Sharp GF-7700-E, GF-7700-H Service manual

SERVICE

MANUAl/

SERVICEmANlEITUNG/

SERVICE

S2515GF1100HD

PHOTO: GF-7700H(D)

...------------INDEX

® Page

SPECIFICATIONS 2
STRINGING OF
NAMES OF PARTS 4
BLOCK
DISASSEMBLY , 6
VOLTAGESELECTION
MECHANICAL
CIRCUIT ADJUSTMENT
EQUIVALENT

DIAGRAM

DIAGRAM)

DIAL

CORD 2

ADJUSTMENT 8

CIRCUIT (BLOCK

OF IC 16

10,12,14

e In the interestsofuser-safety the set should be restored to its

original

condition

used.

o 1m Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Geriit wieder

e Dans

Note
Recording and playbackofany material may require consent
SHARP is unable to give. Please refer
sionsofCopyright
Protection

1972 and to any subsequent

TO

CONTENTS--------------,

WIRING SIDE OF
SCHEMATIC
NOTES ON SCHEMATIC
TEST TAPES FOR MEASUREMENT 26

5

PACKING METHOD (FOR UK)
AC POWERSUPPLY CORD 28

6

EXPLODED VIEW

REPLACEMENT PARTS LIST

urspri.inglichen Zustand eingestellt und

seinen
schriebenen Teile verwendet werden.

l'intenH

reconstitute

identiques acellss speclflees,

for

users in

Act

and

de la securite de

dans

sa

UK

Act

1958, the Performers

p.w.

DIAGRAM

o

700E( )

only

parts identical to those specified be

condition

doivent

1956, the

BOARD

DIAGRAM

l'utlllsateur,

premiere et seulas des pieces

l!tre'utilisees.

Dramatic

statutory

..

l'apparell devra l!itre

partlculeftv

and Musical Performers

Protection

enactments and orders.

17,18,21,22

19,20,23-25

. . . . . . . . . . .

nur

to the

Acts

()

auf

die vorge-

which

provi-

1963

and

Page

26

..

28

29-31
32-37

@

TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...3

SPANNEN DER SKALENSCHNUR

BEZEICHNUNG DER
BLOCKSCHALTPLAN 5
ZERLEGEN

SPANNUNGSWAHL , 7

MECHANISMUSEINSTELLUNG

SCHALTUNGSEINSTELLUNG

ERSATZSCHALTKREIS (BLOCKSCHAL TPLAN)

DES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES 16

TEILE

INHAl

TSVERZEICHNIS

Seite

2,3

, 4

6,7

8,9

10-15

TABLE DES

®

CARACTERISTIOUES , 3
PASSAGE DU CORDON DU
NOMENCLATURE 4

DIAGRAMME
DEMONTAGE

SELECTION DE LA TENSION , 7

REGLAGE DE MECANISME
REGLAGE DU CIRCUIT
CIRCUITS

SYNOPTIQUE) DE CI 16

SYNOPTIOUE 5

EQUIVALENTS

CADRAN

(DIAGRAMME

Page

2,3

6,7

8,9

10-15

SHARP CORPORATION

VERDRAHTUNGSSEITE DER

LEITERPLATTE

SCHEMATISCHER SCHALTPLAN 19, 20, 25

ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN

SCHALTPLAN 26
TESTBANDER FOR MESSUNG 26
NETZZULEITUNGSKABEL
EXPLOSIONSDARSTELLUNG
ERSATZTEILLISTE

17,18

29,30

32-37

MATII~RES

COTE CABLAGE DELAPLAOUETTE

DE MONTAGE IMPRIME
DIAGRAMME
REMAROUESCONCERNANTLE

DIAGRAMME
BANDES D'ESSAI POUR MESURAGE 26

CABLAGE DU CORDON

SECTEUR 28

VUE EN ECLATE

L1STE DES PIECES DE RECHANGE

SCHEMATIOUE

SCHEMATIOUE 26

D'ALIMENTATION

17,18

19,20,25

29,30

32-37

Seite

28

Page

®

FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF
PLEASE REFER TO THE OPERATION

MANUAL.

THIS

UNIT,

GENERAL
Power source:

(H MODEL)

Power source:

(H

MODEL

Saudi Arabia)

Power source:

(E MODEL)

Output

(DIN

(H MODEL)

Output

(Din 45 324)
(H

MODEL

Saudi Arabia)

Output

(E MODEL)

Semiconductors:

Dimensions:

Weight:

for

power:

45324)

power:

for

power:

SPECI

AC 110 V - 120 V and
220 V - 240 V, 50/60 Hz, DC 12 V
(UM/SUM-1 or R20 type x 8)
AC 110 V
220 V - 240 V, 50/60 Hz, DC 12 V
(UM/SUM-1 or R20 type x 8)
AC 110 V - 120 V and
220
(HP-2 or R20 type x 8)
MPO;
(AC operation)
RMS;
(DC operation)

MPO;

(AC operation)
RMS;
(DC operation)
PMPO;40 W (20 W+ 20 W)

(AC operation)
MPO; 20 W (10 W + 10 W)
(AC operation)

RMS;
(DC operation, 10%distortion)
61Cs (H MODEL)
81Cs (E MODEL)
8 Transistors
21 Diodes
6 LEOs
Width;
Height; 225 mm
Depth; 155 mm

5.3 kg (11.7 Ibs.)

- 127 V and

V - 240 V,

20W
10W(5W+5W)
30W{15W+15W)
10W

10W

630 mm (24-13/16")

50/60

(10W+10W)

(5W+5W)

(5W+5W)

(B-7/8")

(6-1/B")

without

Hz, DC 12 V

batteries

FiCATIONS

Signal/noise ratio: 50 dB

Wow and

(H MODEL)

Wow and

(H

Saudi Arabia)

Wow and

(E MODEL)

Input

Loaded impedance: Headphones; 8 - 32 ohms

RADIO
Frequency range:

SPEAKERS
Type:
Speakers:

Impedance: 3 ohms
Maximum power handling capacity:

Specifications
prior notice.

flutter:
flutter:

MODEL

for

flutter:

sensitivity and impedance:

for

0.25% (DIN 45 511)

0.10% (WRMS)

0.25% (DIN 45 511)

0.25% (CCIR)

EXT
Record/playback socket (AMP);

External speaker; 3 - 8 ohms

LW; 150 kHz - 285 kHz
MW; 526.5 kHz - 1,606.5 kHz
SW; 5.95 MHz - 18.0 MHz

FM; 87.6 MHz - 108 MHz

Open air type

12 cm
Horn type tweeter

20

W (maximum)

this model are subject to change

mic; 1

0.5

(4-3/4")

mV/600

V/8

kohms

woofer x 2

ohms

x 2

without

TAPE RECORDER
Tape: Compact
Frequency response: 50 Hz - 14,000 Hz

cassette

tape

STRINGING OF

1. Turn the drum
and stretch its cord over the parts in the numerical order.

2. Then turn the tuning control shaft
shown in Fig.

fully

in the direction ® shown in Fig.

2-1

and

fix

its pointer asshown in Fig.

Dial Stringing Assembly (202)

~---

502 mm

----I

fully

in the direction@

2-1

2-2.

DIAL

CORD

(235)

Pulley

Dial

(212)

Pointer

o

®~(218)

Tuning

4

Control

Turns

Knob

- Pulley (234)

-2-

Figure

2-1

@

®

EINE
DIENUNG
DIENUNGSANLEITUNG

VOLLSTANDIGE

DIESES GERATES 1ST IN DER BE·

BESCHREIBUNG DER BE·

ENTHALTEN.

TECHNISCHE DATEN

ALlGEMEINES

Spannungsversorgung:

Ausgangsleistung:
(DIN

45324)

Halbleiter:

Abmessungen:

Gewicht:
CASSETTENRECORDER

Band: Kompaktcassette

Frequenzgang: 50 Hz - 14 kHz

Geriiuschspannugsabstand:

Gleich laufschwan kungen:
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz:

Lastimpedanz:

RADIO
Frequenzbereiche:

LAUTSPRECHER
Typ:
Lautsprecher:

Impedanz:
Maximale Leistung:

Wechselspannung 110 V - 120 V und
220 - 240 V,
Gleichspannung 12 V

(8 Batt.

20 W Musikausgangsleistung

(10

W pro Kanal)

(Netzspannungsbetrieb)
lOW

Sinusleistung (5 W pro Kanal)
(Gleichspannungsbetrieb)
61Cs
8 Transistoren
21 Dioden
6 LEOs
Breite;
H6he; 225 mm
Tiefe; 155 mm
5,3 kg ohne Batterien

50 dB
0,25%
Externes

50/60

Typ

UM/SUM-l

630

mm

(DIN455.11)

Mikrophon;

Aufnahme-zwiederqabeanschluu

(AMP); 0,5 V/8 kOhm

Kopfh6rer;

Au~enlautsprecher;

LW;

MW;

KW;
UKW;

Freiluft-Typ
2 x 12 cm
2 x Hocht6ner in Trichterausfuhrunq
30hm

20 W (maximal)

8 Ohm

150 kHz - 285 kHz
526,5
5,95 MHz - 18,0 MHz
87,6 MHz - 108 MHz

Tieft6her

Hz

oder R20)

1 mV

-32

Ohm

3 Ohm - 8 Ohm

kHz

- 1 606,5 kHz

/600

Ohm

POUR
TIONNEMENT
MODE

LA

DESCRIPTION COMPLETE DU FONC·

DE CET

D'EMPLOI.

APPAREIL,

SE REPORTER AU

CARACTERISTIQUES

GENERAUTES
Alimentation:

Puissance

(DIN

Semi-conducteurs:

Dimensions:

Poids:
MAGNETOPHONE

Bande: Bande cassette compacte
Reponseen

Rapport signal/bruit: 50 dB

Pleurageet scintillement:

Sensibilite et impedance

Impedance de charge: Casque; 8 ohms a32 ohms

RADIO

Gamme de frequences: GO; 150 kHz a285

de sortie:

45324)

frequence:

CA 110
50/60

(format

Musicale;

Efficace; 10 W (5 W +5 W)
6 CI

8 transistors
21 diodes
6 LED

l.arqeur:

Hauteur; 225 mm
Profondeur; 155 mm

5,3 kg

50 Hz a

0,25%

Micro externe; 1 mV

Douille d'enregistrementl
lecture (AMP); 0,5

Enceintes enternes; 3 ohms

po;

OC; 5,95 MHz

FM; 87,6 MHz a108 MHz

ENCEINTES
Type:

Haut-parleurs:

Impedance: 3 ohms
Puissance admissible maximale:

Type ouvert
Woofer de 12 cm x 2
Tweeter

20 W (maximum)

v s120 V et

Hz CC 12 V

UM/SUM-l,

20W

(lOW+lOW)

(operation

(operation CC)

630

mm

sans

piles

14000

(DIN

d'entree:

526,5 kHz a1606,5 kHz

Hz

45 511)

a18,0

type

pavilion

220

ou R20 x 8)

CAl

/600

V/8

kohrns

kHz

MHz

v s240 V,

ohms

a8 ohms

Die technischen Daten

herige Ankimdiqunq Anderungen unterworfen sein.

SPNNEN DER

1. Die Trommel
Richtung
Reihenfolge iiber die einzelnen Teile spannen.

2. Die Abstimmstellerachse
schlag in Richtung
2-2

® drehen, dann die Schnur in der numerischen

befestigen.

fur dieses Modell k6nnen ohne vor-

SKAlENSCHNUR

gemii~

Abb.

gemiiB Abb.

@drehen,

2-1

bis zum Anschlag in

2-1

dann den Zeiger gemiiB Abb.

bis zum An-

Les caracteristiques de ce modele sont sujettes amodifica-

tion

sans

preavis.

PASSAGE DU CORDON DU CADRAN

sens

1. Tourner Ie tambour entlsrement dans Ie
la Fig.

dans I'ordre numerique.

2. Tourner I'arbre de commande d'accord entierernent dans Ie
sens
montre la Fig.

2-1

et passer Ie cordon sur les organes indiques et

@ rnontre sur la Fig.

2-2.

2-1etfixer

-3-

®rnontre sur

son index comme Ie

BEZEICHNUNG DER

@

TEILE

NOMENCLATURE

®

1.

Headphones

2. Bilt-in

3.

Power

4. Level

5.

Power/Function

6. FM

Mode

FM

Stereo

7.

8.

Band

Tuning

9.

10. Digital

Tape

11.

Volume

12.

Balance

13.

Tone

13.

Graphic
(E

MODEL)

14.

Record

15. Play

16.

Rewind

17.

Fast

Stop/Eject

18.

19. Pause

20.

Cassette

21.

Speaker

22.

External

23.

Record/Playback

24.

FM/SW

25.

External

26.

Beat

27.

Speaker

28. AC

29.

Power

Battery

Microphone
Indicator

Meter

Switch

Indicator

Selector

Control

Tape

Counter

Control

Control

Control

Equalizer

Button

Button

Button

Forward

Button

Button

Compartment
Release

Microphone

Telescopic

Speaker

Cancel

Switch

Cord

Supply

Compartment

Jack

Selector

Switch

Counter

Reset

(H

MODEL)

Button

Knob

DIN

Terminals

Holder

Socket

and

Button

Controls

Jack

Socket

Rod

Antenna

Switch

Kopfhorerstecker

1.

Einqebautes

2.

Spannungsversorgungsanzeige

3.

Pegelanzeige

4.

Nets-

5.

6. U

KW-Betriebsartenwahlschalter

U

KW-Stereoanzeige

7.

Wellenbereichswahlschalter

8.

Abstimmsteller

9.

10. Digitales

zah

Iwerk-R

l.autstarkes

11.

Balancesteller

12.

Klangfarbensteller

13.

14.

Aufnahrnetaste

15.

Wiedergabetaste
Huckspu

16.

17.

Schnellvorlauftaste

18.

Stopp-/

19.

Pausentaste

20.

Cassettentach

21.

Lautsprecher-Entriegelungsknof

Au~enmikrofonstecker

22.

23.

Aufnahme/Wiederqabe-D

24. UKW/KW-

Mikrophon

und

Funktionswahlschalter

Bandziihlwerk

uckstellunqstaste

(taste

Auswurftaste

Teleskopstabantenne

und

(N-Buchse

25. Aufsenlantsprecherklernmen

26.

Schwebungsunterdruckungsschalter

27.

l.autpsrecherkabelhalter

28. Ne

tzanschlufsbuchse

29.

Batteriefach

Band-

Jackdecasque

1.

