Sharp KD-HHH8S8GW3-DE operation manual

Home Appliances

KD-HHH8S8GW3-DE

Trockner

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Bedienung und Wartung Ihres Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Gerätes zu lesen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf.

Symbol Text Beschreibung

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR Gefährliche Spannung

Brand Brandgefahr

Achtung Gefahr von Verletzungen oder Materialschäden

Wichtig/Hinweis

Anweisungen lesen.

Heiße Oberäche

Gefahr ernsthafter oder sogar tödlicher

Informationen zur richtigen Bedienung des

Verletzungen

Systems

Inhalt

Sicherheitshinweise .......................................................................................................5

1.1. Elektrische Sicherheit ...................................................................................... 5

1.2. Sicherheit von Kindern .................................................................................... 6

1.3. Produktsicherheit ............................................................................................. 7

1.4. Die richtige Benutzung .................................................................................... 8

1.5. Auf einer Waschmaschine installieren ........................................................... 10

2. Installation....................................................................................................... 11

2.1. Wasseranschluss (mit optionalem Ablaufschlauch) ...................................... 11

2.1.1. Wasserablaufschlauch anschließen ........................................................... 11

2.2. Elektrischer Anschluss................................................................................... 11

2.3. Unter einer Arbeitsplatte installieren .............................................................. 11

3. Übersicht ......................................................................................................... 12

4. Wäsche vorbereiten ....................................................................................... 13

4.1. Wäsche zum Trocknen sortieren ................................................................... 13

4.2. Wäsche zum Trocknen vorbereiten ............................................................... 14

4.3. Ladekapazität ................................................................................................ 14

5. Trockner verwenden.......................................................................................15

5.1. Bedienfeld...................................................................................................... 15

5.1.1. Programmauswahlknopf ............................................................................. 15

5.1.2. Elektrische Anzeige und Zusatzfunktionen ................................................. 15

5.2. Programmauswahl und Verbrauchstabelle .................................................... 16

5.2.1. Zusatzfunktionen ........................................................................................ 17

5.2.2. Programm starten ....................................................................................... 18

5.2.3. Programmfortschrittsanzeige..................................................................... 19

5.3. Information zur Trommelbeleuchtung ............................................................ 19

6. Reinigung und Pflege ..................................................................................... 21

6.1. Flusensiebe reinigen ..................................................................................... 21

6.2. Wassertank leeren .........................................................................................21

6.3. Wärmetauscher reinigen ............................................................................... 22

6.4. Feuchtigkeitssensor reinigen ......................................................................... 22

6.5. Innenfläche der Gerätetür reinigen ................................................................ 23

7. Technische Daten ........................................................................................... 24

8. Problemlösung ............................................................................................... 25

9. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMAßNAHMEN ..... 27

10. UMWELTSCHUTZ UND INFORMATIONEN ZUR VERPACKUNG ............... 28

DE - III

10.1. Informationen zur Verpackung.....................................................................28

11.

ERLÄUTERUNG DES ENERGIELABELS UND HINWEISE ZUM ENERGIESPAREN

11.1. Energieverbrauchskennzeichnung .............................................................. 28

11.2. Energieeffizienz ...........................................................................................29

.. 28

DE - IV

Erste Überlegungen

• Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder von Personen bedient werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt, wenn solche Personen aufmerksam und lückenlos beaufsichtigt werden, zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich der damit verbundenen Gefahren voll und ganz bewusst sind. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder bedienen.

• Dieser Trockner ist nur für den Einsatz in Privathaushalten im Innenbereich vorgesehen. Die Garantie erlischt bei kommerzieller Nutzung.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für Wäsche, die laut

Pegeetikett trocknergeeignet ist.

• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden durch fehlerhafte Benutzung oder unsachgemäßen Transport.

• Der Bodenbelag darf die Belüftungsö󰀨nungen nicht blockieren.

• Installation und Reparatur des Gerätes dürfen nur von autorisierten Servicearbeitern durchgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch nicht autorisierte Reparaturen.

Warnung: Sprühen oder gießen Sie zur Reinigung

niemals Wasser auf den Trockner! Es besteht Stromschlaggefahr!

