Sharp HRO00136 User Manual

Download

お問い合わせ先一覧

2010年12月第1版発行ソフトバンクモバイル株式会社

TCAUZA174AFZZ

10X 00.0 XX MM

● ①

お買い上げ品の確認

このたびは、

まことにありがとうございます。

SoftBank 003SH

り扱いください。本書をご覧いただいたあとは、大切に保管してください。

SoftBank 003SHは、3G

本書の内容は将来、予告無しに変更することがございます。

お買い上げ品の確認‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ マナーとルールを守り安全に使用しましょう ‥‥ 電池パックの取り付け／取り外し‥‥‥‥‥‥‥ 電池パックの充電 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ メモリカードについて ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 暗証番号について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

コードについて‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

おもな仕様 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

この印刷物は再生紙を使用しています。

SoftBank 003SH

をご利用の前に、本書をご覧になり、正しくお取

方式と

をお買い上げいただき、

方式に対応しております。

GSM

使用材料 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

ソフトウェア更新 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

お願いとご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

知的財産権について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

携帯電話機の比吸収率（

保証とアフターサービス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Qu i c k T i p s

※お問い合わせ先一覧は裏表紙に記載しています。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

）について‥‥‥‥‥

SAR

■

14 15 16 25 31 35 37 38

本体

003SH

電池パック（

接続用

ケーブル（

■

microUSB

SHDDL1

のご紹介

URL

本機の使いかたや機能を詳しく知りたいときは、下記のサイトにアクセスしてください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

※パケット通信料がかかります。

接続用

手できます。　

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

microUSB

SHBDL1

）

ケーブル利用時に必要な

充電用

■

microUSB変換

アダプタ（

スタンド（試供品）

■

mi croS D HC

（試供品）

あらかじめ、本機に取り付けら

※

れています。本書では

mi cro S DHC

カード（

mic roSD

ドを含む）を、以降「メモリカード」と記載いたします。

）

SHCDL1

メモリカード

メモリカー

ドライバは、下記のパソコン用サイトから入

USB

メモリ

クイックスタート

■

お願いとご注意（本書）

■

保証書

■

マナーとルールを守り安全に使用しましょう

ルールを守りましょう

本機の使いかたを誤ると、機器の発熱・破壊・感電といった危険を伴い、死亡または重傷を負う恐れがあります。以下の内容および「安全上のご注意」

ページ）をお読みのうえ、正しくお使いく

（

ださい。

こんな使いかたはやめましょう

充電端子を接触させない

■

金属製のストラップやヘアピンなどで充電端子どうしを接触させると非常に危険です。持ち運び時にも十分ご注意ください。

分解／改造しない

■

キャビネットを開けたり改造しないでください。感電やケガの原因となります。修理などはソフトバンクにご依頼ください。

水や海水につけない／濡らさない

■

水濡れによる故障だけでなく、内部に水が入ると火災や感電の原因となります。水などの入った容器の近くにも置かないでください。

加熱しない

■

乾燥などの目的で、電子レンジなどの加熱調理機器に入れないでください。また、高温になる場所で使用しないでください。

指定品以外は使用しない

■

充電器／電池パックなどは必ずソフトバンク指定のものをお使いください。

電池パックは特に注意

■

電池パックは取り扱いを誤ると、漏液・発熱・破裂・発火などの原因となります。

運転中は使用しない

■

自動車などの運転中は絶対に使用しないでください。メールを見るだけで処罰の対象となります。

こんな場所では電源を切りましょう

航空機内

■

運航の安全に支障をきたす可能性があります。（航空機内で携帯電話を使用できるときは、航空会社の指示に従い、適切にご使用ください。）

病院内

■

医用電気機器に影響を及ぼす可能性があります。

満員電車など

■

付近に植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着されている方がいると、誤動作などの影響を与えることがあります。

マナーを守りましょう

本機をお使いになるときは、周囲への気配りを忘れないようにしましょう。次のような場所では、特にご注意ください。

電車やバスなどの交通機関

■

車内のアナウンスや掲示に従いましょう。

劇場や映画館、美術館など

■

周囲の迷惑にならないよう電源を切っておきましょう。

レストランやホテルのロビーなど

■

静かな場所では、大きな声での通話は控えましょう。

街の中

■

通行の妨げにならない場所で使いましょう。

マナーを守るための機能

マナーモード

着信があったりアラームが動作しても、本機から音が出ないようにします。

簡易留守録

電話に出られないとき、相手のメッセージを本機に録音します。

電波

モード

Off

電源を入れたまま、電波の送受信だけを停止します。

2 3

電池パックの取り付け／取り外し

⯍ᖆȳɘʀ

Ɍɩ

ƠڇǛǑȚⰢ

ယỮᴻ

ɵɋȷɴɘʀ

ࡖǽΡΈȡ࿀Ƕ ǦǲǚșǷྍǨ

電池パックを取り付ける

電池カバーを取り外す

ツメに指をかけて、電池カバーを自然に浮かせ

るようにして外します。

電池パックを取り付ける

▽印がある面を上にして、電池パックの接続端

子と本機の接続端子を合わせて取り付けます。

電池パックをロックする

ロックレバーを

の方向へスライドさせます。

電池カバーを取り付ける

本機と電池カバーの突起や溝が、「

うように取り付けます。

カチッ」と合

電池パックを取り外す

本機の電源を切り、電池パックのロックを解除した状態で、図のように電池パックを持ち上げます。

電池パックについて

電池パックを使い切った状態で、保管・放置しない

でください。お客様が登録・設定した内容が消失または変化したり、電池パックが使用できなくなることがあります。長期間保管・放置するときは、半年に１回程度補充電を行ってください。電池パックの使用条件によって、寿命が近づくにつ

