Sharp ES-U80GT User Manual [nl]

Page 1
Operation manual of full-automatic washing machine
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
ES-U80GT
Operation manual
Thank you for purchasing our product.
Please read this manual carefully before use. Please read “Safety Precautions” carefully before use. Please keep this manual in a safe place. Our product is specially designed for household use only.
Safety precautions
Name of each component
Key points of washing
Instruction on control panel functions
Things to know before washing
Instruction on washing courses
Self-decided washing course
Additional operating procedure
Maintenance
Common non-fault phenomenon
Specification
Page
2
4
5
6
8
9
10
11
13
15
18
Printed in Thailand
TINS-A211QBEZ
Page 2
Safety precautions
FORBIDDEN
WARNING
FORBIDDEN
INFLAMMABLES
GASOLINE
FORBIDDEN
FORBIDDEN
DISASSEMBLE
FORBIDDEN TO
USE AT
HIGH-HUMIDITY
LOCATIONS
MANDATORY
PLUG OR PULL
THE PLUG
FORBIDDEN
TO
TOUCH
MANDATORY
FORBIDDEN
TO
WASH THE WATER
FORBIDDEN
FORBIDDEN
FORBIDDEN
Do not allow children to play with or look around the washing / spin drying tub, in case of injury.
Clothing stained with harmful diluting agents such as gasoline, kerosene and so on must not be put into the washing / spin drying tub.
Do not use power supply other than AC220-240V, 50Hz, so as to avoid malfunction, damage and fire.
Except professional repair-men, do not modify the machine. Please do not disassemble and repair the machine without permission, so as to avoid fire, electric shock, getting hurt or malfunctions of the machine.
Do not place the machine at high-humidity places such as bathroom, locations where wind and rain may get in, and so on. Otherwise, electricshock, fire, malfunctions and distortion may take place.
Use a plug socket above 13A separately. A loose plug socket or the action of sharing a plug socket with other apparatus may start a fire due to heat.
While cleanig the machine body, the plug should be pulled out first. Do not plug or pull the plug with wet hand or wet cloth, so as to avoid electric shock.
Clean the dust on the plug and plug socket to avoid fire.
Do not approach any fire source to a plastic component, which has the risk of starting a fire.
Do not use water to wash components of the machine, so as to avoid short circuit and electric shock.
Before the washing / spin drying tub completely stops, do not touch the clothing being washed. Even if the tub is running at low speed, your hand may get wrapped up and injured. Special attention should be paid to children.
Do not use damaged power cable, plug and loose plug socket, so as to avoid short circuit, electric shock, fire and other accidents.
Do not change the original state of power cable.Any artificial damage to the power cable could cause electric shock, electric leakage or other malfunctions.
2 19
MEMO
Page 3
18
Specification
3
WARNING
FORBIDDEN
C
AUTION
DO NOT PUT WATER-RESISTANT CLOTHING INTO THE TUB
Do not wash water resistant clothing. Do not wash sleeping bags, bath curtains, raincoats, rain ponchos, rain covers, ski jackets, ski pants, automobile covers and other water resistant clothing, so as to avoid abnormal vibration and other unexpected accidents.
During spin drying, the washing machine is rotating at high speed. Because water in water resistant clothing could not be discharged instantaneously, the machin
e will be out of balance, causing abnormal vibration and other unexpected accidents.
FORBIDDEN
Do not wash objects other than c
lothing to avoid abnormal vibration
and causing damage to machine.
The temperature of water must
not exceed 50, so as to avoid
accidents of electric leakage and electric shock due to distortion or damage of plastic.
FORBIDDEN
M
ANDATORY
While pulling out or plugging the plug, do not touch the metal part of the plug, so as to avoid electric shock or short circuit.
PLUG OR PULL OUT THE PLUG
After using the washing machine, please pull out the plug, so as to avoid electric leakage, electric shock or fire due to loose connection of plug.
MANDATORY
Before using, check carefully if t
he connection of water inlet hose or drain hose is reliable, so as to avoid water leakage.
FORBIDDEN TO TOUCH
When the machine is running, do not touch the bottom with hand or foot, where there’s a rotating mechanism, so as to avoid getting hurt.
