Sharp LC-20S4E User Manual [cz]

LC-20S4E

TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKŁOKRYSTALICZNYM (LCD)

LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PŘIJÍMAČ

POLSKI

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA

ASA

100

117

310

482.8

138.9

53.4 97.6

447

403.1

300.8

293.4

151

475.8

432.5

100

48.2

43.3

224

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to

be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and

fit an appropriate type.

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a

safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious

electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral Brown : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug, proceed as follows;

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

and of the same rating as above, which is also indicated

Obsah

LC-20S4E

BAREVNÝ LCD TV PŘIJÍMAČ

ČESKY

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Dodávané příslušenství .................................... 1

Vážený zákazníku společnosti SHARP .............. 2

Důležitá bezpečnostní upozornění ................... 2

Příprava ............................................................ 3

Nastavení televizoru ............................................3

Jak instalovat kabeláž ......................................... 3

Jak zabránit uvolnění a pádu LCD TV soupravyr ...

Vložení baterií do dálkového ovladače............... 4

Používání dálkového ovladače ........................... 4

Jak upravit úhel ................................................... 4

Názvy součástí dálkového ovladače ................. 5

Názvy součástí hlavní jednotky ........................ 6

Připojení externích zařízení .............................. 7

Základní funkce ................................................ 8

První instalace ..................................................... 8

Volba položek menu ............................................ 8

Užitečné funkce ............................................... 9

Seřízení obrazu .................................................... 9

Seřízení zvuku...................................................... 9

Nastavení zvukového režimu .............................. 9

Výběr vysílání NICAM a stereo vysílání A2 ......... 9

Seřízení nastavení ............................................. 10

Rozměrový nákres

•

Programy ........................................................... 11

Použití tabulky programů .................................. 12

Nastavení funkcí ................................................12

Dětský zámek .................................................... 13

Teletext........................................................... 14

Odstraňování problémů .................................. 14

LCD TV přijímač ................................................. 14

Anténa ................................................................ 15

Technické údaje ............................................. 15

Likvidace po skončení životnosti.................... 16

“

Dimensional Drawings” (Rozměrový nákres) tohoto modelu naleznete na vnitřní straně obálky manuálu. Všimněte si prosím, že číselné hodnoty jsou popsány anglicky a délkové jednotky jsou popsány v milimetrech (mm).

ČESKY

Dodávané příslušenství

Ujistěte se, že s LCD TV přijímačem je dodáno následující příslušenství.

Bezdrátové dálkové ovládání

strany 4 a 5 strana 4

Baterie velikosti “AAA” (×2)

Napájecí kabel AC

* Tvar přístroje se může v

jednotlivých zemích lišit.

strana 3

Kabelové svorky (×2)

strana 3

Uživatelská příručka

Vážený zákazníku společnosti SHARP

Děkujeme vám, že jste si zakoupil barevný LCD TV přijímač SHARP. K zajištění bezpečnosti a dlouholetého bezporuchového provozu tohoto výrobku je nutné si nejprve dobře prostudovat důležitá bezpečnostní upozornění, než začnete tento produkt používat.

Důležitá bezpečnostní upozornění

• Čištění - odpojte AC napájecí kabel od zásuvky před vlastním čištěním přístroje. K čištění použijte vlhký hadr. Nepoužívejte kapalné čistící prostředky nebo aerosoly.

•

Voda a vlhkost - nepoužívejte produkt v blízkosti vody, například u vany, sprchového koutu, umyvadla, dřezu, prádelního dřezu, bazénu nebo ve vlhkém sklepním prostředí.

• Stojan - neumísťujte produkt na nestabilní vozík, stojan, trojnožku nebo stůl. Pokud tak učiníte, může to vést k pádu produktu, a k závažným zraněním osob, nebo poškození majetku. Používejte pouze vozíky, stojany, trojnožky nebo stolky doporučené výrobcem, nebo prodávané společně s přístrojem. Při montáži přístroje na stěnu se ujistěte, že dodržujete pokyny výrobce. Používejte pouze montážní materiál doporučený výrobcem.

•

Při přemístění přístroje umístěného na vozíku je nutné jej přesouvat velmi opatrně. Náhlá zastavení, nadměrné působící síly a nerovný povrch podlahy mohou způsobit pád přístroje z vozíku.

• Větrání - větrací a další otvory ve skříni přístroje jsou určeny pouze k větrání. Nezakrývejte ani neblokujte tyto větrací otvory, protože nedostatečné větrání by mohlo způsobit přehřívání a/nebo zkrácení životnosti produktu. Neumísťujte produkt na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch, protože tyto předměty mohou zablokovat větrací otvory. Tento přístroj není určen pro vestavění do uzavřeného prostoru; neumísťujte tento produkt do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo skříň, pokud není zajištěno dostatečné větrání nebo nejsou dodrženy pokyny výrobce.

•

LCD panel použitý v tomto zařízení je vyroben ze skla. Proto se může rozbít, pokud bude přístroj upuštěn na zem, nebo dojde k jeho nárazu na překážku. Buďte opatrní, abyste se nezranili rozbitým sklem v případě poškození LCD panelu.

•

Zdroje tepla - udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa,sporáky a další přístroje vytvářející teplo (včetně zesilovačů).

• Neumísťujte na přístroj vázy, nebo jiné předměty naplněné vodou. Voda by se mohla vylít do přístroje a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Nikdy neumísťujte žádný typ svíčky nebo volného plamene na horní stranu TV přístroje, zabráníte tak vzniku požáru.