れて電池パックが膨れることがありますが、安全上問題はありません。電池パックは消耗品です。十分に充電しても使用

できる時間が極端に短くなったら、交換時期です。新しい電池パックをお買い求めください。電池パックや本機の充電端子が汚れたら、乾いたきれい

な綿棒などで清掃してください。そのままにしておくと、充電ができなくなるなど接触不良の原因となります。

リチウムイオン電池について

本機は、リチウムイオン電池を使用し

ています。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。

リサイクルは、お近くのモバイル・

リサイクル・ネットワークのマークのあるお店で行っています。リサイクルのときは、ショートさせたり、分解しな

いでください。火災・感電の原因となります。

電池パックの充電

ૐಖ᧸

ȻɻɃɻɐ

AC100V

ঋ⤴ᑿࠔᴻ

ᴻȵɫɋɟ

ȪɈɟɇ

ɁɪʀɳɱȬɐ

ယỮȻɕȷɇʀ

ɲɲʀɁɤɇɻ

ɟɱȸ

ӛ⯍᧸

microUSB

ং၁ȪɈɟɇ

֢ڇⰢȡˁǺ

ɕɀѩȡˀǺ

ঋ⤴ᑿࠔᴻ

ᴻȵɫɋɟ

ယỮ᧸

micro

USB

ȹʀɞɳ

USB

ᴻ

アダプタで充電する

アダプタ「

AC microUSB

法を説明します。

充電を開始すると、電源を切っていても自動的に本

機の電源が入ります。充電中は、本機や

あります。

変換アダプタを取り付けて充電する方

アダプタの接続コネクターに、充電用

microUSB

向きに注意しながら、水平に「

まで差し込みます。

」（オプション品）に、充電用

ZTDAA1

アダプタが温かくなることが

変換アダプタを取り付ける

カチッ」と音がする

外部機器端子の端子キャップを開き、本機

に充電用

microUSB

変換アダプタを取り

付ける

アダプタのプラグを起こし、

家庭用ACコンセントに差し込む

充電が始まり、スモールライトが点灯します。

スモールライトが消灯すれば、充電は完了です。

アダプタのプラグを家庭用ACコンセ

ントから抜き、プラグを元の状態に戻す

本機から、充電用

microUSB

変換アダプ

タを取り外す外部機器端子の端子キャップを閉じる

アダプタ利用時のご注意

充電するとき以外、プラグは倒してください。また、

コードを強く引っ張ったり、ねじったりしないでください。断線の原因となります。

スモールライトが点滅しているとき

電池パックの異常か寿命のため、充電できていませ

ん。新しい電池パックと交換してください。

海外での充電について

海外での充電に起因するトラブルについては、当社

では責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

接続用

microUSB

充電が有効に設定されているときは、PC接続

USB

用

microUSB

ると、パソコンの電できます。

本機の電源が入っているときに充電できます。

あらかじめ、パソコンに

ルしておいてください。

（

ドライバの入手先：

USB

ケーブルを使って充電する

ケーブルで本機とパソコンを接続す

端子からの電力で本機を充

USB

ドライバをインストー

USB

ページ）

外部機器端子の端子キャップを開き、本機

に

接続用

microUSB

ケーブルを取り付

ける

パソコンの

ケーブルを取り付ける

USB

充電が始まり、スモールライトが点灯します。

スモールライトが消灯すれば、充電は完了です。

充電利用時のご注意

USB

接続環境やパソコンの状態によっては、充電できな

かったり、充電に時間がかかることがあります。充電用

microUSB

して充電したときよりも、充電時間が長くなります。

充電の設定を確認するとき

USB

「端末設定」S「

充電が有効に設定されているときは、「

USB

電」の欄にチェックが入っています。

端子に、PC接続用

USB

変換アダプタとACアダプタを接続

接続」

USB

micro

USB

充

メモリカードについて

⯍ᖆȳɘʀ

Ɍɩ

ȴȬɑ

ᴻⰢ

ࡖǽΡΈȡ࿀Ƕ ǦǲǚșǷྍǨ

ȴȬɑ

メモリカード利用時のご注意

メモリカードを無理に取り付けたり、取り外さない

でください。メモリカードは、小さなお子様の手の届かないとこ

ろで保管／使用してください。誤って飲み込むと、窒息する恐れがあります。端子面に手や金属で触れないでください。

メモリカードの登録内容は、事故や故障によって、

消失または変化してしまうことがあります。大切なデータは控えをとっておくことをおすすめします。なお、データが消失または変化した場合の損害につきましては、当社では責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。データの読み出し中や書き込み中は、絶対に本機の

電源を切ったり、電池パックを取り外したりしないでください。データの消去や上書きなどにご注意ください。

必ず本機の電源を切った状態で行ってください。

メモリカードを取り付ける

電池カバーを取り外す

ツメに指をかけて、電池カバーを自然に浮かせ

るようにして外します。

ガイドのロックを解除する

ガイドを「

ます。

ガイドを起こし、メモリカードを取り付ける

ガイドを起こし、端子面を図の向きにして取り

付けます。メモリカード以外のものは取り付けないでく

ださい。

」の矢印方向へスライドさせ

OPEN

ガイドをロックする

ガイドを倒し、「

させます。

電池カバーを取り付ける

本機と電池カバーの突起や溝が、「

うように取り付けます。

メモリカードを取り付けたままで、メモリカードの認識を解除するとき

「端末設定」S「

「

のマウント解除」S「OK」

microSD

」の矢印方向へスライド

LOCK

microSD

カチッ」と合

と端末容量」

メモリカードを取り外す

「メモリカードを取り付ける」（

で、電池カバーをゆっくりと取り外します。

3）

メモリカードの認識を解除したあと、本機の電源を

切った状態で行ってください。

ページ操作

8 9

暗証番号について

本機の使用にあたっては、次の暗証番号が必要となります。

暗証番号

ロック

交換機用暗証番号

（発着信規制

用暗証番号）

他人に知られないようご注意ください。

他人に知られ悪用されたときは、その損害について当社では責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

万一お忘れになった場合は、所定の手続きが必要と

なります。詳しくは、ソフトバンクモバイルホームページ（ださい。

暗証番号の入力間違いについて

各機能で暗証番号の入力を間違えると、間違いを知

らせるメッセージが表示されます。操作をやり直してください。交換機用暗証番号（発着信規制用暗証番号）の入力を

回間違えたときは、発着信規制サービスの設定変

更ができなくなります。このときは、交換機用暗証番号（発着信規制用暗証番号）の変更が必要となりますのでご注意ください。

各機能を利用するときの共通暗証番号です。（お買い上げ時は設定なし）

スリープロック、音声発信制限、電話帳制限の設定を行うときに使う暗証番号

No.

です。（お買い上げ時は「

ご契約時の４ケタの番号です。契約内容の変更、オプションサービスを一般電話から操作するとき、発着信規制サービスの設定を行うときに使います。

暗証番号はお忘れにならないよう、

http://www.softbank.jp

」）

9999

）を参照してく

暗証番号を登録する

「端末設定」

「現在地情報とセキュリティ」

「暗証番号設定」S「OK」

登録する暗証番号入力S「OK」

再度、登録する暗証番号入力S「OK」

「OK」

コードについて

コードとは、

カードお買い上げ時は「

USIM

電源On時にできないようにすることができます。

「端末設定」

「現在地情報とセキュリティ」

「

カードロック設定」

USIM

「

カードをロック」

USIM

現在の

「

USIM PIN

現在の

新しい

再度新しい

カードの暗証番号です。

USIM

」に設定さ

9999

コードを入力しないと、本機を使用

コードを変更する

コード入力S「OK」

の変更」

コード入力S「OK」

コードの入力間違いについて

コードの入力を３回間違えると、

定され、本機の使用が制限されます。

ロックを解除するとき

お問い合わせ先（

コード（

PUK

行ってください。

ロック解除コード入力S「OK」S新しい

コード入力S「OK」S再度新しい

」

力S「

ロック解除コードの入力を10回間違えると、

カードがロックされ、本機が使用できなく

USIM

なります。このときは、ソフトバンクショップにて

カードの再発行（有償）が必要になりますの

USIM

で、ご注意ください。

裏表紙）で、「

コード）」を確認のうえ、次の操作を

ロックが設

ロック解除

コード入

おもな仕様

仕様変更などにより、内容が一部異なることがあります。

本体

003SH

質量

連続通話時間

連続待受時間

ワンセグ連続視聴時間

充電時間（本機の電源を切って充電した場合）

サイズ

（幅×高さ×奥行）

最大出力

連続通話時間とは、充電を満たした新品の電池パッ

クを装着し、電波が正常に受信できる静止状態から算出した平均的な計算値です。連続待受時間とは、充電を満たした新品の電池パッ

クを装着し、通話や操作をせず、電波が正常に受信できる静止状態から算出した平均的な計算値です。

本体：約●● 電池パック装着時：約●●

約●●分（約●●分（

約●●時間（約●●時間（

約●●時間

シガーライター充電器：約●●分

約●×●● ×● （最薄部 ●）

（突起部除く）

●●

モード）

GSM

モード）

GSM

アダプタ：約●●分

モード）

W（3G

モード）

W（GSM

ワンセグ連続視聴時間とは、充電を満たした新品の

電池パックを装着し、明るさ設定「５」、ン「標準」（お買い上げ時は「ド設定「い上げ時は「を使用し、電池レベル計算値です。お使いの場所や状況、設定内容によって、左記の各

時間は変動します。液晶ディスプレイは非常に精密度の高い技術で作

られていますが、画素欠けや常時点灯する画素がありますので、あらかじめご了承ください。

」、なめらかフレーム補間「

OFF

」）で、別売のマルチイヤホンマイク

ジャンル連動」）、サウン

（電池残量約10％）を残した

ポジショ

Off

」（お買

付属品

電池パック（

■

電圧

使用電池リチウムイオン電池

容量

外形サイズ

（幅×高さ×奥行）

接続用

■

充電温度範囲

ケーブルの長さ

使用プラグ

microUSB

）

SHBDL1

3.7V

1390mAh

約

44.0×63.2×4.5mm

（突起部除く）

ケーブル（

5℃ ～ 35 80cm standard-A、 Micro-B

SHDDL1

℃

）

使用材料

本体

003SH

使用箇所使用材料／表面処理

未

接続用

使用箇所使用材料／表面処理

充電用

使用箇所使用材料／表面処理

microUSB

ケーブル

変換アダプタ

ソフトウェア更新

ネットワークを利用してソフトウェア更新が必要かどうかを確認し、必要なときには更新ができます。

ソフトバンクから配信されるお知らせメールを利

用して、予約更新することもできます。確認および更新には、パケット通信料はかかりません。

ソフトウェア更新を行う前に

本機の状況（故障・破損・水濡れなど）によっては、

保存されているデータが破棄されることがあります。必要なデータは、ソフトウェア更新前にバックアップしておくことをおすすめします。なお、データが消失した場合の損害につきましては、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

ソフトウェア更新についてのご注意

更新が完了するまで、本機は使用できません。（ソフ

トウェア更新には電波状態のよい所で、移動せずに操作してください。

また、電池残量が十分ある状態で操作してください。更新途中に電波状態が悪くなったり、電池残量がなくなると、更新に失敗することがあります。（更新に失敗すると本機が使用できなくなることがあります。）他の機能を操作しているときは、ソフトウェア更新