Microphone

2.

incorpore

3. Ternoln d'alirnentation

Cornpteurdeniveau

4.

Cornrnutateurdeselection

5.

fonction/alimentation
Commutateurdemode

6.

TernoindeFM

7.

Comrnutateurdeselection

8.

gammed'andes

Commands d'accord

9.

Cornpteur

10.

boutonderemiseazero

cornpteur

Commandedevolume

11.

Comrnandedebalance

12.

Commandedetonalite

13.

Bouton

14.

15.

Boutondelecture
Boutonderebobinage

16.

Bouton

17.

Bouton

18.

Boutondepause

19.

Cornpartirnentdecassette

20.

Boutondeliberation

21.

Jackdemicrophone

22.

Douille

23.

lecture

Antenne-tiqe

24.

Barnes

25.

26.

d'enceinte

Cornrnutateurdesuppression

stereo

nurneriquedebande

d'enreqistrement

d'avance
d'arret/ejection

DIN

rap

d'enreqistrernent/

telescopique

batternent

Support

27.

28.

Douille
Cornpartirnent

29.

de fil

d'enceinte

d'alimentationdesecteur

de piles

de

FM

de

et

du

ide

d'enceinte

externe

externe

de

2

11121314

Figure

34

4-1

16 I

15171819

(H

MODEL)

8910

20

@

Figure

13

4-3

(E

MODEL)

2221

28 29

Figure

25 26

4-2

27

-4-

r-

I

I

~

i-(~>O---+----__+---1

I

I

il

1

-L J

.2

I

I

I

I

I

I

I

I

<,

"

