Artykuły gospodarstwa domowego
KD-NHH9S8GW3-PL
Suszarka bębnowa
PL
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za wybranie naszego produktu.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
oraz instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia. Prosimy zapoznać się z tą
instrukcją obsługi przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia i zachować ją, aby
móc z niej korzystać w przyszłości.
Ikona Podpis Opis
OSTRZEŻENIE Ryzyko poważnych obrażeń ciała lub śmierci
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM Niebezpieczne napięcie
POŻAR Ryzyko pożaru
UWAGA
WAŻNE/UWAGA
Ryzyko powstania obrażeń ciała lub szkody
Informacje dotyczące prawidłowego działania
Przeczytaj instrukcje
Gorąca powierzchnia
majątkowej
systemu
SPIS TREŚCI
1.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..............................................................5
1.1. Bezpieczeństwo elektryczne ...........................................................................5
1.2. Bezpieczeństwo dzieci ....................................................................................6
1.3. Bezpieczeństwo produktu................................................................................ 7
1.4. Prawidłowe użytkowanie .................................................................................8
1.5. Instalacja na pralce........................................................................................ 10
2. INSTALACJA ................................................................................................... 11
2.1. Podłączenie do wylotu wody (z opcjonalnym wężem odprowadzenia wody) 11
2.1.1. Podłączanie węża odprowadzania wody .................................................... 11
2.2. Regulacja nóżek ............................................................................................ 11
2.3. Podłączanie do zasilania ............................................................................... 11
2.4. Instalacja pod blatem..................................................................................... 11
3. OPIS OGÓLNY ................................................................................................12
4. PRZYGOTOWANIE PRANIA ........................................................................... 13
4.1. Sortowanie prania do suszenia .....................................................................13
4.2. Przygotowanie prania do suszenia ................................................................ 14
4.3. Pojemność ładunkowa................................................................................... 14
5. UŻYTKOWANIE SUSZARKI BĘBNOWEJ ......................................................15
5.1. Panel sterowania ........................................................................................... 15
5.1.1. Pokrętło wyboru programu .........................................................................15
5.1.2. Wskaźnik elektroniczny i funkcje dodatkowe.............................................. 15
5.2. Tabela wyboru programu i zużycia energii .................................................... 16
5.2.1. Funkcje pomocnicze ................................................................................... 17
5.2.2. Uruchamianie programu ............................................................................. 18
5.2.3. Wskaźnik postępu programu ...................................................................... 19
5.3. Informacje o oświetleniu bębna ..................................................................... 19
6. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA .................................................................... 21
6.1. Czyszczenie filtra kłaczków ........................................................................... 21
6.2. Opróżnianie pojemnika na wodę ...................................................................21
6.3. Czyszczenie wymiennika ciepła ....................................................................22
6.4. Czyszczenie czujnika wilgotności .................................................................. 22
6.5. Czyszczenie powierzchni wewnętrznej drzwi załadunkowych ......................23
7. SPECYFIKACJE TECHNICZNE ...................................................................... 24
PL – III
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................................................25
9.
AUTOMATYCZNE OSTRZEŻENIA O USTERKACH I SPOSÓB POSTĘPOWANIA
10. OCHRONA ŚRODOWISKA I INFORMACJE O OPAKOWANIU ..................28
10.1. Informacje o opakowaniu............................................................................. 28
11. ETYKIETA ENERGETYCZNA I OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII .........................28
11.1. Etykieta energetyczna .................................................................................28
11.2. Wydajność energetyczna .............................................................................29
.. 27
PL – IV
PODSTAWOWE INFORMACJE
• Urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych
lub umysłowych albo niemające wprawy i
niedoświadczone, jeśli są pod nadzorem lub
poinstruowano je w sprawach użytkowania tego
urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą się
bawić tym urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie
należy powierzać czyszczenia i konserwacji.
• Suszarka bębnowa jest przeznaczona wyłącznie
do użytku w gospodarstwie domowym wewnątrz
pomieszczenia. Użytkowanie komercyjne
spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Produkt można stosować wyłącznie do suszenia
prania z etykietą wskazującą możliwość suszenia w
suszarce.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
wynikające z nieprawidłowego użytkowania lub
transportu.
• Okres użytkowania suszarki bębnowej wynosi
10 lat. Jest to okres, w którym części zamienne
wymagane do prawidłowego działania suszarki
bębnowej będą dostępne na rynku.
• Pokrycie podłogi nie powinno zakrywać otworów
wentylacyjnych.
• Instalacja i naprawy maszyny powinny być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego
serwisanta. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za szkody wynikające z nieautoryzowanych napraw.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy nalewać wody
na suszarkę, żeby ją umyć! Istnieje ryzyko porażenia
prądem!
PL – 1
• Pozostawić przynajmniej 3 cm przestrzeni
pomiędzy bocznymi i tylnymi ścianami urządzenia
i nad nim, jeśli planowane jest umieszczenie
urządzenia pod blatem.