は行えません。本機に

USB

してください。そのままでソフトウェア更新を実行すると、正しく完了できないことがあります。

分程度かかることがあります。）

ケーブルを接続しているときは、取り外

「端末設定」

「端末情報」

「ソフトウェア更新」

「ソフトウェア更新」S「実行」

以降は、画面の指示に従って操作してください。

ソフトウェア更新が完了すると

■

ソフトウェア書き換え完了画面が表示されたあと、自動的に再起動します。

再起動後、更新完了のメッセージとインフォメー

ションが表示されます。

ソフトウェア更新後に再起動しなかったとき

電池パックをいったん取り外したあと再度取り付

け、電源を入れ直してください。それでも起動しないときは、ご契約のソフトバンクの故障受付（A裏表紙）にご相談ください。

安全上のご注意

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになったあとは大切に保管してください。

ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載

していますので、必ずお守りください。本製品の故障、誤動作または不具合などにより、通話などの機会を逸したために、お客様、または第三者が受け

られた損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明しています。内容をよく理解したうえで本文をお読みください。

この表示は、取り扱いを誤った場合、

「死亡または重傷を負う危険が切

危険

警告

注意

迫して生じることが想定される」

内容です。

この表示は、取り扱いを誤った場合、

「死亡または重傷を負う可能性

が想定される」内容です。

この表示は、取り扱いを誤った場合、

「軽傷を負う可能性が想定され

る場合および物的損害のみの発生が想定される」内容です。

次の絵表示の区分は、お守りいただく内容を説明しています。内容をよく理解したうえで本文をお読みください。

禁止（してはいけないこと）を示します。

分解してはいけないことを示します。

水がかかる場所で使用したり、水に濡ら

6 7 8

したりしてはいけないことを示します。

濡れた手で扱ってはいけないことを示します。

指示に基づく行為の強制（必ず実行していただくこと）を示します。

電源プラグをコンセントから抜いていただくことを示します。

本機、電池パック、

接続用

充電用

充電器（オプション品）、メモリカードの

本機に使用する電池パック･PC接続用

microUSB

変換アダプタ・充電器（オプション品）は、ソフトバンクが指定したものを使用してください。

指定品以外のものを使用した場合は、電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や、充電器の発熱・発火・故障などの原因となります。

分解・改造・ハンダ付けなどお客様による修理をしないでください。

火災・けが・感電などの事故または故障の原因となります。また、電池パックの漏液・発熱・破裂・発火などの原因となります。本機の改造は電波法違反となり、罰則の対象となります。

濡らさないでください。

水やペットの尿などの液体が入ったときに、濡れたまま放置したり、濡れた電池パックを充電すると、発熱・感電・火災・けが・故障などの原因となります。使用場所、取り扱いにご注意ください。

microUSB

取り扱いについて（共通）

ケーブル･充電用

カード、

USIM

ケーブル、

変換アダプタ、

危険

microUSB

高温になる場所（火のそば、暖房器具のそば、直射日光の当たる場所、炎天下の車内など）で充電・使用・放置しないでください。

機器の変形・故障や電池パックの漏液・発熱・発火・破裂の原因となります。また、ケースの一部が熱くなり、やけどなどの原因となることがあります。

本機に電池パックを取り付けたり、充電器を接続する際、うまく取り付けや接続ができないときは、無理に行わないでください。電池パックや端子の向きを確かめてから、取り付けや接続を行ってください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

警告

本機・電池パック・充電器を、加熱調理機器（電子レンジなど）・高圧容器（圧力釜など）の中に入れたり、電磁調理器（理器）の上に置いたりしないでください。

電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や、本機・充電器の発熱・発煙・発火・故障などの原因となります。

調

16 17

安全上のご注意

プロパンガス、ガソリンなどの引火性ガスや粉塵の発生する場所（ガソリンスタンドなど）では、必ず事前に本機の電源をお切りください。また、充電もしないでください。

ガスに引火する恐れがあります。ガソリンスタンド構内などでおサイフケータイ対応携帯電話をご利用になる際は、電源を切った状態で使用してください。（ロックを設定されている場合は、ロックを解除した上で電源をお切りください。）

落としたり、投げたりして、強い衝撃を与えないでください。

電池パックの漏液・発熱・破裂・発火や火災・感電・故障などの原因となります。

使用中、充電中、保管時に、異音・発煙・異臭など、今までと異なることに気づいたときは、次の作業を行ってください。

コンセントやシガーライターソケットから

充電器を持ってプラグを抜いてください。本機の電源を切ってください。

やけどやけがに注意して、電池パックを

取り外してください。

異常な状態のまま使用すると、火災や感電

どの原因となります。

な

カード

4 8

外部機器端子・子などの端子に、水やペットの尿などの液体や導電性異物（鉛筆の芯や金属片、金属製のネックレス、ヘアピンなど）が触れないようにしてください。また内部に入れないようにしてください。

ショートによる火災や故障などの原因となります。

ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かないでください。

落下して、けがや故障などの原因となります。バイブレータ設定中や充電中は、特にご注意ください。

乳幼児の手の届かない場所に保管してください。

誤って飲み込んだり、けがなどの原因となります。

子供が使用する場合は、保護者が取り扱い方法を教えてください。使用中においても、指示どおりに使用しているかをご注意ください。

けがなどの原因となります。

端子・イヤホン端

HDMI

注意

4 8

電池パックの取り扱いについて

危険

電池パックのラベルに記載されている表示により、電池の種類を確認した上で、ご利用・処分をしてください。

表示電池の種類

Li-ion00

火の中に投下しないでください。

電池パックを漏液・破裂・発火させるなどの原因となります。

釘を刺したり、ハンマーでたたいたり、踏みつけたり、強い衝撃を与えないでください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

電池パックの端子に、針金などの金属類を接触させないでください。また、導電性異物（鉛筆の芯や金属片、金属製のネックレス、ヘアピンなど）と一緒に電池パックを持ち運んだり保管したりしないでください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

電池パック内部の液が眼の中に入ったときは、こすらず、すぐにきれいな水で洗い流し、ただちに医師の診察を受けてください。

失明などの原因となります。

リチウムイオン電池

4 4

警告

電池パック内部の液が皮膚や衣服に付着した場合は、ただちに本機の使用をやめ、きれいな水で洗い流してください。

皮膚に傷害を起こすなどの原因となります。

所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は、充電を中止してください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

電池パックの使用中・充電中・保管時に、異臭・発熱・変色・変形など、今までと異なることに気づいたときは、やけどやけがに注意して電池パックを取り外し、さらに火気から遠ざけてください。

異常な状態のまま使用すると、電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

ペットが電池パックに噛みつかないようご注意ください。

電池パックを漏液・発熱・破裂・発火させるなどの原因となります。

注意

不要になった電池パックは、一般のゴミと一緒に捨てないでください。

端子にテープなどを貼り、個別回収に出すか、最寄りのソフトバンクショップへお持ちください。電池を分別している市町村では、その規則に従って処理してください。

8 8 8

安全上のご注意

ΫϥεçøçēČċ඼

EN60825-1:1 994 A1:2002 & A2:2001

ɪɘȬɳɱȬɐ

本機の取り扱いについて

警告

モバイルライトの発光部を人の目に近づけて点灯発光しないでください。

視力障害の原因となります。また、目がくらんだり、驚いたりしてけがなどの事故の原因となります。

注意事項：

当製品に使用のモバイルライト

は、指定されていない調

光源

LED

整等の操作を意図的に行った場合、眼の安全性を超える光量を放出する可能性がありますので分解しないでください。修理は、指定のサービスステーションに限定されています。

■モバイルライト光源

連続発光

a）

）波長

b 白：400-700nm

）最大出力

c 白：270µW

（内部

LED

1.2mW

特性

）

自動車、バイク、自転車などの乗り物の運転中には使用しないでください。

交通事故の原因となります。乗り物を運転しながら携帯電話を使用することは、法律で禁止されており、罰則の対象となります。運転者が使用する場合は、駐停車が禁止されていない安全な場所に止めてからご使用ください。

