Sharp GF-780H Service Manual [en, de, fr]

SERVICE

MANUAL/SERVICE.ANLElrUNG/MANUEL

IDOLBY SYSTEM I®

.. Noise reduction system manufactured under license

Laboratories Licensing
symbol are trademarks

.. Geriiuschunterdruckungssystem

Licensing

Corporaton

des doppelten D sind die Warenzeichen von

Licensing

e Reducteur de

Corporation.

bruits

Laboratories Licensing

double

Licensing

D sont des marques deposees des

Corporation.

Corporation.

of

Dolby

Laboratories Licensing

unter

hergestellt. Das

Dolby:

Circuit

tabrique sous licence des

Corporation.Lemot

"Dolby"

Lizenz von
Wort

"Dolby"

"Dolby"

and the double-D

Dolby

Dolby

Dolby

from

Dolby

Corporation.

Laboratories

und das Symbol

Laboratories

Dolby

et Ie symbole

Laboratories

DE

SERVICE

S3542G F78QHD

( )

.. In the interestsofuser-safety the set should be restored to its

original
used.

.. 1m Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Geriit wieder auf

seinen urspnlnqllchen Zustand eingestellt und
schriebenen Teile verwendet werden .

.. Dans

reconstitute dans sa

identiques acelles specifldes,

condition

l'intdret

and

only

parts identical to those specified be

de la securlte de

condition

doivent

nur

die vorge-

l'utlllsateur

, I'appareil devra etre

premiere et seules des pieces

l!!tre utllisees.

----~~~~~~~~-INDEX

® Page

SPECIFICATIONS 0
NAMES OF PARTS
DISASSEMBLY
STRINGINGOFDIAL
VOLTAGE
BLOCK

SELECTION 0

DIAGRAM
MECHANICAL
CIRCUIT

ADJUSTMENT

TEST TAPES FOR

0 0••0

•••••••••••••••••••

.....

0

•••••

CORD 0

..

0

••••••••

ADJUSTMENT

MEASUREMENT

0

••••••••

••••••

@

TECHNISCHE

BEZEICHNUNG DER
ZERLEGEN
SPANNEN DER SKALENSCHNUR 0
SPANNUNGSWAHL
BLOCKSCHALTPLAN
MECHANISCHE
SCHAL

TUNGSEINSTELLUNG

TESTBANDER

DATEN

0

TEILE

0••0

••••••••

..

0

••••

0••0 • 0 • 0

EINSTELLUNG

0

••••••••

FUR MESSUNG 18

®

CARACTERISTIQUES
NOMENCLATURE

..

0••0

DEMONTAGE 0
PASSAGE DU CORDON DU
SELECTION DE

DIAGRAMME

REGLAGE

REGLAGE DU

LA

TENSION 0

SYNOPTIQUE

MECANIQUE

CIRCUIT

BANDESD'ESSAIPOURMESURAGE

0

••••

••••••••••••

•••••••••••••••

CADRAN

••••••

••••••••

0

••••

0

••••

0

••••

0

•••••••

0 0

••••

0

0

••••

•••

0 • 0 0

0

•••

INHAL

0

••••••

•••

0

0

•••

0

••

••••••••••••

0

0

0

••••••••••

TABLE DES

0

••••

0

•••••••

0

•••••

.....

•••••••••••

0

:

•••••••

•••••••

0

••••

o. 6

0 • 0

••

9,10

••

12,14,16

0 • 0 18

TSVERZEICHNIS

Seite

•••••

04,5

0 0

.6,7

•••••

9,10

0 • o. 11

12 ~ 17

Page Page

.....

0 • 0 9

9,10

0 11 SYNOPTIQUE) DE CI . 0

12~17 VUE EN ECLATE 0

TO

CONTENTS-~~~~~~~~--...

2

4

SCHEMATIC
WIRING

DIAGRAM

SIDE OF

PoW.

BOARD

NOTES ON SCHEMATIC

11

8

9

EQUIVALENT

OF IC 0 • 0
EXPLODED
REPLACEMENT PARTS LIST

SCHEMATISCHER SCHAL

3

CIRCUIT

••••••

VIEW

...

0

••••••••••••••

VERDRAHTUNGSSEITE

LEITERPLATTE

, 8

ANMERKUNGEN

9

SCHAL

ERSATZSCHAL

TPLAN

DES

INTEGRIERTEN

ZUM SCHEMATISCHEN

..

0

••••••••••••••••••

TKREIS

EXPLOSIONSDARSTELLUNG 0
ERSATZTEILLlSTE

MATU~RES

3

DIAGRAMME

4,5
6,7

COTE

CABLAGEDELA

DE

MONTAGE

8 REMARQUES

DIAGRAMME

CIRCUITS

18

L1STEDESPIECESDERECHANGE

SCHEMATIQUE

IMPRIME

CONCERNANT

SCHEMATIQUE 0 • o. 28

EQUIVALENTS

..

0 0 • 0

•••••

..

0 •

0 • 0

21,22,25,26,27

DIAGRAM
(BLOCK

0

•••••••••••••••••

DIAGRAM)

....

0

0.0

••••••••

TPLAN

DER

21,22,25,26,27

(BLOCKSCHAL

SCHAL

TKREISES 29

o o o.

PLAQUETTE

TPLAN)

21,22,25,26,27

LE

(DIAGRAMME

••••••

0

••••••••••••

••••••••••

Page

19,20,23,24

•••••

30~32

33 ~ 40

Seite

19,20,23,24

0 • 0

••

••••

30~32

33~40

19,20,23,24

30~32

33~40

28
29

28

29

SHARP CORPORATION

®

FOR A COMPLETE DESCRIPTON OF THE OPERATION OF THIS

PLEASE REFER TO THE OPERATION

MANUAL.

UNIT,

GENERAL
Power source:

Power source:

(for Saudi Arabia)

Output

Output

Semiconductors:

Dimensions:

Weight:

power:

(DIN

45324)

power:

(for Saudi Arabia)

SPECI

OV- 120 V and

AC 11

V - 240 V, 50/60 Hz, DC 15 V

220

(UM/SUM-1 or R20 type x 10, or
external 15 V DC)
AC 110 V - 127 V and

V - 240 V, 50/60Hz, DC 15 V

220

(UM/SUM-1 or R20 type x 10, or
external 15 V DC)
MPO;

RMS;

MPO;

RMS; 15 W (7.5 W+ 7.5 W)

PMPO; 36 W ( 18 W + 18 W)

161Cs
25 Transistors
22 Diodes

9 LEDs
Width; 681 mm (26-13/16")
Height; 225 mm
Depth; 180 mm

7.2 kg (15.8 Ibs.)

16W(8W+8W)
(AC operation)
15W(7.5W+7.5W)
(DC operation)
16W(8W+8W)
(AC operation)

(DC operation)

(AC operation)

(8-7/8")
(7-1/16")

without

batteries

FICATIONS

Frequency response: 30 Hz - 14,000 Hz (normal tape)

Signal/noise ratio: 55 dB (Deck 1, Playback)

Input

sensitivity and impedance:

Output

RADIO
Frequency range:

SPEAKERS
Speakers:

Impedance:
Input:

level and loaded impedance:

30 Hz

- 16,000 Hz (CrOz tape)

30 Hz - 17,000 Hz (metal tape)

60 dB (Deck 2, recording
Dolby NR on)

External mic; 600 ohms
Phono/line in; 50 kohms/50 kohms

Headphones; 8 ohms - 32 ohms
External speakers; 3.2 ohms - 8 ohms

out;

Line

LW; 150 kHz - 285 kHz
MW; 526.5 kHz - 1,606.5 kHz

SW; 5.95 MHz

FM; 87.6 MHz - 108 MHz

12 cm (4-3/4
Horn type tweeter x 2

3.2 ohms
15 W (maximum)

-18.0

")

free-edgewoofer x 2

with

0.6 V/50 kohms

MHz

TAPE RECORDER
Tape: Compact

cassette

tape

Specifications
prior notice.

for

this model are subject to change

without

-2-

@

EINE
DIENUNG
NUNGSAN

VOLLSTANDI'GE

DIESES GERATES 1ST IN DER BEDIE-

LEITUNG

BESCHREIBUNG DER BE-

ENTHAL

TEN.

®

LA

POUR
TIONNEMENT

AU MODE D'EMPLOI.

DESCRIPTION COMPLETE DU FONC-

DE CET

APPAREIL,

SE REPORTER

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES

Spannungsversorgung:

Ausgangsleistung:
(DIN

45324)

Halbleiter:

Abmessungen:

Gewicht:

CASSETTENRECORDER
Band: Kompaktcassette

Frequenzgang: 30 Hz - 14 kHz (Normalband)

Gerauschspannuqsabstand:

Eingangsempfindlichkeit und Impedanz:

Ausgangsspannung und Lastimpedanz:

RADIO
Frequenzbereiche:

LAUTSPRECHER

Lautsprecher:

Impedanz:
Eingang:

Wechselspannung 11OV - 120 V und
220 V - 240 V,
Gleichspannung 15 V (10 Batt.
Typ

UM/SUM-l
Gleichpannungsversorgung 15 V)
16 W Musikausgangsleistung

(8 W pro Kanal)

(Netzspannungsbetrieb)

15 W Sinusleistung (7,5 W pro Kanal)
(Gleichspannungsbetrieb)

161Cs
25 Transistoren
22Dioden

9 LEOs
Breite; 681 mm
H6he; 225 mm
Tiefe; 180 mm
7,2 kg ohne Batterien

30 Hz - 16 kHz (Cr02 -Band)
30 Hz - 17 kHz (Reineisenband)

55 dB (Deck 1, Wiedergabe)
60 dB (Deck 2, Aufnahme,

Dolby N

Ext.
Photo/D irekteingang;

50 kOhms/50 kOhms

Kopfh6rer; 8 Ohms
Au

Direktausgang; 0,6

LW;
MW;
KW;
UKW;

2 x 12 cm Freikanten-Tieft6her
2 x Hocht6ner in TrichterausfUhrung
3,2 Ohm

15 W (maximum)

Rein)

Mikrofon;

lSen

Iautsprecher;

150 kHz - 285 kHz
526,5 kHz
5,95 MHz
87,6 MHz - 108 MHz

50/60

Hz

oder R20 bzw. ext.

600 Ohms

- 32 Ohms

3,2 Ohms

- 18 Ohms

V/50

- 1 606,5 kHz

- 18,0 MHz

kOhms

CARACTERISTIQUES

GENERALITES
Alimentation:

issance

Pu

(DIN

Semi-conducteu rs:

Dimensions:

Poids:

MAGNETOPHONE

Bande:
Reponseen frequence:

Rapport signal/bru

Sensibilite

Niveau de sortie et impedance de charge:

RADIO
Gamme de

ENCEINTES
Haut-parleurs:

Impedance:

Entree:

Les caracteristiques de ce modele sont sujettes
tion

de sortie:

45324)

et impedance

frequences:

sans

preavis,

CA 110 V
50/60
(format
ou 15 V CCexterne)
Musicale; 16 W (8 W

Efficace; 15 W (7,5 + 7,5 W)

16 CI
25 transistors
22 diodes

9 LED

Largeur; 681 mm
Hauteur; 225 mm
Profondeur; 180 mm
7,2 kg

Bande cassettecompacte
30 Hz
30 Hz

30 Hz

it:

55 dB (Platine 1, lecture)
60 dB (Platine 2, enregistrement,

Dolby NR

d'entree:

Micro ext; 600 ohms

Entree phone/I igne;

Casque;

Enceinte externe;

Sortie de ligne;

GO;

PO;

OC;

FM;

Woofer

Tweeter type pavilion x 2

3,2 ohms

15 W (maximum)

a120 V et 220 V a240 V,

Hz CC 15 V

UM/SUM-l,

(operation

(operation CC)

sans

piles

a14 000 Hz (bande normale)
a16 000 Hz (bande

a

17000

150 kHz
526,5 kHz
5,95 MHz
87,6 MHz

Hz (bande metallique)

allurne)

50 kohms/50 kohms

8 ohms a32 ohms

3,2 ohms

a285 kHz

a1 606,5 kHz

a18,0 MHz
a108 MHz

abord liber de 12 cm x 2

ou R20 x 10,

+ 8 W)

CAl

Cr0

a8 ohms

0,6

V/50

kohms

amodifica-

2)

fur

dieses

Die technischen Daten
herige Ankundiqunq Anderungen unterworfen sein.

Modell k6nnen ohne vor-

-3-

®

Tweeter

1.

Woofer

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

Selector

Band
Fine Tuning Control

Tuning Control

Counter

Tape

Record Indicator

Stereo

FM
Dolby NR Indicator

Power Indicator

Level Meter

Deck 1:
Deck 1: Rewind/Reverse APSS
Deck 1:
Deck 1:
Deck 1: Pause
Dubbing
Deck 2: Record
Deck 2: Play
Deck 2: Rewind/Review
Deck 2: Fast
Deck 2:
Deck 2: Pause
Deck 1:
Deck 2:
Dubbing Speed
Function
FM Mode Switch
Dolby NR Switch

Switch

Power
Graphic Equalizer Controls
Left Channel
Right Channel
Left Microphone
Right Microphone
Headphones

Speaker

FM/SW Rod
External DC Power

AC Power

Speaker

External
Beat Cancel
Battery

Line

Output

Input

Selector
Phono/LineInput
Earth Terminal

and Reset

Indicator

Play

Button

Fast

Forward/Forward

Stop/Eject

Button

Start

Button

Button

Button

Forward/Cue

Stop/Eject

Button

Tape

Selector

Tape

Selector

Button

Selector

Volume

Volume

Socket

Socket

Socket

Release

Lead Holder

Speaker

Compartment

Antenna

Supply

Switch

Sockets

Knob

Socket

Sockets

Sockets

Button

Button

Control

Control

Supply

Button

Button

Button

Socket

Button

APSS

NAME OF PARTS

Button

1 2

1213141516

24 25 26

34 35 36

Figure

10 11

Figure

27

Figure

Figure

3 4 5 6

4-1

4-2

17 18

2829

4-3

4-4

1920

2122

23

30

3331 32

-4-

37 38

42 43 44

Figure

3940

4-5

41

45464748

@ BEZEICHNUNG DER

1.

Hochtoner

2.

Tieftoner

3. Wellenbereichswahlschalter
Feinabstimmsteller

4.

5.

Abstimmsteller

6. Bandziihlwerk

Aufnahmeanzeige

7.

8. UKW-STEREO-Anzeige

9. Dolby-Hauschunterdruckunqs-Anzeige

und

Ruckstelltaste

TEllE

10. Spannungsversorgungs-Anzeige

11. Pegelanzeige

12. Wiedergabetaste

13. Ruckspul-lRuckwiirts-APSS-Taste

14. Schnellvorlauf-/Vorwiirts-APSS- Taste

15.

Stopp-/

Auswurf-Taste

16. Pausentaste

17. Uberspielstarttaste

18.

Aufnahmetaste

19. Wiedergabetaste

20. Huckspu1-/RQckwiirts-Such lauf-Taste

21. Taste fUr Schnellvorlauf/Vorwiirtssuchlauf

Stopp-/Auswurf-Taste

22.

23. Pausentaste
Bandsortenwahlschalter

24.

25.

Bandsortenwah

26. Uberspielgeschwindigkeitstaste

27.

Funktionswah

28. UKW-Betriebsartenschalter

29. Dolby-

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40. Netzspannungseingangsbuchse

41.

42. Aulsenlautsprecherbuchsen

43.

44. Batteriefach

45. Ausgangsbuchsen

46. Eingangswahlschalter

47. Plattenspieler-/Direkteingangsbuchsen

48.

Hauschunterdrucku
Netzschalter
Graphic Equalizer-Steller

Lautstiirkesteller fur
Lautstiirkesteller
Buchse fur linkes Mikrofon
Buchse fur rechtes M
Kopfhorerbuchse
Lautsprecherentriegelungsknopf
UKW/KW

Au~engleichspannungsbuchse

Lautsprecherkabelhalter

Schwebungsunterdruckungsschalter

Erdklemme

Ischalter

Itasten

ngs-Schalter

den

linken Kanal

fur

den

rechten

ikrofon

Teleskopstabantenne

Kanal

® NOMENCLATURE

1.

Tweeter

2. Woofer
Selecteur

3.

4.

Commande

5.

Commande

6.

Compteur

7. Ternoin

8. Ternoin de FM

9. Ternoin Dolby NR

10. Ternoin d'al

11.

Compteur

12.

Bouton

13.

Boutonderebobinage/

14.

Bouton

15.

Bouton

16.

Bouton

17.

Bouton

18.

Bouton

19.

Bouton
Bouton

20.

21.

Bouton

22.

Bouton

23.

Bouton

Selecteurdebande

24.

25.

Selecteurdebande

26.