<,

<,

<,

<,

<,

<,

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\T.-,-+----,

~~~

I

I
I

I

I

I

I

~I

w,

~I

-L--- - - - - - -

= = I

~

-r=--=-=--=t=-=--=--=-=--=--=-:..:...J=t----""'S--+-+---.J

r

..

~~.

:

I

I

If

/

L L J

~U

oi

~i'S

Figure 5 BLOCK

~z

DIAGRAM

I I

-5-

®

DISASSEMBLY

~l.Ition

Follow

unit

on Disassombly

the

below-mentioned

and

reassembling it,tokeep

performance:

1.

Take

cassette

2. Be

suretoremove

outlet

before

the

batteries

3.

Take
removed
the

unit,besuretorearrange

before

4.

Take
circuits

STEP

Main

body

Front

1

Control

2

Graphic
P.W. Board (E)

from

off

nylon

when

disassembling.

sufficient

and

other

REMOVAL

section:

Cabinet

P.W.

Board (H)

Equalizer

notes

when

its

tape

outofthe

the

power

unit.

supply

startingtodisassemble

the

unit.

bandsorwire

disassembling

holders

the

the

care

on

static

electricityofintegrated

circuits

when

servicing.

PROCEDURE

1.

Battery

compartment

lid

.........

2. Open the cassette

holder

3. Screw

1. Screw

.......

.......

.......

disassembling

safety

plug

the

unit

where

unit.

leads

where

and

from

and remove

they

After

they

(A)

(B)
(C)x5

(D)xl

the

excellent

the

wall

need

servicing

were

IFIGURE

6-1

be

Front

Control

P.W.Board: (H)
Graphic

P,W.Board: (E)

Equalizer

Cabinet

Figure

6-1

r(Flx1

~!~

Main

p.w

,Board

Mechanism

3

4 Main P.W.Board

("1)

("2)

Power

5

Speaker

Supply

p.w.Boerd
section:

Front

Cabinet

"1. Each P.W.B.

exchanged
be

exchanged

of

P.W.Bs

"2. When

cannot
terminal

need

taking

be

knobs

Block

("1)

should

1. Tapa

2.

3. Screw

1. Screw

2. Mechanism

3.

1. Screw

1. Screw

2. Speaker

be removed until

canberemoved

are in

the

nottobe removed.

the

main

P'w.B.

removed

unless

locatedatthe

counter

........

bait

Socket·.....

.......

·

.....

Fram

.......

Socket

• T

.......

.......

Cord

when

servicing.

exchangeable

out

the

every

rear side are let

drive

••••

..

the

condition,

the

unit,

external

(E)xl
(F)x3

(G)x3

(H)x3

(I)

(J)x1

(l<)x3

(L)x5
(M)

partstobe

If

the

the

6-2

6-3

parts
the

rest

P'w,8.

speaker

down.

(G) x3

"------.....Ii?

<l>3x12mm

Figure

to

6-2

VOLTAGE

Before
If
voltage as follows: Slide
by slightly loosing

side of

the

operating

voltage is

your

local voltage.

the

unitonmains,

different

the

SELECTION

from

your

the

AC

screwtothe

check

local voltage,

power

supply

visible

the

preset voltage,

adjust

socket

indicationofthe

the

cover

-6-

Figure

6-3

@

ZERLEGEN

®

DEMONTAGE

Vorsichtsmassregeln Fur Das Zerlegen
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des Geratss die folgen­den Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebssicherheit
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten.

1. Die Cassette aus dem Gerat entfernen.

2. Bevor mit dem Zerlegen des Gerstes begonnen wird, un­bedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose
ziehen und die Batterien aus dem Gerst entfernen.

3. Nvlonbander oder Leitungshalter entfernen, falls dies
beim Zerlegen des Garates erforderlich ist. Nach Warten
des Gerates darauf achten, die Leitungen wieder so zu
verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.

4. Beim Ausfiihren von Wartungsarbeiten auf statische
Elektrizitat der integrierten Schaltkreise und anderen
Schaltungen achten.

SCH-

ENTFERNEN

RITT

Hauptkdrper-Tell:

Vordere 1. Batterie-

1

Gehiiusehiilfte fachdeckel

Steuerungs-

2

Leiterplatte
Laufwerkblock

3

Hauptleiter-

4

platte

(*1)
(*2)

Spannungs-

5

versorgungs-

Leiterplatte
(*1 )

Lautsprecher-Teil:

Vordere
Gehiiusehiilfte

VERFAHREN

2. Cassettenhalter
offnen

3.Schraube

1.Schraube

1. Bandziihlwerk­Antriebsriemen

2. Buchse

3.Schraube·......

1. Schraube

Laufwerkrahmen

2.

Buchse

3.

1.Schraube

1. Schraube

2.

lautsprecher­kabel

........

........

.......

.........

......

·

......

·

......

......

·

......

......

·

(A)

(B)
(C)x5

(D)x1

...

(E)x1
(F)x3
(G)x3

(H)x3

.

..

(K)x3

(L}x5

(M)

(J)x1

ABBllD·

UNG

6-1

6-2

(I)

6-3

*1. Die einzelnen Leiterplatten sollten entfernt werden,

bis die zu auswechselnden Teile bei der Wartung ent­fernt werden k6nnen. Wenn die zu auswechselnden
Teile in auswechselbarem Zustand sind, ist es nicht er­forderlich, die restlichen Leiterplatten zu entfernen.

*2. Beim Abnehmen der Hauptleiterplatte von der Einheit

kann die Leiterplatte nicht entfernt werden, wenn aile
AuBeniautsprecherkiemmenkn6pfe an der Hiickseite nicht
heruntergelassen werden.

Precautions pour Iedemontage

Lors du demontaqe de I'appareil et de son remontage, suivre
les precautions ci-dessous, pour maintenir la securite et

d'excellentes performances.

1. Deposer la bande cassette de l'appareil.

2. S'assurer de retirer la fiche d'alimentation secteur de la
prise murale avant de dernarrer Ie dernontaqe de

I'appareil et deposer les piles de I'appareil.

3. Deposer les bandes de nylon ou les serre-cables si

necessaire lors du demontaqs de I'appareil.

Apres la

reparation de l'appareil, s'assurer de redisposer lesfils tel

Maient avant Iedernontaqe.

qu'ils

4. Faire attention

a l'electricite statique des circuits

inteqres et des autres circuits lors de la reparation.

ETAPE

Partie du corps

1

2

3 Bloc du

4

5

Partie

DEPOSE

principlal:

Coffret

evant

PMI de

commande

mecanisme

PMI principale
(*1)
(*2)

PMI

d'alimen-

tation

(* 1)

de I'enceinte:

Coffret

avant

PROCEDE

Abattantducompartl-

1.
ment

des piles

2.

OuvrirIeporte-

cassette

3. Vis

1. Vis

1. Courroie
mentducomptsur
de bande

2.Douille

3. Vis

1.

2.

3.

1. Vis

1. Vis

2. Fil d'enceinte

.......

........

·

·

........

d'entraine-

......

.......

........

·

Vis

........

·
Chassismecanisme
Douille

.......

·

........

........

·

FIGURE

...

(A)

(S)
(C)x5

(D)x1

(E)x1
(F)x3
(Glx3

(H)x3

..

(I)

(J)x1
(K)x3

(L)x5

...

(M)

6-1

6-2

6-3

"1. Chaque P.M.I. doit etre deposes [usqu' a l'echanqe de

pieces de
pas besoin de

*2.IIn'est pas possible d'enlever la

la
boutons de borne pour enceinte externe situes sur Ie

P.M.1.

Si l'echanqe de pieces est possible, on n'a

deposer les autres

P.M.1.

principale, a moins que l'on n'abaisse tous les

P.M.1.

P.M.1.

lors de la depose de

cote

arriere.

SPANNUNGSWAHL

Vor Betrieb dieses Gerates uder Netzspannung muB die

Spannungsvoreinstellung des Spannunqswahlers uderprutt-

werden. Sollte die Einstellung des Spannunqswahlers nichtmit
der ortlichen Netspannung uberelnstirnrnen, diesen auf
folgende Weise einstellen. Durch Losen der Schrauben der

Netzzuleitungsbuchsenabdeckung wird die Abdeckung auf die
Spannungszahl der ortlichen Netzspannung geschoben.

SELECTION DE

LA

TENSION

Avant de brancher I'appareil sur I'alimentation de secteur,
Verifier la tension
locale,

ragler la tension de la facon suivante: faire glisser Ie

prereglee. Si la tension differe de la tension

couvercle de la douille d'alimentation de secteur, en desserrant
un peu la vis, vers I'indication visible du

cote de I'alimentation

locale.

-7-

®

El For

the

details of
refer to the Table
on page 26.

ITEM JIG

Driving

power measuring

Torque

Azimuth

Tape Test

speed

Tape

cassette

TW-2412

Torque

Play 35 -60g-cml

TW-2111

Fast-forward

TW-2231

Rewind

TW-2231

Test

MTT-1H

MTT-111 on

tent

tape

tape

the

"TEST

ion

meter

MECHANICAL

test

tapes used for

TAPES FOR MEASUREMENT"

ADJUSTMENT

POINTS

-

-

Azimuth

adjusting screw

Variable

resistor + 5

motor

the

measurement,

REMARKS (CHECK)

(More

than

(Play:

(Fast-forward:

90

-130

(Rewind:

90-130

Sine waveform
attains

the

2,980_

10

150

g)

g-cml

g-cmJ

--

maximum.

Hz

ADJUSTMENT

E.V: ELECTRONIC

'

.........

..:>.--1

Test Tape

MTT-1141r--~-j

Record/Playback
Head

I

T

/\If'

Tape

Test

MTT-111 ,...

I

Figure

-1>

.......

/~L

Record/Playback
Head

VOLTMETER

External

Unit

8-1

Speaker E.V.
Terminalr----.,

AZIMUTH

Playback
Mode /

Figure

V

8-2AZIMUTH

Playback Terminal
Mode

J-;~~=-t~~~~

CH1 CH2

3-8

ohms

x 2

As small as possible

-<l .....

/

I I

1 ,

I I

/\V"

External
Speaker

,

I ,
I ,

I I
I

I

WAVEFORM

Frequency

Counter

UIIill

000

Dual-Trace
Syncroscope

fijl

_

~

Figure

8-3

TAPE SPEED

-8-

@ MECHANISCHE

•

Einzelheiten

der

Tabelle

ersichtlich.

iiber

die

Testbander

"TESTBANOER

EINSTEllUNG

fur

die

Messung sind aus

FOR

MESSUNG"

auf

Selte

27

®

REGlAGE

•

Pour
mesurage, se
MESURAGE"

les details

retererauTableau

ala page

MECANIQUE

sur

les

bandes

27.

d'essai utilisees

"BANOES

O'ESSAI

pour

POUR

BE-

NENNUNG

Antriebs-

kraft

Dreh­moment

Azimut

Bandge-

schwin-

digkeit

FUHRUNG-

SlEHRE

Bandzug- (Mehr als 150 gl
MeBcassette
Wiedergabe

TW-2412

Drehmoment­messer 35 - 60 g-cml
Wiedergabe: (Schnellvorlauf:

TW-2111

Schnellvorlauf:

TW-2231

Huckspulunq:

TW-2231

Testband
MTT-114

Testband
MTT-111

EINSTEll-

PUNKT

BEMERKUNGEN

(PRUFUNG)

-

(Wiedergabe:

-

Azimuteinstell-

schraube wird maximal.
Stellwiderstand

am Motor

90 - 130 g-cml

(Ruckspulunq:

90 -

130

q-crn]

Sinuswellenform

+ 5

10

Hz

2980_

ARTICLE GABARIT

Puissance

d'entrar-

nement

Couple

Azimuth Bande d'essai Vis de reglage Sinusoi'dale

Vitesse Bande d'essai Resistance
de la
bande Ie

Cassette de
mesure de
tension de la

bande
Lecture

TW-2412

Compteur
de couple

Lecture:

TW-2111

Avance rapide: (Rebobinage:

TW-2231

Rebobinage:

TW-2231

MTT-114 de I'azimuth Ie

MTT-111 variable sur

POINTS OE

REGlAGE

-

-

moteur

REMARQUES

(VERIFICATION)

(Plus de 150 gl

(Lecture:

35

a60 g-cml

(Avance rapide:

90 a

130

a

130

90

maximum.

+ 5

2980_

10

g-cml

g-cml

atteint

Hz

-9-

®

SETTING
POSITION

SWITCH

OF
AND

KNOB

ITEM

BIAS
OSCILLATION
FREQUENCY

ERASE
CURRENT

PLAYBACK
AMPLIFIER
SENSITIVITY

co

Volume
co
co
co

G Beat cancel

control:

Balance

control:

Tone

Control:

Power/function

INPUT

--

-- --

Test tape
MTT-118

CIRCUIT ADJUSTMENT (AUDIO SECTION)

E.V:

Maximum

Center

Center

selector

switch:

ADJUST·

MENT

POINT

--

--

switch:

A

REMARKS

(A:

59 ±4 kl-lz)

(B;

A + 1 ± 0.5

C;

A - 4 ± 1.5

(Normal:80mV)

(1.6 V

±3 dB)

<.'>/Tape

(CHECK}

kHz,

kHz)

ELECTRONIC

Record
Mode

Figure

10-1

Record

Mode

Unit

,---------,¥E

Figure

Test Tape
MTT-118

,-<O",-J,~~

Record/Playback

Head

VOLTMETER

BIAS

OSCILLATION

GND

10-2

Playback
Mode

Erase
Head

ERASE

Oscilloscope

Frequency

~

Counter

~

FREQUENCY

Oscilloscope

Bl~1

CURRENT

Oscilloscope

E.V.

Figure

10-3

PLAYBACK

TI

~

L3~

T~'

TS2

~~

L9

AMPLIFIER

T2

~

TC4

s

T&/

I(§1L8

~

TC3

LID

SENSITIVITY

[Q]T3

@)

~L6

@TC6

@TC8

-10-

Figure

10-4

ADJUSTMENT

~

VRI

POINTS

@

SCHAl

TUNGSEINSTEllUNG

(TONTEll)

®

REGlAGE

DU CIRCUIT

(SECTION DU AUDIO)

SCHALTER·
UND

STELLER·
EINSTELL·
POSITION

BENENNUNG

VORMAGNET·
ISIERUNGS

SCHWING·

FREQUENZ

LOSCHSTROM

WIEDERGABE·

VERSTARKER-

EMPFIND·

