Sharp LC-20S4E User Manual [no]

LC-20S4E

∂°Ãƒøª∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD

TELEVISOR A CORES LCD LCD-FÄRG-TV

LCD-VÄRITELEVISIO LCD FARVE-TV

E§§HNIKA

PORTUGUÊS

SVENSKA

SUOMI

LCD FARGE-TV

∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™

MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGERMANUAL BRUKERVEILEDNING

DANSK

NORSK

ASA

100

117

310

482.8

138.9

53.4 97.6

447

403.1

300.8

293.4

151

475.8

432.5

100

48.2

43.3

224

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a

safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious

electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows;

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

and of the same rating as above, which is also indicated

Innhold

LC-20S4E

LCD FARGE-TV

NORSK

BRUKERVEILEDNING

Medfølgende utstyr ................................................... 1

Kjære SHARP-kunde ................................................. 2

Viktige sikkerhetsforhåndsregler ............................ 2

Klargjøring ................................................................. 3

Stille inn TV-apparatet .......................................... 3

Feste kablene .......................................................3

Hvordan man forhindrer at LCD TV-apparatet velter ...

Installere batterier i fjernkontrollen ....................... 4

Bruk av fjernkontrollen .......................................... 4

Justering av vinkelen ............................................ 4

De ulike delene på fjernkontrollen ........................... 5

De ulike delene av TV-apparatet .............................. 6

Koble til eksternt utstyr ............................................ 7

Grunnfunksjoner ....................................................... 8

Første installasjon ................................................. 8

Velge menyelementer...........................................8

Nyttige funksjoner ..................................................... 9

Justering av bilde .................................................9

Justering av lyd .................................................... 9

Innstilling av lydmodus ......................................... 9

Valg av NICAM og A2 stereosendinger ............... 9

Innstillinger av oppsett ....................................... 10

Målsatte tegninger

∑ “Dimensional Drawings” (Målsatte tegninger) for denne

Kanaler ............................................................... 11

Bruke kanaltabellen ............................................ 12

Funksjonsinnstillinger ......................................... 12

Barnesikring ....................................................... 13

Tekst-TV ................................................................... 14

Feilsøking.................................................................14

LCD-TV ...............................................................14

Antenne .............................................................. 15

Spesifikasjoner ........................................................ 15

Kassering når apparatet ikke kan benyttes lengre ...

modellen er vist på innsiden av omslagets bakside. Legg merke til at de numeriske verdiene fremkommer på engelsk, og at lendeenheten er uttrykt i millimeter (mm).

NORSK

Medfølgende utstyr

Sjekk at følgende utstyr følger med TV-apparatet.

Trådløs fjernkontroll Kabelklemme (¥2)AAA-batterier (¥2)

side 4 og 5 side 4

Strømledning

* Produktets utseende kan variere

fra land til land.

side 3

Brukerveiledning

Kjære SHARP-kunde

Takk for at du kjøpte denne TV-apparatet fra SHARP. Vi ber deg lese nøye gjennom avsnittet Viktige sikkerhetsforhåndsregler før du bruker produktet. Dette for å sørge for best mulig sikkerhet, samt problemfri bruk av produktet i mange år fremover.

Viktige sikkerhetsforhåndsregler

•

Rengjøring—Koble strømledningen fra stikkontakten før produktet rengjøres. Rengjør produktet ved hjelp av en fuktig klut. Bruk ikke væskebaserte rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler på sprayboks.

•Vann og fuktighet—Bruk ikke produktet i nærheten av vann, som f.eks. badekar, oppvaskkum, kjøkkenkum, vaskekum, svømmebasseng eller i en fuktig kjeller.

•

Plassering—Plasser ikke produktet på et ustabilt trillebord, fot, stativ eller bord. Dette kan føre til at produktet faller ned, noe som kan forårsake alvorlige personskader, i tillegg til skade på produktet. Bruk bare trillebord, føtter, stativer, holdere eller bord som er anbefalt av produsenten eller som selges sammen med produktet. Når produktet monteres på en vegg, pass på å følge produsentens instrukser. Bruk kun monteringsutstyr som anbefales av produsenten.

• Når du flytter produktet på et trillebord, må det beveges med største forsiktighet. Bråstopp, overdreven kraft og ujevnt gulv kan få produktet til å falle av trillebordet.

•Ventilasjon—Lufteåpningene og andre åpninger i kabinettet er der for å sørge for ventilasjon. Disse åpningene må ikke dekkes til eller blokkeres, siden utilstrekkelig ventilasjon kan føre til overoppheting og/eller forkorte levetiden til produktet. Plasser ikke produktet på en seng, sofa, teppe eller lignende overflate. Slike overflater kan blokkere lufteåpningene. Dette produktet er ikke laget for å bygges inn. Plasser ikke produktet på et innelukket sted som f.eks. en bokhylle eller en stereobenk, med mindre det sørges for tilstrekkelig ventilasjon eller produsentens instrukser følges.

• LCD-panelet som brukes på dette produktet er laget av glass. Det kan derfor bli ødelagt hvis produktet slippes eller utsettes for støt. Vær forsiktig så du ikke skader deg på glasskår hvis LCDpanelet skulle gå i stykker.

•Varmekilder—Hold produktet borte fra varmekilder som f.eks. radioatorer, varmeovner, komfyrer og andre varmeutviklende apparater (deriblant forsterkere).

• Plasser ikke vaser eller andre vannfylte beholdere på dette produktet. Vannet kan søles på produktet og føre til brann eller elektrisk støt.

• For å unngå brann, plasser aldri stearinlys eller åpne flammer av noe slag oppå eller i nærheten av TV-skjermen.

• For å unngå brann eller fare for støt, plasser ikke strømledningen under TV-skjermen eller andre tunge gjenstander.

LCD-panelet er et høyteknologisk produkt med 921 600 tynne filmtransistorer, som leverer svært detaljerte bilder. På grunn av dette svært høye antallet piksler, kan det iblant forekomme noen få ikke-aktive piksler på skjermen som faste punkter blått, grønt eller rødt. Dette er innenfor produktets spesifikasjoner, og er ikke feilvare.

La ikke et stillestående bilde ligge på skjermen over lengre tid da dette kan etterlate et varig.

Dersom hovedstrømtilførselen er tilkoplet, vil det alltid være et visst strømforbruk.

Klargjøring

OBS!

Kabelklemme

Stille inn TV-apparatet

Fjerne terminaldekslet

Åpne dekselet ved å dra tappen nedover.

75-ohms koaksialkabel (rund kabel)

Sett bakfra

Bærehåndtak

Rundlås for Kensington Security Standard slot*

* Rundlås for Kensington lås

••

• Dette LCD TV-apparatet har en

••

Kensington standard sikkerhetsslisse som kan brukes sammen med et Kensington MicroSaver sikkerhetssystem. Det vises til informasjonen som kom sammen med dette systemet når det gjelder instruksjoner for hvordan dette utstyret kan brukes til å sikre dette LCD TVapparatet.

Inngående AC-terminal (220-240 V)

Strømledning

Til antenneinngang ( )

Produktets utseende kan variere fra land til land.

Antenneinngang ( )

• Trekk ut strømledning fra LCD TV-apparatet og fra strømuttaket når LCD TV-apparatet ikke skal brukes over en lengre periode.

• Forsikre deg om at din 75-ohms koaksialkabel er utstyrt med en DIN 45325 (IEC169-2) koaksialplugg, og sett den inn i antenneinngangen

på siden av LCD TV-apparatet (antennekabel medfølger ikke).

Feste kablene

Fest kabler og ledninger med vedlagte kabelklemmer, slik at de ikke setter seg fast når du monterer dekslet.

Hvordan man forhindrer at LCD TV-apparatet velter

For å hinder at LCD TV-apparatet velter i tilfelle jordskjelv eller andre rystelser, kan det bindes til veggen ved å tre en ende av snoren gjennom løkken på bakstøtten (1) og feste LCD TV-apparatet med snoren til en krok i veggen eller lignende (2). (Nedenfor vises et eksempel på hvordan du kan feste TV-apparatet til veggen.)

• Snoren og kroken kan kjøpes i butikk.

Klargjøring (forts.)

Vipp skjermen ved å ta tak i bærehåndtaket mens du holder foten godt fast med den andre hånden.

30˚

Installere batterier i fjernkontrollen

Før du bruker TV-apparatet for første gang, setter du inn de to AAA-batteriene (medfølger) i fjernkontrollen. Når batteriene blir tomme og fjernkontrollen slutter å fungere, bytter du batteriene ut med et nytt sett AAA-batterier.

Åpne batteridekselet. 2 Sett inn to AAA-batterier. 3 Lukk batteridekselet.

• Skyv dekselet mens du trykker ned området merket (

Forsiktig!

Forhåndsregler ved håndtering av batterier

Feilaktig bruk av batterier kan føre til kjemisk lekkasje og/eller eksplosjon. Følg alltid instruksene under.

• Ulike typer batterier har ulike egenskaper. Bland ikke batterier av ulike typer.

• Bland ikke gamle og nye batterier. Å blande gamle og nye batterier kan forkorte levetiden til de nye batteriene og/eller

forårsake kjemisk lekkasje i de gamle batteriene.

• Fjern batteriene med en gang de er tomme. Kjemikalier som lekker fra batterier kan gi utslett. Hvis du oppdager en kjemisk lekkasje, tørk det bort med en klut.

• Batteriene som følger med TV-apparatet kan ha kortere brukstid grunnet lagringsforhold.

• Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over et lengre tidsrom, fjerner du batteriene fra fjernkontrollen.

• Plasser batteriene med polene

i riktig retning i forhold til symbolene (+) og (–) i batterirommet.

• Hekt den nedre haken sammen med fjernkontrollen og lukk dekselet.

Bruk av fjernkontrollen

Bruk fjernkontrollen ved å peke den i retning fjernkontrollsensoren på TV-apparatet. Gjenstander som befinner seg mellom fjernkontrollen og sensoren kan forhindre fjernkontrollen fra å fungere skikkelig.

Forsiktighetsregler ved bruk av fjernkontrollen

• Utsett ikke fjernkontrollen for støt eller rystelser. Fjernkontrollen må ikke utsettes for væsker, og må ikke plasseres i et område med høy luftfuktighet.

• Fjernkontrollen må ikke installeres eller plasseres under direkte sollys. Varmen kan skade fjernkontrollen.

• Fjernkontrollen vil kunne få problemer med å fungere skikkelig hvis fjernkontrollsensoren står i direkte sollys eller annet sterkt lys. I slike tilfeller kan du endre vinkelen på lyskilden eller TV-apparatet eller gå nærmere sensorvinduet når du skal bruke fjernkontrollen.

Fjernkontrollsensor

Den vertikale vinkelen på LCD-TVen kan endres ved å vippe skjermen inntil 2,5 grader fremover eller 10 grader bakover. LCD-TVen kan også roteres inntil 25 grader til høyre og venstre. Juster vinkelen slik at sikten til TV-apparatet blir mest mulig behagelig.

Justering av vinkelen

+ 14 hidden pages