Bouton
Bouton

27.

28.

Commutateurdemode

29.

Commutateur

30.

Commutateur

31.

Commandes

32.

Commande

33.

Commande

34.

Douille du

35.

Douille du

36.

Douille de casque

37.

Bouton

38.

Antenne-tige

39.

Douille

40.

Douille

41.

Support

42. Douilles

43.

Commutateur

44.

Compartiment

45.

Douilles de sortie de ligne

46.

Selecteur

47. Douilles

48. Borne de

de gammes

d'accord
d'accord

de bande at

d'enregistrement

imentation

de niveau

de lecture

d'avance rap
d'arret/eiection
de pause
de dernarraqe de
d'enregistrement
de lecture
de rebobinage/revue
d'avance rapide/reperaqe
d'arret/ejectlon

de pause

de vitesse de copie
de selection

d'eqaliseur
de volume du canal
de volume du canal

microphone
microphone

de Iiberation de I'enceinte

d'alimentationCCexterieure

d'alimentation

du fil
d'enceinte

d'entrse

d'entres

terre

d'ondes

fin

bouton

Stereo

APSS d'inversion

ide/

APSS

cop

FM

Dolby NR

d'alimentation

graphique

gauche
droit

telescopiques

CA

d'enceinte

exterieure

de suppression de

de piles

phone/ligne

de remise a

d'avance

ie

gauche
droit

battement

zero

-5-

®

Caution on Disassembly

Follow
unit
performance:

the

below-mentioned notes when disassembling

and reassembling it, to keep its safety and excellent

DISASSEMBl

the

Y

1. Take cassette

2. Be sure

outlet
the

batteries from

3. Take off nylon bands or wire holders where

be removed when disassembling

the

unit, be sure to rearrange

tape

to

remove

outofthe

the

unit.

power supply plug from

before startingtodisassemble

the

unit.

the

the

the

unit

unit.

After

leads where

the

and remove

they

servicing

they

before disassembling.

4. Take sufficient care on static electricity of integrated

other

circuits and

STEP

1

2

3
4

REMOVAL

Front

Panel

Mechanism Block 1.
(* 1)

Tuner

Frame

Audio

P. W. Board

(*2)

circuits when servicing.

PROCEDURE

Battery

ment

lid

"E"

Ring

Dubbing

........

lever
belt

........

compart-

.....

.......

.....

start

.......

.....

·

.....

......

·

.....

1.

2. Screw

2.

3. Tape counter drive

4. Screw

5. Socket ·

1. Socket

1. Screw

2. Socket

FIGURE

(A)x1
(B)x8

(C)x2

(D)x1
(E)x1

(F)x7
(G)x5

(H)x2

(I)x10

(J)x1

NOTE:

*1.

After taking
unit, take

out

the

Deck 1 mechanism from the main

the

Deck 2 mechanism off.

wall

need

were

6-1

6-2

6-3

6-4

(D)x1

(C)x1
<j>2xO.4mm

(F)x1

q'>3x40mm

(B)x8

x6

5mm

q'>3

®

"fIlii

~lo(j)

Push

~

~

(F)x2
q'>3x12mm

.

//

Deck 2

(A)x1

Cabinet

Figure

Figure

6-1

6-2

*2.