lICHKEIT

• Lautstarkesteller: Maximal

• Balancesteller:

• Klangsteller:

• Netz-und funktionswahlschalter: 0
e Schwebungsunterdriickungsschalter: A

EIN·

GANG

--

--

Testband

MTT-118

Mittig

Mitting

EIN·
STEll·
PUNKT

--

--

--

BEMERKUNGEN

(PROfUNG)

A: 59 kHz ± 4 kHz

(S: A+1 ± 0,5 kHz)
(C:

A-4

± 1,5 kHz)

(Normalband: 80 mV)

(1,6V±3dS)

(fape

(Band)

REGLAGE

LA
DES COMMUTA·
TEURSET
BOUTONS

FREQUENCE DE

L'OSCILLATION

DE
POLARISATION

COURANT
D'EFFACEMENT

SENSIBILITE

L'AMPlIFI·
CATEUR
DE LECTURE

DE

POSITION

DES

ARTICLE

DE Bande d'essai

eCommande de volume: Maximum

CD

Commande d'equilibrage: Contre

e Commande de tonalite: Centre

CD

Commutateur de selection de
alimentation: 0 IBand

• Commutateurde suppression de battement: A

POINT

ENTREE

--

--

MTT-118

DE

REGLAGE

--

--

--

fonctionl

REMARQUES

(VERIfICATION)
A:59kHz±4kHz

IS: A+1 ± 0,5 kHz)
(C:

A-4

± 1,5 kHz)

(Normal: 80 mV)

(1,6V±3dS)

-11

-

®

AM

IF/RF

SIGNAL
GENERATOR

STEP STAGE

MWIF

LW RF

~

~

MWRF

~

I---

SW RF

~

- Tracking

TEST

IF

1

2

Band

coverage

3

4

Tracking

5

Repeat steps

6

be made.

7

Band frequency
coverage

8

9

Tracking

10

Repeat steps 7,8,9 and 10

11

can be made.

12

Band
coverage

13

14 6.5 MHz
15

Repeat steps 12,13,14 and 15

16

can be made.

400

QUENCY

455
For
468

145

295

170
220

2,3,4 and 5

510

1650

600
1,400

5.85

18.5

16 MHz 16

Hz, 30%, AM

FRE·

kHz High

UK:

kHz

kHz

kHz

kHz
kHz

kHz

kHz

kHz

kH

MHz

MHz

CIRCUIT ADJUSTMENT (TUNER SECTION)

modulated

DIAL
POINTER
SETTING

frequency best

Lowest
frequency

Highest TC8
frequency

170

kHz

220

kHz

untilnofurther

Lowest

Highest TC7

frequency
600

kHz

1,400

untilnofurther

Lowest
frequency

Highest TC6
frequency

6.5

MHz

MHz

AD·

JUST·

MENT

T3

L10

L7

TC5

improvement

L9

L7

kH TC4

improvement

L8

L6

TC3

untilnofurther

Adjust

Adjust
maximal

Adjust
maximal

Adjust
maximal

REMARKS

for

"IF"

curve.

for

output.

can

for

output.

for

output.

improvement

Sweep
Generator

Signal Test

Generator Loop

I@

Signal
Generator

.---.llJV'v-ill-

'--------To

~

Dummy
(See Figure

R

Test
Loop

Figure

Figure

Figure

12-5)

! Rod Antenna

Figure

C

MW/LW
Bar Antenna

12-1

AM IF

455

kHz

A

12-2

AM

IF CURVE

MW/LW
Bar Antenna

12-3

MW RF

12-4

SW

RF

To telescopic rod antenna

= 50 ohms C = 12 pF

Z
Z:

Output
chassis

<R

impedance of signal generator

GND

I-

IC3

1 PIN

= 30 ohms

Oscilloscope

-I-<>V

H

E.V.

E.V.

(~)

o

o

o

-12

Figure

12-5

SW

DUMMY

-

@ SCHALTUNGSEINSTELLUNG

(TUNERTEIL)

®

REGLAGE DU CIRCUIT
(SECTION DU TUNER)

AM-ZF/HF

SIGNAL­GENERATOR

SCH-

PROF-

RITT

STUFE

MWZF

1 ZF

LW HF

2

>---

>---

~

Fre­quenz­bereich

3

Gleich-

4

lauf

5

Die

6

Verbesserung

MWHF

7

Fre-

-

quenz­bereich 1

8

Gleich-

9

~

lauf

10
11 Die

Verbesserung

KW HF

12

Fre-

quenz-

13 bereich

14

>---

Gleich­lauf

15

16 Die

Verbesserung

EINSTELLUNG

400

Hz,

30%,

FRE-

QUENZ

455

kHz

145

kHz

295

kHz

170

kHz

220

kHz

Schritte

Schritte

Schritte

2, 3, 4

m6glich

510kHz

650

600

kHz

400

1

7, 8, 9

m6glich

5,85

18,5

6,5

MHz

MHz

16

12,

m6glich

kHz

kHz1400

MHz

MHz

13, 14 und 15

AM-Modulation

SKALEN-

ZEIGEREIN-

STELLUNG

Hoch­frequenz

Unterste
Frequenz

H6chste
Frequenz

170

kHz

220

kHz

und5wiederholen,

ist.

Unterste
Frequenz

H6chste TC7
Frequenz

600

kHz

und10wiederholen,

ist.

Unterste
Frequenz

STEL-

kHz

Hochste

Frequenz
6,5

MHz

16

MHz

ist.

wiederholen,

EIN-

LUNG

T3

L10

TC8

L7

TC5

bis keine

L9

L7

TC4

L8

TC6

L6

TC3

bis

BEMER-

KUNGEN

Auf
ZF-Kurve

einstellen.

Auf
Ausgang

einstellen.

weitere

Auf
Ausgang
einstellen.

keine

weitere

Auf

Ausgang

einstellen.

bis keine

beste

maximalen

maximalen

maximalen

weitere

REGLAGE DE

GENERATEUR
DE

SIGNAUX

£:TAPE

FI PO

1 FI

RF GO

2

3

4
5
6

RFPO

7

8

9
10
11 Refaire les etapes

RF OC

12

13

14
15
16

FIIRF

ETAGE

D'ESSAI

Etendue
de gamme
d'ondes

Aligne-

ment

Refaire

les etapes

ulterieure

Etendur

de

gamme

d'ondes

Aligne­ment

tion

ulterieure

Etendue
de gamme
d'ondes

Aligne-

ment

Refaire

les etapes

amelioration

ne puisss

AM

400

Hz, 30% ,

FRE-

QUENCE

455

kHz

145

kHz

295

kHz

170

kHz

220

kHz

510

kHz

1

650

600

kHz

1

400

ne puisse

5,85

MHz

18,5

MHz

6,5

MHz

16

MHz

uiterieure

module

AM

MISE

AU

POINT

L'INDEX

Haute

frequence

Frequence

la

plus

basse

Frequence

la

plus

elevee

170

kHz

220

kHz

2,3,4

et 5

plus

kHz

kHz

7,8,9et10

12, 13,

jusqu'acequ'une

atre

obtenue.

Frequencs
la

plus

basse

Frequence TC7 Regier sur
la

plus

elevee
600

kHz

1400

kHz

plus

atre

Frequence
la plus
basse

Frequence

plus

la
elevee

6,5

MHz

16

MHz

14 et 15 [usqu'a ce

ne puisse

RE

DE

GLAGE

T3

L10

TC8

L7

TC5

L9

L7

TC4

[uscu'acequ'une

obtenue.

L8

TC6

L6
TC3

plus

atre

REMARQUES

Regier sur
la

meilleure

courbe

Regier sur
la

sortie

maximale.

amelioration

la

sortie

maximale.

arnellora-

Regier sur
la

sortie

maximale.

qu'une

obtenue.

"FI".

-13

-

®

FM IFIR F ADJUSTMENT

SWITCH
POSITION

SIGNAL

GENERATOR

STEP STAGE

-

-

TEST

IF

1

Detec- T2

2

tion

3 Repeat steps 1 and 2

be made.

4 87.3 Lowest L3

Band
coverage

5 108.3 Highest

6

Tracking

7

Repeat steps4, 5 and 6, 7

8

be made.

FM mono

400Hz, 30%, FM modulated

FRE-

QUENCY POINTER JUST·

10.7 MHz

MHz

MHz frequency
B8MHz
108

MHz

DIAL

SETTING

High
frequency

untilnofurther

frequency

88 MHz L2
108 MHz

untilnofurther

AD-

MENT

Tl

improvement can

TC2

TCl

REMARKS

1. Using a minus
driver,
the core
T2 counter­clockwise
before taking
it
bobbin.

2. Adjust
best
curve.

Adjust

US" curve.

Adjust
maximal

output.

improvement can

turn

of

outofthe

for

"IF"

for

best

for

10.7 MHz
FM Sweep
Generator

Figure

O.Q1}JF

ICl

<D

GND

PIN

Figure

10.7 MHz

14-2IfCURVE

Dummy
(See

Figure

14-6)

Figure

14-1

14-4

FM IF

Figure

FM

Rf

14-3

Oscilloscope

SCURVE

E.V.

VCO FREQUENCY ADJUSTMENT

SIGNAL
GENERATOR

FREQUENCY

FM mono position FM stereo position

98 MHz at
60dB

400 Hz, 30%, FM modulated

(mono signal)

DIAL
POINTER ADJUST­SETTING

98MHz

MENT

lunmodulatedl
VRl

REMARKS

Adjust

for

38.00 kHz ±100 Hz.

Dummy
(SeeFigure

Figure

r-----t~'If\r--.

'-----1----

14-5

R2

Z '" 75

Z '"
Z:

Figure

14-6)

VCO fREQUENCY

Rl

...

ohms<Rl

50ohms<Rl

Output

impedance of signal generator

14-6

To Telescopic rod antenna

To chassisGND

'" 37.5 ohms

R2'"

75 ohms

'" 50 ohms

R2'"

50 ohms

FM DUMMY

-14-

@

UKW·ZF/HF·IEINSTlEllUNG

SCMAlTlER·
STElLUNG

SIGNAL·
GENERATOR

PROF·

SCM·
RITT

STUfE

ZF 10,7 MHz Hoch-

1

2 Detek·

tion

Die

3

Verbessorung

4

Fre·

-

qusnz-

bereich

5

Gleich- 88

6

lauf

-

7

Die

8

Verbesserung

FM

400 Hz, 30%,

Schritte

Schritte

mono

FRE·

QUENZ

1 und 2 wiederholen, bis keine weitere

maglich lst,

87,3

108,3
MHz

MHz

108

4, 5, 6 und 7 wiederholen, bis kelne waitere

maglich ist.

SKALEN·

ZEIGEREIN·

STELLUNG

frequanz Uhrzeigersinn

MHz

unterste

Frequenz
Hoehne

Frequenz Ausgang

88

MHz

108

UKW·Modulation

EIN·

STEL·

LUNG

T1 gagen dem

T2

L3

TC2

MHz

MHz

L2
TCl

SEMER·

KUNG

EN

1. Den Kern von
mit

Hilfe

T2

elnes

normalen

Schrauben-

zlehars ent-

drehen, bevor

dieser aus der

ga.

Spule
nommen

2.

Auf
ZF·Kurve

etnstellen.

Auf
S·Kurve
einstellen

Auf

sinstellan.

wird

beste

beste

maximalen

®

REGlAGE

POSITION

COMMUTATEUR
GENERATEUR

DE

ETAPE

1

2 Datec-

3

4

5 d'ondes

6

7
8

OU

SIGNAUX

hAGE

D'ESSAI

FI 10,7

tion

Refaire les

ulterieure ne pulsse plus etre obtenue.

Etendur

de gamm

Aligne­ment

Refaire les etapes 4, 5

utterleure ne pulsse plus

DE

FI/RF

FM

FM

mono

400

Hz, 30% , module FM

FFIL~.

QUENCE

etapes 1 et 2 jusqu'a ce

87,3

108,3
MHz

88

MHz

108

MHz

MHz

MHz

MISE

AU

POINT

DE

l'lNDEX

Haute

frsquence

Fnlquence
la plus

basse

Frequence
la plus

clevee

8BMHz
108

MHz

et

6, 7 jusqu'a ce

etre obtenue.

RIE

GlAGE

qu'une

REMARQUES

1.A.l'aide

Tl

2.

T2 Regier sur

la meilleure
courbe

amelioration

L3

TC2 Regier sur

la sortie

maximale.
L2
TCl

qu'une

emelioration

d'un

tournevis
plat,
tourner
Ie noyau de
T2 Ii gauche
avant de Ie
sortlr

de la
bobine.
Regier sur
la meilleure
courbe
"FI".

"5",

BA4232Al

MIX

AM-IF

OUT

GND2

AM

Vee

IN

AM

DETOUT

lB1416

IN+ 1

~----JJI~--<fl>

OUT

GNO

05

04

ROI

TA7343P

M5226P

GND Vee Oul

IEINSTlEllUNG

SIGNAL·

GENERATOR

FREOUENZ

"FM

mono"

98

MHz

60 dB

bei 98

DIER

400

(Mono·Signal!

SKAlEN·

ZEIGEREIN-

STELLUNG

einstellan

MHz

VCO-FREOUIENZ

Hz, 30%,

UKW·Modulation

STElLUNG

"FM
(unmoduliertl

VRl

EIN·

stero"

BEMERKUNGEN

einstellen

Auf

38,00
Hz einstellen.

100

kHz

DIE ANWIEISUNG DER FRIEOUENZEINSTlEllUNG

Um der Postverfiigung Nr. 478/1981 zu entsprechen, wird

der UKW-Frequenzbereich

mit

Hilfe der Oszilletorspule

(L3-untere Eckfrequenz: 87,5 MHz) und des Oszlllator-

trimmers

(TC2-obere Eckfrequenz: 100,0 MHz) eingestellt.

REGlAGE

GENERATEUR

DE

SIGNAUX

FREOUENCE

Position FM

±

98

MHz

60 dB

DELAfREOUENCE VCO

400

Hz, 30% ,

(mono

MISE

POINT

l'lNDEX

mono

Ii

98MHz

module

signal)
AU

DE

REGlAGE

Position FM stenlo

(non modules)
VRl

FM

REMARQUES

Reglage sur
38,00

kHz±100

Hz.

Figure 16

EQUIVALENT

CIRCUIT (BLOCK

DIAGRAM)

OF IC

-15

-16

-

-

3

4

8

9

10

11

G

A

To MECHANISM

CHASSIS

a

B

c

MI

MOTOR

ORAtiGE

WHITE

To MECHANISM

CHASSIS

SP.

TWEETER

WOOFER

SP2

C=--=--=j

I

I

I
I

I

I
I

I

I

I

I

I

I
I
I

I

L

~--

TaOI

POWER TRANSFORMER

--

~

- - - - - - -

----r=-=---=-":::::J

I

I
I

I

I

I

I

I

-..,

--

I AC220"",240V

I

I

SOBOl /

For Saudi Arabia

~g

~go':'i%6v

I

I

:trU

__

IpOWER SUPPLY

p.w.B.1

,-----------11

C-I

UM-lxB

BATTERIES

e

ih'ifMI'M\\IIIWl1\

;fJ

SP3

TWEETER

WOOFER

SPI

A

B

c

a

ROD ANTENNA

ERASE

D

HEAD

RECORD/PLAYBACK

HEAD

CNS401

E

F

G

F

G

,

L_L£~~j

_oTONE'

--

Wf350~

IMAIN

p.w.B.1

H

ICONTROL

P.W.S]B-/

A-I

H

2

-17

-

4

5 6 7

Figure17WIRING

SIDE

OF

P.W.BOARD

(H

MODEL)

8

-18

10

11

-

12

1 2

GF-7700H(D)

3 4

5

9

10

11

A

0301.0302

To TUNER

Page25-4-A

('fPC<)

Rr:H

RI3S

~""WJ

I

B

~w

fillS

RllS

S.aK

It:~

lI/aWJ

R3S4

(l/aWI

'"

cfJi~

cf~li

"'''

1I/6WI

'"

e353

".:2~

TONE

VR350~8

looKIB)

TON.E

VR350-A

IOOKIS)

R~55 C~57

2.7K

0.0027

11/6WI

~

POSITION

ON/RADtO-~

RECORO-PLA~

RIDZ

"0

1I/6WI

"lL;

SWI02-L

0101

2SC2458

GR MIC IA MP.

REF.NO.

SWIOI-C,o,E,F,H
SWlQ2 RECORD/PLAYBACK
SW403
SW701 MUTING ON - OFF

SW704

DESCRIPTION

POWERIFUNCTION

BEAT CANCEL A - B - C

MAIN ON - OFF

SELECTOR

r-

~351

"'I--+--~

~I-

~h

Q)

'~Il

'-

RI74

~~

Il/EiWI

~

SWIOl-F

•

4.1M.ilJ6JtJ, ov

4.7

",O~f

(116M

'"

~

L__-1-

osso

ISS211

~"'

R:30J

(OJV)

4i;~~vo

tl'lJlWl

(arv}

2SD655

E DRIVER

C30r e313

.......

"l1'0I-'~_o.~"'o;,,:h

''~''

Q301

0.001:t

,~~'~~LPC=~:

+

~~~v

~

r',~14

,,-,"

.'.2V

ov )

C306

011 rcoztcv

Q302

C302 I

H"iI-'0:1vra-<~o;::I...JU

'+T +C314

C304:;:

o.oOlm

3301l6V~11EI

rl!F;·0'_v'

..

~'-I0l1lm_v~-++_-<:>-_T

I~

I"

I

ov IC301 DV

LA450a

POWER

3 h

-..r-l.

J...:>-J

l~

~

I~VI

C315+~?300

0700

J.""

':>-J

(!9:.?'~'i'roollo

O.6V:

C307

O.OJ

~'~t

AMP.

a,v

g1~'

r--:;

..-

6 IO.7V 0.15

+.~310

- l

~8V

flDO/IO

roeovrov

~

/z.ov

.+e3IS

I2200125V

2SD468CRIPPLE

"'"

"0

r'-=-o----"

r---<>__..

~'..j

&L'

J.

~

cava

:"'L1

i'>.

......-

~C317

10.1

Ie

~

~t

EXT. SPEAKER l(.J

FILTER

11';

~~~PHONES

A,~

I

TWEETER

(]

SP'

n;E

L-~h

~

R~_~

I

;10:::

R-ch

c(]

SP,

TWEETER

D

SW701

C~5\

C~51

I~

@

I~

,

I~

~

\IOKlI/EiWl

0553
155211

r-

E

RIBO

'"

",,}

'Kf

RIB4

C402
470P

C404
MOP

A

I I

3.91<

C401

0470P

SW403

BEAT

CANCEL

~!

C405

0.0039

0402

:

!

F

G

RECORD/PLAYBAC
DIN

I

ERASE HEAD

~40r

It<\\.

~l.

K

l

r-

1I:g~1J,

"U.:

SWI02-A

C403

JOO/25V

2SC3242 G
BIAS OSC,

"';O~

R408

aac

~

r-

C41~

4'::

'tNo1~JB21:~

~

o.o

+ 125

~

..Ll

~~~

~.~

:dJ~T

a8V

II."V

:il}

-

Q403

0403

RIPPLE FILTER

+

RI72

eras

l/SOV

'0'

(l/EiWI

+

RlEi6

CI64

82O

47/JOV

(1/6W)

Ri.g~

1I/6WI

",0'~-,,,

C

R

f~05

{[/SWI

C502

0.022

L~

'- 1"'

~~

fTg~~:I02-H

2SD468

0501_0505:lT3030PI
0501

POWER IHO·
0002

....

0500

LEVEL

METER

f.;~3

L--_

R50aQ~

3.9K

~

,~!1'i,

~

I

J,

2.215OV;I:

1'1507

3.3"

(116M

~~~8

(9)

10 II 12

O.6V O.6V O.6V O.6V

LEVEL

ICSOJ

I

O.2V OV

2.7V

145678

UifSWI

mr~:i'Ji

~~1U

nsa

10K

761~ul!brl

'.&

C710:f

220/16V

o.4~1

Q.475;~~

~~~9

~iJO

METER DRIVE ov 2

LBI416

2.7V eN OV II.!SV

~,,~tJ.

KlIJ5VI.I1001l6V

~

ill

+ + I

~~51

RS21

Ii)

l~j:M

O'6V:$:

° ,

R~i

UI5W)

h~"o

R520

~

FUllbl.

f.2V{APSSJ

:;h

, ,

1\

L _'

R022

(VSW)

'"

R524

'0'

11/6Wl

0.022

R550

lOOK

{I/6W)

R552
B.21<

1I/6W)

C550

10/16V

+

r

0552

155211 41

R554
li/6WI

SWIOI-C

~

Q750

0750

CNP301

W

&,

11.lYl_

R750

e.a

FU'lbl1

R151

1.5K

J...-

C750

azozaerv

+

g=

!l.OV

2S8739

C

MOTOR DRIVE

C~\

'------+-----------1r-e~_'TI

@h

®

0

e

@

®

e

'r-

4

:h

3

,

a

,

~

'-

r

,),

I

CNSIOI

,

:

~

CNS401

~I----~

+-----0 I • • e e e e e

UM-lxB

12V

1--<>--'"

MUTE

SW704

-MAIN

MI

MOTOR

M

RECOR D/PL 1i~K

-L-ch

-R-ch

ERASE HEAD

A

B

C

D

E

F

G

H

•

NOTESONSCHEMATIC

Q

ANMERKUNGEN

•

REMAROUES

1 2 4 5

DIAGRAM

ZUM

SCHEMATISCHEN

can be

found
SCHAL

CONCERNANTLEDIAGRAMME

on page 26.

TPLAN

stehen auf Seite 27,

SCHEMATIOUE

-19

-

sont indlquees ala page 27.

Figure 19

6 7

SCHEMATIC

DIAGRAM(HMODEL)

8 9

-20-

10

11

H

12

1

3

4

8

10

11

12

GF-7700E{D)

A

B

c

D

ERASE

HEAD

RECORD/PLAYBACK

HEAD

MI

MoTOR

To MECHANISM

CHASSIS

o

ORANGE

WHITE

"'

I

I

I

To MECHANiSM

CHASSIS

o

BLACK

I

I

@===========~_,

SP4

TWEETER

WOOFER

SP2

ROD ANTENNA

E';;r. MIC

JIOI

I

I

I

J

:"1--

_I

I

I

I

I

I

IPOWER

Ilffll\ff\\"fIVI'

W\w

SUPPLY P.

-'=~

__

e

S0801

~~

PC?~~_F!

~~l-Y

SOCKET

"'l~-~C2~_O':_~~~~

-1-

",

, I

:_~

..

'o,-U-----

w.B.1

C'I

UM-lxB

BATTERIES

~CII~;2I)V

\.J

e

U~VI\\"\',"\\"

SP3

TWEETER

r-

I

'J

I

I

I

I

-'

WOOFER

SPI

WIll

c

E

F

E

F

G

I

"

~'::l(~J

.

~-='-"-~J

- 1<

VR3~2.

-=-C=;::;-;;;-;-;;.'R

IGRAPHIC EQUALIZER

·VR351

PP

..w.B.1 B-1

33Q

L_

- -1Q9_

-_,VR3~g

,

I MAIN

p.w.B.1

A-I

H

2

3

- 21

5 21

Figure

WIRING

6

SlOE

OF P.W.SO

ARD

7

(E MODEL)

8

10

1

1

GF-7700E{D)

2

3

4

5

9

10

11

12

A

R303

II~

0301.0302

(350

'OOI/BV

To TUNER

Page25-4-A

~!i~

SWI02-l

~~:i

r---'VVv---.,

:!ij~

II/aWl

R351 VR35O-A VR351-A VR352-A

ISJ{(I/6WI

0101

2SC2458

GR MIC AMP.

RIBS

4.71<

VR350""

VR353-A VR354-A

VR3M

'--<I------Hf-------------+------------------------'

IOOKohmCGI

REF. NO. DESCRIPTION

5WIOI-C.O,E,F,H
SWI02

SW403

SW7QI MUTING ON OFF

SW704

POWER/FUNCTION

RECORDI

PLAYBACK

BEAT CANCEL A

MAIN ON - OFF

B

-,

'fi'"'-----o---,

:

C

D

'1---0-+---,

I

I
I

UILT iN MIC

RIOI RIOO

2.21<

(l/6W)

r-,

:

'''-----o--H-+--+-wl-<o--.,

:

,

I fl103

1 4.71<

Ch~:

IOO/16V

CIOO

210

+

SELECTOR

R3SD

22KlI/6WI

POSITION

ON/RAOIO-G/TAPE

PLA'l'tJAC

RECORD

-

B

- C

SWI02-!

2S0655

0700

E DRIVER

2S0468

C RIPPLE FILTER

L'lvcE'

I:

~

EXT MIC

RITI

tOK

{l/SWI

.---------1--1@

CNP751 CNS751

"'"

reo

r-=-o---"';

r--o--"'-":