• Montaż/demontaż pod blatem powinien zostać
przeprowadzony przez autoryzowanego serwisanta.
• Przed instalacją sprawdzić produkt pod kątem
widocznych uszkodzeń. W żadnym wypadku nie
należy użytkować uszkodzonego produktu.
• Zwierzęta domowe nie powinny mieć dostępu do
suszarki.
• Płyny do płukania i podobne produkty należy
stosować zgodnie z instrukcjami producenta.
• Wyjąć wszystkie przedmioty, np. zapalniczki i
zapałki, z kieszeni.
• Urządzenia nie należy instalować za drzwiami
zamykanymi na klucz, drzwiami przesuwnymi
lub drzwiami z zawiasami po przeciwnej stronie
suszarki bębnowej, jeśli uniemożliwiają one pełne
otwarcie tych drzwi.
OSTRZEŻENIE: W obudowie urządzenia lub we
wbudowanej konstrukcji utrzymuj otwory wentylacyjne
wolne od przeszkód.
• Przed skontaktowaniem się z lokalnym
autoryzowanym usługodawcą w celu umówienia
instalacji suszarki należy sprawdzić informacje
w podręczniku użytkownika, aby upewnić się, że
instalacja elektryczna i wylot wody są odpowiednie.
Jeśli nie są odpowiednie, należy wezwać
wykwalikowanego elektryka i hydraulika w celu
dokonania niezbędnych korekt.
• Klient ponosi odpowiedzialność za przygotowanie
miejsca instalacji suszarki oraz za instalację
elektryczności i odprowadzenia wody. Przed
PL – 2
instalacją sprawdzić suszarkę pod kątem
uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń
suszarki nie należy instalować. Uszkodzone
produkty mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
• Suszarkę należy instalować na stabilnej i płaskiej
powierzchni.
• Suszarkę należy użytkować w środowisku wolnym od
pyłu i z dobrą wentylacją.
• Odległości pomiędzy suszarką a podłogą nie należy
zmniejszać poprzez umieszczenie pod urządzeniem
dywanu, drewna lub taśmy.
• Nie blokować kratek wentylacyjnych na cokole
suszarki.
• Urządzenia nie należy instalować za drzwiami
zamykanymi na klucz, drzwiami przesuwnymi lub
drzwiami z zawiasami po przeciwnej stronie suszarki
bębnowej, jeśli uniemożliwiają one pełne otwarcie drzwi
suszarki.
• Po instalacji suszarki połączenia muszą pozostać
stabilne. Podczas instalacji suszarki należy się upewnić,
że tylna powierzchnia o nic się nie opiera (np. kran,
gniazdko).
• Temperatura pracy suszarki wynosi od +5 do +35°C.
Użytkowanie suszarki w temperaturach poza tym
zakresem będzie mieć negatywny wpływ na produkt,
który może ulec uszkodzeniu.
• Należy zachować ostrożność podczas
przenoszenia produktu, ponieważ jest on ciężki.
Należy zawsze nosić rękawice ochronne.
• Produkt należy zawsze instalować przy ścianie.
• Tylna część produktu powinna zawsze znajdować się
przy ścianie.
• Po umieszczeniu produktu na stabilnej powierzchni
należy sprawdzić jego stabilność za pomocą poziomicy.
Jeśli produkt nie jest stabilny, należy wyregulować
PL – 3
wysokość nóżek. Tą czynność należy wykonywać po
każdej zmianie ustawienia suszarki.
• Nie stawiać suszarki na przewodzie zasilania.
Utylizacja starego produktu
Produkt jest zgodny z dyrektywą WEEE
(2013/19/UE). Ten produkt jest oznaczony
symbolem klasykacyjnym zużytego sprzętu
elektrotechnicznego i elektronicznego
(WEEE).
Symbol znajdujący się na produkcie lub etykiecie
informacyjnej wskazuje, że produktu nie należy
utylizować wraz z innymi odpadami z gospodarstwa
domowego po zakończeniu jego eksploatacji. Aby
nie dopuścić do powstania potencjalnie szkodliwego
wpływu na środowisko i zdrowie człowieka
wynikającego z niekontrolowanej utylizacji odpadów,
produkt powinien znajdować się oddzielnie od
wszystkich innych rodzajów odpadów i, aby umożliwić
ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych,
należy zapewnić odpowiedzialny recykling urządzenia.
Aby uzyskać informacje dotyczące sposobu i miejsca,
do którego można oddać produkt w celu zapewnienia
bezpiecznego recyklingu, należy skontaktować się
ze swoim dealerem lub przedstawicielem lokalnej
władzy. Tego produktu nie należy łączyć z odpadami
komercyjnymi przeznaczonymi do recyklingu.
PL – 4
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
W tym punkcie znajdują się instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa, które będą chronić użytkownika
przed ryzykiem obrażeń ciała i szkód na mieniu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje
unieważnienie gwarancji.