Before using, check the bottom of the product, make sure there is no packaging material such as a plastic holder attaching on visual parts. And then install the bottom cover.
Do not put heavy objects on the machine. so as to avoid distortion and damage.
The base opening must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpeted floor.
MANDATORY
After using, please turn off the t
ap to avoid water leakage.
MANDATORY
F
ORBIDDEN
MANDATORY
To avoid danger, if the soft power cable is damage, it must be replaced by the manufacture or its maintenance department or similar dedicated personnel.
If powder detergent or liquid detergent adheres to a plastic component such as the top cover, wipe it away immediately, otherwise it may damage the plastic component.
Safety precautions
Each time washing is finished, clean lint filter box. Otherwise it may not have effect to catch lints.
Standard washing / The maximum mass of dry cloth
Washing / Spin Drying Rated Power Input
Model
Power supply
Water pressure
Weight
Dimensions
(W×D×H (mm))
Standard water consumption
Standard water level
Washing type
220 V ~ 50 Hz
Swirl type
0.03 ~ 0.8 MPa
0.03 ~ 0.8
Do not connect to the hot water supply.
CAUTION
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.
ES-U80GT
8.0 kg
173 L
60 L
60
340 W / 205 W
340
205
29 kg
29
530 × 585 × 993
173
8.0
Page 4
Name of each component
Machine body
List of accessories
Name
Quantity
Water inlet hose assembly
1 set
Drain hose
1
Operation manual
Bottom cover
1
1
Screw
1
174
Not working
Common non-fault phenomenon
Is the plug plugged in firmly?
Theres abnormal sound.
Does the washing machine incline or is it unstable?
No water inlet.
There's no water supply if the top cover is open. Please close the top cover properly.
Tap leaks.
Does the water nozzle connection incline or shake?
Phenomenon
Check
Is there a hair clip or other foreign metal objects mixed in the clothing?
Are the screws or the installation position of the water nozzle connection loose?
Is the power supply interrupted or does the main switch in your house trip off ?
Inspection of a washing machine having been used for many years.
Check
Are there situations like these?
Doesn’t run sometimes.
Water leakage (water hose, spinning tub, tap connection).
There is burning smell.
There is an abnormal sound or vibration during running.
Your hand feels numb while touching the machine.
Power cable or plug is unusually hot.
To avoid a fault or an accident, please pull out the plug from the plug socket. Be sure to entrust the maintenance department to check it, and consult the maintenance department for check and repair fees.
Stop using the machine
“CHILD LOCK” doesn’t work during running.
Installation manual
1
Top cover
Drain hose
Adjustable foot
Control panel
Water inlet hose connecting port
Power cable
Pulsator
Lint filter box
Cabinet
Warranty card
1
Does the clothing deviate to one side during spin drying?
Light can not be on.
Page 5
516
Key points of washing
Pay more attention to the following situations
Before washing, please remove sludge and sand on clothing first.
For very dirty parts of the clothes, you can smear some liquid detergent on them and rub them in advance.
For clothing easy to pill, please turn it inside out first and then wash it.
Large clothing and clothing easy to float should be put into the washing tub first.
To avoid damage to tub, pulsator...
To avoid damage to clothing, winding of clothing...
For better washing...
To protect the environment
While using a washing mesh bag, put in as little clothing as possible. Too much clothing will decrease the performance during rinsing and spin drying or cause the offset of clothing during spin drying.
Common non-fault phenomenon
Phenomenon
Not a fault
Water
inlet
Washing
Rinsing
Others
A sound in water hose and water inlet valve.
Spinning
When washing or rinsing is finished, the pulsator will rotate slightly.
During the washing process, the pulsator rotates discontinuously.
Because the pressure of tap water is relatively high. Please adjust tap connection.
To avoid the offset of clothing to reduce vibration during spin drying.
In the soaking and washing in soak course, the pulsator rotates once every 8 seconds, so that the detergent can permeate into the clothing sufficiently.
When spinning starts, low-speed rotation will happen for a while. (Do not rotate at high speed immediately.)
This action is done to adjust the balance and to dry clothing sufficiently.
When spinning starts, the machine gives off sounds like Patsa Patsa.
During spin drying, water hits the tub side, which is not abnormal.
During spinning, the program inlets water and enters rinsing. (Indicating light of spin blinks quickly.)
During the rotation in spin drying, the offset of clothing is detected and corrected automatically. (If the offset phenomenon can not be changed by auto-correction, the operation will stop immediately.)
The clothing has been spin dried but not wringed dry.
The spin drying ratio of an automatic washing machine is a little lower than that of a twin tub washing machine. In case the spin drying of large clothing such as towels, blankets etc. is uneven, please spin drying it again.
Operating parts heat up.
Its caused by the heat radi
ation of electrical components.
Indoor lighting darkens in an instant.
The voltage of plug loop in your house drops in an instant when the motor starts up. (Please use an exclusive plug loop.)
Rotate the tub body with your hand, theres a sound of water shaking.
To keep balance during spinning, theres liquid in the balance ring.
Theres a stray noise on the radio or television, and the image is unclear.
Keep away from radio and television as far as possible.
After washing is finished, there are white lines around the washing / spin drying tub.
The white powdery material is the result of the combination of ingredients in detergent and ingredients in water (Wipe away with twisted cloth.) Please note that it will stick on where it is left. Using liquid detergent or injecting water and rinsing twice can prevent this phenomenon.
Put bra etc. in washing mesh bag.
Please take out coin, hair clip, curtain hook and other metal.
Wrap up buttons and zipper and put them on the inner side.
Metal decorations (zippers etc.) on the clothing in washing mesh bag must be checked.
Belts on apron and so on must be knotted; zippers must be zipped.
Thin or easily damaged clothing must be washed in washing mesh bag.
Please put large clothing and clothing easy to float (chemical fibers etc.) at the bottom. This is beneficial to the good rotation of clothing.
For towels and other clothing easy to produce lints, please wash them separately or use washing mesh bag.
Please check the washing mark.
Wash clothing easy to fade separately.
Reuse detergent liquid.
During washing, wash clothing together.
Put in proper amount of detergent according to the fouling situation.
...To avoid the waste of water, detergent and electricity.
Page 6
Instruction on control panel functions
Control panel / Display
Common non-fault phenomenon (Please refer to this section if you think an abnormality happens.)
Abnormal display
Caution
It generates a beep when washing machine indicates abnormal display. If not connected in 10 min, it turns off automatically. Because the phenomenon may not be a fault, please check it again before sending the machine
for repair. In the case of failure, please consult the maintenance department. Be sure not to disassemble and repair the machine without permission.
Presentation
E1
POWER
Caution
START/PAUSE
NORMAL
JEANS
SPEEDY
DELICATE
BLANKET
BABYCARE
TUB CLEAN
WASH
RINSE
SPIN
6
Plug the machine in and then press this key, the machine turns on. Press this key again, it turns off.
1.If the machine is energized but not started, the power supply turns off automatically 5 min later.
2.If no key pressed after the START/PAUSE key is pressed during the running, the power supply turns off automatically 10 min later.
Press this key after turning on, selected course is started.
Wash daily clothing like rela
Wash heavy and very dirty clothing.
Wash speedy for Not-so-dirty clothing.
Wash clothing with the HAND WASH mark.
Wash strong for blankets or heavy clothing.
Wash gently and rinse thoroughly for baby clothing.
Course for cleaning washing / spin drying tub. Select the washing time: 2 hrs, 6 hrs, 9 hrs.
Select WASH as necessary. Select the washing time: [ - ] = 0 min ,1 min – 15 min.
Select RINSE as necessary. Select the rinsing time: [ - ] = 0 ,1 time – 3 times.
Select SPIN as necessary. Select the spinning time: [ - ] = 0 min ,1 min – 99 min.
tively-dirty shirts or pants.
[ - ] = 0    ,1
[ - ] = 0 , 1
[ - ] = 0 ,1
E2
E3
E4
C2
U9
Possible non-fault cause
Low flow at the faucet.
The faucet is closed.
Water inlet filter net is blocked.
Top cover is opened as the reservation course starts.
Top cover is not closed during spin drying.
The drain position is relatively high.
The end of drain hose is blocked.
Drain hose is folded/ crumpled/tied.
Washing machine inclines or is shaky.
The clothing is lopsided.
Water level sensor shows an abnormal level.
Top cover opened in the situation of CHILD LOCK.
Coping process
Inclease water supply, press START / PAUSE key.
Turn the faucet on, press START/PAUSE key.
Clean filter net, press START/PAUSE key.
Close top cover.
Adjust drain hose properly, press START/PAUSE key.
Clean drain hose, press START/PAUSE key.
Washing machine place the horizontally with adjusting the foots.
Distribute the clothing evenly.
Pull out the plug from the plug seat, and entrust the main­tenance department.
Turn the power off, and take it from the top.
Caution
CHILDLOCK is not released, unless you reset it manually.
Failure cause
List of failure cause
Get water in tube of water level sensor
Circuit failure
Failure of water inle valve
Wiring disconnection
Connector contact failure
Failure of water level sensor
Failure of safety switch
Failure of drain valve
Failure of drain valve motor
Connect failure on drain valve motor
t
15
Page 7
7
Instruction on control panel functions
Control panel / Display
Additional
function
14
Course for reducing the time to dry.
AIR DRY
Spin-drying with high-speed takes air into the inner tub from the hole of top lid. AIR DRY course reduce the time to dry in the shade greatly.
Select the time:
[ - ] = 0 min
, 30 min, 60 min, 90 min.
Select the appropriate water level depending on course or kinds of clothing. (Select from 8 steps regulation)
WATER LEVEL
SOAK
FRAGRANCE
CHIID LOCK is set by holding down FRAGRANCE key for 3 sec. The error tone can be heard if top cover is opened after water supply start. If top cover has been opened for 30 sec in such conditoin, the water is automatically drained.
CHILD LOCK
AUTO CLEAN
AUTO CLEAN is set by holding down WATER LEVEL key for 3 sec. (Remove the dirt in the washing / spin drying tub and the back side of palsator with clean water at the final spinning,)
When the SOAK course is selected the light is turned on. During soaking, the water in the tub is stirred intermittently. Select the soaking time:
5 min – 24 hrs
.
This course gives softener more efficacy. Adds the time to soak in the water containing softener at the beginning of final rinsing.
The washing machine displays the water level at the beginning of running.
The washing machine displays the remaining operation time during the operation.
The washing machine displays reserved time during the RESERVE course running.
The washig machine displays a presentation in the page 15, when an abnormality happens.
This course can be added to every course except for TUB CLEAN course.
RESERVE
Reserve the time as desired. Select the time: 1 hr – 24 hrs. Reserved time indicates the time to finish the operation. It means, the operation finishes 1 hour later when 1 hr is selected. Set the time after selecting the necessary course.
It is possible to operate only POWER key and START/PAUSE key in this mode.
TUB CLEAN
Maintenance
In the case of cleaning the washing / spin drying tub.
Press Power ON/OFF key with the top cover closed.
1
2
Press COURSE key, and select TUB CLEAN course.
Press WASH key, and select the washing time. Press WATER LEVEL key, and select the water level as necessary .
3
Press START/PAUSE key.
The washing machine starts to supply water, and displays remaining operation time.
4
Press START/PAUSE key, and the washing machine pauses.
Put the washing machine cleaner for washing the tub.
5
Close the top cover and press START/PAUSE key to restart.
The machine generates a beep when it finishes supplying water.
Do not put the clothing in the tub in this course.
Caution
[ - ] = 0   
Page 8
Tub side
138
Things to know before washing
Select the course depending on kinds of clothing or degree of dirt on clothing.
After pressing START/PAUSE key once, you can not change the course. When you want to change the course, turn off the power and select the course as desired again.
Blinking display indicates the step in running, lighting display indicates the course selected.
When motor get hot beyond a safe limit, it fail-safes on it and stops the running. Do not use more than 3 continuous runs.
1. When it fail-safes on the motor, it stops running. After cooling down, it can be used normally.
2. When top cover is not closed surely, the machine can not run. Please put cover handle down with care.
Maintenance
Lint filter box
Clean it each time washing is finished.
3. Confirm if top cover is closed.
4. Press START /PAUSE key.
1. Detach lint filter box from washing tub.
2. Clean lint filter box and the tub side.
3. Attach lint filter box on washing tub to a downward direction.
1. Turn off the faucet.
2. Turn on the power and press WATER LEVEL key.
The water in the hose has been draind about 10 min later. Then turn off the power.
5. Dismantle water inlet hose.
Caution
For the prolonged use, the filter net is very easily blocked. Please clean it in the following way.
6. Clean the filter net.
Water inlet hose connecting port
It is possible to extend a life of washing machine with an appropriate maintenance.
1. Each time after washing, please turn off the faucet and power. (If necessary, please dismantle water inlet hose.)
2. Please wipe the water in the tub away after washing as soon as possible.
3. Be sure to pull out the plug from the plug socket during maintenance.
4. Hanging Power cord and drain hose is desirable.
5. Please open top cover for about 1hour after wiping the water and the persistent dirt in the tub away cleanly with clean and soft cloth.
6. Please do not use solvents such as alcohol, cleanser and so on, because they may cause damage to the surface of the tub.
Washing / Spin
Drying
tub
Remove the filter net and clean it.
Twist connecting part, not hose.
Caution
Page 9
9
While the power supply is ON status, hold down FRAGRANCE key for 3 seconds. After emitting a beep, L is displayed for 3 seconds, and then the machine is locked.
While the power supply is ON status, hold down WATER LEVEL key for 3 seconds. After emitting a beep, C is displayed for 3 seconds, and then the machine starts to clean the washing / spin dryingtub. (This course adds a cleaning process, at the end of spinning, and prevents secondary contamination on the tub)
FRAGRANCE
1. Press POWER ON/OFF key.
2. Press COURSE key, and select the necessary course.
3. Press FRAGRANCE key, and turns on the light.
CHILD LOCK
CLEAN WASHING / SPIN DRYING TUB
4. Press START/ PAUSE key.
Additional operating procedure
(If you want to cancel, hold down this key for 3 seconds again)
12
1. Press POWER ON/OFF key.
2. Press COURSE key, and select NORMAL course.
3. Press START/PAUSE key.
Instruction on washing courses
4. The machine generates a beep and turns off when it finishes the course.
1. Press POWER ON/OFF key.
4. The machine generates a beep and turns off when it finishes the course.
3. Press START/PAUSE key.
2. Press AIR DRY key, and put the light on it.
AIR DRY
Display represents drying time: 3
0min !"60min !"90min !"0
Caution
Automatic sensing function
The washing machine selects the way to wash with sensing the weight of clothing. The way includes water level, current of water and running tim
e. When you select water level or change the specific course manually, the automatic sensing function does not work. In the case of operating the automatic sensing function, there should be no water or extremely little water in the tub.
If you select water level as desired in the normal c
ourse, the automatic sensing
function does not work.
POWER
ON/OFF
Page 10
1. Press POWER ON/OFF key.
2. Press COURSE key, and select the necessary course.
3. Press RESERVE key, and set the time as desired.
4. Press START/ PAUSE key.
Display represents reservation t
ime: 1hr !"24hrs.
1. Press POWER ON/OFF key.
2. Press SOAK key, and set the soaking time as desired.
3. Press START / PAUSE key.
RESERVE
SOAK
7. The machine generates a beep and turns off when i
t finishes the course.
6. The time setting counts down to show the remaining time.
4. The machine generates a beep and turns off when it finishes the course.
5. Start the reservation program.
Display represents soaking time (
11 steps):
5min !"10min !"20min !"40min
!"
60min !"2hrs !"3hrs !"4hrs
!"
8hrs !"12hrs!"24hrs
Additional operating procedure
11
10
2
3
Put the clothes in the tub, and press Power ON/OFF key.
Before starting of rinsing, please select [ Water level ].
Select the course as necessary .
Put in detergent as necessary,and close the top cover properly.
Only spinning Only draining
Reuse of detergent liquid
Self-decided washing course
Only spinning etc.
Select the necessary processes.
In the cases below
(In case of only draining, please keep the top cover open.
The machine displays [E2] when it finishes draining.
)
(There is detergent liquid left in the tub)
Press START/PAUSE key.
1
Only rinsing and spinning
Ex.
Loading...