I

I

'-J

+

~

:-~~

+ + WOOFER

50301

EXT. SPEAKER

1@-!---+----o-I7
ICV-!---+----o--t

r---"'--<>------"'

~~~PHONES

TWEETER

(]

SP3

q:~

I

SP2

r(]

R-'h

c(]

SP4

TWEETER

SW701

MUTE

SW704

MAIN

A

B

C

D

0553

1552:11

E

F

G

RECOR[}IFLAYBACK

DIN

ERASE HEAD

CNP401

C402
470P

«"'

470P

SW403

BEAT

CANCEL

cree L1BZ

0.0033

47mH

I~~27

2SC3242 G
81AS OSC.

R40S

''0

CI66

v sov 10K

Cl64

47/IOV

RI72

1I/6WI

D5Dr~D505-LT3030PI

D501
POWER 1110

0502:_

0505

LEVEL

METER

0557

ISS211

220/lSV

e750

2:20125 V

,

R552

8.2K

(f/6W)

fl/6WI

ISS21l

e550

to/rev

R~~3

''''

0552

ISS2ll

R554

~~6WI

0750

2S8739

C

MOTOR DRIVE

CNS401

~f--------:«?

ERASE HEAD

f.zvtAPSS)

C710

E

F

G

111

I I

e404

C405

5S0P

0.0039

I 0 0 0 0

EH)

•

R557

0403

2S0468

RIPPLE FILTER

C

0554

UM~lxB 12V

H

1----0---'"

H

@I NOTES ON SCHEMATIC

DIAGRAM

2

can be found on page 26.

-

23-

4

567

Figure 23 SCHEMATIC

DIAGRAM

(E

MODEL)

8

9

10

11

-24-

--------------------------------=========

NOTES ON SCHEMATIC DIAG

III Parts marked

resistors, such symbol as K is

and the

unitofthe

TEST TAPES

API'/'

ICA

LEVEl.

-10

-10

-10

B·Type

200

--

Tape speed,
Wow and
check

dB Head azimuth

adjustment

dB

dB

Distortion
level edjustment

nwb/m

Dolby
B-type level
adjustment

Record fre­quency check

TlON

flutter

check

NR

fOR

taining the safety
with
performanceofthe set.

e Schematic diagram and Wiring Side

model are subjecttochange
notice.

MEASUREMENT

MODEL

TW-2111

TW-2121

TW-2231
TW-2412
TW-2422

with

"&"

of

specified ones

( ) are

the set. Be suretoreplace these parts

for

maintaining the safety and

for

important

of

P.W.Board

improvement

for

without

TORQUE METER FOR COMPACT CASSETTE

MEASUREMENT

RANGE

10 - 100 g-em

1.5 -

10g-em

10-1oog-em

1.5

-10g-em

30-

2oog-em

0-3000

0-3OOg

Normal :
Normal : Back tension
Reverse: Playback torque
Reverse : Back tension
Fast-forward, Rewind
Normel : Driving power
Reverse : Driving power

APPLICATION

Playback torque

torque

for

main-

this

prior

...

~:J

+

J~

,.,,,,i

:~~

:~!

>

:~!

+

~~

5

~

~e;cor~

:lo.:s;""

~~

~l

t,j~

0

:..:o.t- i

~~

~

.-

n

~

,,"

!!

~;,-,

•

~~

..

1

~~

..

N

~

..

"~

.

g~

t.it!

" Resistor:

To differentiate the units

A

used: the symbol K means 1000 ohm and the resistor
without

e Capacitor:

To indicate the

any symbol isohm-type resistor.

unitofcapacitor, a symbol P is used: this

of

symbol P means micro-micro-farad
capacitor
trolytic

without

such a symbol is microfarad. Astoelec-

capacitor, the expression "capacitance/withstand

voltage" is used.

B

III The indicated voltage in each section is the one measured

by Oigital
chassis
( ):
Marking except

Multimeter

with

no signal given.

AM

mode

between such a section and the

for

( ): FM mode

C

COMPACT CASSETTE TYPE

TITLE

FLUTTER

o

AZIMUTH

DISTORTION

DOLBY
CALIBRATION

LEVEL

MODEl.

MTT-111

MTT-113

MTT-113C

MTT·114
MTT-118

MTT-150

FREQUENCY/

3kHz,-10dB

6.3

kHz,

8

kHz,

10 kHz,
1

kHz,-10dB

Dolby

Tone

IE

BLANK

MTT-502

1

2

A

3 4

~~

,,

MM

,,

Q

"

t::a

~ij

eeee

-

i~+

~~

La

u:;

B

C

Ir";;:;

;~~

t~!

+

s-s

>tiJE·"'

H~~.

_ d

I-t~:;!i!!

Q.;

iii

UQ

:o.~

,,~

+

~~

~

::~!

o

E

F

H

• NOTES ON

•

ANMERKUNGEN

• REMAROUES

1 2 3 4 5

-lIH

G~

d

~

-

!!

SCHEMATIC

ZUM

CONCERNANT

U

~

~

~

DIAGRAM

SCHEMATISCHEN

LE OISGRAMME SCHEMATIOUE sont lndiquees ala page 27.

can be

found

on page26.

SCHAL

TPLAN

Figure 25 SCHEMATIC

-25-

stehen auf Seite 27.

DIAGRAM

2SB739 C
2S0468

F

LT3027P

LT3030P1

I

I

I

I

I

I 2

G

*"...*~~~'>...

I.

ANODE

2.

CATHODE

C

o

Eel)

2SC3242 G

E C a

2S0655 E
2SC2634

E C I!i

TA

2SC2458 GR

I

II

H

Figure 26 TYPES OF

TRANSISTOR

AND

LEO

6

-26-

@

ANMERKUNGENZUM

SCHEMATISCHEN

€I Widerstiinde:

Um die Einheiten

konnen,

bedeutet
handelt

€I Kondensatoren:

Zum
P

werden

1000

es sich um

Bezeichnen der Kondensatoreinhait wird das

benutzt;

dieses

elnes Kondensators

Elektrolytkondensetoren

I

Stehspannung"

e Die in den einzelnen Teilen angegebenen

werden

betreffen

mit

einem

den

der

Symbole

Ohm

Bei Widerstiinden

ohmsche

Symbol

ohne

benutzt.

Digitalvielfachme6geriit zwischen dem

Teil

und

dem

SCHAl

TPLAN

Widerstiinde unter-scheiden zu

wie K

benutzt.

Das

Symbol

ohne

Widerstiinde.

P bsdeutet Nanotard. Die

Symbol

wird die Be-zalchnunq

ist Mikrofarad. Fur

Chassis

ohne

"Kapazitat

Spannungen

Signalzuleitung
gemessen.
( ): AM-Betriebsart

Anzeichnen. auBer ( ): UKW-Betriebsart

e Die

mit

& ( ) bezeichneten Teile sind besonders wichtig

fur die

Aufrechterhaltung

der Sicherheit. Beim Wechseln

dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer

verwendet

die Leistung

" Anderungen des schernatischen Schaltplans

drahtungsseite der

werden, um sowohl die

des Gerates

aufrechtzuerhalten.

Leiterplatte fur dieses Modell im

Sicherherheit

und

als auch

der

von Verbesserungen [ederzeit vorbehalten.

TESTBANDER fOR MESSUNG

KOMPAKTCASSETTENTYP

BENENNUNG

GLEICH
SCHWANK- Bandgeseh­UNGEN

AZIMUT

KLlRR­FAKTOR

DOLBY­!'EGEL­EICHUNG

LEER­CASSETTE

LAUF-

MODELL

MTT-ll1

MTT-113
MTT-113C 8 kHz,
MTT-114

MTT-118

MTT-150

MTT-502

FRIH1UENlI

3 kHz,

6,3 kHz,

10

kHz,-10

1 kHz,

Ton von
B-Typ 200

PEGEl

-10dB

-10

dB Kopfazimutein-

-10

dB stellung

dB

-10

dB Verzerrungs-

Dolby

nwb/m

--

ANWENDUNG

Oberprufung der

windigkeit

und Gleiehlauf-

sehwankungen

pegeleinstellung
Dolby-Nfl

Typ-Pegelein­stellung

Oberprufung
der Aufnahrne­frequenz

Symbol

Symbol

Einheit

Ver-

Sinne

B-

® REMARQUESCONCERNANTLE

DIAGRAMME SCHI:MATIQUE

" Resistance:

unites

Pour differencler les

K

symbole
resistance
ohm.

€)

Condensateur:
Pour

P; ce symbole P signifie micro-microfarad, et l'unite de

condensatsur

ce qui

l'expression

III La tension indlquee

par un multirnetre numerique

et

Ie chassis, en I'absence de

( ): Mode

Marque, al'exception

"

Les pieces
ment

de les rsrnplacer par

pour

e Le diagramme

ce modele

l'amelioration de ee

BANDES D'ESSAI POUR MESURAGE

TITRE

PLEURAGE

AZIMUTH

DISTORSION

CALIBRAGE
DU

NIVEAU

DOLBY
ESPACE

VIERGE

tels

que

K: le

don

nee sans svrnoole

indiquer

l'unitedecondensateur,

donnee

concerne Ie

"tension

condensataur

de rllgime/capacite"

sans ce

dans

AM

de

portentlamarque

irnportantes

pour

des

maintenir

la securlteetla

schematique

sont

sujets a

produit.

TYPE CASSeTTE COMPACTE

MODELl:

MTT-ll1

MTT-113
MTT-113C
MTT-114

MTT-118

MTT-150

MTT-502

de resistances, on utilise

symbole

K signifie

est

une

symbole

electrolytique,

cheque section

entre

la section en

tout

signal.

( ): Mode FM

& ( )

Ie maintien de la securite. S'assurer

pieces

du

numero de piece specifie

performance

et Ie cOte cablaqe de la PMI de

modifications

FREQUENCEI

NIVEAU

3 kHz,

-10dB

6,3kHz,-10dB
llkHz,-10dB
10 kHz,

Tonalite

type

-10

1 kHz,

-10

dB

Dolby

B, niveau

200nwb/m

-

1000

ohms

resistance de

on utilise Ie

est

Ie microfarad. En

on utilise

est

celie mssuree

sont

partlculiere-

de l'apparell.

sans preavis

APPLICATION

Verification
la vitessede
bande et du
pleurage et
seintillement

Reglagede
l'azlmuth de

dB la

t~te

Reglagede

niveau de

dlstorsion

Reglagedu
Dolby
Verification

la frequence

d'enreqistrement

des

et

type

svmbole

question

pour

de

type

B

NR

de

PACKING METHOD (FOR UK)

SETTING POSITIONS OF SWITCHES AND

la

Band Selector Switch
FM MODE Switch
Power

Function

Selector Switch
Volume Control Knob
Balance Control Knob
T

one Control

Tuning Control Knob

Get it back half a

high
Beat Cancel Switch
Mechanism
Voltage Selector

MW

STEREO
e>ITAPE

MIN
CENTER
CENTER

extreme

A

OFF

220~240

KNOB

turn

position.

V

from

1. AC Power Supply Cord

2. Packing

Add.,

Left

3. Packing Add., Right

4. Packing

Add.,

Speaker

5. Packing Case

6. Polyethylene Bag, Speaker

7. Polyethylene Bag, Operation
Manual

8. Polyethylene Bag, Unit

9.

Caution

Label, Polyethylene Bag

10. Warranty Card

11. Operation Manual

12. Label, MADE IN JAPAN

13. Label, Pop

14. Caution Label, AC Power
Supply Cord

QACCB0057
SPAKA

AF09

1274AFZZ
SPAKA1275AFZZ
SPAKA1276AFZZ
SPAKC3362AFZZ
SSAKH0005SEZZ
SSAKA0104AFZZ

SPAKP0551AFZZ
TCAUZ0039AFZZ
TGANE1117AFZZ
TiNSE1044AFZZ
TLABJ0006AFZZ
TLABZ0702AFZZ
TCAUH0056AGZZ

~

-

1.7,10,11,14

4

8

I

I

I

1

$

I

6

Speaker--_-1-1

Back

4

/7\

/u

l3:J:3]=

~~I

~

U~

~

U

If

3

Front

/

/

12

I

C0-

l/

DREHMOMENTMESSER FOR KOMPAKTCASSETTE

MODEll

TW-2111

TW-2121 10 - 100 g-cm

TW-2231

TW-2412

TW·2422

MESSBEREICH

10

-l00g-em

1,5

-lOg-em

1,5 - 10g-em Rucklauf : Ruekzug
30 - 2OOg-em

0-300g

0-

300g

Normal : Wiedergabedrehmornent
Normal : Riickzug
Rueklauf : Wiedargabadrehmornent

Schnellvorlauf-, Ruekspul­drehmornent

Normal : Antriebskraft

fliicklauf

ANWENDUNG

: Antriebskraft

JAUGE DE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE

MODELE

TW-2111 10 - 100 g-em Normal : Lecture d'enroulement

TW-2121 10 - 100 g-em

TW-2231

TW-2412
TW·2422

GAMME

1,5 - 10g-em Normal : Tension arrtere

1,5 - 10g-em
30-

0­0-

MESURE

2oog-em

300g
300g

DE

APPlICA

Retour:
Retour:
Couple d'svance repide et de

rebobinage
Normal:
Retour:

Lecture d'enroulement

Tension arrisre

Puissance

Puissanca

-27

TION

d'entraifloment

d'entrainement

QACCK0053AFZZ

AC

(H MODEL)

POWER

SUPPLY CORD

QACCB0057AF09

-28-

(E MODEL)

------------------==========

1

A

2

til

N

x

m

-~~

..\ /'__J

3

4

5

10

N

A

A

2

3

4 5

607x3

I)

A

,~~~

A'J'5

B

C

<t

s

B

C

B B

254

256

C

231

C

~~

I"-

TOP VIEW

D D

to

r--

Ul

Z
U

E

F

D

E

E

TaOI

609X4

SPI
SP2

D

"

F

G

F

G

F

G

1

!f603X2

1--603X5

H

1

2

Figure29 MECHANISM EXPLODED

BOTTOM

3 4

VIEW

-29-

VIEW

5

6

H

H

1

2 3 4

Figure30

CABINET

EXPLODED

-30-

VIEW

(H

MODEL)

5

H

3

4

REPLACEMENT

@

ERSATZTEILLISTE

®

LISTE DES PIECES

A

Ii..

PARTS

"HOW

TO ORDER REPLACEMENT

PARTS"

To have
correctly, please furnish the

information.

your

order filled

1. MODEL NUMBER

B

608x2

256

c

231

./'

.>

D

SP3
SP4

rsot

MAIN

PW.B.

~

609x4

F

603x2-'

o

,;

,1-603X5

H

2

Figure 31

3 4 5

CABINET

EXPLODED

-

31-

VIEW

(E

MODEL)

B

NOTE:
Parts
maintaining the
replace these
maintaining the

C

D

set.

IC1
IC2

IC3
IClOl
IC301
IC351

IC352

IC501

E

Q1
Q10l
Q301
Q302
Q402
Q403

F

G

H

Q700
Q750

D1
D2
D3
D4
D5
D6
0100
D300
D400
D500

D501~505

D550
D551
D552
D553
D554
D556
D557

marked

REF.NO.

2. REF. NO.

3. PART NO.

4. DESCRIPTION

with

safety

parts

safety

VHiBA4402//-1
VHiBA4232AL-1

VHiTA7343P/-1
VHiM5l542L/-1
Vl-liLA4508//-1
Vl-liM5226P//-1

VHiM5226P//-1

VHiLB1416//-1

VS2SC2634TAR1
VS2SC2458GR-1
VS2SD655E//-1
VS2SD655E//-1
VS2SC3242-G-1
VS2SD468-C/-1
VS2SD468-C/-l
VS2SB739-C/-1

VI-ID1SS211//-1
VI-ID1SS211//-1
VI-ID1SS211//-1
VI-ID1SS211//-1
RH-PX1072AFZZ
VHERD5R6JB1-1
VHD1SS211//-1
VHD11 E
VHERD120JB2-1
VHD1SS211//-1
RH-PX1083AFZZ

VHD1SS211//-1
VHDlSS2l1//-l
VHDlSS211//-1
VHDlSS211//-1
VHD1SS211//-1
VHDMC931///-1
VHD1SS211//-1

LIST

promptly

"&"

are

of the set. Be sure to

with

specified ones

and performance of the

PART NO.

INTEGRATED CIRCUITS

TRANSISTORS

lTA2/-1

and

following

important

for

for

FM Front-End,BA4402

IF/AM

FM

AL
FM Multiplex,TA7343P
Pre.Amp.,M51542L
Power Amp.,LA4508
Graphic Equalizer Circuit,

M5226P,E
Graphic Equalizer Circuit,

M5226P,E
Level

Silicon,NPN,2SC2634 TA
Silicon,NPN,2SC2458 GR
Silicon,NPN,2SD655 E
Silicon,NPN,2SD655 E
Silicon,NPN,2SC3242 G
Silicon,NPN,2SD468 C
Silicon,NPN,2SD468 C
Silicon,PNP,2SB739 C

DIODES

Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
LED,Red,L
Zener,5.6V,RD5.6JB1
Silicon,lSS211
Silicon,l1E1
Zener,12V,RD12JB2
Silicon,lSS211
LED,Red,5-Segment

Display,L
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,lSS211
Silicon,MC931
Silicon,lSS211

"BESTELLEN VON ERSATZTEILEN"

Um Ihren
ausfuhren zu konnen, bitten
folgenden Angaben.

ANMERKUNGEN~

Die

mit
wichtig
Sicherheit. Beim Wechseln dieser Teile sollten
die vorgeschriebenen Teile
werden, um sowohl die Sicherheit ais auch die
Leistung des

DESCRIPTION

Circuit,BA4232

Meter

Drive,LB1416

Auftrag

1. MODELLNUMMER

2. REF. NR.
TElL

3.

4. BESCHREIBUNG

& bezeichneten Teile sind besonders

fur

schnell und