• Halten Sie an Seiten und Rückwand des Produktes sowie über dem Produkt (falls Sie das Gerät unter einer Arbeitsplatte aufstellen möchten) einen Abstand von mindestens 3 cm ein.

• Die Montage/Demontage unter einer Arbeitsplatte muss von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt

DE - 1

werden.

• Prüfen Sie das Gerät vor der Installation auf sichtbare Schäden. Installieren oder betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät.

• Halten Sie Haustiere vom Trockner fern.

• Weichspüler und ähnliche Produkte sollten in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen verwendet werden.

• Nehmen Sie alle Gegenstände, wie Feuerzeuge und Streichhölzer, aus den Taschen.

• Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier auf der dem Trockner gegenüberliegenden Seite installiert werden, falls die Gerätetür dadurch nicht vollständig

geö󰀨net werden kann.

• Stellen Sie anhand der Informationen in der Bedienungsanleitung sicher, dass Elektroinstallation und Wasseranschluss geeignet sind, bevor Sie sich zur Installation des Trockners an den örtlichen autorisierten Serviceanbieter wenden. Falls nicht, lassen Sie die erforderlichen Anpassungen von

einem qualizierten Elektriker bzw. Klempner

vornehmen.

• Der Kunde ist für die Vorbereitung des Aufstellungsortes des Trockners sowie für die Elektro- und Abwasserinstallation verantwortlich. Prüfen Sie den Trockner vor der Installation auf Schäden. Lassen Sie ihn nicht installieren, falls er beschädigt ist. Beschädigte Produkte können ein Gesundheitsrisiko darstellen.

• Installieren Sie den Trockner auf einem stabilen,

achen Untergrund.

• Betreiben Sie den Trockner nur in einer staubfreien, gut belüfteten Umgebung.

• Der Abstand zwischen Trockner und Boden darf nicht durch Gegenstände, wie Teppiche, Holz oder

DE - 2

Klebeband, verringert werden.

• Blockieren Sie nicht die Belüftungsgitter am Sockel des Trockners.

• Das Gerät darf nicht hinter einer abschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit Scharnieren auf der dem Trockner gegenüberliegenden Seite installiert werden. Andernfalls wird eine vollständige

Ö󰀨nung der Gerätetür verhindert.

• Nach Installation des Trockners müssen die Anschlüsse stabil bleiben. Stellen Sie bei Installation des Trockners sicher, dass die Rückseite nicht an etwas angelehnt ist (z. B. Wasserhahn, Steckdose).

• De Betriebstemperatur des Trockners beträgt +5 °C bis +35 °C. Bei Betrieb außerhalb dieses Temperaturbereichs wird die Leistung

des Trockners negativ beeinusst und treten

Geräteschäden auf.

• Seien Sie beim Tragen des Gerätes aufgrund seines Gewichts vorsichtig. Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe.

• Installieren Sie das Produkt immer an einer Wand.

• Das Gerät sollte mit der Rückseite an einer Wand stehen.

• Prüfen Sie die Ausrichtung des Gerätes bei Aufstellung mit einer Wasserwaage. Passen Sie die Füße an, falls der Trockner nicht waagerecht steht. Wiederholen Sie den Vorgang, wann immer Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen.

• Stellen Sie den Trockner nicht auf das Netzkabel.

DE - 3

Altgerät entsorgen

Dieses Produkt stimmt mit der WEEERichtlinie der EU überein (2013/19/EU). Das Produkt weist ein

Klassizierungssymbol für elektrische und

elektronische Altgeräte (WEEE) auf.

Dieses Symbol am Produkt oder auf dem Typenschild zeigt an, dass es am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Verhindern Sie mögliche Schäden für Umwelt und menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung, indem Sie das Produkt getrennt von anderen Abfällen aufbewahren. Führen Sie es zur Gewährleistung einer nachhaltigen Wiederverwendung von Materialressourcen dem Recycling zu. Informationen darüber, wie und wo Sie das Produkt dem umweltfreundlichen Recycling zuführen können, erhalten Sie von Ihrem Händler oder Ihrer Stadtverwaltung. Dieses Produkt darf zum Recycling nicht mit anderen kommerziellen Abfällen vermischt werden.

DE - 4

1. Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die Ihnen beim Schutz vor Verletzungen und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie.

1.1. Elektrische Sicherheit

• Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie

einen Timer, versorgt oder an einen regelmäßig über einen Versorger ein- und ausgeschalteten Stromkreis angeschlossen werden.

• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit feuchten oder

gar nassen Händen. Trennen Sie das Gerät immer durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung; andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

• Schließen Sie den Trockner an eine abgesicherte

geerdete Steckdose an. Lassen Sie den

Erdanschluss von einem qualizierten Elektriker

installieren. Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden/Verluste aufgrund einer Nutzung des Trockners ohne Erdanschluss entsprechend den örtlichen Vorschriften.

• Spannung und erlaubter Sicherungsschutz werden am

Typenschild angezeigt.(Beachten Sie bezüglich des

Typenschilds Abschnitt Übersicht)

• Spannungs- und Frequenzwerte am Typenschild müssen

mit Spannung und Frequenz der Stromversorgung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.

• Trennen Sie den Trockner bei längerer Nichtbenutzung

sowie vor Installation, Wartung, Reinigung und Reparatur vom Stromnetz. Andernfalls könnte er beschädigt werden.

• Die Steckdose muss nach der Installation immer frei

zugänglich sein.

Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter zwischen Trockner und Netzstrom anschließen.

DE - 5

1.2. Sicherheit von Kindern

• Dieses Gerät darf nicht von Personen

(einschließlich Kindern) benutzt werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn solche Personen ständig beaufsichtigt werden und/ oder gründlich in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.

• Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht

Jahren) oder von Personen bedient werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt, wenn solche Personen aufmerksam und lückenlos beaufsichtigt werden, zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich der damit verbundenen Gefahren voll und ganz bewusst sind. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder bedienen.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe der

Maschine.

• Kinder könnten sich im Gerät einschließen, was tödliche

Folgen haben kann.

• Achten Sie darauf, dass Kinder während des Betriebs

nicht die Glastür berühren. Die Oberäche wird extrem

heiß und kann Hautschäden verursachen.

• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.

• Falls Waschmittel und Reinigungsmaterialien verschluckt

werden oder mit Haut und Augen in Berührung kommen, können Vergiftungen und Reizungen auftreten.

• Halten Sie Reinigungsmaterialien von Kindern fern.

Elektrogeräte sind für Kinder gefährlich.

• Halten Sie Kinder während des Betriebs immer vom

Gerät fern.

DE - 6

• Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie verhindern,

dass Kinder ein laufendes Programm unterbrechen oder Änderungen daran vornehmen.

• Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern,

darauf zu sitzen oder hineinzuklettern.

1.3. Produktsicherheit

Aufgrund von Brandgefahr sollten folgende Wäschestücke und Produkte NIEMALS im Trockner getrocknet werden:

• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im

Trockner.

• Wäschestücke, die mit Substanzen, wie Speiseöl, Aceton,

Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern, verschmutzt sind, sollten vor dem Trocknen im Trockner in heißem Wasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden.

• Reinigungstücher und Matten mit Resten von

entammbaren Reinigungsmitteln oder Aceton,

Gas, Benin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder Chemikalien.

• Wäsche mit Resten von Haarsprays, Nagellackentferner

und ähnlichen Substanzen.

• Wäschestücke, die mit industriellen Chemikalien gereinigt

wurden (z. B. chemische Reinigung).

• Wäsche mit Schaumsto󰀨-, Schwamm-, Gummi- oder

gummiartigen Teilen oder Accessoires. Dazu zählen Latexschaumschwämme, Duschhauben, wasserdichte

Sto󰀨e und Schaumsto󰀨kissen.

• Wäschestücke mit Füllung und beschädigte

Wäschestücke (Kissen oder Jacken). Aus diesen

Wäschestücken heraustretender Schaumsto󰀨 könnte

während der Trocknung Feuer fangen.

• Bei Betrieb des Trockners in Umgebungen, die Mehl oder

Kohlestaub enthalten, besteht Explosionsgefahr.

DE - 7

+ 25 hidden pages