高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器の近くでは、本機の電源を切ってください。

電子機器が誤動作するなどの影響を与える場合があります。

※ご注意いただきたい電子機器の例

補聴器・植込み型心臓ペースメーカ・植込み型除細動器・その他の医用電気機器・火災報知器・自動ドア・その他の自動制御機器など

本機の電波により運航の安全に支障をきたす恐れがあるため、航空機内では電源をお切りください。

機内で携帯電話が使用できる場合は、航空会社（の乗務員）の指示に従い適切にご使用ください。

心臓の弱い方は、着信時のバイブレーション（振動）や着信音量の設定に注意して

ください。

心臓に影響を与える恐れがあります。

屋外で使用中に雷が鳴りだしたら、ただちに電源を切って屋内などの安全な場所に移動してください。

落雷や感電の原因となります。

8 8

赤外線ポートを目に向けて送信しないでください。

目に影響を与える可能性があります。

注意

車両電子機器に影響を与える場合は使用しないでください。

本機を自動車内で使用すると、車種によりまれに車両電子機器に影響を与え、安全走行を損なう恐れがあります。

本機の使用により、皮膚に異常が生じた場合は、ただちに使用をやめて医師の診察を受けてください。

本機では材料として金属などを使用しています。お客様の体質や体調によっては、かゆみ・かぶれ・湿疹などが生じることがあります。（使用材料：

本機に磁気カードなどを近づけたり、挟んだりしないでください。

キャッシュカード・クレジットカード・テレホンカード・フロッピーディスクなどの磁気データが消えてしまうことがあります。

モーションコントロール操作時は、周りの安全を確認したうえで、本機をしっかり握り、強く振りすぎないでください。

人や物に当ったり、けがなどの事故や故障および破損の原因となります。

ストラップなどを持って本機を振り回さないでください。

本人や周囲の人に当ったり、ストラップが切れたりして、けがなどの事故や故障および破損の原因となります。

ページ）

4 4

4 4 4

本機を長時間ご使用になる場合、特に高温環境では熱くなることがありますので、ご注意ください。

長時間肌にふれたまま使用していると、低温やけどになる恐れがあります。

着信音が鳴っているときや、本機でメロディを再生しているときなどは、スピーカーに耳を近づけないでください。

難聴になる可能性があります。

ワンセグを視聴するときは、充分明るい場所で、画面からある程度の距離を空けてご使用ください。

視力低下につながる可能性があります。

イヤホンを使用するときは音量に気をつけてください。

長時間使用して難聴になったり、突然大きな音が出て耳を痛めたりする原因となります。

充電器（オプション品）の取り扱いについて

警告

充電中は、布や布団でおおったり、包んだりしないでください。

熱がこもって火災や故障などの原因となります。

8 4

8 8

安全上のご注意

指定以外の電源・電圧で使用しないでください。

指定以外の電源・電圧で使用すると、火災や故障などの原因となります。

アダプタ（オプション品）：

（家庭用ACコンセント専用）

240V

シガーライター充電器（オプション品）：

DC12V・24V

また、海外旅行用として、市販されている

「変圧器」は使用しないでください。火災・

感電・故障の原因となります。

長時間使用しない場合は、充電器を持ってプラグをコンセントから抜いてください。

感電・火災・故障の原因となります。

シガーライター充電器（オプション品）のヒューズが切れたときは、必ず指定のヒューズに交換してください。

指定以外のヒューズを使用すると、火災や故障の原因となります。指定のヒューズに関しては、シガーライター充電器の取扱説明書でご確認ください。

万一、水やペットの尿などの液体が入った場合は、ただちに充電器を持って、コセントやシガーライターソケットからプラグを抜いてください。

感電・発煙・火災の原因となります。

プラグにほこりがついたときは、充電器を持ってプラグをコンセントから抜き、乾いた布などでふき取ってください。

火災の原因となります。

22 23

（マイナスアース車専用）

AC100V～

9 8

ン

9 8

シガーライター充電器（オプション品）は、マイナスアース車専用です。プラスアース車には絶対に使用しないでください。

火災などの原因となります。

充電器をコンセントに差し込むときは、充電器のプラグや端子に導電性異物（鉛筆の芯や金属片、金属製のネックレス、ヘアピンなど）が触れないように注意して、確実に差し込んでください。

感電・ショート・火災などの原因となります。

濡れた手で充電器のプラグを抜き差ししないでください。

感電や故障などの原因となります。

雷が鳴り出したら、充電器には触れないでください。

感電などの原因となります。

注意

お手入れの際は、コンセントやシガーライターソケットから、必ず充電器を持ってプラグを抜いてください。

感電などの原因となります。

充電器をコンセントやシガーライターソケットから抜くときは、コードを引っ張らず、充電器を持ってプラグを抜いてください。

コードを引っ張るとコードが傷つき、感電や火災などの原因となります。

4 8

7 4

9 8

充電器をコンセントに接続しているときは、引っ掛けるなど強い衝撃を与えないでください。

けがや故障の原因となります。

接続用

使用により、皮膚に異常が生じた場合は、ただちに使用をやめて医師の診察を受けてください。

本製品では材料として金属などを使用しています。お客様の体質や体調によっては、かゆみ・かぶれ・湿疹などが生じることがあります。（使用材料：

ここで記載している内容は、「医用電気機器への電波の

影響を防止するための携帯電話端末等の使用に関する指針」（電波環境協議会［平成９年４月］）に準拠、ならびに「電波の医用機器等への影響に関する調査研究報告書」（平成

考にしたものです。

植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着されている場合は、ペースメーカ等の装着部位から上離して携行および使用してください。

電波により植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器の作動に影響を与える場合があります。

microUSB

変換アダプタの取り扱いについて

USB

医用電気機器近くでの取り扱いについて

年３月「社団法人電波産業会」）の内容を参

ケーブル、充電用

注意

ページ）

警告

22cm

micro

以

自宅療養など医療機関の外で、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器以外の医用電気機器を使用される場合には、電波による影響について個別に医用電気機器メーカなどに確認してください。

電波により医用電気機器の作動に影響を与える場合があります。

医療機関などでは、以下を守ってください。本機の電波により医用電気機器に影響を及ぼす恐れがあります。

手術室・集中治療室（

患監視病室（ないでください。病棟内では、本機の電源を切ってください。

ロビーなど、携帯電話の使用を許可された

場所であっても、近くに医用電気機器があるときは本機の電源を切ってください。医療機関が個々に使用禁止、持ち込み禁

止などの場所を定めている場合は、その医療機関の指示に従ってください。

満員電車などの混雑した場所にいるときは、本機の電源を切ってください。付近に植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器を装着されている方がいる可能

性があります。

電波により、植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器が誤動作するなどの影響を与える場合があります。

CCU

）・冠状動脈疾

ICU

）には、本機を持ち込ま

画像の視聴について

注意

光過敏の既往症のある人、心臓に疾患のある人、体調不良の人、睡眠不足の人、疲れた状態の人、酒気を帯びた人はを視聴しないでください。

病状悪化の原因となることがあります。

画像の視聴中に、像がはっきりと二重に

見えた場合は、使用を中止してください。

長時間の視聴は、目の疲れの原因となることがあります。

画像の視聴中に、疲労感、不快感など

異常を感じた場合は、使用を中止してください。

体調不良の原因となることがあります。適度な休憩をとってください。画面が揺れやすい環境では、特に注意してください。

画像の視聴年齢については、5～6歳以

上を目安にしてください。

子供が視聴する場合は、疲労や不快感などに対する反応がわかりにくいため、急に体調が悪くなることがあります。子供に目の疲れがないか、ご注意ください。

子供の目の成長過程を守るため、幼児や小中学生は、えるようにしてください。

健全な視覚発達に影響を与える可能性があります。

画像の長時間の視聴を控

画像

4 8

画像を長時間連続視聴して、目の疲れ

や頭痛、乗り物酔いに似た症状などを感じた場合は、視聴を中止してください。

目を休める、遠くを見るなどをして、連続視聴は避けるようにご注意ください。

お願いとご注意

ご利用にあたって

カードや、

USIM

難・紛失された場合は、必ずお問い合わせ先（裏表紙）までご連絡のうえ、緊急利用停止の手続を行ってください。事故や故障、修理などにより本機／メモリカードに

登録したデータ（電話帳・画像・サウンドなど）や設定した内容が消失・変化した場合の損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。大切な電話帳などのデータは、控えをとっておかれることをおすすめします。本機は、電波を利用しているため、特に屋内や地下

街、トンネル内などでは電波が届きにくくなり、通話やワンセグ視聴が困難になることがあります。また、通話・ワンセグ視聴中に電波状態の悪い場所へ移動すると、通話や映像が急に途切れることがありますので、あらかじめご了承ください。本機を公共の場所でご利用いただくときは、周囲の

人たちの迷惑にならないようにご注意ください。本機は電波法に定められた無線局です。したがっ

て、電波法に基づく検査を受けていただくことがあります。あらかじめご了承ください。一般の電話機やテレビ、ラジオなどをお使いになっ

ている近くで本機を使用すると、雑音が入るなどの影響を与えることがありますので、ご注意ください。メモリカードをご利用になるときは、あらかじめメ

モリカードの取扱説明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。

傍受（ぼうじゅ）にご注意ください。

本機は、デジタル信号を利用した傍受されにくい商品ですが、電波を利用している関係上、通常の手段を超える方法をとられたときには第三者が故意に傍受するケースもまったくないとはいえません。この点をご理解いただいたうえで、ご使用ください。

