Sharp LC-20S4E User Manual [hu]
LC-20S4E
TELEWIZOR KOLOROWY Z
EKRANEM
CIEKŁOKRYSTALICZNYM (LCD)
LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ
BAREVNÝ LCD TV PŘIJÍMAČ
POLSKI
MAGYAR
ČESKY
SLOVENSKY
FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD
DISPLEJOM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA
ASA
100
117
310
482.8
138.9
53.4 97.6
447
403.1
300.8
293.4
151
475.8
432.5
100
48.2
43.3
224
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to
be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and
fit an appropriate type.
DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a
safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue : Neutral Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows;
• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
and of the same rating as above, which is also indicated
LC-20S4E
HU
LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ
MAGYAR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Tartalom
Mellékelt tartozékok......................................... 1
Kedves SHARP vásárló! .................................... 2
Fontos biztonsági óvintézkedések ................... 2
Előkészítés ....................................................... 3
A TV beállítása .....................................................3
A kábelek csatlakoztatása .................................. 3
Az LCD televízió eldőlésének megakadályozása ...
Az elemek behelyezése a távirányítóba ............. 4
A távirányító használata ......................................4
A szög beállítása ................................................. 4
A távirányító részeinek elnevezése .................. 5
A fő egység alkatrészeinek elnevezése ............ 6
Külső eszközök csatlakoztatása....................... 7
Alapvető működtetés........................................ 8
Első telepítés ....................................................... 8
A menü tételeinek kiválasztása .......................... 8
MAGYAR
Hasznos funkciók ............................................. 9
A kép beállítása ................................................... 9
A hang beállítása .................................................9
Hangzási mód kiválasztása ................................ 9
NICAM és A2 sztereó sugárzás kiválasztása .....9
A beállítás beállítása ......................................... 10
3
Méretábrák
• E modell “Dimensional Drawings” (Méretábrái) a hátsó
Programok ......................................................... 11
A programtáblázat használata ..........................12
A tulajdonságok beállítása ................................ 12
Gyermekzár........................................................ 13
Teletext........................................................... 14
Hibakeresés.................................................... 14
LCD televízió ...................................................... 14
Antenna .............................................................. 15
Műszaki adatok .............................................. 15
Az életciklusa végére ért termék kezelése .... 16
borító belső oldalán találhatók.
Ne feledje, hogy a számmal kifejezett értékek magyarázata
angol nyelvű, a méretek pedig milliméterben (mm) értendők.
Mellékelt tartozékok
Ellenőrizze, hogy a televízióval együtt a következő tartozékok is megérkeztek-e.
Vezeték nélküli távirányító
4. és 5. oldal 4. oldal 3. oldal
Váltóáramú tápkábel
* A termék alakja országról országra
változhat.
Kábelrögzítők
3. oldal
Kezelésl útmutató
(×2)“AAA” méretű elemek (×2)
1
HU
Kedves SHARP vásárló!
Köszöjük, hogy a SHARP LCD színes televízióját választotta. A termék biztonságának és hosszú ideig
történő hibamentes üzemeltetésének érdekében kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza
a Fontos biztonsági óvintézkedéseket.
Fontos biztonsági óvintézkedések
• Tisztítás—A termék tisztítása
előtt húzza ki a tápkábelt az
aljzatból. A termék tisztításához
nedves textildarabot használjon.
Ne alkalmazzon folyékony vagy
aeroszolos tisztítószert.
• Víz, nedvesség—A készüléket ne
használja víz közelében, például
fürdőkád, mosdó, mosogató,
mosókád, vagy úszómedence
mellett, valamint nedves
alagsorban.
•
Állvány—A készüléket ne állítsa
instabil kocsira, állványra,
háromlábra vagy asztalra.
Ekkor ugyanis a készülék leeshet,
ami súlyos személyi sérüléshez
és anyagi kárhoz vezethet. Csak
a gyártó által ajánlott vagy a
termékkel együtt megvásárolt
kocsit, állványt, háromlábat,
rögzítőkonzolt vagy asztalt
használjon. Falra szerelésnél
mindig tartsa be a gyártó
útmutatásait. Csak a gyártó által
ajánlott rögzítő eszközt használja.
• A termék kocsin történő
mozgatásánál a legnagyobb
óvatosságot kell tanúsítani.
A hirtelen megállás, a túlzott erő,
az egyenetlen talaj hatására a
készülék leeshet a kocsiról.
• Szellőzés—A szellőzőnyílások és
a szekrény egyéb nyílásai a
szellőzést szolgálják. Ne fedje le
vagy zárja el ezeket, mert a nem
elégséges szellőzés
túlmelegedéshez és/
vagy a készülék élettartamának
rövidüléséhez vezethet. A
készüléket ne helyezze ágyra,
díványra vagy hasonló felületre,
mert azok elzárhatják a
szellőzőnyílásokat.
A termék nem beépített
elhelyezésre készült: zárt helyre,
például könyvespolcra csak
akkor telepítse, ha megfelelő
szellőzés áll rendlekezésre, vagy
betartja a gyártó útmutatásait.
• E készülék LCD-panelje üvegből
készül. Ennek következtében a
készülék elejtésekor, vagy ha
akészüléket nagy erő éri,
eltörhet. Az LCD-panel törésekor
vigyázzon, nehogy a törött üveg
sérülést okozzon.
• Hőforrások—A terméket tartsa
távol a hőforrásoktól, például a
fűtőtesttől, kályhától, illetve
más, hőt generáló eszköztől
(beleértve az erősítőt is).
• A készülékre ne helyezzen vázát
vagy más vízzel telt tárgyat. A víz
bejuthat a termékbe, ahol tüzet
vagy áramütést okozhat.
• A tűzveszély elkerülésére a
televízióra vagy annak közelébe
szigorúan tilos gyertyát vagy más
nyílt lángot helyezni.
• A tűzveszély és áramütés
elkerülésére a tápkábelt ne a
televízió vagy más nehéz tárgy
alatt vezesse.
Az LCD-panel csúcstechnológiás termék.
600 vékonyfilmes tranzisztort tartalmaz, ami a
921
legfinomabb felbontást is lehetővé teszi.
A rendkívül nagy számú pixel miatt alkalmanként
néhány nem aktív pixel is megjelenhet a képernyőn, fix
kék, zöld vagy vörös pont formájában.
Ez a termék normál működéséhez tartozik, és nem jelent
hibát.
Ne használja állóképek hosszan tartó megjelenítésére
a monitort, mivel ennek következtében ún. utókép
alakulhat ki.
Ha a tápcsatlakozó csatlakoztatva van, mindig van
energiafogyasztás.
2
HU
Előkészítés
MEGJEGYZÉS
Kábelrögzítők
1
2
A TV beállítása
A csatlakozófedél
eltávolítása
A fedél felnyitásához húzza a
kapcsot lefelé.
75 ohmos koaxiális
kábel (kerek kábel)
Hátulnézet
Fogantyú
Kerek zár a Kensington
szabványos biztonsági
rögzítőhöz*
*
A Kensington-rögzítő használata
••
•
A jelen LCD tévékészülék a
••
Kensington MicroSaver biztonsági
rendszer használatát lehetővé
tevő szabványos Kensington
biztonsági nyílással rendelkezik.
Az LCD tévékészülék biztosítását
célzó használatára vonatkozó
útmutatásokat a rendszerhez
mellékelt leírásban találja meg.
BEMENETI
hálózati
csatlakozó
(220-240 V)
Váltóáramú tápkábel
Az antennal ( )
csatlakozójához
A termék alakja
országról országra
változhat.
Antenna-csatlakozó ( )
• A váltóáramú kábelt húzza ki az LCD televízióból, ha a televízió használatát hosszabb időre szünetelteti.
• Kérjük, ellenőrizze, hogy 75 ohmos koaxiális kábele rendelkezik-e DIN 45325 (IEC169-2) koaxiális dugóval. Ha igen, csatlakoztassa azt
az LCD televízió oldalán levő antennacsatlakozóhoz (az antennakábel nincs mellékelve).
A kábelek csatlakoztatása
A mellékelt kábelszorítókkal biztosítsa a
kábeleket és a vezetékeket, nehogy
becsípődjenek a fedél felszerelésekor.
Az LCD televízió eldőlésének megakadályozása
Az LCD televízió eldőlését megakadályozhatja (pl. földrengés stb.
esetén), ha a zsinór egyik végét az állvány gyűrűjén (1) átvezetve az
LCD televíziót a horoghoz erősített zsinórral a falhoz vagy oszlophoz
(2) rögzíti.
(Az alábbi ábra az LCD tévékészülék falra rögzítésére mutat példát.)
• Zsinór és horog kereskedelmi forgalomban kapható.
3
HU
Előkészítés (folytatás)
7m
30˚
30˚
Az elemek behelyezése a távirányítóba
Az LCD televízió első bekapcsolása előtt helyezze be a távirányítóba a két “AAA” méretű elemet (mellékelve). Ha az
elemek lemerülnek, és a távirányító már nem működik, akkor az elemeket cserélje ki új “AAA” méretű elemekre.
1 Nyissa fel az elemtartót. 2
• A (
) részt lenyomva
csúsztassa el a fedelet.
Figyelem!
Az elemekre vonatkozó óvintézkedések
Az elemek helytelen használata vegyszerszivárgáshoz és/vagy robbanáshoz vezethet. Mindig tartsa be az alábbi
útmutatásokat.
• A különböző típusú elemek karakterisztikája is különböző. Ne használjon egyszerre különböző típusú elemeket.
• Ne keverje a friss és a régi elemeket. A friss és régi elemek együttes használata lerövidítheti az új elemek
élettartamát és/vagy a régi elemek vegyszerszivárgásához vezethet.
• Az elemeket cserélje ki, mihelyt lemerültek. Az elemekből szivárgó vegyszerek kiütést okozhatnak. A kiszivárgott
vegyszert textillel törölje fel.
• Az LCD televízióhoz mellékelt elemek élettartama lehet, hogy a tárolási viszonyok miatt rövidebb.
• Ha a távirányító használatát hosszabb ideig szünetelteti, akkor vegye ki az elemeket a távirányítóból.
Helyezze be a két “AAA” méretű elemet.
• Az elemeket a távirányítón
látható (+) és (–) jelzéseknek
megfelelően helyezze be.
3 Zárja le az elemtartót.
• Zárja le a fedelet úgy,
hogy a rögzítőkarom
bepattanjon a
távirányítóba.
A távirányító használata
A távirányítóval a fő egység érzékelő ablaka felé mutasson.
A távirányító és az érzékelő ablak közé kerülő tárgyak
akadályozhatják a helyes működést.
A távirányító használatára vonatkozó figyelmeztetések
• A távirányítót ne tegye ki ütődésnek. A távirányítót ne tegye ki
folyadéknak, és ne helyezze azt magas nedvességtartalmú
helyre.
• A távirányítót ne tegye ki közvetlen napfénynek. A hő
deformálhatja azt.
• A távirányító működését akadályozhatja, ha a fő egység
távérzékelő ablaka közvetlen napfénynek vagy erős
megvilágításnak van kitéve. Ebben az esetben a fő egység
megvilágításának szögét módosítsa, illetve a távirányítót a
távérzékelő ablakhoz közelebb működtesse.
A szög beállítása
Az LCD televízió függőleges szögének megváltoztatásához döntse a
képernyőt 2,5 fokkal előre vagy 10 fokkal hátra. Az LCD televízió el is
forgatható 25 fokkal jobbra vagy balra. Állítsa be úgy a szöget, hogy
az LCD televízió képe kényelmesen látható legyen.
Döntse meg a képernyőt a
tartófogantyúnál fogva. A másik
kezével támassza alá a készüléket.
Távvezérlő
szenzora
4
Loading...