1.1. Bezpieczeństwo elektryczne
• Urządzenia nie należy podłączać za pomocą zewnętrznego
urządzenia przełączającego, takiego jak programator
czasowy, lub do obwodu, który jest regularnie włączany i
wyłączany przez dostawcę energii.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Aby odłączyć
urządzenie, należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka,
inne postępowanie wiąże się z ryzykiem porażenia prądem.
• Urządzenie należy podłączyć do uziemionego
gniazdka zabezpieczonego bezpiecznikami.
Uziemienie musi zostać zainstalowane przez
wykwalikowanego elektryka. Nasza spółka
nie ponosi odpowiedzialności za straty/szkody
wynikające z korzystania z suszarki bez uziemienia
wbrew wymogom lokalnych przepisów.
• Napięcie i dopuszczalna ochrona przez bezpieczniki
są określone na tabliczce znamionowej.(Informacje
dotyczące tabliczki znamionowej znajdują się w
punkcie
OPIS OGÓLNY
)
• Wartości napięcia i częstotliwości wskazane na tabliczce
znamionowej muszą być równe wartościom napięcia i
częstotliwości sieci zasilania w domu użytkownika.
• Jeśli suszarka nie jest użytkowana przez dłuższy okres,
należy ją odłączyć od źródła zasilania. Suszarkę należy
również odłączyć od źródła zasilania przed instalacją,
konserwacją, czyszczeniem i naprawami, w przeciwnym
razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.
• Należy zapewnić dobry dostęp do wtyczki po instalacji
PL – 5
urządzenia.
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem do
podłączenia suszarki do sieci zasilania nie należy stosować
przedłużaczy ani adapterów.
1.2. Bezpieczeństwo dzieci
• To urządzenie to nie jest przeznaczone do
obsługi przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną
sprawnością zyczną, sensoryczną lub umysłową
czy bez odpowiedniego doświadczenia i
umiejętności, o ile nie zapewni się im nadzoru
lub instrukcji użytkowania ze strony osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8
lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub umysłowych albo niemające
wprawy i niedoświadczone, jeśli są pod nadzorem lub
poinstruowano je w sprawach użytkowania tego urządzenia
w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem.
Dzieciom bez nadzoru nie należy powierzać czyszczenia i
konserwacji.
• Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia.
• Dzieci mogą zamknąć się w maszynie, co powoduje ryzyko
śmierci.
• Podczas pracy maszyny nie należy pozwalać dzieciom
dotykać szklanych drzwi. Powierzchnia bardzo się
nagrzewa, co może spowodować uszkodzenia skóry.
• Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Mogą wystąpić zatrucia i podrażnienia skóry, jeśli detergent
i materiały do czyszczenia zostaną spożyte lub będą mieć
kontakt ze skórą i oczami.
• Materiały do czyszczenia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkty elektryczne są
PL – 6
niebezpieczne dla dzieci.
• Dzieci nie powinny przebywać w pobliżu pracującego
urządzenia.
• Aby nie dopuścić do przerwania cyklu suszenia przez
dzieci, można zastosować blokadę w celu uniemożliwienia
wprowadzenia zmian w trwającym programie.
• Nie należy pozwalać dzieciom siadać na urządzeniu,
wspinać się na nie, ani wchodzić do jego środka.
1.3. Bezpieczeństwo produktu
Ze względu na zagrożenie pożarowe w suszarce nie
należy W ŻADNYM WYPADKU suszyć następujących
artykułów i produktów:
• W suszarce bębnowej nie należy suszyć niewypranych
artykułów.
• Artykuły, które zostały zabrudzone substancjami takimi jak
olej spożywczy, aceton, alkohol, benzyna, nafta, środki do
usuwania plam, terpentyna, woski i środki do usuwania
wosku należy wyprać w gorącej wodzie po dodaniu
dodatkowej ilości detergentu przed wysuszeniem suszarce.
• Ściereczki do czyszczenia i maty, na których znajdują
się pozostałości łatwopalnych środków czyszczących
lub acetonu, gazu, benzyny, środka do usuwania plam,
terpentyny, wosku, środka do usuwania wosku lub środków
chemicznych.
• Pranie, na którym znajdują się pozostałości lakieru do
włosów, zmywacza do lakieru i podobnych substancji.
• Pranie, do którego zastosowano środki chemiczne (np.
czyszczenie chemiczne).
• Pranie, na którym znajduje się piana, gąbka, guma lub
części czy akcesoria podobne do gumy. Są to na przykład
gąbki z pianki lateksowej, czepki prysznicowe, materiały
wodoodporne, ubrania szyte na indywidualne zamówienie i
poduszki z pianki.
• Artykuły z wypełnieniem i artykuły uszkodzone (poduszki
lub marynarki). Pianka wystająca z takich artykułów może
PL – 7
Loading...