カード装着済みの本機を盗

USIM

傍受とは、無線連絡の内容を第三者が別の受信機

で故意または偶然に受信することです。

インターネットのサイトには、悪質なものや有害な

ものがあります。特に、個人情報の書き込みなどは慎重に行いましょう。本機を他人に使わせたり譲渡する目的で海外へ持

ち出す場合は、輸出許可が必要になることがありますが、旅行や出張時に本人が使用する目的で日本から持ち出し持ち帰る場合には許可は不要です。米国輸出規制により本機をキューバ、イラン、朝鮮民主主義人民共和国、スーダン、シリアへ持ち込むためには米国政府の輸出許可が必要です。

お取り扱いについて

本機は防水仕様ではありません。水に濡らしたり、

湿度の高い場所に置かないでください。

雨の日にバッグの外のポケットに入れたり、手に

持って歩かないでください。エアコンの吹き出し口に置かないでください。急

激な温度変化により結露し、内部が腐食する原因となります。洗面所などでは衣服に入れないでください。

ポケットなどに入れて、身体をかがめたりすると、洗面所に落としたり、水で濡らす原因となります。海辺などに持ち出すときは、海水がかかったり直

射日光が当たらないように、バッグなどに入れてください。汗をかいた手で触ったり、汗をかいた衣服のポ

ケットに入れないでください。手や身体の汗が本機の内部に浸透し、故障の原因となることがあります。

2524

お願いとご注意

本機の電池パックを長い間外していたり、電池残量

のない状態で放置したりすると、お客様が登録・設定した内容が消失または変化してしまうことがありますので、ご注意ください。なお、これらに関しまして発生した損害につきましては、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。本機は温度：

囲でご使用ください。極端な高温や低温環境、直射日光の当たる場所での

ご使用、保管は避けてください。使用中や充電中は本機や電池パックが温かくなる

ことがありますが、異常ではありませんので、そのままご使用ください。お客様の取り扱いの不備による故障と認められたと

きは、保証の対象外となりますのでご了承ください。カメラ部分に、直射日光が長時間当たると、内部の

カラーフィルターが変色して、画像が変色することがあります。端子が汚れていると接触が悪くなり、充電不十分の

原因となりますので、汚れたときは、端子を乾いた布、綿棒などでふいてください。お手入れは、乾いた柔らかい布などでふいてくださ

い。また、アルコール、シンナー、ベンジンなどを用いると色があせたり、文字が薄くなったりすることがありますので、ご使用にならないでください。本機のディスプレイを堅い物でこすったり、傷つけ

ないようご注意ください。無理な力がかからないようにお取り扱いください。

故障やけがの原因となります。

ボンやスカートのポケットに入れたまま、しゃ

ズ

がみこんだり椅子などに座らないでください。特に厚い生地の衣服のときはご注意ください。カバンなどに入れるときは、重たい物の下になら

ないように十分ご注意ください。

℃、湿度：35％～85％の範

5℃～35

端子に指定品以外のものは、取り付けないでくださ

い。誤動作したり、破損することがあります。

ケーブル（市販）は、動作確認済みのものをご使

HDMI

用ください。詳しくは、下記

を参照してください。

URL

http://k-tai.sharp.co.jp/peripherals/guide.html

（パソコン用）

ケーブルを抜き差しするときは、

HDMI

無理な力がかからないようにお取り扱いください。

ケーブルで本機とテレビを接続していると

HDMI

きは、本機を平らな場所に置いてください。ケーブルが本機に対して傾いた状態で使用すると、接触不良など、故障の原因となります。電池パックを取り外すときは、必

ら取り外してください。データの登録やメールの送信等の動作中に電池パックを取り外さないでください。データの消失・変化・破損などの恐れがあります。メモリカードの使用中は本機の電源を切らないで

ください。データの消失・故障の原因となります。歩行中は、周囲の音が聞こえなくなるほど、音量を

上げないでください。事故の原因となります。本機を手に持って使用するときは、スピーカーをふ

さがないようにご注意ください。

ず電源を切ってか

HDMI

端子に

HDMI

（無線

Wi-Fi

無線

（以降「

LAN

報のやりとりを行うため、電波の届く範囲であれば自由にキュリティの設定を行っていないときは、第三者に情報を盗み見られてしまう可能性があります。お客様の判断と責任において、セキュリティの設定を行い、使用することを推奨します。

電気製品・

いでください。通信速度の低下や通信不可、雑音などの可能性があります。（特に電子レンジ使用時は、影響を受けることがあります。）複数のアクセスポイントが存在するときは、正しく

検索できないことがあります。

Wi-Fi

ご契約が必要です。

使用上の注意事項

■

本機の業・科学・医療用機器や、工場の製造ライン等で使用

れている構内無線局、アマチュア無線局など（以下、

さ

「他の無線局」と略す）が運用されています。他の無線

機器との電波干渉を防止するため、下記の事項に注意してご使用ください。

１

Wi-Fi

用する「他の無線局」が運用されていないことを目視で確認してください。万一、

２

局」との間に電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用場所を変えるか、を停止（電波の発射を停止）してください。

Wi-Fi

接続できる利点があります。その反面、セ

LAN

AV・OA

を利用するときは、別途「

の周波数帯では、電子レンジなどの産

Wi-Fi

を使用する前に、近くで同じ周波数帯を使

の使用にあたり、本機と「他の無線

Wi-Fi

）について

LAN

」と記載）は、電波を利用して情

機器などの近くでは利用しな

ケータイ

Wi-Fi

」への

の使用

その他不明な点やお困りのことが起きたときに

３

は、次の連絡先へお問い合わせください。

連絡先：ソフトバンクモバイルお客さまセンター

ソフトバンク携帯電話から　

（一般電話からおかけの場合、裏表紙の「お問

い合わせ先」を参照してください。）

周波数帯について

この無線機器は、として

DS-SS/OFDM

以下です。

は

40m

■

Bluetooth

Wi-Fi（IEEE802.11b/g

数帯（機器を利用したり、本機のなっていると、通信速度の低下や雑音、接続不能の原因になることがあります。接続に支障があるときは、

Bluetooth

本機の

れ以外のチャネルのアクセスポイントには接続できませんのでご注意ください。利用可能なチャネルは、国により異なります。

航空機内の使用は事前に各航空会社へご確認ください。

フランスなど、一部の国／地域では、

制限されます。海外で利用するときは、その国／地域の法規制など条件をご確認ください。

）を使用するため、近くで

2.4GHz

Bluetooth

を無効にしてください。

で設定できるチャネルは

Wi-Fi

帯を使用します。変調方式

2.4GHz

変調方式を採用し、与干渉距離

との同時利用について

）は、

Bluetooth

Bl u etoo t h

機器の利用を中止したり、本機の

（無料）

157

Bluetooth

1-13

Wi-Fi

と同一周波

が有効に

です。こ

の使用が

お願いとご注意

Bluetooth

より発生した損害につきましては、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

■

本機のなどの産業・科学・医療用機器や、工場の製造ライン等で使用されている構内無線局、アマチュア無線局など（以下、「他の無線局」と略す）が運用されています。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記の事項に注意してご使用ください。

機能の利用時に、データや情報の漏洩に

使用上の注意事項

Bluetooth

１

Bluetooth

波数帯を使用する「他の無線局」が運用されていないことを目視で確認してください。万一、

２

「他の無線局」との間に電波干渉の事例が発生

した場合には、速やかに使用場所を変えるか、

Bluetooth

止）してください。その他不明な点やお困りのことが起きたときに

３

は、次の連絡先へお問い合わせください。

連絡先：ソフトバンクモバイルお客さまセンター

周波数帯について

この無線機器は、として以下です。移動体識別装置の帯域を回避することはできません。

Bluetooth

ソフトバンク携帯電話から　

（一般電話からおかけの場合、裏表紙の「お問

い合わせ先」を参照してください。）

変調方式を採用し、与干渉距離は

FH-SS

機能について

機能の周波数帯では、電子レンジ

機能を使用する前に、近くで同じ周

機能の使用にあたり、本機と

機能の使用を停止（電波の発射を停

（無料）

157

帯を使用します。変調方式

2.4GHz 10m

機能制限について

本機を機種変更／解約したり、長期間使用しなかったときは、次の機能が利用できなくなります。

カメラ、メディアプレイヤー、ワンセグ

モバイルカメラについて

カメラ機能は、一般的なモラルを守ってご使用ください。

大切なシーンを撮影されるときは、必ず試し撮りを

行い、画像を表示して正しく撮影されていることをご確認ください。撮影が禁止されている場所では撮影しないでくだ

さい。カメラ機能を利用して撮影した画像は、個人として

楽しむ場合などを除き、著作権者（撮影者）などの許可を得ることなく使用したり、転送することはできません。本機は、カメラのレンズ前面にメカシャッター／減

）フィルタを搭載しており、動画撮影中に、操

光（

作やズームなどの動作音が記録されることがあります。このときは、次の設定をすると動作音が軽減されることがあります。

フォーカス設定の「

にする

減光（

「

お客様が本機で録画したもの等、他人が著作権を有する映像を目的の範囲内でご使用ください。この範囲を超えてのご使用は、著作権侵害となる恐れがありますのでご注意ください。