• Neumísťujte AC napájecí kabel pod TV přijímač nebo jiné těžké předměty, zabráníte tak vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

LCD panel je špičkový technologický produkt s 921 600 tenkými fóliovými tranzistory, které vám poskytují jemné obrazové detaily. V důsledku velmi velkého počtu obrazových bodů se může na obrazovce objevit někdy několik neaktivních obrazových bodů, ve formě modré, zelené nebo červené tečky. Toto je v rámci technických parametrů přístroje a neznamená poruchu.

Nenechávejte nepohyblivý snímek zobrazený příliš dlouho. Mohl by po sobě zanechat na obrazovce stín.

Je-li připojen hlavní napájecí kabel, zařízení vždy spotřebovává určité množství energie.

Příprava

POZNÁMKA

Kabelové svorky

Nastavení televizoru

Pohled ze zadní strany

Odstranění krytu konektoru

Zatáhněte za háček a otevřete kryt.

75 ohmový koaxiální kabel (kruhový průřez)

K anténní zdířcel ( )

Rukojeť pro přenášení

Kulatý zámek zásuvky Zabezpečovací standard Kensington*

* Používání zámku Kensington

••

• Tento LCD televizor disponuje

••

slotem zabezpečovacího standardu Kensington, který lze použít se zabezpečovacím systémem Kensington MicroSaver. Pokyny pro zabezpečení LCD televizoru naleznete v dokumentaci dodávané se systémem.

AC VSTUPN konektor (220-240 V)

Napájecí kabel AC

Tvar přístroje se může v jednotlivých zemích lišit.

Anténní zdířka ( )

• Pokud se nechystáte LCD TV přijímače delší dobu používat, odpojte napájeci kabel AC jak od soupravy, tak i ze zásuvky.

• Ujistěte se prosím, že 75 ohmový koaxiální kabel je připevněna koaxiální koncovka DIN 45323 (IEC169-2) a připojte jej na konektor

antény na straně LCD TV přijímače (anténni kabel není součástí dodávky).

Jak instalovat kabeláž

Spojte kabely pomocí dodaných svorek, aby nedošlo k jejich zachycení při montáži krytu.

Jak zabránit uvolnění a pádu LCD TV soupravyr

Abyste zabránili pádu LCD TV přijímače v situacích, jako je např. zemětřesení atd., připevněte ji ke stěně provlečením jednoho konce provázku poutkem na podstavci (1) a provázek připevněte k háčku na stěně nebo sloupu atd. (2) (Příklad připevnění LCD televizoru ke zdi je zobrazen níže.)

• Provázek i háček jsou dostupné v obchodech.

Příprava (pokračování)

Naklopte úhel uchopením za přenášecí rukojeť a bezpečně přidržte stojan druhou rukou

30˚

Vložení baterií do dálkového ovladače

Před prvním použitím LCD TV přijímače vložte dvě “AAA” baterie (součást dodávky) do dálkového ovladače. Pokud se baterie vybijí a dálkové ovládání přestane pracovat, vyměňte baterie za nové, typu “AAA”.

1 Otevřete kryt baterií. 2 Vložte dvě baterie “AAA”. 3 Uzavřete kryt baterií.

• Zasuňte kryt a současně stiskněte část (

Upozornění!

• Umístěte baterie s kontakty tak, aby to odpovídalo označení (+) a (–) v prostoru pro vložení baterií.

• Vložte dolní zub do dálkového ovladače a uzavřete kryt.

Bezpečnostní upozornění týkající se baterií

Nesprávné použití může vést k netěsnosti chemikálií nebo výbuchu. Ujistěte se, že postupujete podle následujících pokynů.

• Různé typy baterií mají různé technické parametry. Nesměšujte baterie různých typů.

• Nesměšujte staré a nové baterie. Smíchání starých a nových baterií může zkrátit životnost nových baterií a/nebo

způsobit únik elektrolytu ze starých baterií.

• Vyjměte baterie co nejdříve poté, co došlo k jejich vybití. Chemikálie, které mohou z baterií vytéct, mohou způsobit kožní vyrážku. Pokud zjistíte únik elektrolytu, otřete jej tkaninou.

• Baterie dodané s LCD TV přístrojem mohou mít kratší provozní životnost, v důsledku skladovacích podmínek.

• Pokud není dálkový ovladač používán delší dobu, vyjměte z něj baterie.

Používání dálkového ovladače

Používejte dálkový ovladač jeho namířením směrem ke snímači dálkového ovládání na hlavním přístroji. Předměty mezi dálkovým ovladačem a snímačem mohou zabránit správné funkci zařízení.

Bezpečnostní opatření týkající se použití dálkového ovládání

•

Dálkový ovladač nevystavujte rázům. Kromě toho nevystavujte dálkový ovladač působení kapalin a neumísťujte jej do prostor s vysokou vlhkostí

Neinstalujte ani neumísťujte dálkový ovladač na přímém

•

slunečním světle. Teplo by mohlo způsobit deformaci přístroje.

• Dálkový ovladač nemusí řádně pracovat v případě, že okénko snímače bude vystaveno silnému slunečnímu záření nebo silnému osvětlení. V takovém případě změňte úhel osvětlení nebo polohu hlavní jednotky nebo použijte dálkový ovladač ve větší blízkosti okénka dálkového ovladače.

Snímač dálkového

ovládání

Změnu svislého úhlu LCD TV přijímače provedete tak, že naklopíte obrazovku o 2,5 stupňů dopředu a nebo o 10 stupňů dozadu. LCD TV přijímač lze také otočit o 25 stupňů doprava nebo doleva. Upravte úhel tak, abyste LCD TV přijímač mohli sledovat co nejpohodlněji.

Jak upravit úhel

+ 14 hidden pages