NR.

die

Aufrechterhaltung

wir

immer

Gerates aufrechtzuerhalten.

CODE

AF
AH

AG
AP
AM
AG

AG

AK

REF.NO.

D701

D801
D802
D803
D804

CFl
CF2
CF2

Tl

T2

rs

A C

&T801
AB
AC
AC

A C U

n027P

n030P1

AD
AD
AD

A A UO

A A U81
A A

A A L400
AD
AB

AA

AB
A C TC3
A A TC5
A H TC6

A A

AA

A A VR1
A A VR350
A A VR350
A C VR351
A A VR352

L2
L3
L6
L7
L8
L9

U82

L402

TC8

VC1~4

-32-

richtig
um die

der

verwendet

VHERD120JB2-1
VHD10E-4NFD-l
VHDlOE-4NFD-1
VHD10E-4NFD-1
VHDlOE-4NFD-1

RFiLF0080AFZZ

RF i LAO085AF.ZZ

RFiLA0086AFZZ

RCiLi0324AFZZ
RCiLi0338AFZZ
RCiLi0339AFZZ
RTRNP1073AFZZ

RC'LA0652AFZZ
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
VP-DH102KOOOO
RCiLF0072AFZZ

RTo-1-I1072AFZZ
RTo-H1072AFZZ
RTo-H1072AFZZ
RTo-Hl072AFZZ
RVC-R0083AFZZ

RVR-M0447AFZZ
RVR-Q0180AFZZ
RVR-Z0191AFZZ
RVR-Z0191AFZZ
RVR-Z019lAFZZ

DE RECHANGE

"COMMENT

PIECES DE RECHANGE"

voir

Pour

rnaniere rapide et correcte, veuillez

fournir

les renseignements suivants.

1. NUMERO DU MODELE

2. N° DE REFERENCE

3. N° DE LA PIECE

4. DESCRIPTION

NOTE:
Les pieces

particuliersmsnt

de la securite, S'assurer de les remplacer par
des pieces du nurnero de
maintenir
appareil.

PART NO.

la securite et la performance de I'

FILTERS

TRANSFORMERS

COILS

LB0672AFZZ

LB0707AFZZ
LA0562AFZZ
LA0723AFZZ
LB0629AFZZ
LB0623AFZZ
LB0627AFZZ
LZ0125AFZZ
LZ0125AFZZ

CONTROLS

COMMANDER DES

votre

commande executes de

portant

Zener,12V,RD12JB2
Silicon,10E4NFD
Silicon,10E4NFD
Silicon, 10E4NFD
Silicon, 10E4NFD

FM IF,10.7 MHz
AM IF,455
AM IF,468 kl-lz,E

FM IF
FM Detector
AM IF
Power

FM Band Pass Filter
FM RF
FM Oscillator
SW Antenna
LW/MW
SW Oscillator
MW Oscillator
LW Oscillator
47 ml-l,Bias
47 ml-l,Bias
1 ml-l,Choke
510 JlF,Bias Oscillator

Trimmer,SW Antenna
Trimmer,LW Antenna
Trimmer,SW Oscillator
Trimmer,LW Oscillator
Variable Capacitors,with

la marque &

importantes

DESCRIPTION

kHz,H

Bar

Trimmers

pour Ie maintien

piece specifie pour

Antenna

Trap
Trap

5 kohrns (B)

100 kohm (B),I-I
100 kohrn (G),E
100 kohrn (G),E
100 kohm (G),E

sont

COOl

AC
AB
AB
AB
AB

AD
AE
AE

AC
AC
AC
AX

AD
AC
AC
AC

A'll

AC
AC
AC
AC
AC
AS
AC

AC
AC
AC
AC

AI\

AE

AG
AG
AG
AG

REF.NO.

VR353
VR354
VR355
VR356

(All

electrolytic capacitors are ±20% type.)

C17

C19

C21
C40
C41
C42

C44

C47

C48

C49

C50

C74

C75

C100

C103

C109

C143

C144

C147

C148

C149

C150

C153

C163

C164

C165

C166

C168

C170

C300

C301

C302

C305

C306

C309

C310

C313

C314

C315

C315

C350

C353

C354

C355

C356

C357

C358

C377

C378

C379

C403

C413

C520

C521

C522

C523

C524

C550

C703

C710

C750

PART

NO.

RVR-Z0191AFZZ
RVR-Z0191AFZZ
RVR-Q0163AFZZ 50 kohms (G)
RVR-Q0168AFZZ 20 kohms (B)

ELECTROLYTIC CAPACITORS

RC-EZA226AFlC
RC-EZA105AF1H 1jlF,50V

RC-EZV476AF1A
RC-EZA106AF1C
RC-EZA335AF1E
RC-EZY105AFlH
RC-EZY475AFlH

RC-EZA105AF1H 1

RC-EZA105AF1H 1

RC-GZV227AF1C 220 jlF,16V

RC-EZV106AF1C

RC-EZA106AFlC

EZM76AFlA

RC-

RC-GZA107AFlC

RC-EZA105AF1H 1jlF,50V

RC-EZA105AFlH

RC-EZYl05AF1H

RC-EZA105AF1H

RC-EZM76AFlA

RC-

EZM76AFlA
RC-EZY105AF1H
RC-EZA105AF1H 1jlF,50V
RC-GZA107AFlA
RC-EZA476AFlA
RC-EZA476AF1A 47 jlF,10V
RC-EZA105AF1H 1jlF,50V
RC-EZA105AF1H 1 jlF,50V
RC-EZM

76AF 1A 47 jlF,10V
RC-GZA227AF1E 220 jlF,25V
RC-EZA475AF1E
RC-EZA105AFlH
RC-EZA105AF1H 1
RC-GZA107AF1A
RC-GZA107AF1A
RC-GZA107AF1A 100 jlF,lOV
RC-GZA107AF1A
RC-GZV108AFlA
RC-GZV108AFlA
RC-GZA337AF1C 330jlF,
RC-EZl179AFZZ
RC-GZA107AF1C
RC-EZYl 05AF 1H 1jlF,50V
RC-EZYl05AF1H
RC-EZY105AF1H
RC-EZY105AF1H 1
RC-EZY334AFlH
RC-EZY334AF1H
RC-EZY105AFlH
RC-EZY105AF1H 1
RC-EZY226AF1C
RC-GZV107AF1E
RC-EZA227AFlE
RC-GZA107AFlC
RC-EZA474AFlH
RC-EZA474AF1H 0.47jlF,50V
RC-EZA225AF1H
RC-EZA106AF1C 10 jlF,16V
RC-EZA106AF1C 10jlF,
RC-GZV4

nAFlC
RC-GZV227AFlC
RC-GZA227AF1E

DESCRIPTION

100 kohm (G),E

100 kohm (G),E

CODE

AG
AG
AF
AG

22 jlF,16V

AG

AS
47 jlF,10V
10 jlF,16V

3.3

jl

F,25V

1 jlF,50V

4.7 jlF,50V

jl

F,50V

jl

F,50V

AB

AS
AS
AB

AB

AB

AS

AB
10 jlF,16V
10 jlF,16V
47 jlF,10V
100 jlF,16V

AB

AS

AS

AB

AS
1 jlF,50V
1jlF,50V
1 jlF,50V
47 jlF,10V
47 jlF,10V
1 jlF,50V

AS

AB

AB

AS

AB

AB

AB

100

jl

F,10V

47 jlF,10V

AC

AS

AB

AS

AS

AB

AC

4.7 jlF,25V
1jlF,50V

jl

F,50V

100 jlF,10V

AS

AS

AB

AC

100 jlF,10V AC

AC

100

jl

F,10V
1000jlF,10V
1000jlF,

10V

16V

2200

jl

F,25V

100 jlF,16V,E

AC
AD
AD
AC
AG
AB

AB
1jlF,50V
1 jlF,50V,E

jl

F,50V,E

0.33 jlF,50V,E

0.33 jlF,50V,E

1 jlF,50V,E

jl

F,50V,E

22 jlF,16V,E

100

jl

F,25V
220 jlF,25V
100 jlF,16V

0.47

jl

F,50V

AB
AB
AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

AB

2.2 jlF,50V

AB

AB

16V
470 jlF,16V
220 jlF,16V
220 jlF,25V

AB
AC
AB
AC

REF.NO.

NO.

CAPACITORS

DESCRIPTION

PART

Thereare two types ofcapacitors availableand they can be

other by reading their Part

•

Ceramic

type capacitor;

Numbers.

Asymbol"C" or "K" is givenat the 3rddigitof its Part

K)

......J...

identified

Number

CODE

fromeach

like..vcc(or

• Semiconductor type capacitor;
Asymbol"T" is given at the 3rddigit of its Part

Number

like..

VCT

......

J."
The capacitance error of each capacitor is indicatedbythe symbolgivenat the
13thdigitofthe Part

"N" (±30%), "C" (±0.25

(Tubulartype ceramiccapacitor is
VCOOMFOOOOOOO;

C1
C2
C3
C4
C6
C7
C8
C9
ClO
C11
C12
C15
C18
C20
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C43
C45
C46
C61
C62
C64
C65
C66
C67
C69
C70
C71
C72
C73
C76
C77
C101
CI05
C107
C141
C142
C145
C146
C161
C162
C167
C183
C184
C185
C186
C303
C304
C307
C308

Number

as follows:"J" (±5%), "K"

pF),

"D"

(±0.5

pF),"z" (+80-20%).

identified

thisMFdoes not mean the lead

VCCSMFlHLlOOJ
VCTYMF1HV472K
VCTYMF1HV472K
VCCCMF1HH240J
VCCCBTl

HH

15 0J
VCCCPU1HH100D
VCTYMF1HV152K
VCCRBT1HH100J 10 pF
VCCRMF1HH8R2D
VCCCBTlHH2R2C
VCTYBTlCY103 N
VCTYMF1NY333N
VCTYPU1EX103K

by the symbolMFof the part

wire.)

10

pF,50V

0.0047

jl

15 pF
10 pF

F,50V

j.lF,50V
(CH),50V
(CH),50V
(CH),50V

jl

F,50V

0.0047
24 pF

0.0015

(RH),50V

8.2 pF

(RH),50V

2.2 pF

(CH),50V

0.01

jl

F,16V

0.033

jl

F,12V

0.01

jl

F,25V

VCTYPA1EX103K 0.01 jlF,25V

0.022

jl

VCTYPA1EX223J
VCTYPA1EX223J
VCTYPA1EX223J
VCCSPA1HL271J
VCTYPA1EX223J
VCCSPA1HL470J
VCQSMU1HS102J
VCFYHU1HA393J
VCFYHU1HA393J
VCCSMF1HL8R2D
VCCSMF

1HL75OJ 75
VCCSPV1HL331J
VCCSBTlHL330J
VCCCBTlHH200J
VCKYMF1HB271J
VCCCPV1HH181J
VCCCMF1HH390J
VCTYPV1EX332K

0.022

0.022

270

0.022

47

pF,50V

0.001

0.039

0.039

8.2

pF,50V

pF,50V
330
33

pF,50V

20 pF
270
180 pF
39 pF

0.0033

pF,50V

pF,50V

pF,50V

F,25V

jl

F,25V

jl

F,25V

jl

F,25V

jl

F,50V,Styrol

jl

F,50V,Polyester

jl

F,50V,

(CH),50V

(CH),50V

(CH),50V

jl

F,25V

VCTYMF1CY223N 0.022 jlF,16V

0.022

jl

VCTYPA1EX223J
VCCCBTlHH6R8D
VCTYMF1CY223N
VCFYHA1HA104J
VCKYMF1HB271K 270
VCKYBTlHB221K
VCCSPA1HL471J
VCCSPA1HL471 J
VCTYPA1EX223J
VCTYPA1EX223J
VCKYBTlHB471K 470
VCKYBTlHB471K
VCKYBTlHB681K
VCTYMFlHV272K
VCTYMF1HV272K
VCTYBTlCX332N
VCTYBTlCX332N
VCKYMF1HB102K
VCKYMF1HB102K
VCTYBTlCY103 N
VCTYBTlCY10 3N

F,25V

6.8 pF

(CH),50V

0.022 jlF,16V

0.1

jl

F,50V,Polyester

pF,50V

220

pF,50V

470

pF,50V

470

pF,50V

0.022

jl

F,25V

0.022

jl

F,25V

pF,50V

470

pF,50V

680

pF,50V

0.0027

jl

0.0027

0.0033

0.0033

0.001

0.001

0.01

0.01

F,

jl

F,50V

jl

F,16V

jl

F,16V

jlF,50V

jlF,50V

jl

F,16V

jl

F,

16V

(±1O%),

Polyester

50V

"M"(±20%),

NO.

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB
AB
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA (Unless otherwise
AB
AA
AA
AA VRD-MF2EEOOOC oohm,1/4W,Jumper
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

REF.NO.

C311
C312
0317
C351
C352
C355

C356
C357
C358
C359
C360
C361
C362
C363
C364
C365
C366
C367
C368
C369
C370
C371
C372
C373
C374
C375
C376
C383
C384
C401
C402
C404
C405
C411
C412
C414

PART

NO.

RC-QZV154AFYK 0.15 jlF,25V,Mylar

RC-QZV154AFYK 0.15 jlF,25V,Myiar AC R47
VCFYHA1HA104J
VCKYPA1HB102K
VCKYPA1HB102K

VCTYPA1EX223J

VCTYPA1EX223J 0.022jlF,25V,H

VCTYPA1EX272J

VCTYPA1EX272J

VCTYPA1CX104M

VCTYPA1CX104M

VCTYPA1EX333K

VCTYPA1EX333K
VCTYPA1EX103K
VCTYPA1EX103K
VCTYPA1EX473K
VCTYPA1EX473K

VCTYPA1EX153K

VCTYPA1EX153K

VCTYPA1EX472K

VCTYPA1EX472K

VCKYPA1HB152K

VCKYPA1HS152K

VCCSPA1HL471 J
VCCSPA1HL471 J
VCKYPA1HB102K
VCKYPA1HB102K
VCTYPA1CX104M

VCTYPA1CX104M

VCKYST1HB471K 470

VCK

YBTl HB471K 470
VCCSPA1HL561J
VCTYPA1EX392K
VCTYPA1EX223J
VCTYBTlCYl03N
VCQPKA2AA123J

DESCRIPTION

0.1

jl

F,50V,Polyester

0.001

jlF,50V,E AA R49

0.001

jlF,50V,E AA

0.022

jl

F,25V,

0.0027

jl

F,

jlF,25V,H

jl

F,16V,E

25V,

0.0027

0.1

0.1 jlF,16V,E

0.033

jl

F,

25V,

0.033jlF,25V,E AA R105

0.01

jl

F,25V,

E

0.01 jlF,25V,E

0.047

jl

F,25V,E

0.047

jl

F,25V,E

0.015

jl

F,25V,E

0.015

jl

F,25V,

0.0047

jlF,25V,E AA

0.0047

jlF,25V,E

0.0015

jlF,50V,E

0.0015

jlF,50V,E

470

pF,50V,E

470

pF,50V,E

0.001

jl

F,50V,E

0.001

jlF,50V,E

0.1 jlF,16V

0.1 jlF,16V
pF,50V
pF,50V

560

pF,50V

0.0039

jl

jl

F,25V

F,25V

0.022

0.01 jlF,16V AA

0.012

jl

F,

100V,

Polypropylene

0.082

jl

C415
C416
C502
C553
C700
C701
C702
C801
C802
C803
C804

carbon

film

resistor ±5% is

MFOOOOOOO;

thisMFdoes not mean lead

R1

R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R40
R41
R42
R43

VCFYHA1HA823J
VCTYPV1EX223M
VCTYPA1EX223J
VCTYPA1EX223J
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1CY223N
VCTYMF1CY223N
VCKZPV1HF104Z 0.1 jlF,50V
VCKZPV1HF104Z

VCKZPV1HF104Z

VCKZPV1HF104Z

RESISTORS

specified,

resistors are ±5%,carbon type.) (Tubular type

identified

the symbolMFof the part

VRD-MF2EE391J
VRD-ST2CD182J 1.8 kohms,l/6W
VRD-ST2CD181J 180 ohms,
VRD-MF2EE224J 220 kohms,1/4W
VRD-MF2EE224J 220 kohms,1/4W
VRD-ST2CD563J 56 kohms,1/6W
VRD-MF2EE471J 470ohms,1/4W
VRD-ST2CD562J 5.6 kohms,l/6W
VRD-ST2CD471J
VRD-ST2CD102J
VRD-ST2CD103J
VRD-ST2CD184J 180 kohms,1/6W

F,50V,

0.022

jl

F,25V

0.022

jl

F,25V

0.022

jl

F,25V

0.022

jl

F,

jl
jl

16V
F,16V
F,16V

0.022

0.022

0.1 jlF,50V

0.1 jlF,50V AC

0.1 jlF,50V AC Rl72

wire.)

3900hms,l/4W

l/6W

470ohms,l/6W

1 kohm,1/6W
10 kohm,1/6W

R44 VRD-ST2CD471J 470 ohms,l/6W
R45

VRD-ST2CD332J 3.3 kohms,1/6W

H

H

E

E

Polyester

CODE

AC

AB

AA
AA R62
AA
AA
AB
AB
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AB
AB
AA R144

AA

AA

AB

AA

AS

AB

AA

AA

AA
AA
AA

AA

AC

AC

NO.

VRD-

AA

AA

AA

AA
AA

AA

AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA

AA

AA

REF.NO.

R46

R48

R51
R61

R63
R100
R101
R102
R103

R107
R109
R113
R115
R117
R118
R120
R131
R132
R135
R136
R137
R138
R141
R142
R143

R145
R146
R147
R148
R149
R150
R151
R152
R161
R162
R163
R164
R165
R166

R167
R168
R171

R174
R175
R183
R184
R185
R186
R301

R302
R303

R307
R308
R350
R351
R351
R352
R352
R353
R353
R354

R354

R355

R356

PART

NO.

VRD-ST2CD332J
VRD-ST2CD102J
VRD-ST2CD102J
VRD-ST2CD471J
VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD101J

VRD-MF2EE101J
VRD-ST2CD330J
VRD-MF2EE271J

VRD-ST2CD222J

VRD-ST2CD221J

VRD-ST2CD472J

VRD-ST2CD103J

VRD-MF2EE222J

VRD-MF2EE474J

VRD-ST2CD101J

VRD-ST2CD104J

VRD-MF2EE333J

VRD-MF2EE333J

VRD-MF2EE104J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD682J

VRD-ST2CD682J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD562J

VRD-ST2CD562J

VRD-ST2CD154J

VRD-ST2CD154J

VRD-ST2CD331J

VRD-ST2CD331J

VRD-ST2CD683J

VRD-ST2CD683J

VRD-ST2CD103J

VRD-ST2CD103J

VRD-ST2CD332J

VRD-ST2CD332J

VRD-ST2CD822J

VRD-ST2CD822J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD102J

VRD-ST2CD821J

VRD-ST2CD821J

VRD-ST2CD473J

VRD-ST2CD473J

VRD-ST2CD103J

VRD-ST2CD103J

VRD-ST2CD330J

VRD-ST2EE680J

VRD-MF2EE392J

VRD-MF2EE392J

VRD-MF2EE472J

VRD-MF2EE472J

VRD-ST2CD472J

VRD-ST2CD472J

VRD-ST2CD105J

VRD-MF2EE151J

VRD-MF2EE151J

VRD-ST2EE101J

VRD-SA2CD333J

VRD-ST2CD183J

VRD-SA2CD333J

VRD-ST2CD183J

VRD-SA2CD123J

VRD-ST2CD562J

VRD-SA2CD123J

VRD-ST2CD562J

VRD-SA2CD272J

VRD-SA2CD272J

DESCRIPTION

3.3 kohms,l/6W
1 kohm,l/6W
1 kohm,l/6W
4700hms,1/6W

1 kohm,1/6W
100 ohm,l/6W
100 ohm,l/4W

330hms,l/6W

2700hms,l/4W

2.2 kohms,l/6W
220 ohms,1/6W

4.7 kohms,l/6W
10 kohm,l/6W

2.2 kohms,1/4W
470 kohms,l/4W
100 ohm,l/6W
100 kohm,1/6W
33 kohms,1/4W
33 kohms,l/4W
100 kohm,l/4W
1 kohm,l/6W
1 kohm,l/6W

6.8 kohms,l/6W

6.8 kohms,1/6W
1 kohm,1/6W
1 kohm,l/6W

5.6 kohms,l/6W

5.6 kohms,1/6W
150 kohms,l/6W
150 kohms,1/6W
330 ohms,l/6W
330 ohms,l/6W
68 kohms,l/6W
68 kohms,1/6W
10 kohm,1/6W
10 l,ohm,l/6W

3.3 kohms,1/6W

3.3 kohms,l/6W

8.2 kohms,l/6W

8.2 kohms,1/6W
1 kohm,1/6W
1 kohm,1/6W
820 ohms,l/6W
820 ohms, l/6W
47 kohms,l/6W
47 kohms,1/6W
10 kohm,1/6W
10 kohm,1/6W
330hms,l/6W
68 ohms,1/4W

3.9 kohms,l/4W

3.9 kohms,1/4W

4.7 kohms,l/4W

4.7 kohms,1/4W

4.7 kohms,l/6W

4.7 kohms,l/6W
1 Mohm,l/6W
1500hms,1/4W
1500hms,l/4W
100 ohm,1/4W,E
33 kohms,l/6W,H
18 kohms,l/6W,E
33 kohms,1/6W,H
18 kohms,1/6W,E
12 kohms,l/6W,H

5.6 kohms,l/6W,E
12 kohms,l/6W,H

5.6 kohms,l/6W,E

2.7 kohms,l/6W,H

2.7 kohms,1/6W,H

CODE

AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA

AA

AA
AA
AA
AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA

.A A

AA

AA

AA

AA
AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA

-33

-

-34-

REF.NO.

R359
R359
R360
R360
R363
R363
R364
R364
R406
R408
R4l0
R411
R4l2

LhR4l3

R505
R506
R507
R508
R509

LhR520

R52l
R522
R523
R524
R525
R526
R528
R529
R530
R53l
R550
R552
R553
R554
R555
R557
R558

R700

LhR70l

R703

LhR750

R75l

B130l/CNS30l

B140l/CNP40l

CNPlOl
CNP301
CNP751
CNSlOl
CNS351

CNS351
CNS401
CNS751

LhF80l
LhF80l

JlOl
J30l
Ml
S0101

S0301

LhS080l

SPI

PART NO.

VRD-SA2CD223J
VRD-ST2CD223J
VRD-SA2CD223J
VRD-ST2CD223J
VRD-SA2CD472J
VRD-ST2CD472J
VRD-SA2CD472J
VRD-ST2CD472J
VRD-ST2EE150J
VRD-ST2EE22lJ
VRD-ST2CD47lJ
VRD-ST2CD223J

VRD-ST2CDl04J

VRG-ST2EFlOOJ
VRD-ST2CD822J
VRD-ST2CDl05J
VRD-ST2CD332J
VRD-ST2CD392J
VRD-ST2CDlOlJ
VRG-ST2EF470J
VRD-ST2CD333J
VRD-ST2CD333J
VRD-ST2CDl03J
VRD-ST2CDl03J
VRD-MF2EEl04J

VRD-MF2EEl03J
VRD-MF2EE22lJ
VRD-MF2EE221J

VRD-MF2EE22lJ
VRD-MF2EE22lJ

VRD-ST2CDl04J
VRD-ST2CD822J
VRD-ST2CDl02J
VRD-ST2CD470J
VRD-ST2CD470J
VRD-MF2EEl02J

VRD-ST2CDl03J
VRD-MF2EE471J
VRG-ST2EFlOOJ
VRD-RU2EE152J
VRG-ST2EG2R2J
VRD-MF2EE152J

22 kohms,1/6W,H
22 kohms,1/6W,E
22
22 kohms,1/6W,E

4.7 kohms,1/6W,H

4.7 kohrns,1/6W, E

4.7

4.7 kohms,1/6W,E
l50hms,1/4W
220ohms,l/4W
470
22 kohms,1/6W
100 kohm,1/6W
10 ohm,l/4W,Fusible

8.2
1 Mohm,1/6W

3.3 kohms,1/6W

3.9
100
47ohms,1/4W,Fusible
33 kohms,1/6W
33 kohms,1/6W
10 kohm,1/6W
10 kohm,1/6W
100 kohm,1/4W
10 IWhm,1/4W
220ohms,l/4W
220ohms,1/4W
220ohms,l/4W
220ohms,1/4W
100

8.2
1 kohm,1/6W
47ohms,1/6W
47ohms,1/6W
1
10 kohm,1/6W
470ohms,l/4W
10ohm,l/4W,Fusible

1.5

2.2ohms,l/4W,Fusible

1.5

OTHER CIRCUITRY PARTS

QCNW-2442AFZZ
QCNW-2679AFZZ

QCNW-2683AFZZ
QCNCM136CAFZZ
QCNCM095BAF02
QCNCM59lKAFZZ
QCNW-3000AFZZ
QCNCM659EAFZZ

QCNCM659FAFZZ
QCNW-300lAFZZ
QCNW-3l3lAFZZ
QFS-C162EAFNi
QFS-C162GAFNi
QJAKEOl14AFZZ
QJAKJ0133AFZZ
RMOTV0194AFOl
QsoCD45l3AFZZ

QTANZ0468AFZZ
QsoCA0370AFZZ

VSPOO12PB80SA

Speaker Cord
Connector AssembIY,5-2

Connector Assembly,2-3Pin A D
Plug,3Pin
Plug,2Pin
Plug,lOPin
Connector AssemblY,3Pin
Connector AssembIY,5Pin,

Connector Assernbly.Sr'in.E A C
Connector Assembly,2Pin
Connector Assembly.luptn A E
Fuse,T1.6A!250V,H
Fuse,T1.6A/250V,E
Jack,External Microphone
Jack,Headphones
Motor
Socket, Record/Playback

Terminal,External Speaker
Socket,AC Power Supply

Speaker,Woofer,Left

DESCRIPTION

kohms,l/6W,H

kohms,l/6W,H

ohms,l/6W

kohms,l/6W

kohms,l/6W

ohm,l/6W

kohm,l/6W

kohms,l/6W

kohm,l/4W

kohms,l/4W

kohms,l/4W

Pin

H

with

Pulley

DIN

with

AC/DC

Switch

Selector

CODE

AA

AA
AA
AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA
AB
AA
AA

AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AB
AA
AB
AA

AE
AF

AB
AA
AC
AF
AC

AD

AD
AD
AE
AF
AT
AG

AE
AG

AN

REF.NO.

SP2
SP3

SP4

SWI
SWlOl
SWl02
SW403
SW701
SW704

1
2
3

4
5
6
7
8
9

10
11
12

13

14

15
16

17

18
19
20
21

22
23
24
25

26

27
28

29
31
32
33
34

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

PART NO.

VSPOO12PB80SA
RALMB0057AFZZ

RALMB0057AFZZ

QSW-B0198AFZZ
QSW-P0609AFZZ
QSW-S0446AFZZ
QSW-S0267AFZZ
QSW-F0197AFZZ
QSW-F0196AFZZ

MECHANICAL PARTS

JKNBR0444AFSA
JKNBR0445AFSA
JKNBR0446AFSA

LANGF0863AFFW
LANGF0955AFZZ
LANGQ0924AFFW
LBSHZ0086AFZZ

LCHSS02l2AFFW
LDAiH0063AFOO
LPLTM0148AFOl
LSLVM0178AFFD
LRTNP0058AFZZ
MARMM0069AFZZ
MCAMP0060AFOO
MLEVF16l6AFFW
MLEVF16l7AFFW
MLEVF

l6l8AFFW
MLEVF16l9AFFW
MLEVF1620AFZZ
MLEVF162lAFFW
MLEVF1622AFFW
MLEVF1624AFFW
MLEVF1626AFFW
MLEVP0540AFOO

MLEVF1628AFFW
MLEVF1629AFFW
MLEVF1672AFFW

MLEVF

l63lAFFW
MLEVF1678AFFW
MLEVP0433AFZZ
MLEVP0502AFZZ
MLEVP05l8AFZZ

MLEVP0520AFOO
MLEVP052lAFOO
MLEVP0522AFOI
MLEVP0523AFOO
MLEVP0527AFOO
MLEVP0539AFOO
MSPRC0455AFFJ
MSPRC0456AFFJ
MSPRC0457AFFJ
MSPRC0458AFFJ
MSPRC0459AFFJ
MSPRC0460AFFJ
MSPRC0489AFFJ
MSPRC0492AFFJ
MSPRD0570AFFJ
MSPRDO
MSPRD0572AFFJ
MSPRDO573AFF
MSPRD0574AFFJ

571AFFJ

DESCRIPTION

Speaker,Woofer,Right
Speaker,Ceramic Tweeter,

Left

Speaker.Ceramic Tweeter,

Right
Switch,Slide Type
Switch,Push Type
Switch,Slide Type
Switch,Slide Type
Switch,Leaf Type
Switch,Skeleton Type

Button,Play/Stop
Button, Rewind/Pause
Button,Record/Fast

Forward

Bracket,

Button
Bracket,Flywheel
Bracket,Solenoid
Cushion,Motor
Main Chassis
Plate,Head
Head Base
Plate,Lever Guide
Sleeve
Stopper
Lever,PAD
Cam,PAD
Lever,Play
Lever,Rewind
Lever,Fast Forward
Lever,Stop
Lever,Pause
Lever,Eject Action
Lever,Interlocking
Lever,Switch
Lever,Play Idler Release
Lever,Cassette Holder

Lock
Lever,Record
Lever,Record Sensor
Lever,Record/Playback

Changeover
Lever,Main Lock
Lever,Auto
Chip,Sensor
Lever,Pause Lock
Lever,Fast

Rewind
Lever,Play Lock
Lever,Stop Lock
Lever,Brake
Lever,
Lever,Erase Prevention
Lever,Lock Release
Spring, Lever Return
Spring,Azimuth
Spring,Back Tension
Spring,Pause Lock Lever
Spring, Flywheel
Spring,lnterlocking Lever
Spring,Back Tension
Spring, Lever Return
Spring, Pinch Roller
Spring,PAD Lever
Spring,Head Base Release

J

Spring, Cam Lock
Spring,PAD Cam

Stop

Forward/

Button

CODE

AN
AC

AC

AM
AK
AG
AD
AC
AE

AD
AD

AD

AD
AE
AB
AA

AD
AB
AC

AC

AA
AC
AB
AB
AB

AB

AB
AB
AA
AB
AC

AB

AB

AB
AC
AC

AC
AB
AA
AB
AK

AA
AA
AB
AB
AA
AB
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

-35

-

REF.NO. PART NO.

54

55

56
57
58
59
60
61
62

63
64
65
66
67
68
69

70

71

73

74

75
76

81
82

101
102
103
104
106
107
108
109
110
112
113
114
115
116
117
118
120

122
123

201
201
201-1
201-1
201-2
201-3

201-4

201-5
202
203

203

204
205
206

MSPRP0395AFFW

MSPRTl070AFFJ

MSPRTl071AFFJ
MSPRTl072AFFJ
MSPRTl073AFFJ
MSPRTl074AFFJ
MSPRTl078AFFJ
NBLTK0303AFOO
NBLTK0304AFOO

NDAiR0185AFZZ
NDAiR0186AFOO
NFLYC0120AFZZ
NGERH0149AFOO
NiDR-0088AFZZ
NROLY0065AFZZ
NSFTT0311AFFD

PGiDPOO02AFOO
PGiDPOO03AFZZ

MSPRC0446AFFJ

RHEDA0095AFZZ
RHEDH0132AFZZ

MSPRC0490AFFJ

NGERH0144AFOO
MLEVF

LX-BZ0451AFFD
LX-HZ0137AFFD
LX-HZ0138AFFD
LX-HZ0139AFFD
LX-HZ0142AFFD
LX-WZ1076AFOO
XREUJ15-04000

LX-HZ0154AFFD
XHBSD26P07000
XHPSD26P04000
XHPSD26P26000
XJBSD20P08000
XREUJ20-04000
XWHJZ21-05040
XWHJZ23-05044
XWHSD21-05065
LX-WZ1086AFZZ

XWHJZ21-01360
XHBSD16P05000

CCAB-1405AF01
CCAB-1406AF01

HPNLH1106AFSA
HiNDP1283AFSA

PCUSU0290AFZZ

HDALP0609AFSA
CSPRT0796AF23

GCAB-1386AFSA

GCAB-1400AFSB

GCABB1958AFSB

GCABB1951AFSB
GCABB1952AFSB

Take-Up

Gear,Fast Forward
Idler,Play

Shaft,

Spring,Lever Return

Spring,Auto

Gear,Flywheel

1667

AFFW

Screw,c,b2.6X21mm
Screw,c,b2X4.4mm

Screw,c,b2X9mm
Washer,
Stop

Screw,<,h2.6X7mm
Screw,c,b2.6X4mm
Screw,c,b2.6X26mm

Stop
Washer,c,b2.1 X
Washer,c,b2.3X
Washer,c,b2.1 X
Stop

Washer,c,b2.1 X
Screw,

CABINET PARTS

Cabinet Assembly.Front.H
Cabinet Assembly,Front,E
Cabinet,Front, H
Cabinet,Front,E

Cushion,Built-in

Cabinet Assembly,Front,

Cabinet Assembly,Front,

Cabinet,Rear,Speaker,Left
Cabinet,Rear,Speaker,Right A S

DESCRIPTION

Plate

Spring,Cassette

Press

Spring,Fast

Rewind Gear
Spring,
Spring,Main
Spring,Switch
Spring,Record Sensor
Spring,Lock
Belt,Flywheel
Belt,Fast

Gear

Supply
Flywheel

Pinch Roller

Lever Guide,Left
Lever Guide,Right

Head,Erase
Head,Record/Playback

Prevention Lever 229

Prevention Lever,Auto

Stop
Screw,

Screw,c,b2.6X9.8mm

Forward/

Play

Idler

Lock

Lever

Release Lever

Drive

Forward/Rewind

Drive

Turn

Table

Turn

Table

Button

Stop

<,h2X6mm

Lever

c,b2.6Xc,b8.5

Ring,c,b1.5XO.4mm

Screw

Screw,c,b2X8mm

Ring,E-Type,c,b2X4mm

Washer,c,b1.5Xc,b3.5X

0.5mm

Decoration Plate,Control
Decoration Plate,

Mechanism

Microphone
Plate,Dial
Dial

Stringing

Speaker,E

Speaker,H
Cabinet,Rear, HIE

c,b

1.6X

c,b4XO.5mm
c,b4.4XO.5mm
c,b6.5XO.5mm

c,b6XO.13mm

5mm

Assembly

CODE REF.NO. PART NO.

AA

AA

AA
AA
AA
AA
AA
AB
AB

AE
AB
AG
AB
AE
AE
AC
AC
AC
AA
AH
AM
AA

AB
AA

AA
AB
AB
AB
AA

X

0.5mm

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

AA
AA

BB
BB

AK
AB

AA

AK
AD
AZ

BD

AV
AS

Lid

CODE

AB

AF

AB
AB
AB
AB
AC
AP
AB
AD

AE

AD
AH
AH
AF
AB
AA
AA
AE
AC
AA
AB
AC
AA
AB
AD
AC
AC
AB
AA
AA
AA
AE
AN
AA
AB
A F
AF
AB

A F
AF

AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA

207

208
209
210

210

211
211
212

213

215
216

217

218
219

221
222
223
224

225
226
227
228

230
231
232
233
234
235
237
238
239
240
241
242
251
252
253
254
255

256
257

600
601
602
603
605
606
607
608
609
610
612
613
614
616
617

GCoVHl179AFSi

GFTAB

113

2AF SD
GFTAC1516AFSA
HiNDP0674AFSB
HiNDP1246AFSB
HiNDP1265AFSA
HiNDP1284AFSA
HSSND0349AFSA

JHNDG1094AFSA
JKNBK0340AFSA

JKNBM0575AFSA

JKNBZ0368AFSA

JKNBZ0375AFSA
KCoUB0175AFZZ

LHLDF1322AFSA
LHLDFl323AFSA
LHLDLl059AFSA
LHLDW1075AFZZ

LHLDW3073AFZZ
MLEVF1760AFFW
MLiFP0034AFZZ
MSPRC0511AFFJ
MSPRC0512AFFJ
MSPRC0513AFFJ
MSPRD0648AFFJ
NBLTK0330AFZZ
NDRM-0089AFZZ
NPLYB0072AFZZ
NPLYB0079AFZZ
PCUSU0261AFZZ
PCUSU0309AFZZ
PFLT-0405AFZZ
PFLT-0596AFOO
PRDAR0371AFFW
QANTROl12AFZZ
QFSHD2051AFZZ
QTANZ0189AFFW
RMiCC0086AFZZ
HBDGB1058AFSA
LANGF0939AFZZ

LHLDF1328AFZZ
PCoVP1232AFZZ

LX-CZOO09AFFD
LX-BZ0286AFFF
LX-BZ0308AFFD
LX-CZOO17AFFD
XBPSD26P06JOO
XCBSD30P10000
XCBSD30P12000
XCBSD30P14000
XCTSD40P10000
XCTSE40P12000
XHBSD30P08000
XNESD20-16000
XNESD30-20000
XCBSD30P08000
XWHJZ72-02120

DESCRIPTION

Cover,AC

Battery
Holder,Cassette
Label,Caution,H
Label,Caution,E
Label,Specifications, E
Label,Specif icatio ns,H
Dial
Handle
Knob,Band Selector
Button,Power/Function

Knob,Graphic

Knob,Tuning
Tape

Frame
Holder,Graphic Equalizer
Holder,Handle

Nylon

Holder, Wire
Lever,Record
Damper
Spring,
Spring,Battery
Spring,Battery
Spring,Cassette
Belt,Tape
Drum
Pulley, Dial Cord
Pulley,Dial Cord
Cushion,

Power

Supply

Socket

Compartment

Pointer

Selector,FM Mono

Volume

Counter

Equalizer/

Control

Control

Band,60mm

Interlocking

Battery

(+)

(-)

(+,-)

Holder

Counter

Battery,

Big

Cushion.Battery.Sma!l

Felt,Leg
Felt,Speaker
Heat

Sink
Rod Antenna
Holder,Fuse

Terminal,Rod Antenna

Built-in
SHARP
Bracket, Record

Frame,Mechanism

Cover,Power Supply P.W.

Screw,c,b3X34mm

Screw,
Screw,c,b3X6.5mm

Screw,c,b3X25mm
Screw,

Screw,

Screw,c,b3X
Screw,c,b3X14mm
Screw,

Screw,
Screw,c,b3X8mm

Nut,c,b2X
Nut,c,b3X2mm

Screw,c,b3X8mm
Washer,

Microphone

Badge

Interlocking

B.

c,b2

X

c,b2.6

X

c,b3XlOmm

c,b4XlOmm

c,b4X

1.6mm

c,b7XO.lmm

Lever

10mm

6mm

12mm

12mm

ACCESSORIES/PACKING PARTS

AC

Power

Supply

&
&

QACCB0057AF09
QACCK0053AFZZ
RTPEK0101AFZZ
SPAKA1274AFZZ
SPAKA1275AFZZ

AC

Power
Cassette Tape,H
Packing

Packing

Add.,Left
Add.,Right

Supply

Cord,E
Cord,H

AM
AL
AK
AE
AE

-36-

REF.NO.

PART

NO. DESCRIPTION

SPAKA1276AFZZ
SPAKC3361AFZZ
SPAKC3362AFZZ
SPAKP0551AFZZ

Packing Add.,Speaker
Packing Case,H
Packing Case,E
Polyethylene Bag,Unit

SSAKAOO35AFZZ Polyethylene Bag,

Operation Manual,H

SSAKAOI04AFZZ

Polyethylene Bag,

Operation Manual,E
SSAKHOOO5SEZZ Polyethylene Bag,Speaker
TCAUA0178AFZZ

Label,Caution,H

for

Saudi

Arabia
TCAUZOO39AFZZ

Label,Caution,Polyethylene

Bag,E
TGANEll17AFZZ
TGANGI054AFZZ
TiNSEI044AFZZ
TiNSZ0781AFZZ

Warranty Card,E
Warranty Card,H
Operation Manual,E
Operation Manual,H

CABINET PARTS

CODE

AE

AH
AH
AB
AA

AH

AA
AA

AA

AB
AA
AG
AH

REF.NO. PART NO. DESCRIPTION

TiNSZ0801AFZZ

Operation Manual,H for

Saudi Arabia

PWBA-l

TLABJOOO6AFZZ
TLABZ0701AFZZ
TLABZ0702AFZZ
TTAGH0373AFZZ
UBATUOOO9AGZZ

P.W.B. ASSEMBLY

DKEND0429AF04

Label,MADE IN JAPAN,E
Label,Pop,H
Label,Pop,E
Tag,H
Battery,H

(Not

Replacement

Main,H

(Combined Assembly)

PWBA-l

DKEND0429AF05

Main,E

(Combined Assembly)
PWBB-l
PWBB-l

PWBC-l

PWBC-l

DUNTTOO73AF02
DUNTZ0577AF03

RUNTKOIIOAFOI
RUNTKO11OAFO

Control,H
Graphic Equalizer,E

Power,H

2

Power,E

CODE

AH

AA
AD
AD
AC
AC

Item)

204

211

GCABB2044AFSB

HiNDP1306AFSA

Cabinet, Rear, H for Saudi

Arabia

Label, Specifications, H

Saudi Arabia

for

AS

-37

-

Writer and Editor: Engineering Administration Section of Audio Systems Group, Sharp Corp.

IA8502-8716NS . TU . J I

Printed

in Japan
In Japan
lrnprirne

gedruckt
au Japan