変換される場合、個人で楽しむなど、私的

チェイスフォーカス」を「

）フィルタ設定」を「固定」にする

画像の視聴について

Off

お買い上げ時の状態に戻す操作について

リセットした内容は元に戻せません。十分に確認したうえで、操作してください。

「端末設定」S「プライバシー」S「オールリ

セット」S暗証番号入力S「セット」S「すべてを消去」

」

」S「携帯電話をリ

タッチパネルについて

次のような操作を行うと、動作しないことがあります。

手袋をした指や爪先での操作

ペン、ボールペン、鉛筆など先の尖ったものでの操作

異物をタッチパネルに載せたままでの操作

水分が付着した状態での操作

誤動作の原因となりますので、次の点にご注意くだ

さい。

濡れた指で操作しない

タッチパネルに水滴がついている状態で操作し

ない強く押し過ぎない

タッチパネルに市販のシールなどを貼らない

タッチパネルに水滴が付いているときは、水滴を柔

らかい布などでふいてからご使用ください。タッチパネルで思うように操作できないときは、次

の操作を行ってください。

「端末設定」S「端末情報」S「タッチパネル

補正」S画面の指示に従って操作

28 29

お願いとご注意

ɦȬȷ᳡ ⾷⢌◊ۑ⾸

通話中／通信中のご注意

本機のマイク（送話口）は左側面にあります。

マイク穴は非常に小さいため、手で持つときにふさいでしまう可能性があります。通話するときなどにマイク穴をふさいでしまうと、マイク感度が落ちる可能性がありますのでご注意ください。

通話中／通信中のご注意

通話中や通信中は、同時に他の機能を使用している

間や各種操作を行っている間も通話料、通信料がかかりますので、ご注意ください。

JavaScript

る可能性があります。

通信や

通信は、通信料が高額にな

Flash

SSL／TLS

本機には、あらかじめ認証機関から発行された電子的な証明書が登録されており、タを暗号化して送受信する通信方法）を利用できます。

セキュリティで保護されている情報画面を表示す

るときは、確認画面が表示されます。「はい」をタップすると、情報画面が表示されます。セキュリティで保護されている情報画面を表示す

る場合、お客様は自己の判断と責任において利用することに同意されたものとします。お客様自身による証会社である日本ベリサイン株式会社、サイバートラスト株式会社、エントラストジャパン株式会社、リティ株式会社、セコムトラストシステムズ株式会社、株式会社コモドジャパンは、お客様に対し安全性などに関して何ら保証を行うものではありません。万一、何らかの損害が合らかじめご了承ください。

の利用に際し、ソフトバンクおよび認

SSL

グローバルサイン株式会社、

GMO

でも一切責任を負うものではありませんので、あ

について

（インターネット上でデー

SSL

RSA

お客様に発生した場

SSL

セキュ

SSL

知的財産権について

肖像権について

他人から無断で写真を撮られたり、撮られた写真を無

断で公表されたり、利用されたりすることがないように主張できる権利が肖像権です。肖像権には、誰にでも認められている人格権と、タレントなど経済的利益に着目した財産権（パブリシティ権）があります。したがって、勝手に他人やタレントの写真を撮って公開したり、配布したりすることは違法行為となりますので、

を

適切なカメラ機能のご使用を心がけてください。

著作権について

音楽、映像、コンピュータ・プログラム、データベース

などは著作権法により、その著作物および著作権者の権利が保護されています。こうした著作物を複製することは、個人的にまたは家庭内で使用する目的でのみ

の

行うことができます。この目的を超えて、権利者の了解なくこれを複製（データ形式の変換を含む）、改変、複製物の譲渡、ネットワーク上での配信などを行うと、「著作権侵害」「著作者人格権侵害」として損害賠償の請求や刑事処罰を受けることがあります。本製品を使用して複製などをなされる場合には、著作権法を遵守のうえ、適切なご使用を心がけていただきますよう、お願いいたします。また、本製品にはカメラ機能が搭載されていますが、本カメラ機能を使用して記録したものにつきましても、上記と同様の適切なご使用を心がけていただきますよう、お願いいたします。

本機に搭載のソフトウェアは著作物であり、著作権、著作者人格権などをはじめとする著作者等の権利が含まれており、これらの権利は著作権法により保護されています。ソフトウェアの全部または一部を複製、修正あるいは改変したり、ハードウェアから分離したり、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング等は行わないでください。第三者にこのような行為をさせることも同様です。

動画の撮影／再生の技術には「ます。

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and noncommercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the MPEG-4 Video Standard ("MPEG-4 Video") and/or (ii) decode MPEG-4 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and/or was obtained from a licensed video provid l

icense is granted or implied for any other use. Additional information may be obtained from MPEG LA. See http://www.mpegla.com. This product is licensed under the MPEG-4 Systems Patent Portfolio License for encoding in compliance with the MPEG-4 Systems Standard, except that an additional license and payment of royalties are necessary for encoding in connection with (i) data stored or repli

hich is paid for on a title by title basis and/or

w (ii) data which is paid for on a title by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use. Such additional license may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com for additional details.

本製品は、お客様が個人的に、且つ非商業的な使用のために（ⅰ）

規格準拠のビデオ（以下「

AVC

す）を符号化するライセンス、および／または（ビデオ（個人的で、且つ商業的活動に従事していないお客様により符号化された

ビデオを提供することについてライセンス許諾さ

AVC

れているビデオプロバイダーから入手したに限ります）を復号するライセンスが許諾されております。その他の使用については、黙示的にも一切のライセンス許諾がされておりません。さらに詳しい情報については、す。

http://www.mpegla.com

ポートフォリオライセンスに基づき、

AVC

MPEG LA, L.L.C.

cated in physical media

AVC

から入手できる可能性がありま

」が使われてい

MPEG-4

er. No

ビデオ」と記載しま

AVC

ビデオ、および／または

をご参照ください。

AVC

ⅱ）

ビデオ

AVC

知的財産権について

本機は、

R S A S e c u ri t y I n c .のR S A

ソフトウェアを搭載しています。

BSAFE™ RSAはRSA Security Inc. BSAFEはRSA Security Inc.

その他の国における登録商標です。

Microsoft Windows Media

国およびその他の国における商標または登録商標です。

Microsoft Excel、Microsoft Word Corporation

Java

国における米国登録商標です。

、

および

コードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

microSD, microSDHC

ドキュメントビューアは

を搭載しております。

Go its licensors. All rightsreserved. DataViz, Documents To Go and InTactTechnology are trademarks or registeredtrademarks of DataViz, Inc.

この製品では、シャープ株式会社が液晶画面で見やすく、読みやすくなるよう設計したれています。株式会社の登録商標です。

IrSimple™、IrSS™ Data Association

Windows

Java

、

Windows Vista

は、米国

Microsoft Corporation

の商品名称です。

に関連する商標は、米国およびその他の

Sun Microsystems, Inc.

ロゴは

フォント／

LCFONT

および

IrSimpleShot™は、Infrared

の商標です。

の登録商標です。

は、米国の

SD-3C, LLC

フォントが搭載さ

およびは、シャープ

の米国および

、

PowerPoint

の商標または

の商標です。

の米

Microsoft

Bluetooth® is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

、

「

Bluetooth

本製品は、無線無線

Alli an ce

す。

IEEE802.11b

Wi-Fi Protected Setup™（WPS

定内容（ン方式、います。

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi CERTIFIED™ Wi-Fi Alliance

AOSS

は、米国

Bluetooth SIG,Inc.

標準規格の

LAN

機器の相互接続性を保証するために

LA N

が定めている認証テストをパスしており、

Wi-Fi CERTIFIED™

ロゴがついた製品と相互接続が保証されます。

Wi-Fi

および

IEEE802.11g

や認証方式、暗号キーなど）をプッシュボタ

SSID

コード入力方式で設定できる機能を有して

、

Wi-Fi Alliance

ロゴは

Wi-Fi Alliance

および

の商標です。

は株式会社バッファローの商標です。

IEEE802.11

」という認定が与えられていま

に対応しております。

）で、無線

、

WPA

WPA2

の登録商標です。

Wi-Fi Protected Setup™

の登録商標です。

LAN

、

Wi-Fi

に基づき、

Wi -Fi

の接続設

は

FeliCa

技術方式です。

FeliCa

は、フェリカネットワークス株式会社の登録商標です。

FeliCa is a contactless IC card technology　 developed by Sony Corporation.

is a registered trademark of HI

はソニー株式会社が開発した非接触ICカードの

はソニー株式会社の登録商標です。

FeliCa is a trademark of Sony Corporation.