Each P.W.B. should be removed until

exchanged can be removed when servicing. If

the

be exchanged are in
of P.W.Bs need

SPEAKER

STEP

1

REMOVAL

Front

~~~5mm

not

panel

~

exchangeable condition, the rest

to be removed.

PROCEDURE

1. Screw

.......

Front

the

Panel

Figure

parts to be

the

(K)x5

6-5

parts to

FIGURE

6-5

(I)x3

q'>3x10mm

y

(H)x2

(I)x3

q'>3x10mm

Figure

6-3

-6-

@

Vorslchtsmassreqeln

Beim Zerlegen

den

Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebssicherheit

und

ausgezeichnete Leistung

ZERlEGEN

fur

Das Zerlegen

und

Zusammenbauen

des

Gerates die folgen-

aufrechtzuerhalten.

®

Precautions

DEMONTAGE

pourIedemontage

Lors du dernontaqe de I'appareiletde son remontage, suivre

precautions

les

d'excellentes

ci-dessous,

performances.

pour

maintenir

la securite

®

1.

Turn

the

drum

fully in

and

stretch

2.

et

Then
shown in Fig.

turn

its

the

cord

tuning

8-1

the

over

the

control

and fix its

direction@shown

parts in

shaft

fully in

pointerasshown

STRINGING

the

numerical

the

in Fig.

in Fig.

8-1

order.

direction@

8-2.

OF

DIAL

CORD

1. Die Cassette aus

2. Bevor

mit
bedingt
ziehen und die

3. Nvlonbander

beim Zerlegen des

Gerates

des
verlegen, wie sie vor

dem

dem

Zerlegen des Gerates

den

Netzkabelstecker

Batterien

oder

Leitungshalter

Gerates

darauf

achten,

Gerst

entfernen.

begonnen

aus

der

aus

dem

entfernen,

erforderlich

die Leitungen wieder so zu

den

Zerlegen

angeordnet

4. Beim Ausffihren von Wartungsarbeiten

Elektrizltat der integrierten Schaltkreise

Schaltungen

SCH­RITT

1

2

3
4

ENTFERNEN

F

laufwerkblock
(*1)

Tunerrahmen 1. Buchse

Ton-Leiter- 1. Schraube

platte

rontplatte

(*2)

achten.

1. Batterie­fachdeckel

2. Schraube

1.

"E"·Ring

2. Oberspielstarthebel

.............

3.

Bandziihlwerk·
Antriebsriemen

4. Schraube ·

5. Buchse ·

2. Buchse

VERFAHREN

......

·

......

.......

......

.......

·

.......

·

.....

·

.......

...

wird, un-

Netzsteckdose

Gerst

entfernen.

falls dies

ist. Nach Warten

waren.

auf

statische

und

anderen

ABBllD-

UNG

.--

(A)x1
(B)xB

(C)x2

(D)x1

(E)x1
(F)x7
(G)x5

(Hlx2

(l)x10

(J)x1

6-1

6-2

6-3

6-4

1. Deposer la bands

2.

S'assurer

de retirer la fiche
prise murale
I'appareil

et

3. Deposer les

necessaire lors du
reparation

qu'ils

etaient

4. Faire

ETAPE DEPOSE PROCEDE

1

2

3

4

attention

inteqres

et

Panneau avant 1.

Bloc

du 1. Bague en E

mecanisme 2.

(*1)

Chassisdu

PMI audio

cassette

de l'appareil,

d'alimentation

avant

de

demarrer

deposer

les piles de l'appareil.

bandes

de

dernontaqe

nylon

de I'appareil.

ou les serre-cables si

de l'apparell, s'assurer de redisposer les fils tel

avant

Ie dernontaqe.

a l'electriclte

des autres

tuner1.Douille

(*2)

circuits

Abattant
ment

2. Vis

levier
de copie
Courroie

3.
mentducompteur
de bande

4. Vis

5.

Douille

1. Vis

2.

Douille

statique

lors de la

du cornparti-

des piles

·

.........

......

de dernarrage

.......

d'entralne-

.......

·

.........

·

.......

·

.....

·

........

· . . . . . . .

....

Ie

dernontaqe

(A)x1

(B)xB
(C)x2

(D)x1

(E)x1

(F)x7

(G)x5

..

(H)x2

(I)x10

secteur

Apres

des

circuits

reparation.

(J)x1

de la

de

la

FIGURE

6-1

6-2

6-3

6--4

"0"

Frame \
(226) Dial

Figure

8-2

Dial stringing assembly (205)

point

pointer

(209)

Pulley (246)

+0

435

-I

mm

Dial

pointer

Figure

(209)

8-1

Tuning

Drum

knob

(245)

(211)

®

~

4.5

Turn

Shaft

(247)

ZUR BEACHTUNG:

*1. Nach Herausnehmen des Bandlaufwerks 1 aus

Hauptqerat

*2.

Die einzelnen

das

Bandlaufwerk2entfernen.

Leiterplatten

sollten

entfernt
bis die zu auswechselnden Teile bei der Wartung
fernt

werden
Teile in auswechselbarem
forderlich,

konnen.

die restlichen

Wenn die zu auswechselnden

Zustand

Leiterplatten

sind, ist es

zu

entfernen.

lAUTSPRECHER

SCH-

RITT

1.

ENTFERNEN

Frontplatte

VERFAHREN

1. Schraube

.......

(K)x5

ABBllD·

dem

werden,

nicht

UNG

6-5

ent·

er-

NOTE:
*1. Apres la

principal,

Chaque

*2.

depose

deposer

P.M.!.

du mecanisme de la

Ie mecanisme de de la platina 2.

doit

etre

deposes
pieces de P.M.!. Si l'echanqe de pieces
pas besoin de

deposer

les

autres

HAUT-PARlEUR

ETAPE

1

DEPOSE

Panneau avant

1. Vis

P.M.!.

PROCEDE

.........

·

platina

jusqu'

est

1 de l'appareil

a l'echanqe de

possible, on

FIGURE

(K)x5

6-5

n'a

@

1. Die

2. Die

Trommel

Richtung

®

Reihenfolge fiber die

Abstimmstellerachse

schlag in

8-2.

Richtung

befestigen.

®

1.

TournerIetambour

8-1

I'ordre

I'arbre de

®

rnontre

la Fig.

2.

la Fig.
dans

Tourner

sens

montre

gemal5 Abb,

drehen,

einzelnen

@drehen,

entlerernent

et

passer Ie

numerique.

commande

sur la Fig.

8-2.

dann

cordon

SPNNEN DER

8-1

bis

zum

die

Schnurinder

Teile

spannen.

gemaB

Abb.

8-1

dann

den Zeiger gemaB Abb.

PASSAGE DU CORDON DU CADRAN

dans

Ie sens ®

sur les organes indiques

8-1

d'accord

et

entierement

fixer son

Anschlag in

numerischen

bis

zum

montre

index

comme

SKAlENSCHNUR

An-

sur

et

dans

Ie
Ie

-7-

-8-

®

Before operating

the

If

VOLTAGE

the

voltage is different from

voltage as follows: Slide

the

slightly loosing
of

your

local voltage.

@

screw to

SPANNUNGSWAHL

unit on mains, check

SELECTION

the

preset voltage.

your

local voltage, adjust

the

AC power supply socket cover by

the

visible indication of

the

the

side

Vor Betrieb dieses Gerates uder Netzspannung muB die
Spannungsvoreinstellung des Spannungswahlers Iiderpruft­werden. Sollte die Einstellung des Spannungswahlers
der ortlichen Netspannung iibereinstimmen, diesen

nichtmit

auf

folgende Weise einstellen. Durch Losen der Schrauben der

Netzzuleitungsbuchsenabdeckung wird die Abdeckung auf die

Spannungszahl der ortlichen Netzspannung geschoben.

® SELECTION DE

LA

TENSION

Avant de brancher l'appareil sur l'alimsntation de secteur,

Verifier la tension pren§glee. Si la tension differe de la tension

locale,

couvercle de la douille

regler la tension de la facon sulvsnte: faire glisser Ie

d'allmentation

de sscteur, en desserrant
un peu la vis, vers l'indlcation visible du cOte de l'allrnentatlon
locale.

Rod AllI.nnd

I
I

1-,

I

I
I

I

I

I

I
I

I

I

I

-t

u

r.tW/LW

An"l'\!lo

I I

L------t---------'

I I I

L

~

,--,--------------------

I I I

I

I

I
I

,

rc I PLL FM MPX

I

I

I

I

I
I

I

I

I

r---!----i

e<lnd

s,rec,«dfAM+B

SWI-D

"

'M+B

I

~

SWI-A

....F

Band Selector

_

--

- -

--r---

--

-1--

I I

I 1

I I

I I

I I

I I

I I

I f

I :
I I

_J-~J

ERASE

"""

OC

1----------+-I--+---+-''-!------------(f).--0<l---+-&J-l-

I

I

,-

PLAYBAOC

"'"

---t

II

-1--1-- - - - - - - - - - -

-----,1

VRBOIA....VRllClM

I

I

I

J

I

J

I

I

@SWI!1

I

J

I

_~_I.J

I

I

, I I

VR307 1 I I

¥

I

1~::::'~~I;a'k

I I I I

...¥

l' I

"~'L_-----~~--:JiYl

B~~SC

vsso

co.

--.

I

II

II

I':~

I I I I

i

I,

RIPPLE

Fci~~R

I I I

I I

REG1JLATC>'Ij

""--4

Ifl

--I

M

VR504

.~

I

J

I

J

I

,

J

I

L _

_ ...l

~I~:~~
~PEAKERS

~~:~b'

HEAOl'HONE5S0CKET

---,

I

I

RECO/ID/PLAYaACK

5W3

DECKl

:::

D£CK2 TAPE SELECTOR

DECK2

:::

OUBBINl.iSPf.:EO
FUnCTION ITAI'£)

ewe

f\.JOCT)ONILINE/PIlONOI
FUNcnON

fM

::~

MUTE

:t=±=~1

TAPES£L(CTUR

EOUALIZER SELECTOR

IRAOIOI

MCI.o/STEREO

:

J503

I
I

I

__

-1

I

I

I

I

t----~-~

~

OCSOCICET

50702

SWI4 PHOOOILlllE SELECTOR

SWIS ilEAT CAJlCEL

SWIg DO\.BY

swaa oe:CII: I UMN

SW23 DECIII PLAy

SW.i!4 DECK I APSS

DECK2 MAIN

SI1125

SW2!; ClEeK 2 Pl.-AY

I

I

I

I

J

Figure 9 BLOCK DIAGRAM (TUNER)

-9-

Figure 10 BLOCK DIAGRAM (AUDIO)

-10-

®

ITEM

Driving
power measuring

Torque

Azimuth

Tape speed

JIG

Tape tension
cassette

TW-2412

Torque

Play

TW-2111

Fast-forward

TW-2231

Rewind

TW-2231
Test tape

MTT-114

Test tape

High speed

MTT-118

Normal

MTT-111

meter

speed

MECHANICAL

ADJUSTMENT

POINTS

Azimuth
adjusting screw attains the

High speed High speed
Deck 1:
Deck 2:
Normal speed Deck 2:
Deck 1: VR501
Deck 2:

'Short

VR503
VR504

VR502

TP501 and
ground when
perform

ing the Deck 2:
high speed ad­justment.

REMAR/(S

(CHECK)

More than 150 g

(Play:

30-60

(Fast-forward:

80-140

(Rewind:

80-140

Sine waveform

maximum.

Deck 1:

1,980 ±

within
different

that

Normal

speed

Deck 1:

2,970,,15Hz
within

different
that

'Perform

speed adjustment
first

and then the

adjustment.

g-cm)

g-cml
g-cml

10Hz

-10

Hz

from

of Deck 1

-15

Hz

from

of Deck 1

the high

ADJUSTMENT

ELECTRONIC

E.V.:

Playback
Mode

TEST

TAPE

MTT-114

TEST
MTT-l11

Record/Playback

Head

TAPE

Unit

Figure

Record/Playback
Head

Figure

11-1

11-2

VOLTMETER

E.V.

L-~

__

AZIMUHI

TAPE SPEED

Dual-Trace

Syncroscope

1~1

-I-+<>

Frequency

Counter

II

I I I I I

000

TP501

MECHANISCHE

@

BE-

NENNUNG

Antriebs-

kraft

Drehmo-

ment

Azirnut

Bandge- Testband

schwindlq- Hohe

keit

flll-mUNG!).

LEHRE

Bandzug­MeBcassette

TW-2412

Drehmoment­messer 30 - SOg-cm)

Weidergabe:

TW-2111 80 -

Schnell-

vorlauf:

TW-2231

Ruckspulung:

TW-2231

Testband

MTT-114

Geschwindig- Deck 1:
keit

MTT-118
Normale Ge­schwindigl<eit

MTT-111

EINSTELlUNG

EINSTHL-

PUNKT

Azlmutelnstell-

schraube
Hohe Hohe Geschwindig-

Geschwindigkeit

VR503

Deck 2:

VR504
Normal
Geschwindigkeit Bis zu
Deck 1:

VR501
Deck 2:

VR502

• Bei der Ein-

stellung der Geschwindigkeit
hohen
Geschwindig-

keit

TP501 Deck 2:

und Erde Bis zu

kurzschlieBen. Unterschied

BEMERKUNGEN

(PRUfUNG)

Mehr als

(Wiedergabe:

(Schnellvorlauf:
(Ruckspulung:

Sinuswellenform
wird

keit
Deck 1:

150!l

140

g-cml

80 - 140 g-cml

maximal.

1

980

±10

Deck 2:

Unterschied
gegenuber Deck 1

Normal
Deck 1:

2970

gegenuber Deck 1

• Zuerst die hohe,
dann die normale

Geschwindigkeit
einstellen.

Hz

-10

Hz

± 15 Hz

-15

Hz

Figure

11-3

®

ARTICLE

Puissance Cassette de

d'entraine-

ment

Couple

Azimuth

Vitesse de
la bande

R~GLAGE

GABARIT

mssure de
tension de la

bande

TW-2412

Compteur
couple Lecture: 30

TW-2111

Avarice rapide :

TW-2231

Rebobinage:

TW·2231

Bande d'essai Vis de r6glage

MTT-114

Bande d'essai Grande vltesse

Grande vitesse: Platine 1:

MTT-118

Vitesse normale: Platine 2:

MTT-111

ADJUSTMENT POINTS

Ml:CANIQUE

de

POINTS

REGLAGE

de

Vitesse normale
Platine 1: de la Platine 1

Platine 2: Platine 1:

•

DE

I'azimuth

VR503
VR504

VR501

VR502

Mettre

III

platlne

TP501

aIII terre lars

r6glage a

du

elevee.

vitesse

~EMARQUES

IV

RlfICATION)

Plus de

150

g

(Lecture:

a60 g-cml

{Avance rapide:

S

140

a140 g-cm)

d'onde

± 10 Hz

I'ordre

Hz de celie

970±

15 Hz

I'ordre

Hz de celie

platine

g-cml

attaint

de

de

d'abord

80

(Rebobinage:

80

La

forme

slnusofdale

Ie

maximum.

Grande vltesse
Platine 1:

1980

Platine 2:

De

-10

Vitesse normale

2

Platine 2:

De

-15
de la

..

Effactuer
Ie reglage de la
grande vitesse
et esulte celui
de la vitesse

normale.

1

-11

-

®

o

SETTING
POSITION
OF SWITCH
AND

KNOB

ITEM

BIAS

OSCILLATION

FREQUENCY

ERASE
CURRENT

DECK 1 Test tape L: VR101 Normal: 580 mV
PLAYBACK
SENSITIVITY

DECK2
PLAYBACK
SENSITIVITY

Dolby
.. Dubbing Spood: Normal
.. Graphic Equalizer Control: Center

OIl

Volume
o Function selector switch: Tape

e Tape selector switch: Normal

.. Beat cancel switch:

INPUT

-- --

--

MTT-l50

Test tape
MTT-l50

CIRCUIT ADJUSTIVIENT (AUDIO SECTION)

NR Switch:

control:

off

Maximum

13

ADJUST·

MENT
POINT

--

R:

VR102

L:

VR103

R:

VR104

REMARKS

(13:

(A:
(C:

(Normal: 45 mV)

Normal: 580 mV

(CHECK)

105 ± 3 kHz)

-9

±0.5

-3

±0.5 kHz)

kHz!

E.V.: ELECTRONIC

Record
Mode

Unit

Record/Playback
Mod

e

!1000hm

I

I

GND.

Figure

12-1

BIAS OSCILLATION FREQUENCY

Record
Mode

Unit

-~

Figure

12-2

VOLTMETER

~

tl~

[D

-

Erase

GND.

ERASE CURRENT

Oscilloscope

E.V.

~

BIij

Frequency

Counter

.

DID

RECORD/
PLAYBACK
SENSITIVITY

Non­recorded R:
tape electronic voltmeter

(MTT-502) reads200 mV.

400 Hz, 2. Playback the normal

-14

dB

(1

V=OdB)

L:

VR307

VR308

NOTE:

the

1. Before checking
a resistor
and

(100

earth.

bias oscillation frequency,

ohm) between the record/playback head

2. Before checking the erase current,
(1 ohm) between

VRIOI

19

@

VRI02

Figure

the

erase head and earth.

VRI03

'~VRI04

12-5

ADJUSTMENT POINT

1.

Adjust

the CR

cillatorsothat

tape recorded and
adjust the semi­variable resistor so
that

the electronic
voltmeter reads
200mV.

connect

a resistor

VR30~

VR307

os-

the

connect

Figure

Low Frequency

Oscillator

@

Figure

External
Speaker Jack

Playback
Mode

Unit

12-3

PLAYBACK AMPLIFIER SENSITIVITY

Unit

Line

Output

E. V.

12-4

RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY

E.V.

I-----'~..".?I

Playback Mode

Unit

Oscilloscope

--

Non­Recorded
Tape
MTT-502

-12

-

SCHALTUNGSEINSTELLUNG

@

(TONTEIL)

®

REGLAGE DU CIRCUIT

(SECTION

DU

AUDIO)

SCHALTER·

UNO

STEllER·

EINSTElL·

POSITION

BENENNUNG

VORMAGNETI­SIERUNGS­SCHWING­FREOUENZ

LCSCHSTROM

WIEDERGABE-

EMPFIND-

L1CHKEIT

VON

DECK

WIEDERGABE·
EMPFIND·

L1CHKEIT

VON

DECK

AUFNAHME-I

WIEDERGA8E-

EMPFIND·
L1CHKEIT

III Dolby·NR-Schalter: Aus
III Graphic Equalizer-Steller: .Mittig
III Oberspielgeschwindigkeit: Normal
III Lautstarkesteller: Maximal
III Funktionswahlschalter: Tape (Band)
III 8andsortenwahlschalter: Normal
III SchwebungsunterdrUckungsschalter: B

EIN-

GANG

--

--

Testband L: VR101 Normalband:
MTT·150

1

Testband L:
MTT-150

2

Unbespieltes
Band
MTT-502

400

Hz,

-14

dB

(1V=OdB)

Ell'll·
STElL·
PUNKT

--

--

R:

VR102

VR103

R:

VR104

VR307

L:

VR308

R:

BEMERKUNGEN

(PROFUNG)

(8:

105±3kHz)

(A:

-9

± 0,5 kHz)

(C:

-3

± 0,5 kHz)

(Normalband:

45

mY)

580mV

Normalband:

580mV

1. Den Kristal­oszillator so ein­stellen, daB der
elektronische
Spannungsmesser
200 mV anzeigt.

2. Dasbespielte
Normalband
wiedergeben und

Trimmer

den
einstellen,
elecktronische
Spannungsmesser
200 mV anzeigt.

daB der

so

ZUR BEACHTUNG:

1. Vor der Priifung
einen Widerstand

der

Vormagnetisierungs-Schwingfrequenz

(100

Ohm) zwischen den

Aufnahmel

Wiedergabekopf und Erdung anschlieBen.

2. Vor der Priifung des l.oschstrcrnes einen Widerstand (1
Ohm) zwischen den

l.oschkopf

und Erdung anschlieBen.

REGLAGE
LA

POSITION

DES

COMMUTA·

TEURS

TION

ET

DES

BOUTONS

ARTICLE

FREOUENCE (B: 105 ± 3 kHz)

DE L'OSCI
POLARISATION
COURANT

D'EFFACEMENT
SENSIBILITE

DE
DE
PLATINE

SENSI

DE

DE
PLATINE

SENSI

D'ENREGISTRE·

MENTI

LECTURE

LLA-

DE

LECTURE
LA

1

131

LITE
LECTURE
LA

2

131

LITE

III Commutateur

DE

III Vitesse de copie: Normale
III Commandes d'llgaliseur graphicque: Centre
III Commande de volume:
III Commutateur de selection de

III Commutateur de selection de bande: Normal

e Commutateur de suppression de

ENTREE

--

--

Bande d'essai
MTT·150

Bande d'essai
MTT-150

Bande non

enreqlstrae

MTT·502
400

Hz,

-14

dB

(1V=OdB)

Dolby

NR:

POINT

DE

REGLAGE

--

--

G: VR101
D:

VR102

G:

VR103

D:

VR104

G:

VR307

0:

VR308

Coupe

Maximum

fonction:

battement:

REMARQUES

(VERIFICATION)

(A:

-9

(C:

-3

(Normal: 45

Normal:

Normal:

1. Regier l'oscil­lateur CR de telle
sorte que Ie
voltmstre
tronique
200mV.

2. Lire une bande
normale en­reqistree et
la resistance semi­variable de telle
sorte que Ie
metre electronique
indique

Bande

± 0,5 kHz)
± 0,5 kHz)

mY)

580

mV

580

mV

clec-

indique

regter

volt-

200

mV.

B

NOTE:

1. Avant de verifier la frequence d'oscillation de polarisation,
connecter

une resistance

(100

ohm)

entrelatete

d'enre·

gistrement/lectureetla terre.

2. Avant de
und resistance (1

verifier Ie

ohm)

courant

d'effacement,

entrelatete

connecter

d'effacement

et

terre.

la

-13

-

®

AM

If/Rf

SIGNAL
GENERATOR

STEP STAGE

MWIF

LWRF

f---

f--

MW RF

f---

f---

10
11

SW RF

12 5.85

I--

13 18.5

14

f---

15
16

TEST FRIO·

IF

1

2

Band
coverage

3

4 170

Tracking

5 220

Repeat steps 2,3,4 and 5

6

be made.

7 510 kHz

Band frequency
coverage

8

9

Tracking

Repeat steps 7,8,9and 10

can

Band

coverage

Tracking

Repeat steps 12,13,14 and 15

can

400

QUENCV

455

145 kHz

295

1,650 kHz

600

1,400 kH 1,400 kH TC4

be made.

6.5 MHz 6.5 MHz
16

be made.

i~'~~

~

T3

TC2

"',

16

'0

CIRCUiT ADJUSTMENT (TUNER SECTION)

Hz, 30%, AM modulated

DIAL
POINTER
SETTING

kHz High T3

frequency

Lowest L10
frequency

kHz

Highest TC8
frequency

kHz

170 kHz L7

kHz

220 kHz TC5

untilnofurther

Lowest L9

Highest TC7

frequency

kHz 600

MHz

MHz

MHz

L2

eJ'r'~·

~

TC7

kHz

untilnofurther

Lowest L8

frequency

Highest TC6

frequency Adjust

16

MHz

LI

@

~L6TC6@

AD-

JUST·

MENT

improvement can

L7

improvement

L6

TC3

untilnofurther

TC5@)
TC3@

REMARKS

for

Adjust
best

"IF"

curve.

Adjust

for

maximal

Adjust
maximal

maximal

improvement

output.

for

output.

for

output.

Sweep Test

Generator

I@

Loop

Figure

Signal Test
Generator

Loop

d=JlO

Dummy
(SeeFigure

...---.l\Nlr-il!--

'----------To

Figure

Figure

14-2

Figure

14-5)

Rod Antenna

Figure

C

14-1

AM

If

455

kHz

A

AMIfCURVE

BW/LW
Bar Antenna

14-3

lW!MW

14-4

To Telescopic Rod Antenna

Z = 50 ohms C = 12 pF

Z:

Output

Chassis

14-5

SW DUMMY

Rf

SW RF

<R

=30ohms

Impedance of Signal Generator

GND

Electronic

Voltmeter

Electronic
Voltmeter

o
o

LW

figure

8

9T2~~~

IC2

14-6

I0l

\8!

VRI

~IC3

l7

ADJUSTMENT POINTS

LIO

~c~

MW

-14

-

L9

@

SCHAl

TUNGSEINSTE

(TUNERTEll)

llUNG

®

REGlAGE
(SECTION

DU CIRCUIT

DU TUNER)

AM-ZF/Hf

SIGNAL·
GENERATOR

SCH·

PROF·

RITT

STUFE

MWZF

1 ZF

LW HI"

2

Fre- Frequenz

-

quenz-

3 bereich

4 Gleich-

e--

I--

I--

lauf

5
6 Die

Verbesserung mtiglich ist.

MWHF

7

Fre- Frequenz

-

qusnz­bereich 1

8

Gleich-

9

lauf

10

Die

11

Verbesserung mtiglich ist.

KWHF

12

Fre- Frequenz
quenz­bereich

13

Gleich-

14

e---

lauf

15
16 Die

Verbesserung mtiglich ist.

EINSTEllUNG

400

Hz, 30%,

FRE·

OUENZ

455

kHz

145

kHz

295

kHz

kHz

170
220

kHz

Schritte

2, 3, 4 und 5 wiederholen, bis keine weitere

510kHz

650

600

kHz

1

400

Schritte

7,8,9

5,85

18,5

6,5

MHz 6,5 MHz

16 MHz 16 MHz

Schritte

12, 13, 14 und 15 wiederholen, bis keine weitere

AM-Modulation

SKALEN·

ZEIGEREIN·

STEllUNG

Hoch­frequenz ZF-Kurve

Unterste

Htichste
Frequenz Ausgang

170

kHz

220

kHz

Unterste L9

kHz

Htichste
Frequenz Ausgang

600

kHz

kHz

1400

kHz

und 10 wiederholen, bis keine weitere

MHz

Unterste L8

MHz Htichste

Frequenz

EIN·

STEla

LUNG

T3

L10

TC8

L7

TC5

TC7

L7

TC4

TC6

L6

TC3

BEMER·

KUNG

Auf

beste

einstellen.

Auf

maximalen

einstellen.

Auf

maximalen

einstellen.

Auf

maximalen

Ausgang

einstellen.

EN

REGlAGE

GENERATEUR
DE

SIGNAUX

ETAPE

1"1

PO

1

RFGO

2 145

3 d'ondes

4 170
5
6 Refaire les

RFPD

7

8 d'ondes

9
10
11

R-FDC

12 5,85 MHz Frequence

13

14 6,5
15
16 Refaire les Mapes 12, 13, 14 et 15 jusqu'a ce

DE

fl/Rf

AM

400

Hz, 30% ,

ETAGE

D'ESSAI

1"1

Etendue
de gamme

Aliqne­ment

ulterlsure ne puisse plus

Etendur
de gamme

Aligne­ment

Refaire les
tion

ulterieure ne puisse plus etre obtenue.

Etendue
de gamme
d'ondes

Aligne­ment

amelioration ulterieure ne puisse plus etre obtenue.

FRE.

QUENCE

455

kHz

kHz

295

kHz Fn\quence

kHz

220

kHz

etapes 2,

510

kHz

1650

600

kHz

1400

etapes

MHz

18,5

MHz

16

MHz

module

AM

MISE

AU

POINT

DE

L'INDEX

Haute T3 Regier sur
frequence

Frequence
la plus

GLAGE

L10

basse

obtenue.

kHz

TC8 Regier sur

L7

TC5

L9

TC7 Regier sur

L7

TC4

L8

TC6

L6

TC3

3,4

kHz

kHz

7,8,9

la plus
elevee

170

220

Frequence

la plus
basse

Frequence

la plus
elevee

600

1400

la plus
basse

la plus
elevee

6,5

kHz
kHz

et 5 [usqu'a ce

C§tre

kHz

et 10 [usqu'a ce

Frequence

MHz

16

MHz

FIE

qu'une

qu'une

FlEMAROUES

la meilleure

"1"1".

courbe

la sortie
maximale..

amelioration

la sortie
maximale.

arneliora-

Regier sur
la sortie
maximale.

qu'une

-15

-

®

FM

IF/RF

ADJUSTMENT

SWITCH
POSITION

SIGNAL
GENERATOR

TEST

STEP

I-

I-

STAGE

IF 10.7

1

2

Dstec-

tion

3 Repeat steps 1 and 2

be made,

4 87.3

Band

coverege

5

6

Tracking

7

Repeat steps 4, 5 and 6, 7

8

be

made.

I'M

400Hz, 30%,

FRE-

QUENCY

MHz

108.3
MHz

88
108

mono

MHz

untilnofurther

MHz

MHz

I'M

modulated

DIAL

POINTER

SETTING

High

frequency

Lowest L3

frequency

Highest

frequency Adjust
88 MHz

108 MHz

untilnofurther

AD-

JUST-

MENT

T1 before taking

T2 Adjust

improvement can

TC2

L2

TCl

REMARKS

1. Using a minus
driver,
the core
T2 counter­clockwise

it

bobbin.

2.

Adjust
best
curve.

US"curve.

maximal
output.

improvement can

out

of the

"IF"

for

for

turn

of

for

best

10.7 MHz

I'M Sweep

Generator

Figure

0.011.11"<DPIN

10.7 MHz

16-2

IF CURVE

Rod Antenna

Dummy

(See Figure

ICl

GND

Figure

16-6)

Figure

16-1

16-4

FM IF

Figure

FM RF

16-3

Oscilloscope

SCURVE

Electronic
Voltmeter

G:;)

o

VCO FREQUENCY ADJUSTMENT

SIGNAL
GENERATOR

FREQUENCY

I'M

mono position

98 MHz at 98
60dB

400 Hz, 30%,
(mono signal)

DIAL

POINTER

SETTING

MHz

I'M

modulated

ADJUST-

MENT

I'M

stereo position

(unrnodulatedl

VRl

REMARKS

Adjust

for

38.00 kHz ±100 Hz.

Dummy
(See Figure

Figure

,.---

'------Ei-----To

__

-'VVIr--4'P>To

Z

Z
Z:

Figure

Rod
Antenna

t

16-6)

16-5

VCO FREQUENCY

Rl

R2

=75

ohms<Rl

= 50

ohms<Rl

Output

Impedance of Signal Generator

16-6

FM DUMMY

Telescopic Rod Antenna

Chassis

GND

=

37.5

ohms

= 75 ohms

R2

= 50 ohms

= 50 ohms

R2

-16

-

@

UKW·Zf/HF-EINSTELLUNG

SCHALTER·
STELLUNG

SIGNAL­GENERATOR

SCH·

PROf·

RITT

STUfE

ZF 10,7

1

Detek-

2

tion

Die

3

Verbesseruns

4

Fro-

-

quanz-

bereich

5

Gleich-

6

I--

lauf

7

Die

a

Verbesserung mi)glich ist,

FM

400

Schritte

Schritte

mono

Hz, 30%,

MHz

MHz

MHz

SKALEN·

ZEIGEREIN-

STEllUNG

Hoch­trequenz

Unterste

Frequenz

Hochste

Frequenz
88

108

FRE·

QUENZ

1 und 2 wiederholen, bis keine welters

mi)glich lst.

87,3

108,3
MHz

88

MHz

108

4, 5, 6 und 7 wiederholen, bis keine weitere

UKW-Modulation

Ell'll·

STEl-

LUNG

Tl

T2

L3

TC2

MHz

MHz

L2
TCl

REMER-

KUNGEN

1. Den Kern von
mit

Hilfe

T2

slnes

normalen
Schrauben-

zlehsrs ent-

gegendem

Uhrzelgersinn

drehen, bevor
dleser aus
Spulage­nomrnen

2.

Auf
ZF-Kurve

dar

wird

beste

elnstellen.

Auf

bests

S-Kurve

Ilinstallan

Auf

maxirnalen

Ausgang

elnsteltsn.

®

REGlAGE

POSITION
COMMUTATiWR

GENERATEUR
DE

hAPE

1 FI 10,7

2

3 Hefalre

4

5

a

7

8 Refain:! les etapes

DE

fl/Rf

DU

SIGNAUX

ETAGE

D'ESSAI

D~tec-

tion

IGS

ulterleure ne pulsse plus

Etendur
de gemm
d'ondes

Aligne-

mont

ulterleure ne puisse plus

fM

FM

mono

400

Hz, 30% t

FRE-

QUENCE

MHz

~tapas

1 et 2 jusqu'Q ce

87,3

MHz

108,3

MHz

88MHz

108MHz

4,5

modul~

MiSE

POINT

L'INDEX

Haute
frtiquence

litre

Frequence
ta plus
basso

Frequence
la plus
elevae

88
l08MHz

et 6, 7 jusqu'a ce

etre obtenue.

AU

DE

obtenue,

MHz

FM

GLAGE

qu'une

RE

Tl

T2

amelioration

L3

TC2

L2

TCl

qu'une

REMARQUES

1. AI'aide

d'un
tournevis
plat,

tourner

Ie novau de
T2 illgeuche

svant

de le

sortlr

de la
bobine.
Regier sur

2.

10mellleure

courbe

"Fl".

R~gler

sur

la meilleure

"S".

courbe

Regier sur
la sortie

maxirnale.

amelioration

®

TITLE

FLUTTER

AZIMUTH

DISTORTION

DOLBY
CALIBRATION

BLANK

@

BENENNUNG

GLEICHLAUF·
SCHWANK­UNGEN

AZIMUT

KLlRR­FAKTOR

DOLBY-

PEGEL·

EICHUNG

LEVEL

TEST TAPES FOR M

COMPACT CASSETTE TYPE

MODEl

MTT·111

MTT-113
MTT·113C
MTT-114

MTT-118

MTT-l50

MTT-502

FREQUENCY/

LEVEl

3

kHz,

-10

6.3

kHz,

kHz,

kHz,

kHz,

-10

-10

-10

-10

B-Type

nwb/m

8

10
1

Dolby

Tone 200

dB Tape speed,

dB Heed

dB

dB

dB

TESTBANDER FU

KOMPAKTCASSETTENTYP

MODElL

MTT-111 3 kHz,

MTT·113

MTT-113C
MTT-114

MTT-118

MTT-150

FREQUENZ/

PEGEL

-10

6,3

kHz,

8 kl-lz,

-10

10

kHz,-10

1

kHz,-10dB

Ton von

B-Typ

200

dB

-10

dB

dB stellung

dB

Dolby

nwb/m

APPLICATION

Wow

and

check

adjustment

Distortion
level

Dolby

B-type level

adjustmant

Record fre-

quency check

ANWENDUNG

OberprUfunlJ der

flutter

azimuth

check

adjustmant

NR

Bandqesch-

windigkeit
und Gleichlauf­sehwankungen

Kopfazimutein-

Verzerrungs­pegeleinstellung

Dolby-NR

s-

Tvp-Peqelein-

stallung

EASUREMENT

TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE

MODEL

TW-2111

TW-2121 10 -

TW-2231 30 ­TW-2412
TW-2422

"R

DREHMOMENTMESSER FOR KOMPAKTCASSETTE

MODElL

TW-2111 10 - 100 g-em Normal : Wiedergabedrehmornant

TW-2121

TW-2231 30 -

TW-2412
TW-2422

MEASUREMENT

RANGE

10 -

1oog-cm

1.5

-10g-cm
100

1.5 - 1011-cm
2oog-cm

3000

0­0-3OOg

MESSUNG

MESSBEREICH

1,5 -

109-em

-100g-em

10

109-em

1,5 -

200g-em

0-

300g

0-300g

APPLICATION

Normal

: Playback

Normal

: Back-tension

g-cm Reverse: Playback

Reverse

: Back tension
Fast-forward, Rewind
Normal:Driving

Reveroo :

Normal;
RUcklauf : Wiedergabedrehmoment
RUcklauf : RUekzug

Sehnellvorlauf-, RUekspul-

drehmomant

Normal :

RUeklauf :

Driving

ANWENDUNG

RUekzug

Antriebskraft

Antriebskraft

torque

torque

torque

power

powar

EINSTEllUNG

SIGI\IAL·

GENERATOR

fREQUENZ

"FM

mono"

98 MHz bei

eo

as

DIE ANWEISUNG DER

DER VCO-fREQUEI\JZ

400
(Mono-Signal)

SKALEN-

ZEIGEREIN·

STELLUNG

einstellen

98MHz

Hz, 30%,

UKW-Modulation

fREQUENZEINSTEllUNG

1'11'1I-1

STELl.UNG

"FM

stero" elnstsllen

[unmcdullertl
Vi'll

BEI\.ERKUNGEN

I

Auf

38,00

100Hz

einstellen.

Um der Postverfiiqunq Nr. 478/1981 zu sntsprechen. wird

dar UKW-Frequenzbereich

(L3-untere Eckfrequenz:
trimmers (TC2-obere Eckfrequsnz:

mit

Hilfe der Oszillatorspule

87,5 MHz) und des Oszlllator-

108,0 MHz) eingestellt.

kHz

LEER­CASSETTE

REGLAGE DELAFREQUENCE VCO

GENERATEUR
DE

SIGNAUX

FREQUENCE

Position FM

±

98.MHz
60dB

a

mono

400

Hz, 30% ,

(mono

MISE

POINT

L'INDEX

98MHz

module

signal)
AU

DE

REGLAGE

Position FM stereo
(non modules)

VRl

FM

REMARQUES

Reglage sur

38,00

kHz ± 100 Hz.

®

TITRE

PLEURAGE

AZIMUTH

DISTORSION

CALIBRAGE

NIVEAU

DU
DOLBY

ESPACE

VIERGE

MTT-502

--

BANDES D'ESSAI

TYPE CASSETTECOMPACTE

MODELE

MTT-ll1

MTT-113
MTT-113C
MTT-114

MTT-118

MTT-150

MTT-502

FREQUENCE/

NIVEAU

3 kl-lz,

-10dB

6,3kHz,-10dB
8kHz,-10dB
10

kHz,

-10

1 kl-lz,

-10

Tonalite
type
200nwb/m

Dolby

B,

--

dB

dB

OberprUfung
der Aufnahme­frequenz

APPLICATION

Verification
la vitesse de
bande et du
pleurage et
seintillement

Reglage de
I'azlrnuth de

tete

la
Reglage de

niveau de
distorsion

Reglage du
niveau
Dolby

Verification
la frequence

d'enregistrement

type

NR

de

B

de

UR MESURAGE

PO

JAUGE DE COUPLE POURCASSETTE COMPACTE

MODELE

TW-2111 10 -

TW-2121 10 - 100 g-cm

TW-2231

TW-2412
TW-2422

GAMME

1,5 - 10 g-cm Normal : Tension arrlere

1,5 ­30-

0­0-

DE

MES\JRe

100

g-cm Normal : Lecture

Retour:

10g-cm

2oog-cm

300g
300g

Retour:

Couple d'evanee rsoide at de

rebobinage
Normal:
Retour:

APPLICATION

d'enroulement

Lecture d'enroulernent
Tension arriera

Puissance

Puissance

d'entratnernent

d'entralnernent

-17

-

-18

-

1

2

3

4 8

10

11

12

REF
SWI
SW2
SW.
SW4
SWS DECK 2 EQUALIZER

sws

SWl

SW.
SWIO
SWII

~12

SW13

IC803

MS22GP

B

0301.0302

2SJI03

GR

c

0201

.0202

D

E~

HEAD

CNSIOZ

I

2SCI815 GR

AMI'

MIC

0101

RNCI202

DESCRIPTION

NO

BAND SELECTOR

POWER

RECORD/PLAYBACK

DECKI TAPE SELECTOR NORMAL -

DECK2 TAPE SELECTOR

DUBBING SPEED

FUNCTION

{TAPEI

FUNCTlCN

ILINE/PHONOl ON
(RADrOI

FUNCTION

FM MONO/STEREO MONO STEREO

MUTE ON

.EM.

-AM

ON -

RECORD-PLAYBACK

~AL

ON

-.Qff

ON OFF

R~46

'70

POSITION

- SWI sm

2ff

Cr02/METAL

-METAL

-HIGH

OFF

<lIT

0502

2501406

REGULATOR

L-ch

B

c

Y

F

G

H

e NOTES ON SCHEMATIC

eANMERKUNGEN
e REMARQUES

DIAGRAM

ZUM SCHEMATISCHEN

can be found on

SCHALTPLAN

CONCERNANTLEDIAGRAMME

2 3 4 5

-19

page

28.
stehen auf Seite 28.

SCHEMATIQUE sont indiquees ala page 28.

-

0309~0314

0308

2SC2458

FM Signal

+8

6 1

Figure 19 SCHEMATIC

RNI202

GR

DIAGRAM

R.cord/PldYbo>
S.l\SilJvll,

e. - .» Tape Signal

'.c

U l > Record Signal

,:==:c=..

.APSSSignal

8

r------~-----<p~~r

R~a4

2.2K

k

SW22

MAIN 5

LL_-o--!".:o:4.S

DECKI

r-V'-o-+--e-~

SOL SOl

9V

VR501I

VR502:

VR504:

Ya"i'):;

'"

R575

220K

LOW

HIGH

r---

----,

L -.J

0507 0509

155200

155200

MECHANISM CONTROL CIRCUIT

0513

R5B5

'OK

0507.

220K

R576

R580

'"

VR504

'OK

'"

0508

0513

050e

2SC2458 GR

2SC2458

DECK Z I

GR

VR503.

0507

Mic Signal
Line Signal
Player Signal

10

11 12

-20-

E

G

H

1 2

3 4

5

9

10

11

A

B

HEADPHONES JACK

I

JACI<

P.W.B.-A2

J503

P.W.S]

c

TAPE I

D

MICROPHONE JACK

J203

R-ch

TAPE 2.

-Jh<r

J202

METAL HIGH

OFF NORMAL.III.

c·:!

--:..3-

_._-

1j):

.

fI2

~-

- I!'?!l'

~'~

L-ch

DUBBING SPEED

...

.-

~j-

--,

A

P26-0- 8

From

CNSI02

•

I

I

I

I
I

-C~

.-:::-

I
I

I

I

I

I

I

I

I

JI

I

r

I

GRAPHIC EQUALIZER UNIT

VRBOI ....S05

_1-

n"'L="'"":"'7'":=:=====:=7

t

I

I

-

. .

-:,-;;,:;;-_V,OLUME

--,

I

I

I

1

I

1

c

I

I

I

I

~~_-c:"=--~----=----D:~!I-l

e" '

£.1

1

'-'-1:

:

D

$W$

,01

b)

J

-I

1

E

S":4'~

--

-~-

-"-~~

.........---

To TUNER PWB

eNP

2

P27 - F - 3

F

P25-F-2

To LED PWB

CNP601

From eNSIOI

P25-0-4

G

H

IMAIN P.W.B I

P.W.B.-AI

-(:£;0;"

t

:".--s

11

1\

r 1'· i

J201-A

"

1'-

'-20?~!

fL_,

,'-1 0

"---:

-t4~J:~O/~:E

J20]-B

~

L!~

If:

-,-~.,-

,-=

__

*_'_2_"'-,r~~

6~t@--·_·

J201-C

GND PHONO/L1NE INPUT

~LECTO:

J201-

0

J201-

LINE

OUT

J501

E

L-ch

EXT.SP

_I I P26 _ E - 9

......---1-

_._---

~"

----

L

J502
R-ch

-1_

-an--

From CNS701

I
I

~From

----b-

P26-D-7

CNS502

From eNS 501

P25 - 0 - 5

E

F

G

H

1

2

-21-

4

5

6 7

Figure 21 WIRING SIDE OF P.W.BOARD

B 9

-22-

10

11 12

1

2 3 4

8

10

11

12

PWB

A

B

LED

NP 601

,

c

a

,

o

0616

4
5 •

flDOLBY

, .

:~L

LT!Cl9f'l

sec

I

---

~O613

FM STEREO R£C

R61~

) )

LT3029P

-

Lh

",0'

~

l5k

R60S

,~t

I I
I ,

I

RG071

j

330L

"

D606
POWER

c

-

cv

'P""",,,'~

~:'0-

~

~~"i'1

---

~}~~

----

0601

.....

0605

LEVEL

0605

METER

-

ic

I

7.01'

2 eev

'"

'"

f----

1-

0604

LT3D2SId

601

LED DRIVER

37.0V

'"

0603 0602

BA6/24

47.0V

R60';

'"

'"

0601

.

,.o"'r

R603

470

-t

.",

RO"

,

l2K

,

"

raeoa

0608

ISS]33

TUNER

ROD.

ANTENNA

I

70V

v

or

+"

,.,

I

J.2K

PWB

~

-.----

cac

47JIOV

sa

aa

TA7343P

1/50V

'"

ee

152076

'"

220/10V

BANDSELECTOR

3~j~

R"

1.5K

cas

0 22

0.

1

SWI-D

'M

5WI-A~F

152016

"

R-chL-th

OUT OUT MONO

e , r

38V

36V

[i.6J

Tl

1".I"",

g6~2

R"

6.2K

+ +

0;'

1/50V

I1

R47

B.2K

C4'

1/50V

FM

MULTIPLEX

LPF

56V

R45 f6.6V}

3

3:

4

4

4.7/25

V+

220K

""

ROO

'"

P19-A-4

CNPZ

A

B

c

o

E

AN7224

14 Vee

MAIN

PWB DOLBY

0401-

0406

-------------------------.

2SC2458

GR

+C411

47/50V

R420

<7k

C412:

4.712':>V

R4Z6
18K

R430

3.3K

R427J;.

2.7K:f

4.7125Y

ISSt33

C452

..-------~---,

R4Z9

IL-ch I

To LED PWB

L-

,

4

I SP3 I

~~O~

fR~h-------1

r 5

33K

SPI I

WOOFER I

~~E~J

SPZ

WOOFER I

SP4

TWEETERl

_____

.J

1

E

I

I

I

F

LINE

r QUT

~E

:::C'l';;l

f,n.i;C

D401

R432

'"

Co)

Ch

CD

P:':::F

.",.

ND

~I"j

'P33

-'''"''

S,O'£¥.ff

p:i~~~~

a

-c

A

DN

J>!'.!'.

ON-OFF

ON-OFF
DN DFF
DN

DFF

DN DFF

G

H

e NOTES ON SCHEMATIC

DIAGRAM

can be found on

page

28.

<llANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHAL:TPLAN stehen auf Seite 28.

G REMARQUES CONCERNANT LE

DIAGRAMME

SCHEMATIQUE sont Indiquees ala

2 3

-23-

FM Signal

AM Signal

page

28.

4-

5

Figure 23 SCHEMATIC

+8

6 7

DIAGRAM

Tape Signal
Record Signal
APSSSignal

8

H

9

10

12

-24-

1 2

3

4

5

9

10

11

12

DECK I

DECK 2

A

MAIN

SW22

BROWN

To CHASSiS

B

c

WOOFER SP I

PLAYBACKHEAD

o

BLACK

PLAY

SW23

SOLENOID

SOL501

APSS

SW24

GRAY

To

YEllOW

GRAY

D

To eNP 101
P21-3-G

PGI

To eNP 501

P22-B-E

YELLOW

ORANGE

R,O

BROWN

o

To CHASSIS

YELL

CNS502

To

CNP502

P22-9-E

BROWN

To eNP 102
P21-E-6

~

MOTOR

M0502

CNSI02

PLAY
SW26

MAIN

SW25

BLUE

ERASE HEAD

RECORD/PLAYBACK

HEAD

P22-9-E

To

CNP701

To CHASSIS

o

BLACK

PG2

REO

SP4

B

BLUE

WHITE STRIPE

c

D

r-----

,

50702

EXT. DC

.SOCKET

O

a: 701

15V
SUMxlO
BATTERIES

BLUE

ORANGE

11

T701

POWER TRANSFORMER

F

G

E

--~-

---At

50701

no-v

-~;:'--:'~-AC220'V

-'20V

--,-'

~:~

r----.J

1

240V

E

For Saudi Arabia AC POWER SUPPLY

