi “AAA”-kokoista
paristoa sisään.
3 Sulje paristosuojus.
• Liu’uta suojusta ja paina
samalla (
)-osaa.
• Aseta paristot niin, että niiden
(+) ja (–) -navat vastaavat
paristotilan merkintöjä.
• Sulje suojus tarttumalla
kauko-ohjaimen
alempaan hakaan.
Varoitus!
Paristoja koskevat varotoimet
Paristojen väärä käyttö saattaa johtaa kemikaalien vuotoon ja/tai räjähdykseen. Noudata alla olevia ohjeita.
• Eri tyyppisillä paristoilla on eri ominaisuuksia. Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja.
• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa. Vanhojen ja uusien paristojen yhtäaikainen käyttö lyhentää uusien
paristojen käyttöikää ja saattaa aiheuttaa vanhojen paristojen vuodon.
•
Poista paristot heti niiden tyhjennyttyä. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Mikäli kemikaaleja
on vuotanut, pyyhi ne rievulla.
• LCD-televisiovastaanottimen mukana toimitetuilla paristoilla saattaa olla odotettua lyhyempi käyttöikä
varastointiolosuhteista johtuen.
• Poista kauko-ohjaimen paristot mikäli kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan.
Kauko-ohjaimen käyttö
Käytä kauko-ohjainta suuntaamalla se päälaitteen tunnistinikkunaan.
Tunnistinikkunan ja kauko-ohjaimen välissä olevan esineet saattavat
haitata laitteen toimintaa.
Kauko-ohjaimen käyttöä koskevia varoituksia
• Älä altista kauko-ohjainta iskuille. Älä myöskään altista kaukoohjainta nesteille tai aseta sitä tilaan, jossa ilman kosteus on
korkea.
• Älä aseta kauko-ohjainta suoraan auringonvaloon. Lämpö saattaa
saada aikaan muodonmuutoksia laitteessa.
• Kauko-ohjain ei välttämättä toimi oikein, jos tunnistinikkuna on
suorassa auringonpaisteessa tai siihen kohdistuu voimakas
valaistus. Tällaisessa tapauksessa voit muuttaa valaistuskulmaa
tai kääntää vastaanotinta. Voit myös käyttää kauko-ohjainta
lähempänä tunnistinikkunaa.
Tunnistinikkuna
LCD-televisiovastaanottimen pystysuoraa kulmaa voit säätää
enimmillään 2,5 asetta eteenpäin ja 10 asetta taaksepäin. LCDtelevisiovastaanotinta voidaan pyörittää enimmillään 25 asetta oikealle
ja vasem-malle. Säädä LCD-televisiovastaanottimen katselukulma niin,
että sen katseleminen on mahdollisimman mukavaa.
4
Kulman säätö
Loading...