「おサイフケータイ」は、株式会社

です。

本製品は

Adobe Systems IncorporatedのAdobe®

の他の国における登録商標または商標です。

その他会社名および製品も、関連する会社の商標である場合があります。

テクノロジーを搭載しています。

Player

、

、および

Flash

（アドビシステムズ社）の米国ならびにそ

ロゴ、

マーケット、

、

Google Earth、Google Latitude、Google

、

Google Talk、Picasa

の商標です。

NTT

ドコモの登録商標

Flash ロゴはAdobe Systems

使用許可取得済

Android、Android

マーケットロゴ、

Android

、および

ロゴ、

YouTube

は、

Mercury 3D

変換技術の総称です。他の媒体などから入手した静止画（本した静止画を除く）を、映像に変換し、商用に利用する場合は、株式会社マーキュリーシステム（諾が必要です。

HDMI、HDMI Interface

標です。

DLNA Digital Living Network Alliance DLNA trademarks, service marks, or certiﬁ cation marks of the Digital Living Network Alliance.

本機の

文字変換は、オムロンソフトウェア株式会社の使用しています。

本製品には株式会社モリサワの書体、新ゴ Rを搭載しています。

「ベールビュー」、「

標または登録商標です。

着うたクエンタテインメントの登録商標です。

Bo o k S u rfin g

ジャー、株式会社インフォシティの登録商標です。

は株式会社マーキュリーシステムの立体

端末で撮影

画素数

Mercury@Mercury3d.co.jp

ロゴ、および

は、

HDMI Licensing,LLC

、

ロゴおよび

DLNA

, the DLNA Logo and DLNACERTIFIED™ are

の認定はシャープ株式会社が取得しました。

DLNA

FOMA

1920×1080

High-Definition Multimedia

DLNA CE RT IF IED™

の商標です。

以上の

）の許

の商標または登録商

iWnn

新ゴは株式会社モリサワの登録商標です。

」はシャープ株式会社の商

VeilView

、着うたフル®は、株式会社ソニー・ミュージッ

は株式会社セルシス、株式会社ボイ

は、

を

知的財産権について

ジーニアス英和辞典

「

典

Kosei & Taishukan, 2009

明鏡国語辞典

「

Taishukan, 2009

らくらく瞬漢ルーペ

「

株式会社アイエスピーの登録商標です。

撮る家計簿

「

の商標です。

PhotoS o l i d TrackSolid

です。

本製品は、沖電気工業株式会社の顔認識エンジン

FS E（Fa c e S e nsi n g E ngin e

および

FSE

「

Twitter

」は株式会社ミクシィの登録商標です。

「

mixi

SOFTBANK

およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。

EUPHONY ™

社）の仮想音源処理技術を含む総合的な音質向上技術の商標です。

FSE

」の名称、ロゴは、

マネー」は株式会社アイエスピー

Photo

、

FrameS o l i d

は株式会社モルフォの登録商標または商標

ロゴは沖電気工業株式会社の商標です。

およびソフトバンクの名称、ロゴは日本国

」「ジーニアス和英辞

MX.net

は、

DiMAGIC

（ダイマジック

」及び

「ラクラク瞬英ルーペ®」

、

PhotoS c o u t e r

）を使用しています。

Twitter, Inc.

の登録商標です。

「

は

、

」および「

Yahoo!

Yahoo! Inc. CP8 PATENT

メール、デコレメール、S!メール、フィーリングメー

ル、写メール、ムービー写メール、はソフトバンクモバイル株式会社の登録商標または商標です。

その他の記載している会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。

Yahoo!」「Y!

の登録商標または商標です。

」のロゴマークは、米国

携帯電話機の比吸収率（

この機種【

】の携帯電話機は、国が定めた電

003SH

SAR

）について

波の人体吸収に関する技術基準に適合しています。

　この技術基準は、人体頭部のそばで使用する携帯電話機などの無線機器から送出される電波が人間の健康に影響を及ぼさないよう、科学的根拠に基づいて定められたものであり、人体頭部に吸収される電波の平均エネルギー量を表す比吸収率（

Absorption Rate

値を超えないこととしています。この許容値は、使用者の年齢や身体の大きさに関係なく十分な安全率を含んでおり、世界保健機関（国際非電離放射線防護委員会（的なガイドラインと同じ値になっています。　この携帯電話機【この値は、国が定めた方法に従い、携帯電話機の送信電力を最大にして測定された最大の値です。個品によってが、いずれも許容値を満足しています。また、携帯電話機は、携帯電話基地局との通信に必要な最低限の送信電力になるよう設計されているため、実際に通話している状態では、通常

について、さらに詳しい情報をお知りになりたい

SAR

方は、下記のホームページをご参照ください。

総務省のホームページ

）について、これが２

WHO

003SH】のSARは0.765W/k

に多少の差異が生じることもあります

SAR

はより小さい値となります。

SAR

SAR: Speciﬁc

※の許容

W/k

）と協力関係にある

）が示した国際

ICNIRP

です。

々の製

http://www.tele.soumu.go.jp/j/ele/index.htm

社団法人電波産業会のホームページ

http://www.arib-emf.org/

※ 技術基準については、電波法関連省令（無線設備規

条の２）で規定されています。

則第

「ソフトバンクのボディ

＊ボディ（身体）装着した状態で、携帯電話機にイヤホンマイク等を装着して連続通話をした場合の最大送信電力時吸

収率（＊＊比吸収率（た値を掲載しています。当社では、ボディ邦通信委員会（掲載しています。詳細は「米国連邦通信委員会（電波ばく露の影響に関する情報」「欧州における電波ばく露の影響に関する情報」をご参照ください。＊＊＊身体装着の場合：一般的な携帯電話の装着法として身体からの背面を身体に向ける位置で測定試験を実施しています。電波ばく露要件を満たすためには、身体から

センチの距離に携帯電話を固定出来る装身具を

1.5

使用し、ベルトクリップやホルスター等には金属部品の含まれていないものを選んでください。

ソフトバンクモバイルホームページからも内容をご確認いただけます。

）のことです。

SAR

FCC

SAR

）の基準および欧州における情報を

1.5

ポリシー」について

SAR

とは：携帯電話機本体を身体に

での比

）：６分間連続通話状態で測定し

に関する技術基準として、米国連

FCC

センチに距離を保ち携帯電話機

http://www.softbankmobile.co.jp/ja/info/public/ emf/emf02.html

）の

携帯電話機の比吸収率（

「米国連邦通信委員会（

）について

SAR

）の電波ばく露の影響に

FCC

関する情報」

米国連邦通信委員会の指針は、独立した科学機関が定期的かつ周到に科学的研究を行った結果策定された基準に基づいています。この許容値は、使用者の年齢や健康状態にかかわらず十分に安全な値となっています。携帯電話機から送出される電波の人体に対する影響は、比吸収率（う単位を用いて測定します。

SAR

測定試験は機種ごとに下記のとおり本取扱説明書の記載に従って身体に装着した場合は

身体装着の場合：この携帯電話機【般的な携帯電話の装着法として身体からに距離を保ち携帯電話機の背面を身体に向ける位置

測定試験を実施しています。

でを満たすためには、身体から電話を固定出来る装身具を使用し、ベルトクリップやホルスター等には金属部品の含まれていないものを選んでください。上記の条件に該当しない装身具は、要件を満たさない場合もあるので使用を避けてください。

比吸収率（になりたい方は下記のホームページを参照してください。

SAR: Speciﬁc Absorption Rate

の許容値は、

1.6W/k

FCC

0.365W/k

SAR

です。

）に関するさらに詳しい情報をお知り

で定められている

FCC

となっています。

が定めた基準で実施され、

003SH

の電波ばく露要件

FCC

センチの距離に携帯

1.5

FCC

）とい

】では、一

センチ

1.5

の電波ばく露

Cel l u l a r Te l e c ommunic a t i o n s & In t e rnet

（

Association http://www.phonefacts.net

）のホームページ

CTIA

（英文のみ）

「欧州における電波ばく露の影響に関する情報」

この携帯電話機【品は国際指針の推奨する電波の許容値を超えないことを確認しています。この指針は、独立で

ある国際非電離放射線防護委員会（したものであり、その許容値は、使用者の年齢や健康状態にかかわらず十分に安全な値となっています。携帯電話機から送出される電波の人体に対する影響は、比吸収率（う単位を用いて測定します。携帯機器における容値は２値は