~~~~;~~~civ

,,-~_S_OC_K_E_T_o

F

'1'1

~:m

...-..~}~

P.W.B. ,

P21-6-F

_

- 7

AC; t<: 'SE_ECTOR

SWITCH

G

POWER SUPPLY P·W.B I

PW B - DI

060

I"V0605:

0606:

LEVEL

POWER _

ILED P.W.B.

PWB.-

BI

o

H

/IIAII/\\I,I\\I/\\/,

H

1

2

-25

-

4

5

6 7

8

9

10

11

12

Figure 25 WIRING SIDE OF P.W.BOARD

-26-

1 2

A

3

~

f1OC---------------lJJ=O

~

SHIELD PLATE

eNS

I 0 0

BAND SELECTOR
SWITCH

c

r-

D

E

\

/1--:=:..:,;;:...:...:....--11((-----------..

-f!'.<c~LUU~EE

-I---.-;--"'---.--~~-.'--T

I

IRED

'YELLOW

SWI

(A-F)

4 5

ROD ANTENNA

e Resistor:

To

differentiate

used:

A

e Capacitor:

B

e

the

without

To
symbol
capacitor
trolytic
voltage"

The

by Digital

chassis

( ): AM
Marking

any symbol is

indicate

P means micro-micro-farad and

capacitor,

is used.

indicated voltage in each section is

with

except

@

the

unitsofresistors, such svmbot.as K is

symbol K

ohm-type

the

unitofcapacitor,asymbol

without

such a

the

Multimeter

no signal given.

mode

for

( ): FM

ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN

c

e Widerstande:

Um die Einheiten der Widerstande unter-scheiden zu

kennan,

bedautat 1000

handelt es slch um ohmsche Widerstande.

el Kondensatoren:

Zum

D

P

eines Kondensators

Elektrolytkondensatoren

/

Stehspannung"

Ell Die in den einzelnen Teilen angegebenen

werden

betreffen

gemessen.

E

( ): AM-Betriebsart

Anzeichnen, auBer ( ): UKW-Betriebsart

werden

Symbole

Ohm

Bezelchnen der Kondensatoreinheit wird das

benutzt:

dieses

Symbol

ohne

banutzt.

mit

einem DigitalvielfachmeBgerat zwischen

den

Tell und

NOTES ON SCHEMATIC

means

1000

ohm

and

the

resistor

resistor.

P is used:

the

unitofthe

symbol

expression

between

Sei Widerstiinden

P

wird die Be-zslchnunq "Kapazitat

dem

is microfarad. Astoelec-

"capacitance/withstand

the

one

such a section

mode

wie K benutzt, Das

ohne

bedeutet

Symbol

Nanofard, Die Einheit

ist Mikrofarad. Fur

Chassis

ohne

Signalzuleitung

measured

and

Symbol

Symbol

Symbol

Spannungen

this

the

K

dem

DIAGRAM

1. As for

e Parts

e

1. Fur die
von diesen bei Einstellung auf Wiedergabe-Betriebsart ge-

messen.

e Die

e

the

voltages of

is measured in playback mode.

marked
taining
with specified ones for maintaining

performanceofthe
Schematic
model are
notice.

mit

fur die

with

the

safetyofthe

diagram

subjecttochange

Spannunqen

.& ( ) bezelchneten Teile sind besonders wichtig

Aufrechterhaltunq der Sicherhsit. Beim Wechseln

0507,

0508

and

"6"

( ) are

set. Be

set.

and

Wiring Side of P.W.Board

for

von

0507,

important

suretoreplace these parts

improvement

0508

0513,

the

und

each of

for main-

safety

without

0513

diessr Teile sollten die vorgeschriebenen Tells

verwendet
die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
Anderungen

warden, um sowohI die

des schernatlschen Schsltplans

Sicherherheit

und

der

drahtungsseite der Leiterplatte fur disses Modell im

von Verbesserungsn [ederzeit vorbehalten,

for

wird jede

als auch

them

and

this

prior

immer

Ver-

Sinne

LW

L7

BAR ANTENNA

MW

From MAIN

P21-F-5

P.W.E!.

®

e Resistance:

Pour

F

e Condensateur:

G

Ell La

differencier las

svrnbole tels

resistance
ohm.

Pour

lndlquer l'unlte de condensateur, on utilise le

P; ce

symbole

condensateur donnse sansce svmbole

ce

qui

l'expression

tension
par un
et

Ie chassis. en l'absence de
( ):
Marque,iJl'exception

REMARQUES CONCERNANT LE

unites

de resistances, on utilise des

que

K: Ie svmbole

don

nee sans svrnbole

P signifie micro-microfarad,

concerneIecondensateur

"tensionderegime/capacite"

lndiquee

multimetre

Mode AM

dans

nurnerlque

de ( ): Mode FM

cheque

tout

I<

signifie

est

une resistance de

est

electrolytique,

section

entre

la section en

signal.

1000

ohmsetla

et

l'unite de

Ie microfarad. En

on utilise

est

cells rnesuree

1.

type

symbole

question

IAGRAMME SCHI:MATIQUE

Ouant
dans Ie

e Les pieces

e Le

aux tensions de
mode

de lecture.

portent

ment

importantes

de las rernplacer par des pieces

pour

maintenir

diagramme

ce

modele

l'arnelloration de ce

la securiteetla

schematique et Ie cOte ciiblagedela

sont

sujets a modifications sans preavis

0507,

la

marque

pour

le rnalntien de la securite. S'assurer

produit.

0508et0513,

6 ( I

du

les mesurer

sont

partlcullere-

nurnero

performancedel'apparell.

de

piece specifie

PMI

de

pour

H

1

2

Figure 27

3 4 5 6

WIRING

SIDE OF P.W.BOARD

-27

-

-28

-

BA3706

BA6124

M5226P

GNO

2S0471 L

~

G

Vee Oul

TOP VIEW

,.

Figure

RNC1202
2SC2458 GR

@

B

29-1

EQUIVALENT

2SJ103 GR 2SC1627 Y

TIt

<:3

CIRCUIT

2SC1815 GR

Q

<:3

TA7629P

(BLOCK

DIAGRAM)

2S01406 Y

~

~

OF IC

LT3028 M

,.J

'"

L

l

®® ®® ®® ®®

....~+1-.....

+D-"",

+D-"",

,.J

Figure

l

®®

+D-"",

®®

....

\".

29-2

TYPES OF TRANSISTOR

-29

LT3029 P

[0

O~l

C~A

c=J

J

C~A

C*A

AND

LED

-

0

0

---=-

:J:

"

m

o

o

CD

·3

):>

1(;;

W$:

om

IX

,g'

N

"

C

..

(l)

W

o

$:

wi

m

o

:J:

):>

;2

"tI

,...

°i~

C

m

C

<

m

:E

U1

N

II

g~t~l-

w

-l

o

"tI

<

m

:E

10

,)

~

U1

~

<»

:J:

C)

"

m

o

o

CD

):>

1

4

5

2

3

4

5

6

A

A

401

B

C

C

C

))----_-SP

D

408><4

SP I,

SP4'

3

SP2

'Cf

E

222

F

G

G

F

G

402

801><2

406

><2

1

80\><3

2----

Figure 32 SPEAK 4

3

ER EXPLO

-32

DED VIEW

-

5

6

H

1

2

Figure 31

3

CABINET

_ 31 _ EXPLODED VIEW

==-44---~-

5

6

H

®

REPLACEMENT

PARTS

....lOW TO ORDER REPLACEMENT

PARTS"

To have
correctly, please

information.

NOTE:
Parts
maintaining
replace these
maintaining
set.

REF.NO.

ICI
IC2
IC3
IClOl
ICl02
ICl03
IC201
IC30l
IC302
IC401
IC402
IC501
IC601
IC701
IC803

IC804

QlOl
Q20l
Q202
Q30l
Q302
Q307
Q308
Q309
Q3lO

Q311

Q3l2
Q3l3
Q3l4
Q40l
Q402
Q403
Q404
Q405
Q406
Q50l
Q502
Q503
Q507

your

order

furnish

1. MODEL NUMBER

2. REF. NO.

3. PART NO.

4. DESCRIPTION

marked

the

the

with

safety

parts

safety

"Lh" are

with

PART NO.

INTEGRATED CIRCUITS

VHiBM402//-l
VHiAN7224//-l
VHiTA7343P/-l
RH-iXll16AFZZ
RH-iXll16AFZZ
VHiTD62504/-l
RH-iXll16AFZZ
VHiM5l544AL-l
VHiM5l544AL-l
VHiTA7629P/-l
VHiTA7629P/-l
VHiHA1392//-l
VHiBA6l24//-l
VHiBA3706//-l
VHiM5226P//-l

VHiM5226P//-l

VSRNC1202//-l
VS2SC1815GR-1
VS2SC1815GR-1
VS2SJl03GR/-1
VS2SJ103GR/-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VSRNC1202//-1
VSRNC1202//-1
VSRNC1202//-1
VSRNC1202//-1
VSRNC1202//-1
VSRNC1202//-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VS2SC2458GR-1
VS2SD4
VS2SD1406Y/-1
VS2SC1627Y/-1
VS2SC2458GR-1

filled

of the set. Be sure to

and

71-

LIST

promptly
the

specified ones
performanceofthe

TRANSISTORS

L/-A

and

following

important

FM
FM/AM
PLL FM MPX.,TA7343P
Pre Amp, BA328
Pre Amp,SA328

Inverter,TD62504

Phono Amp,BA328
Line Amp.,
Record Amp.,M51544AL
Dolby
Dolby
Power Amp.,HA1392

LED
APSS
Graphic Equalizer Circuit,

M5226P

Graphic Equalizer Circuit,

M5226P

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,2SC1815 GR

Silicon,NPN,2SC1815 GR

FET,2SJl03 GR

FET,2SJ103 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,RNC1202

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SC2458 GR

Silicon,NPN,2SD471 L

Silicon,NPN,2SD1406 Y

Silicon,NPN,2SC1627 Y

Silicon,NPN,2SC2458 GR

@

ERSATZTEILLISTE

"BEST

ELLEN VON

Um Ihren
ausfuhren
folgenden

Auf
zu konnen,
Angaben.

1. MODELLNUMMER

2. REF. NR.
TElL

3.

4. BESCHREIBUNG

ANMERKUNGEN:
Die

mit

for

wichtig
Sicherheit. Beim Wechseln dieser Teile sollten

for

die vorgeschriebenen Teile
werden, um sowohl die Sicherheit ais auch die
Leistung

DESCRIPTION

Front

End,BA4402

IF Circuit,AN7224

M5l544AL

NR Circuit,TA7629P
NR Circuit,TA7629P

Driver,BA6l24

Circuit

Lh bezeichneten Teile sind besonders

fur

die

des Gerates aufrechtzuerhalten.

BA3706

ERSATZTEILEN"

trag

schnell und

bitten

NR.

Aufrechterhaltung

CODE

Q508
Q513

AF
AH
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AL
AL
AR
AG
AL
AG

AG

AB
AB
AB
AC
AC
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AS
AB
AD
AE
AD
AB

01
03
04
05
0305
0308/309
0310
0320
0401
0501
0502
0505
0507/509
0520
0521
0601-606

0608
0613/615/616

CF1
CF3

Tl

T2
13

Lh

n01

Ll

L2
L3
L6
L7
L8

immer

REF.NO.

wir

richtig
um die

der

verwendet

VS2SC2458GR-1

VS2SC2458GR-1

VHD1S2076//-U
VHD1S2076//-U
VHD1S2076//-U
VHD1S2076//-U
VHD1SS133//-1
VHD1SS201//-l
VHD1SS133//-l
VHD1SS133//-l
VHD1SS133//-1
VHERD160JB2-1
VHERD100JB2-1
VHDlSS133//-1
VHDlSS200//-1
VHD1SS133//-1
VHD1SS133//-1
RH-PX1073AFZZ

VHD1SS133//-1
RH-PX1080AFZZ

VHD3G4B41//-1

RF i
RF i

RCiLi0324AFZZ
RCiLi0312AFZZ
RCiLi0310AFZZ
RTRNPl129AFZZ

RCiLA0620AFZZ
RCiLB0672AFZZ
RCiLB0672AFZZ
RCiLA0562AFZZ
RCiLA0732AFZZ
RCiLB0629AFZZ

®

LISTE DES PIECES

DE RECHANGE

"COMMENT

PIECES DE

Pour

voir

rnaniere rapide et correcte, veuillez

fournir

les renseignements suivants.

1. NUMERO DU MODELE

2. N° DE

3. N" DE LA PIECE

4. DESCRIPTION

NOTE:
Les

pieces
particulierernent
de la securite, S'assurer de les rem placer par

pieces du numero de piece specifie pour

des
maintenir
appareil.

PART NO.

la securite et la

DIODES

FILTERS

LF0080AFZZ
LA0085AFZZ

TRANSFORMERS

COILS

COMMANDER DES

RECHANGE"

votre

commande

REFERENCE

portant

importantes

Silicon,NPN,2SC2458 GR A B
Silicon,NPN,2SC2458 GR A B

Silicon,lS2076
Silicon,lS2076
Silicon,lS2076
Silicon,lS2076
Silicon,lSS133
Silicon,lSS201
Silicon,lSS133
Silicon,lSS133
Silicon,lSS133
Zener,16V,RD16JB2
Zener,10V,RD10JB2
Silicon,lSS133
Silicon,lSS200
Silicon,lSS133
Silicon,lSS133
LE0, Green,Red,6Segment

With
Silicon,lSS133
LED,Red,3Segment

Holder, L13029T

Rectifier,3G4B41

FM

IF,1O.7

AM IF,455 kl-lz

FM IF

Detector

FM

AM IF

Power

Band Pass Filter
FM RF
FM

Oscillator
SW Antenna
LW/MW

Oscillator

SW

executee de

la marque Lh

pour

Ie maintien

performance

Holder, L13028M

With

MHz

Bar Antenna

sont

de I'

CODEDESCRIPTION

AB
AB
AB
AB

AA

AB

AA
AA
AA

AB
AB

AA

AB

AA
AA

AH

AA

AG

AG

AD
AE

AC
AC
AC
AY

AC
AC
AC
AC
AX
AC

REF.NO.

L9
LlO
Ll61
Ll62

L401
L402
L55l
L552

LhL581

TC3
TC5
TC6
TC8
VCl-4

VC5
VR1
VR101
VR102
VR103
VR104
VR307
VR308
VR501
VR502
VR503
VR504
VR505
VR506
VR801-805

RCiLB0623AFZZ
RCiLB0627AFZZ
RCiLZ0104AFZZ
RCiLZ0104AFZZ
RCiLL0084AFZZ
RCiLL0084AFZZ
RCiLF0072AFZZ
VP-CH10lKOOOO
RCiLF0014AGZZ

RTo-Hl072AFZZ
RTo-Hl072AFZZ
RTo-Hl072AFZZ
RTO-Hl072AFZZ
RVC-R0083AFZZ

RVC-Z0066AFZZ
RVR-M0390AFZZ
RIfR-M0465AFZZ
RVR-M0465AFZZ
RVR-M0465AFZZ
RVR-M0465AFZZ
RVR-M0464AFZZ
RVR-M0464AFZZ
RVR-M0433AFZZ
RVR-M0433AFZZ
RVR-M0432AFZZ
RVR-M0432AFZZ
RVR-Q0158AFZZ
RVR-Q0158AFZZ
RVR-Z0184AFZZ

ELECTROLYTIC CAPACITORS

(All electrolytic capacitors are

C12
C15
C20
C25
C26
C40
C41
C42
C44
C47
C48
C49
C74
C75
C101
C102
C107
C108
Cl1l
C112
C117
C118
C131
C132
C133
C134
C141
C142
C145
C146
C201
C202

RC-EZA336AF1C
RC-EZA106AF1C
RC-EZM76AF1A
RC-EZA107AF1A
RC-

EZM
RC-EZAl05AF1H
RC-EZA335AF1H
RC-EZAl05AF1H
RC-

EZM
RC-EZAl05AF1H
RC-EZAl05AF1H
RC-EZA227AF1A
RC-EZA106AF1C
RC-EZM76AF1A
VCEALA1HW475M
VCEALA1HW475M
RC-EZM76AF1A
RC-EZA476AF1A
RC-EZA106AF1C
RC-EZA106AF1C
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZA106AF1C
VCEALA1HW475M
VCEALA1HW475M
RC-EZA476AFIA
RC-EZA476AFIA
RC-EZA106AF1C
RC-EZA106AF1C
RC-EZ12l0AFZZ
RC-EZA106AF1C
RC-EZM75AFIE
RC-EZM75AF1E

PART NO.

75AF 1E

75AF 1E

CONTROLS

±20%

type.)

DESCRIPTION

MW Oscillator

Oscillator

LW

6.8 mH

6.8 mH
Dolby

NR

Dolby

NR

Bias Oscillator,510

100 ,uH

47,uH,Choke

Trimmer,20 pF
Trimmer,20 pF
Trimmer,20 pF
Trimmer,20 pF
Variable

Fine

5 kohrns (B)

20 kohrns (B)
20 kohrns (B)
20 kohrns (B)
20 kohrns (B)
10 kohrn (B)
10
20
20 kohms (B)
10 kohm (B)
10 kohrn (B)
20
20
100

33,uF,16V

10 ,uF,

47,uF,10V
100,uF,10V

4.7,uF,25V

1 ,uF,50V

3.3,uF,50V

1 ,uF,50V

4.7 ,uF,25V

1 ,uF,50V
1 ,uF,50V
220 ,uF,lOV
10,uF,16V
47,uF,10V

4.7,uF,50V

4.7 ,uF,50V

47 ,uF,10V
47 ,uF,10V
10 ,uF,16V
10 ,uF,16V
100 ,uF,16V
10 ,uF,16V

4.7,uF,50V

4.7,uF,50V

47,uF,10V
47,uF,10V
10 ,uF,16V

10 ,uF,

100,uF,16V
10 ,uF,16V

4.7,uF,25V

4.7 ,uF,25V

Capacitor

Trimmers

Tuning

kohrn (B)

kohms

kohms
kohms

kohm

l6V

l6V

(TCl,2,4,7)

(B)

(B)
(B)
(B)

,uH

and

CODE

AC
AC
AC
AC

AF
AF

AC
AB
AB

AC
AC
AC
AC
AN

AE
AB
AB
AB

AB

AB
AB
AB
AB
AB

AC
AC
AF
AF
AU

AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB

REF.NO.

C205
C206
C211
C212
C213
C262
C263
C264
C267
C268
C269
C303
C304
C305
C306
C307
C308
C309
C375
C376
C379
C380

C389
C39l
C40l

C402

C403
C404
C411
C412
C415
C416
C417
C418
C419
C420
C421
C422
C423
C425
C427
C431
C451
C452
C509
C510

C51l

C512
C517
C518
C525
C527
C541
C543
C547
C548
C552
C601
C603
C773
C774
C775
C776
C777
C778
C857
C858
C861
C862
C875

PART NO.

RC-EZM76AFlA
RC-EZM76AFIA
RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZ1227AFZZ
RC-EZA106AF1C
RC-EZA106AFIC
RC-EZY224AF1H
RC-EZY224AF1H
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZA106AF1C
RC-EZA106AFIC
RC-EZM75AF1E
RC-EZM75AFIE
RC-EZA106AF1C
RC-EZ1227AFZZ
RC-EZ1209AFZZ
RC-EZV475AFIE
RC-

EZM
EZM

EZAI

EZM

EZM

75AF 1E
76AF 1A

05AFl/-l

75AF 1E

74AF 1H

RC­RC-EZM76AFIA
RC-EZ1209AFZZ
RC-EZM76AF1A
RC-EZM74AFl/-l
RC-EZM74AFl/-l
RC-EZA105AFlH
RC­RC-EZM75AF1E
RC-EZM75AFIE
RC-EZA106AFIC
RC-EZA106AFIC
RC-EZA106AFIC
RC-EZA106AF1C
RC-EZA104AF1H
RC-EZA104AFl/-l
RC-EZA334AF1/-1
RC-EZA334AFlH
RC-EZl227AFZZ
RC-EZY224AF1H
RC-EZV477AFlC
RC-EZV474AF1/-1
RC-EZM75AF1E
RC­RC-EZl210AFZZ
RC-EZl2l0AFZZ
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZ1210AFZZ
RC-GZV108AF1C
RC-EZl195AFZZ
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZ1259AFZZ
RC-EZM75AF1E
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZ1227AFZZ
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZl210AFZZ
RC-EZV335AFl/-l
RC-EZV476AF1C
RC-EZM74AF1/-1
RC-EZAl06AFlC
RC-EZA226AFIC
RC-EZ1210AFZZ
RC-EZM74AF1H
RC­RC-EZA105AF1H
RC-EZA105AF1H
RC-EZY224AF1H
RC-EZY224AF1/-1
RC-EZY225AF1H

DESCRIPTION

47,uF,10V
47 ,uF,10V
1 ,uF,50V
1 ,uF,50V
100,uF,16V
220,uF,16V

10 ,uF,16V

,uF,16V

10

0.22 ,uF,50V

0.22 ,uF,50V

,uF,16V

100

10 ,uF,16V

,uF,16V

10

4.7 ,uF,25V

4.7 ,uF,25V
10 ,uF,16V

220 ,uF,16V

100,uF,16V

4.7 ,uF,25V

4.7 ,uF,25V
47 ,uF,10V
47 ,uF,10V
100 ,uF,16V
47 ,uF,10V

0.47 ,uF,50V

0.47 ,uF,50V

,uF,50V

1

1,uF,50V

4.7 ,uF,25V

4.7 ,uF,25V
10 ,uF,16V

,uF,16V

10

,uF,16V

10

,uF,16V

10

0.1 ,uF,50V

0.1 ,uF,50V

0.33 ,uF,50V

0.33 ,uF,50V

220,uF,16V

0.22 ,uF,50V

470,uF,16V

0.47 ,uF,50V

4.7,uF,25V

4.7,uF,25V
100,uF,16V
100,uF,16V
100,uF,16V
100 ,uF,16V
1000 ,uF,16V

,uF,

l6V

1000
100,uF,16V

3300 ,uF,25V

,uF,25V

4.7
100,uF,16V
220 ,uF,16V
100 ,uF,16V
100,uF,16V

3.3 ,uF,50V

47 ,uF,16V

0.47 ,uF,50V

10,uF,16V
22 ,uF,16V
100 ,uF,16V

0.47 ,uF,50V

0.47 ,uF,50V

,uF,50V

1
1 ,uF,50V

0.22 ,uF,50V

0.22 ,uF,50V

2.2,uF,50V

CODE

AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AS
AB
AB
AB
AS
AS
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AS
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AS
AB
AC
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AD
AS
AF
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AS
AB
AS
AB
AB
AB
AB
AS
AS

-33-

-34-

REF.NO.

C876
C879
C880

PART

NO. DESCRIPTION

RC-EZY225AF1H
RC-EZ1227AFZZ
RC-EZA226AF1C

2.2 jlF,50V
220 jlF,16V
22 jlF,16V

CODE

AB
AB

AB

CAPACITORS

Thereare two types of capacitors available and they can beidentified from each
other by reading their Part Numbers.

• Ceramic type capacitor;
A

symbol"C"

Ky

....J."

• Semiconductor type capacitor;
A symbol

The capacitanceerror of eachcapacitor is indicated by the symbol given at the
13thdigit of the Part Number asfollows:"J"
"N"

(±30%),
(Tubular type ceramic capacitor is identified by the symbol MFof the part
VCOOMFOOOOOOO;

C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C9
C10
Cll
C13
C14
C19
C21
C22
C23
C24
C28
C29
C30
C43
C45
C46
C61
C62
C63
C64
C65
C66
C68
C69
C70
C71
C72
C73
C76
C99
C103
C104
C105
C106
C109 VCTYMF1CY223M
ClIO
C1l3
C1l4
C1l5
C1l6
C135
C136
C137
C138

or

"K"

is given at the 3rddigit of its Part Numberlike ..vcc(or

"T"

is given at the 3rd digit of its Part Number like ..VCT·....·J."

(±5%),

"K"

(±10%),

"C"

(±0.25

pF),

"D"

(±0.5

pF),"z"

(+80-20%).

"M"

this MF does not mean the lead wire.)

VCCSMF1HLlOOJ
VCTYMFlHV4

VCTYMFlHV4

VCCCMF1HH240J
VCCCMF1HH150J

VCCCPU1HH100D
VCTYMF1HV152K
VCCRMF1HH100J

10 pF,50V
72K 0.0047jlF,50V
72K

0.0047jlF,50V
24 pF (CH),50V

15 pF (CH),50V

10 pF (CH),50V

0.0015

jl

F,50V

10 pF (RH),50V

VCCCMF1HH3R9C 3.9 pF (CH),50V

VCCCMF1HHIROC
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1EX103N
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1CY223N
VCKYMF1HS221K
VCTYMF1CY223N
VCCSMF1HL470J
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1CY223N

VCQSMA1HLl
VCTYMF1CY223N

VCTYMF1CY223N
VCCSMF1HL8R2D

VCCSMF1HL680J

VCCCPU1HH5ROC

VCKYMF1HS331J

VCCSMF1HL330J

VCCCMFlHH20

VCKYMF1HS271J

VCCCPV1HH181J

VCCCMF1HH390J

VCTYMF1HV332K

VCTYMF1CY223N

VCTYMFlCY223N

VCCCMF1HH6R8D

VCTYPU1EX223M

VCKYMF1HS331K

VCKYMF1HS331K

VCKYMF1HS221K

VCKYMFlHB221K

02J

0J

1 pF (CH),50V

0.022 jlF,16V

0.022

jl

F,16V

0.01

jl

F,25V

0.022 jlF,16V

0.022 jlF,16V
220 pF,50V

0.022

jl

F,16V

47 pF,50V

0.022

jl

F,16V

0.022 jlF,16V

0.001

jl

F,50V,

0.022 jlF,16V

0.022 jlF,16V

8.2 pF,50V
68 pF,50V
5 pF (CH),50V
330 pF,50V
33 pF,50V
20 pF (CH),50V
270 pF,50V

180 pF,50V

39 pF (CH),50V

0.0033

jl

F,50V

0.022

jl

F,16V

0.022 jlF,16V

6.8 pF (CH),50V

0.022

jl

F,25V
330 pF,50V
330 pF,50V
220 pF,50V
220 pF,50V

±5%,Styrol

0.022 jlF,16V

VCTYMF1CY223M
VCTYMF1CY223M
VCTYMF1CY223M
VCTYMF1EX123K
VCTYM

FlEX

1.2
VCKYMF1HB391K
VCKYMF

1H83911'<
VCKYMF1HS221K
VCKYMF1HS221K

31<

0.022 jlF,16V

0.022

jl

F,16V

0.022 jlF,16V

0.012

jl

F,25V

0.012

jl

F,25V
390 pF,50V
390 pF,50V
220 pF,50V
220 pF,50V

(±20%),

NO.

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA

AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AS
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AB
AB
AS
AS

AA
AA

AA
AA

AA
AA

REF.NO.

C139
C140
C143
C144
C203
C204
C207
C208
C209
C210
C265
C266
C301
C302
C371
C372
C373
C374
C377
C378
C381
C382
C383
C384
C385
C386
C392
C405
C406
C407
C408
C409
C410
C413
C414
C426
C428
C429
C501
C502
C505
C506
C513
C514
C515
C516
C528
C542
C544
C545
C546
C551
C553
C554

C555
C556
C557
C561

C562
!hC701
!hC702
!hC703
!hC704

C771

C772

C845

C846

C853

C854

PART

NO.

VCTYMF1CY223M
VCTYMF1CY223M
VCTYMF1CY223M
VCTYMF1CY223M
VCKYMF1HB221K
VCKYMF1HB221K
VCTYMFlCY223M
VCTYMF1CY223M
VCTYMF1EX103K
VCTYMFlEX103K
VCKYMF1HB221K
VCKYMF1HB221K
VCKYMF1HB681K
VCKYMF1HB681K
VCKYMF1HB102K
VCKYMF1HB102K
VCTYMF1HV332K
VCTYMF1HV332K
VCTYMF1HV332K
VCTYMF1HV332K
VCTYMF1EX562K
VCTYMF1EX562K
VCTYMF1EX103K
VCTYMF1EX103K
VCKYMFlHB221K
VCKYMF1HB221K
VCTYPA1EX333K
VCKYMF1HB821K
VCKYMF1HB821K
VCTYPA1EX472J
VCTYPA1EX472J
VCTYPA1EX562J
VCTYPA1EX562J
VCTYPA1EX473J
VCTYPA1EX473J
VCTYPA1EX223K
VCTYPA1EX273J
VCTYPA1EX273J
VCKYMFlHS102K
VCKYMF1HS102K
VCTYPA1CX104M
VCTYPA1CX104M
VCTYPA1EX104M
VCTYPA1EX104M
VCTYPA1EX104M
VCTYPA1EX104M
VCKZPV1HF104Z
VCKZPA1HF103Z
VCKZPA1HF103Z
VCKZPA1HF103Z
VCKZPA1HF103Z
VCKZPA1HF103Z
VCQYKA1HM103M
VCQPKQ2AA392J

VCQYKA1HM393M
VCKYMF1HS2211<
VCKYMF1HB681K
VCKYMF1HS221K
VCKYMF1HS221K
VCKZPV1HF104Z
VCKZPV1HF104Z
VCKZPV1HF104Z
VCKZPV1HFl04Z
VCTYPA1EX223K
VCTYPA1EX182K
VCKYMFlHB102K
VCKYMF1HS102K
VCTYMFlHV472K
VCTYMF1HV472K

DESCRIPTION

0.022

jl

F,16V

0.022

jl

F,16V

0.022 jlF,16V

0.022 jlF,16V

220 pF,50V

220 pF,50V

0.022 jlF,16V

0.022 jlF,16V

0.01 jlF,25V

0.01 jlF,25V
220 pF,50V
220 pF,50V
680 pF,50V
680 pF,50V

0.001

jl

F,50V

0.001

jl

F,50V

0.0033

jl

F,50V

0.0033

jl

F,50V

0.0033

jl

F,50V

0.0033

jl

F,50V

0.0056

jl

F,25V

0.0056

jl

F,25V

0.01

jl

F,25V

0.01

jl

F,25V
220 pF,50V
220 pF,50V

0.033

jl

F,25V
820 pF,50V
820 pF,50V

0.0047

jl

F,25V

0.0047

jl

F,25V

0.0056

jl

F,25V

0.0056

jl

F,25V

0.047

jl

F,25V

0.047

jl

F,25V

0.022

jl

F,25V

0.027

jl

F,25V

0.027

jl

F,25V

0.001

jl

F,50V

0.001

jl

F,50V

0.1 jlF,16V

0.1 jlF,16V

0.1 jlF,25V

0.1 jlF,25V

0.1

jl

F,25V

0.1 jlF,25V

0.1

jl

F,50V

0.01 jlF,50V

0.01 jlF,50V

0.01 jlF,50V

0.01 jlF,50V

0.01 jlF,50V

0.01

jlF,50V,±20%,Mylar

0.0039

jl

F,100V,± 5%,

Polyproplene

jlF,50V,±20%,Mylar

0.039
220 pF,50V
680 pF,50V
220 pF,50V
220 pF,50V

0.1

jl

F,50V

0.1

jl

F,50V

0.1

jl

F,50V

0.1

jl

F,50V

0.022

jl

F,25V

0.0018

jl

F,25V

0.001 jlF,50V

0.001

jl

F,50V

0.0047

jl

F,50V

0.0047 jlF,50V

CODE

AB

AB

AB

AB
AA
AA
AB
AB
AA

AA
AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA
AA

AB
AA

AA

AA

AA

AA

AA

AS

AS

AA

AB

AS

AA

AA

AS

AS

AS

AS

AS

AB

AC

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AS

AA

AA

AA

AA

AA

AC

AC

AC

AC

AA

AA

AA

AA

AA

AA

REF.NO.

C855
C856
C859
C860
C863
C864
C865
C866
C867
C868
C869
C870
C871
C872
C873
C874
C877
C878

PART

NO.

VCTYPA1EX393K
VCTYPA1EX393K
VCTYMF1EX153M
VCTYMF1EX153M
VCTYMF1EX562K
VCTYMF1EX562K
VCTYPA1CX683M
VCTYPA1CX683M
VCKYMF1HD122M
VCKYMF1HD122M
VCTYPA1EX333K
VCTYPA1EX333K
VCKYMF1HB391K
VCKYMF1HB391K
VCTYMF1HV822K
VCTYMF1EX822K
VCKYMF1HB102K
VCKYMF1HB102K

DESCRIPTION

0.039

jl

F,25V

0.039

jl

F,25V

0.015 jlF,25V

0.015

jl

F,25V

0.0056

jl
jl

jl

F,16V

jl

F,16V

jl
jl

jl

F,25V

jl

F,25V

F,25V
F,25V

F,50V
F,50V

0.0056

0.068

0.068

0.0012

0.0012

0.033

0.033

390 pF,50V
390 pF,50V

0.0082

jl
jl

jl

F,50V

jl

F,50V

F,50V
F,25V

0.0082

0.001

0.001

CODE

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

RESISTORS

(Unless otherwise specified, resistors are ±5%,carbon type.) (Tubular type
carbon film resistor
MFOOOOOOO;

R1
R4
R5
R6
R7
R8
R9
RIO
Rll
R12
R41
R42
R43
R44
R45
R46
R47
R48
R61
R62
R65
R99
R101
R102
R105
R106
R107
R108
R109
RllO

R111
R1l2

R1l3

R1l4
R1l5
R1l6
R1l7
R1l8
R1l9
R120
R123
R124
R125
R127

±5%

is identified the symbol MF of the part

this MF does not mean lead wire.)

VRD-MF2EEOOOC
VRD-MF2EE391J
VRD-MF2EE824J
VRD-MF2EE182J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE330J
VRD-MF2EE471J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE471J

VRD-MF2EE331J

VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE224J
VRD-MF2EE471J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE101J
VRD-MF2EE330J
VRD-MF2EE221J
VRD-ST2CD222J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE680J
VRD-MF2EE680J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE561J
VRD-MF2EE153J

o

ohm,l/4W,Jumper
390ohms,l/4W
820 kohms,1/4W

1.8

8.2 kohms,1/4W

3.3 kohms,1/4W
330hms,l/4W
470ohms,1/4W

1.5 kohms,1/4W
470ohms,1/4W
330ohms,1/4W
1

kohm,l/4W

10

kohm,1/4W
220
470ohms,1/4W

3.3

3.3

8.2I<ohms,l/4W

8.2
100ohm,l/4W
33

ohms,l/4W
220ohms,1/4W

2.2k ohms,1/6W
1 kohm,1/4W
1

kohm,l/4W
68ohms,l/4W
68ohms,l/4W

6.8

6.8
150 kohms,1/4W
150

3.3

3.3

2.7

2.7

3.3

3.3I<ohms,1/4W

4.7

4.7
15

kohms,l/4W

15

kohms,l/4W

47

kohms,l/4W

47

kohms,l/4W
560ohms,1/4W
15

kohms,l/4W

kohms,l/4W

kohms,l/4W

kohms,1/4W
kohms,l/4W

kohms,l/4W

kohms,l/4W
kohms,1/4W

kohms,l/4W
kohms,l/4W
kohms,l/4W
kohms,l/4W
kohms,1/4W
kohms,l/4W

kohms,1/4W
kohms,1/4W

NO.

VRD-

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

REF.NO. PART NO.

R131
R132
R135
R136
R137
R138
R139
R140
R141
R142
R143
R144
R145
R146
R147
R148
R151
R201
R202
R203
R204
R205
R206
R209
R210
R211
R212
R213
R214
R215
R216
R219
R220
R221
R222
R223
R251
R252
R271
R277
R278

R279

R280

R281
R282
R283
R284
R286
R287
R288
R289
R301
R302
R303
R304
R305
R306
R307
R308
R309
R310
R313
R314
R315
R316
R321
R322
R327
R329
R330

VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE820J
VRD-MF2EE820J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE470J
VRD-MF2EE470J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE561J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE822J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE562J
VRD-MF2EE562J
VRD-MF2EE104J
VRD-MF2EE104J
VRD-MF2EE562J
VRD-MF2EE562J
VRD-MF2EE561J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE562J
VRD-MF2EE100J
VRD-MF2EE100J
VRD-MF2EE472J

VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE220J
VRD-MF2EE220J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J
VRD-ST2CD473J
VRD-MF2EE684J
VRD-MF2EE103J

DESCRIPTION

1 kohm,1/4W
1 kohm,1/4W
82ohms,1/4W
82ohms,1/4W

6.8

kohms,l/4W

6.8

kohms,l/4W

150

kohms,l/4W

150

kohms,l/4W

3.3 kohms,1/4W

3.3 kohms,1/4W

2.7

kohms,l/4W

2.7

kohms,l/4W
47ohms,l/4W
470hms,1/4W
15 kohms,1/4W
15

kohms,l/4W

560

ohms,l/4W

2.2

kohms,l/4W

2.2

kohms,l/4W
56

kohms,l/4W

56 kohms,1/4W

2.2 kohms,1/4W

2.2

kohms,l/4W
150

kohms,l/4W

150

kohms,l/4W

8.2 kohms,1/4W

8.2 kohms,1/4W

4.7

kohms,l/4W

4.7

kohms,l/4W

5.6

kohms,l/4W

5.6

kohms,l/4W
100

kohm,l/4W

100 kohm,1/4W

5.6

kohms,l/4W

5.6

kohms,l/4W
560

ohms,l/4W

3.3 kohms,1/4W

3.3 kohms,1/4W

5.6 kohms,1/4W

10ohm,l/4W
10ohm,1/4W

4.7

kohms,l/4W

4.7 kohms,1/4W
680

kohms,l/4W

680

kohms,l/4W
22ohms,l/4W
22ohms,l/4W
1

kohm,l/4W

6.8 l<ohms,l/4W

6.8

kohms,l/4W
1 kohm,1/4W
10

kohm,l/4W

10

kohm,l/4W

2.2 kohms,1/4W

2.2 kohms,1/4W

1.5 kohms,1/4W

1.5

kohms,l/4W
47

kohms,l/4W
47 kohms,1/4W
18

kohms,l/4W
18

kohms,l/4W

3.3

kohms,l/4W

3.3

kohms,l/4W

1

kohm,l/4W

680

kohms,l/4W

4.7

kohms,l/4W

4.7 l<ohms,l/4W
47 kohms,1/6W
680 kohms,1/4W

10

kohm,l/4W

CODE

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

,

AA

-35

-

-36-

REF.NO.

R332
R336
R337
R338
R339
R340
R341
R342
R353
R354
R357
R358
R359
R361
R362
R371
R372
R377
R378
R379
R380
R383
R384
R385
R386
R387
R388
R389
R390
R393
R394
R395
R397
R401
R402
R403
R404
R405
R406
R407
R408
R409
R410
R411
R412
R413
R414
R415
R416
R417
R418

d',R419

R420
R425
R426
R427
R428
R429
R430
R431
R432
R434
R435
R436
R453
R454
R501
R502
R503

PART NO. DESCRIPTION

VRD-MF2EE331J
VRD-ST2EE184J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE103J
VRD-ST2CD103J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE121J
VRD-MF2EE821J
VRD-MF2EE821J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE152J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE682J
VRD-MF2EE392J
VRD-MF2EE392J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE271J
VRD-MF2EE271J
VRD-MF2EE182J
VRD-MF2EE182J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE271J
VRD-MF2EE2 23 J
VRD-MF2EE104J
VRD-MF2EE104J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE154J
VRD-MF2EE274J
VRD-MF2EE274J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE181J
VRD-MF2EE181J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE472J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE123J
VRD-MF2EE153J
VRD-MF2EE473J
VRG-ST2EF390J

330ohms,1/4W
180

kohms,l/4W

10

kohm,l!4W

47

kohms,l!4W

10

kohm,l/4W

10

kohm,l/4W

10

kohm,l!6W

10

kohm,l!4W

2.2 kohms,1/4W

2.2 kohms,1/4W
15

kohms,l/4W

15

kohms,l/4W
120ohms,1/4W
820ohms,1/4W
820ohms,1/4W
15

kohms,l!4W
15 kohms,1/4W

1.5

kohms,l/4W

1.5 kohms,1/4W

6.8

kohms,l/4W

6.8 kohms,1/4W

3.9

kohms,l!4W

3.9

kohms,l!4W

3.3I<ohms,1/4W

3.3 kohms,1/4W
270ohms,l!4W
270ohms,1/4W

1.8

kohms,l/4W

1.8

kohms,l/4W
47 kohms,1/4W
47

kohms,l!4W
270ohms,l/4W
22 kohms,1/4W
100 kohm,1/4W
100 kohm,1/4W
150

kohms,l!4W

150

kohms,l!4W
270 kohms,1/4W
270

kohms,l!4W

3.3

kohms,l!4W

3.3

kohms,l/4W
47 kohms,1/4W
47

kohms,l!4W
180ohms,l!4W
180 ohms,1/4W

4.7

kohms,l!4W

4.7

kohms,l/4W

10

kohm,l/4W
12

kohms,l!4W
15 kohms,1/4W
47 kohms,1/4W
390hms,l!4W,±5%,

Fusible
VRD-MF2EE473J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE123J
VRD-MF2EE123J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE473J
VRD-ST2CD103J
VRD-MF2EE393J
VRD-MF2EE393J
VRD-MF2EE333J
VRD-MF2EE333J
VRD-MF2EE272J

47 kohms,1/4W
18 kohms,1/4W
18 kohms,1/4W

2.7

kohms,l!4W

2.7

kohms,l!4W

3.3 kohms,1/4W

3.3

kohms,l!4W

12

kohms,l!4W

12 kohms,1/4W

2.2

kohms,l!4W
47 kohms,1/4W
10

kohm,l/6W

39

kohms,l!4W

39

kohms,l!4W
33 kohms,1/4W
33 kohms,1/4W

2.7 kohms,1/4W

CODE

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB

AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

REF.NO.

R504
R507
R508
R513
R514

&R541

PART

NO.

VRD-MF2EE272J
VRD-MF2EE151J
VRD-MF2EE151J
VRD-MF2EE221J
VRD-MF2EE221J
VRG-ST2EG3R9J

2.7 kohms,1/4W
150ohms,l!4W
150
220
220

3.90hms,l!4W,±5%,
Fusible

R542
R543
R544

&R545

VRD-MF2EE471J

VRD-MF2EE221J
VRD-MF2EE103J
VRG-ST2EG6R8J

470
220
10

6.8ohms,l!4W,±5%,
Fusible

R546
R547
R551
R552
R554
R555
R556
R575
R576
R579
R580
R583
R584
R585

&R593

VRD-MF2EE471J
VRD-MF2EE221J
VRD-MF2EE121J
VRD-MF2EE151J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE103J

VRD-ST2EE4R7J
VRD-MF2EE224J
VRD-MF2EE224J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J

VRD-ST2CD103J
VRG-ST2EG4R7J

470ohms,l/4W
220ohms,l!4W
120ohms,l!4W
150ohms,l!4W
56
10

4.7ohms,l!4W
220
220 kohms,1/4W
18 kohms,1/4W
18 kohms,1/4W

2.2 kohms,1/4W

2.2
10 kohm,1/6W

4.7ohms,1/4W,±5%,
Fusible

&R594

VRG-ST2EG4R7J

4.7ohms,1/4W,±5%,
Fusible

R595
R596
R599
R601
R602
R603
R604
R605
R606
R607
R608

&R609

R614
R771
R772
R773
R774
R775
R777
R778
R851
R895
R896
R898
R899

VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE222J
VRD-MF2EE153J
VRD-ST2CD122J
VRD-ST2CD122J
VRD-ST2CD471J
VRD-ST2CD471J
VRD-ST2CD561J
VRD-ST2CD821J
VRD-ST2CD331J
VRD-ST2CD152J
VRG-ST2EF100J
VRD-ST2CD102J
VRD-MF2EE273J
VRD-MF2EE101J
VRD-MF2EE224J
VRD-MF2EE183J
VRD-MF2EE103J
VRD-MF2EE101J
VRD-MF2EE563J
VRD-MF2EE271J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE332J
VRD-MF2EE102J
VRD-MF2EE102J

2.2 kohms,1/4W

2.2
15

1.2

1.2
470 ohms,1/6W
470 ohms,1/6W
560 ohms,1/6W
820 ohms,1/6W
330 ohms,1/6W

1.5 kohms,1/6W
10ohm,l!4W,±5%,Fusible
1 kohm,1/6W
27 kohms,1/4W
100
220 kohms,1/4W
18
10
100
56 l<ohms,1/4W
270ohms,l/4W

3.3

3.3 kohms,1/4W
1 kohm,1/4W
1 kohm,1/4W

OTHER CIRCUITRY PARTS

CNP1 QCNCM583BAFZZ
CNP2 QCNCM656FAFZZ Plug,6Pin
CNP101

QCNCM136CAFZZ Plug,3Pin

CNP102 QCNCM184EAFZZ
CNP501 QCNCM589HAFZZ
CNP502

QCNCM587FAFZZ Plug,6Pin

CNP601 QCNCM656GAFZZ
CNP701 QCNCM462BAFZZ
CNSI
CNS10l!501
CNS102/502

QCNW-2641AFZZ
QCNW-3070AFZZ
QCNW-3071AFZZ

Plug,2Pin

Plug,5Pin
Plug,8Pin

Plug,7Pin
Plug,2Pin
Connector,2Pin
CO

nnector,8-3Pin

Connector,6-5Pin

DESCRIPTION

ohms,l!4W
ohms,l!4W
ohms,l!4W

ohms,l!4W
ohms,l!4W

kohm,l!4W

kohms,l!4W
kohm,l/4W

kohms,l!4W

kohms,l!4W

kohms,l!4W

kohms,l!4W

kohms,l!6W
kohms,l!6W

ohm,l!4W

kohms,l!4W
kohm,l!4W

ohm,l!4W

kohms,l!4W

CODE

AA
AA
AA
AA
AA
AB

AA
AA
AA
AB

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB

AB

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AB
AB
AC
AS
AB
AC
AA
AC
AK
AK

REF.NO.

CNS701/BI701/ QCNW-297

PART NO. DESCRIPTION

5AFZZ

BI702

&F701

J201
J202

J203

J501
J502

J503
&M0501
&M0502
&S0701

SOL501

SW1

SW2

SW3

SW4~7

SW9~13,19

SW14

SW15

SW22

SW23
SW24
SW25
SW26

QFS-C202FAFNi
QJAKZ0182AFZZ
QJAKE0111AFZZ

QJAKE0111AFZZ

QSoCD2282AFZZ
QSoCD2268AFZZ

QJAKJ0106AFZZ
RMoTV0110AF03
RMoTV0110AF03
QSOCE0563AFZZ

RPLU-0182AFZZ
QSW-B0187AFZZ
QSW-P0563AFZZ
QSW-S0442AFZZ
QSW-P0574AFZZ

QSW-P0573AFZZ

QSW-S0309AFZZ
QSW-S0267AFZZ
QSW-F0199AFZZ
QSW-F0197AFZZ
QSW-F0197AFZZ
QSW-F0199AFZZ

QSW-F0197AFZZ

MECHANICAL PARTS

1
2
3

4 LANGF0863AFFW
5
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
19

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36

JKNBR0444AFSA
JKNBR0445AFSA
JKNBR0446AFSA

LANGF0955AFZZ
LANGF0955AF01
LANGQ0927AFFW Bracket,Solenoid
LBSHZ0086AFZZ

LCHSS0212AFFW Head Plate
LCHSZ0163AFZZ
LDAiH0063AFOO

MSPRTl074AFFJ

LPLTM0148AFZZ
LPLTP0068AFOO
LRTNP0058AFZZ
LHLDW1075AFZZ

LHLDW3056AFZZ

VMO178AFFD

LSL
MARMM0069AFZZ
MARMP0024AFOO
MCAMP0060AFOO Cam,PAD
MCAMP0061AFOO
MLEVF1616AFFW
MLEVF1617AFFW
MLEVF1618AFFW
MLEVF1619AFFW
MLEVF1620AFZZ
MLEVF1621AFFW
MLEVF1622AFFW
MLEVF1623AFFW
MLEVF1624AFFW
MLEVF1625AFFW

Connector,2Pin

Fuse,2.0AT
Jack,Phono/Line Input
Jack,External Mixing

Microphone,Left

Jack,External Mixing

Microphone,Right
Jack,External Speaker,Left
Jack,External Speaker,

Right
Jack,Headphones
Motor
Motor
AC Power Supply Socket

with

AC/DC

Selector

Switch
Solenoid
Switch,Slide Type
Switch, Push Type
Switch,Slide Type
Switch,Push Type,4

Segment

Switch,Push Type,5

Segment
Switch,Slide Type
Switch,Slide Type
Switch, Leaf Type
Switch,Leaf Type
Switch,Leaf Type
Switch,Leaf Type

Switch,Leaf Type

Button,Play

/Stop
Button,Rewind/Pause
Button, Fast-forwa

rd/

Record
Bracket,Button
Bracket, Flywheel,Deck1
Bracket, Flywheel,Deck2

Cushion,Motor
Main Chassis

Full Auto Base
Head Base
Spring,Record Sensor

Lever
Plate,Lever Guide
Clutch Plate,Auto Stop
Stopper
Wire Holder
Wire Holder
Sleeve
Lever,PAD
Lever,Swing

Cam,Full Auto
Lever,Play
Lever,Rewind
Lever,

Fast-forward
Lever,Stop
Lever,Pause
Lever,Eject Action
Lever,Interlocking
Lever,Main Lock
Lever,Switch

Lever,APSS Lock

CODE

AE

AD
AH
AD

AD

AD
AD

AF
AV
AV
AH

AG

AM
AG
AE
AL

AQ

AF
AD
AB
AC
AC
AB
AC

AD
AD
AD

AD

AB
AA

AD
AD
AB
AA

AE
AB
AA
AA
AA

AC
AC
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AA
AS
AC
AC

AB

REF.NO. PART NO.

37
38
39
40
41
42
43
44
45

MLEVF1626AFFW
MLEVF1627AFFW
MLEVP0482AFZZ
MLEVP0502AFZZ
MLEVP0518AFZZ

MLEVP0519AFOO
MLEVP0520AFOO
MLEVP0521AFOO
MLEVP0522AF01

46 MLEVP0523AFOO
47
48
49

MLEVP0524AFOO
MLEVP0525AFOO
MLEVP0526AFOO

50 MLEVP0553AFOO
51
52
53
54

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

67
69

70

71
72
73
74
75
76
77
78

79
80

MSPRC0492AFFJ
MSPRC0455AFFJ
MSPRC0456AFFJ
MSPRC0457AFFJ
MSPRC0458AFFJ
MSPRC0459AFFJ
MSPRC0460AFFJ
MSPRC0461AFFJ
MSPRC0462AFFJ
MSPRD0570AFFJ
MSPRD0571AFFJ
MSPRD0572AFFJ
MSPRD0573AFFJ
MSPRD0574AFFJ
MSPRD0575AFFJ
MSPRD0576AFFJ

MSPRDO

577AFF J

MSPRP0395AFFW

MSPRTl

07OAFFJ

MSPRTlO71AFFJ
MSPRTl072AFFJ
MSPRTl073AFFJ
NBLTK0289AFOO
NBLTK0290AFOO
NBLTK0291AFOO
NDAiR0185AFZZ
NDAiR0186AFOO
NFLYC0120AFZZ

NGERH0149AFOO
81 NGERH0144AFOO
82

NiDR-0088AFZZ
83 NPLYR0106AFOO
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95

96
98

99

100

101

102
103
104

NRoLY0065AFZZ

NSFTT0304AFFD

NSFTT0305AFFD

PCUSF0029AFZZ

PGiDPOO02AFOO

PGiDPOO03AFZZ

RHEDF0089AFZZ

MLEVF1628AFFW

MLEVF1629AFFW

MLEVP0527AFOO

MSPRD0614AFFJ

MSPRC0446AFFJ

RHEDA0095AFZZ

RHEDH0132AFZZ

MSPRD0597AFFJ

MLEVF1672AFFW

MLEVF1707AFFW
PCoVZ3053AFZZ
LPLTM0159AFFW

DESCRIPTION

Release Lever,Play Idler
Lever,Eject
Deck1 Head,Dummy
Lever,Pause Lock
Lever,Fast-forward/Rewind A K
Lever,Full Auto Sensor
Lever,Play Lock
Lever,Stop Lock
Lever,Brake
Lever,Button
Lever,APSS Switch
Lever,Pause Coupler
Lever,Full Auto Killer
Lever,Stop Killer
Spring,Lever Return
Spring,Lever Return
Spring,Azimuth
Spring,Back Tention
Spring,Pause Lock Lever
Spring, Flywheel
Spring,lnterlocking Lever
Spring,Solenoid
Spring,Auto Stop Clutch
Spring,Pinch Roller
Spring,PAD Lever
Spring, Head Base Release
Spring,Cam Lock
Spring,PAD Cam
Spring,Swing Lever
Spring,Full Auto Killer

Lever
Spring,Full Auto Killer
Plate Spring,Cassette

Press

Fast-forward/

Spring,

Rewind Gear
Spring, Playback Idler
Spring, Main Lock Plate
Spring,Switch Lever
Belt,Motor,Large
Belt,Motor,Small
Belt,Full Auto Gear

Take-up

Turntable
Supply Turntable
Flywheel
Gear,Fast-forward
Gear,Flywheel
Idler,Playback
Pulley.Full Auto Gear
Pinch Roller Assembly
Shaft,Button Lever
Shaft,Solenoid
Felt,Clutch
Lever Guide,Left
Lever Guide,Right
Playback Head

. Lever,Record

Lever,Record Sensor
Lever,Erase Prevention
Spring,Record Switch

Lever
Spring,Lever Return
Erase Head
Record/Playback Head
Spring,Stop Killer Lever
Lever,Record/Playback

Changeover

Lever,Record

Shied Plate,Motor
Prevention Plate

CODE

AB
AC
AB
AB

AA
AA
AA
AB
AB
AA
AB
AB
AC
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA

AA

AA
AA
AA
AB
AB
AB
AE

AB
AG
AB
AB
AE
AB
AE
AD
AB
AA
AC
AC
AM

AS
AC
AA
AB

AA
AH
AM
AA
AC

AC
AC
AA

-37

-

-38-

REF.NO.

501
502
503
504
505
506
508

509
510
511
512
513

514
515
516
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529

201
201
201-2
201-3
201-4
201-5
201-6
201-8
201-9
202
202

202-1
202-1
202-2

~"2-3

1202-4

202-5
203

203
204

205
206
207
208
208

209
210
211
212
213
214
215
216
217
219
220
221

PART

NO.

LX-BZ0451AFFD
LX-HZ0137AFFD
LX-HZ0138AFFD
LX-HZ0139AFFD
LX-HZ0141AFFD
LX-HZ0142AFFD
LX-WZl076AFOO
LX-WZ1086AFZZ
LX-WZ9064AFZZ
LX-HZ0154AFFD
XHPSD26P05000
XHBSD26P06000
XHPSD26P04000
XHBSD26P05000
XHPSD26P10000
XJBSD20P08000
XREUJ15-04000
XREUJ20-04000

XWHJZ21-01360
XWHJZ21-05040
XWHJZ23-05044
XWHSD21-05065
XHPSD26P26000
XWHJZ47-02580
XWHJZ26-01347

LX-WZ1098AFZZ

CABINET PARTS

CCAB-1419AF01

1

HDALP0590AFSA
HDECA0578AFSA
HDECA0591AFSA
HPNLHll15AFSA
HPNLH1103AFSA
PCoVM9064AFOO
TLABZ0645AFZZ
CCABB2057AF01
CCABB2058AF01

MSPRC0505AFFJ
PSLDM7161AFZZ
TLABT0055AFZZ
MSPRC0515AFFJ
GFTAC1491AFSA

GFTAC1492AFSA

LHLDX1065AFSA
CSPRTl029AF06
GCOVHl179AFSi
GFTABl161AFSA
HiNDP1303AFSA
HiNDP1304AFSA

HSSND0347AFSA

JHNDG1097AFSB
JKNBK0301AFSA
JKNBK0337AFSA
JKNBK0338AFSA
LX-LZ0067AFOO
JKNBM0566AFSA
JKNBM0566AFSB
JKNBM0566AFSE

JKNBP0239AFSB
JI<NBPO24OAFSB
JKNBZ0300AFSC

DESCRIPTION

Screw,<p2X6mm
Screw,

<p2.6X

21.1mm
Screw,<p2X4.3mm
Screw,

<p2.6X9.8mm
Screw,<p2.6X3.3mm
Screw,<p2X9mm
Washer,<p2.1X<p4.1XO.25mm

Washer,<p1.5
Washer,<p1.5X

X

<p3.5

<p3.8XO.5mm
Screw,<p2X8mm
Screw,<p2.6X5mm
Screw,<p2.6X6mm
Screw,<p2.6X4mm
Screw,<p2.6X5mm
Screw,

<p2.6x

10mm
Screw,<p2X8mm
Ring,<p1.5XO.4mm
Ring,<p2XO.4mm
Washer,

<p2.1

X
Washer,
Washer,<p2.3X
Washer,
Screw,

<p2.6X26mm
Washer,
Washer,<p2.6X

<p6XO.13mm

<p2.1

X

<p4XO.5mm
<p

<p2.1

X

<p6XO.5mm

<p4.7

X

<p8XO.25mm
<p4.7XO.13mm

4.4XO.5mm

Washer,<p1.5X<p5XO.5mm

Cabinet

Assembly.Front

X

0.5mm

CODE

AA
AB
AB
AB
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

Cabinet

Dial

Plate
Decoration
Indication
Indication
Indication

Plate,Control
Plate,LED
Plate

Cover,Graphic

Mirror

Label
Cabinet
Cabinet

Assembly,
Assembly,Rear,for

Saudi

Arabia

Plate,Top

Equalizer

Rear

AM
AK

AM
AB
AA

Cabinet
Cabinet,for Saudi
Spring,Battery,
Shield

Plate
Label,Dolby
Spring,Battery,-

+-

Arabia

AC

AC

AA
AC

Transparent Plate,Cassette A L

Holder,Deck

1

Transparent Plate,Cassette A L

Holder,Deck
Cassette
Dial

Strining
Cover,AC
Battery Compartment
Specifications
Specifications,for Saudi

Holder

Assembly

Socket

2

AF

AC
AB
AF
AC
AC

Arabia

Dial

Pointer
Handle
Knob,Tuning
Knob,Band
Knob,Fine

Selector

Tuning
Rivet
Knob,Silver
Knob,Scarlet
Knob,Royal
Knob,Silver
Knob,Silver

(L-CH)
(R-CH)

Knob,Dubbing

Control

Control

Blue

Start

AD

AR
AD

AC
AC
AA
AB SP1
AB SP2
AB

AC

AC
AC

REF.NO.

222
223
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234

235
238

239
240
243

244
245
246
247
249
250
252
253
254
255
256
601
602
603
605
606
609
610
611
612
613
614
615
616
617
620
622
625
626
627
628

401
402
402
406
408
801
804
PG1
PG2

SP3
SP4

PART NO.

KCoUB0168AFZZ

LANGQ0942AFFW
LHLDF1313AFSA
LHLDF1314AFOO
LHLDF1315AFZZ
LHLDLl06OAF

00
LHLDW3073AFZZ
LHLDZ1261AFSA
LSLVM0186AFFD

MLEVF1692AFFW
MLEVF1706AFFW
MLEVP0558AFSA

MLiFP0033AFZZ
MSPRC0527AFFJ

MSPRDO

612AFFJ
MSPRD0613AFFJ
NBLTK0311AFZZ

NBRGM0056AFFW
NDRM-0200AFZZ
NPLYB0051AFZZ
NSFTD0246AFFW
PRDAR0381AFFW
PSLDM3328AFFW
QLUGP0109CEFW
QANTR0136AFZZ
QFSHD2051AFZZ
QTANB9127AFFN
RCoRF0053AFZZ

LX-BZ0308AFFD
LX-BZ0322AFFF

LX-CZ0011AFFD
XBPSC30P20JOO
XBBSD20P05000
XBPSD26P06JOO
XBPSD26P08JOO
XCBSD26P08000
XCBSD30P06000
XCBSD30P08000
XCBSD30P10000
XCBSD30P12000
XCBSD30P40000
XCBSD40P12000
XNEBN20-16000
XWSSD20-05000
XCSSF30P10000

LX-RZOO05AFOO
XHBSD30P20000
XWHSD32-05080

SPEAKER BOX PARTS

GCAB-1400AFSB
GCABB2022AFSB
GCABB2023AFSB
PFLT-0405AFZZ
PFLT-0596AFOO

LX-CZOO17AFZZ
XCTSD40P10000
QCNW-3307AFZZ
QCNW-3307AFZZ
VSPOO12PB72SA
VSPOO12PB72SA

RALMB0057AFZZ

RALMB0057AFZZ

DESCRIPTION

Counter

Bracket,

Rod

Antenna
Frame,Main
Fra

me,

Tuner

Holder,LED

P.W.B.

Holder,Handle

Wire

Holder

Holder,Volume

Sleeve,Record

Lever,Dubbing
Lever,Record
Lever,Cassette

Lever

Start

Switch

Holder

Lock

Damper

Spring,Dubbing Start

Lever

Spring,Cassette

Holder,

Left

Spring,Cassette

Holder,

Right
Belt,Counter
Bearing
Drum
Pulley.Dial

Shaft,Tuning

Stringing

Control

Heat Sink

Shield

Plate,Mic.
Lug
Rod

Antenna

Fuse

Holder

Terminal,Battery +

Bead

Screw,<p3X6.5mm
Screw,<p2X

12mm
Screw,<p3X65mm
Screw,<p3X20mm
Screw,<p2X5mm
Screw,<p2.6X6mm
Screw,<p2.6X8mm
Screw,<p2.6X8mm
Screw,<p3X6mm
Screw,<p3X8mm
Screw,

<p3X

10mm
Screw,

<p3x

12mm
Screw,<p3X40mm
Screw,<p4X

12mm

Nut,<p2X1.6mm

Washer,

<p2X0.5mm

Screw,<p3X

10mm

Ring,<p2XO.4mm
Screw,<p3X20mm
Washer,<p3.2X

Front Cabinet

Rear

Cabinet,

<p8XO.5mm

Assembly

Left
Rear Cabinet,Right
Leg
Felt,Rear

Screw,<p3X
Screw,
Speaker
Speaker
Speaker,
Speaker,

Cabinet

<p4X

Cord

Cord
Woofer
Woofer

65mm
10mm

Speaker,Tweeter
Speaker,Tweeter

Knob

CODE

AH
AB
AM
AH
AE
AB
AA
AH
AB
AE
AC
AC

AD
AB

AA
AA
AB

AC
AC
AA
AF
AG
AD
AA
AM
AA
AC
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

BD
AS
AS
AA

AA

AA

AA

AS
AS

AC

AC

-39-

&

REF.NO.

PART NO. DESCRIPTION CODE

ACCESSORIES/PACKING PARTS

QACCKOO53AFZZ AC Power Supply Cord
RTPEKOIOIAFZZ
SPAKA1279AFZZ
SPAKA1280AFZZ
SPAKA1406AFZZ
SPAKA1407AFZZ

SPAKC3443AFZZ
SPAKP0413AFZZ
SSAKAOO35AFZZ

SSAKHOOO5SEZZ

TCAUA0178AFZZ

Tape

Packing Add,Left
Packing Add,Right
Packing Add,Speaker,Top
Packing Add,Speaker,

Bottom
Packing Case
Polyethylene Bag.Unit
Polyethylene Bag,

Operation Manual

Polyethylene Bag,Speaker
Caution Label,AC Power

Supply Cord,for Saudi

Arabia

AL
AK
AG
AG
AF
AF

AE
AA

AA
AA

REF.NO.

P.W.B. ASSEMBLY

PWB·A1~A2

PWB-B1
PWB·C1
PWB·D1

PART NO. DESCRIPTION CODE

TGANGI054AFZZ
TiNSZ0799AFZZ

TiNSZ0800AFZZ

TiNSZ0816AFZZ

TLABZ0724AFSA

TTAGH0382AFZZ

UBATUOOO9AGZZ Battery,

DCyo-0853AFOl

(Combined Assembly)

DUNTZ0609AF02
DUNTR0209AF27 Tuner

RUNTK0121AFOl

Warranty Card
Operation Manual,for

Europe
Operation Manual,
Operation Manual,for

Saudi Arabia
Label,Speacial Fuature
Tag

(Not

Replacement

Main

LED

Power

for

R20

Item)

AA

EX

AC
AC

Writer and Editor: Engineering

Administration

Section of Audio Systems

Group,

IA8503-5706NS·TU·JI

Printed in Japan

Sharp

Corp. lrnprirne au Japan

In Japangedruckt

,

,