SAR

め、実際に通話している状態では、通常さい値となります。これは、携帯電話機は、通信に必要な最低限の送信電力で基地局との通信を行うように設計されているためです。世界保健機関は、モバイル機器の使用に関して、現在の科学情報では人体への悪影響は確認されていないと表明しています。また、電波の影響を抑えたい場合には、通話時間を短くする頭部や身体から離して使用することが出来るハンズフリー用機器の利用を推奨しています。

さらに詳しい情報をお知りになりたい場合には世界保健機関のホームページをご参照ください。

（

http://www.who.int/emf

身体に装着した場合の測定試験は

準に従って実施されています。値は欧州の条件に基づいたものです。

SAR: Speciﬁc Absorption Rate

W/k

0.549W/kg*

測定の際には、送信電力を最大にして測定するた

】は無線送受信機器です。本

003SH

ICNIRP

で、身体に装着した場合の

です。

たは携帯電話機を

こと、ま

）（英文のみ）

FCC

した科学機関

）が策定

）とい

SAR

の最高

SAR

はより小

SAR

が定めた基

保証とアフターサービス

保証について

■

本機をお買い上げいただいた場合は、保証書がついております。

お買い上げ店名、お買い上げ日をご確認ください。

内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。

保証期間は、保証書をご覧ください。

本製品の故障、誤作動または不具合などにより、通話

などの機会を逸したために、お客様、または第三者が

許

受けられた損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。故障または修理により、お客様が登録／設定した内

容が消失／変化する場合がありますので、大切な電話帳などは控えをとっておかれることをおすすめします。なお、故障または修理の際に本機に登録したデータ（電話帳／画像／サウンドなど）や設定した内容が消失／変化した場合の損害につきましては、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。本製品を分解／改造すると、電波法にふれることが

あります。また、改造された場合は修理をお引き受けできませんので、ご注意ください。

アフターサービスについて

■

修理を依頼される場合、お問い合わせ先（A裏表紙）または最寄りのソフトバンクショップへご相談ください。その際、できるだけ詳しく

さい。

だ

保証期間中は保証書の記載内容に基づいて修理い

たします。保証期間後の修理につきましては、修理により機能

が維持できる場合は、ご要望により有償修理いたします。本機の補修用性能部品（機能維持のために必要な部

品）の最低保有期間は、生産打ち切り後６年です。

異常の状態をお聞かせく

アフターサービスについてご不明な点は、最寄りのソフトバンクショップまたはお問い合わせ先（

裏表紙）までご連絡ください。

Quick Tips

AC 100V Outlet

External Device Port

Port Cover

AC Charger

Small Light

Charger Connector

Arrows

Release Tabs

Blades

Micro USB Charging Adapter

Arrows Down

Screws

Notch

Logo Side

Terminals

Lock Lever

Press firmly along edges

Before Using Handset

Accessories

Battery (SHBDL1)

Micro USB Charging Adapter (SHCDL1)

Micro USB Data Cable (SHDDL1)

Stand (complimentary sample)

microSDHC Memory Card (complimentary sample; inserted into handset)

Battery Installation

Remove Battery Cover

Lock battery

Slide lever as shown.

Close Battery Cover

Charging

Together with Micro USB Charging Adapter, use speciﬁed AC Charger ZTDAA1 (sold separately) .

Handset powers on when charging starts.

Handset, Micro USB Charging Adapter and AC Charger may warm while charging.

Open Po r t Cove r and co n nect

Micro USB Charging Adapter

Extend blades and plug AC Charger

into AC outlet

Small Light illuminates red while charging.

Small Light goes out when battery is full.

Unplug AC Charger and fold back

blades

Use Notch to open Cover, then lift to remove it as shown.

Insert battery

With logo side up, align battery terminals with contact pins.

Fit Cover into slots, then press down until it clicks into place.

Insert Charger Connector into Micro

USB Charging Adapter

Check the directions and insert connector until it clicks.

Disconnect handset from Micro USB

Charging Adapter

Close Port Cover

Handset Keys General Notes

In some countries/regions, such as France, there are restrictions on the use of Wi-Fi. If you intend to use Wi-Fi on the handset abroad, check the local laws and regulations beforehand.

Hereby, Sharp Telecommunications of Europe Ltd, declares that 003SH is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the original declaration of conformity for each model can be found at the following Internet address: http://www.sharp.co.jp/k-tai/

CLASS 1 LED Product

EN60825-1:1 994 A1:2002 & A2:2001

Mobile Light

Open options

Open Home Menu

Escape/return to

previous window

Activate/cancel Sleep Mode. Long

Press to power on/ off.

Increase volume.

Decrease volume. Long Press to

activate/cancel Manner mode. Open search

window Long Press to activate mobile

camera

Basic Operations

Handset Power On/Off

■

Power On

(2+ seconds)

After Power On Graphics, Touch Panel unlock window opens.

Unlocking Touch Panel

Drag to .

After Powering On for the First Time

Initial setup menu opens; follow these steps:

S 次へ S 完了 S

Sleep Mode

After a period of inactivity or pressing N, Display goes dark and Sleep Mode is activated. To cancel it, press opens.

■

Power Off

(1+ seconds) S

いいえ

; Touch Panel unlock window

電源を切る

English Interface

0 S

設定 S

(Language)

言語とキーボード

を選択

S English

言語

My Phone Number

0 S

Settings

Proﬁ le

Electromagnetic Waves

For body-worn operation, this phone has been tested and meets RF exposure guidelines when used with accessories containing no metal, that position handset a minimum of 15 mm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines.

CE Declaration of Conformity

■

Battery - CAUTION

Use speciﬁ ed battery or Charger only.

Non-speciﬁ ed equipment use may cause malfunctions, electric shock or ﬁ re due to battery leakage, overheating or bursting.

Do not dispose of an exhausted battery with ordinary refuse; always tape over battery terminals before disposal. Take battery to a SoftBank Shop, or follow the local disposal regulations.

Charge battery in ambient temperatures between 5 battery may leak/overheat and performance may deteriorate.

■

℃

and 35℃; outside this range,

Mobile Light

Do not shine Mobile Light in eyes.

May temporarily affect eyesight or startle, leading to accidents.

CAUTION:

Use of controls, adjustments or performance of procedure other than those speciﬁ ed herein may result in hazardous radiation exposure. As the emission level from Mobile Light LED used in this product is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Service is

limited to authorized service centers only.

■

Mobile Light LED Properties

a) Emission Duration: Continuous b) Wavelength White: 400 - 700 nm c) Maximum Emission Output White: 270 µW (1.2 mW inside handset)

■

European RF Exposure Information

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientiﬁc organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The guideline

nown as the Speciﬁc Absorption Rate, or SAR.

k The SAR limit for mobile devices is 2 W/k As mobile devices offer a range of functions, they can be used in other positions, such as on the body as described in this user guide*. Highest SAR value:

As SAR is measured utilizing the device's highest transmitting power the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. This is due to automatic changes to the power level of the device to ensure it only uses

the minimum level required to reach the Network. The World Health Organization has stated that

presen the need for any special precautions for the use of mobile devices. They note that if you want to reduce your exposure then you can do so by limiting the length of calls or using a handsfree device to keep the mobile phone away from the head and body.

*Please see Electromagnetic Waves on P.41 for important notes regarding body-worn operation.

s use a unit of measurement

Model At the Ear** On the Body

003SH 0.747 W/k

scientiﬁc information does not indicate

0.549 W/k

**Measured in

uidelines for testing.

■

Headphone Signal Level

The maximum output voltage for the music player function, measured in accordance with EN 50332-2, is 18.0 mV.

accordance with international

FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to o

perate the equipment.

■

FCC Information to User

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation; if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

installed and used in accordance with

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inte

rference by one or more of the following

easures:

1. Reorient/relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

■

FCC RF Exposure Information

Your handset is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientiﬁc organizations through periodic and thorough evaluation of scientiﬁc studies. The standards include a substantial safety margin de a

ssure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless handsets employs a unit of measurement known as the Speciﬁc Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/k Highest SAR value:

Model FCC ID At the Ear On the Body

003SH APYHRO00136 0.531 W/k

0.365 W/k

signed to

This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept

1.5 cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5 cm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of beltclips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use

of accessories that do not satisfy these

equirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model handset with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model handset is on ﬁle with the FCC and can be found at http://www.fcc.gov/oet/fccid G

rant section after searching on the corresponding FCC ID (see table P.43). Additional information on Speciﬁc Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Website at http://www.phonefacts.net.

under the Display

Customer Service

For information about SoftBank handsets or services, call General Information. For repairs, call Customer Assistance.

Memo

Sharp HRO00136 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual