Sharp EL-T100W User Manual [cz]

Age

Česky

Slovenščina Hrvatski

ÚVOD

Děkujeme, že jste zakoupili kalkulačku ELT100W. Funkce Matematický kviz byla vyvinuta za účasti Dr. Ryuta KAWASHIMA a je založena na výsledcích jeho celonárodně známé studie „zobrazování mozku“.

Je vědecky prokázaným faktem, že jednoduché matematické úlohy a čtení nahlas představují efektivní vytěžování mozku. Po dvacítce už mozkové funkce postupně otupují. Lze to přirovnat ke každoročnímu úbytku fyzické či svalové síly. Každý takový úbytek schopností lze ale kompenzovat pravidelným cvičením. Bylo prokázáno že zhoršování schopností mozku lze každodenním cvičením zmírňovat.

Bylo pozorováno a prokázáno, že řešení jednoduchých příkladů sfunkcí Matematický kviz tohoto produktu podporuje funkci prefrontální kůry mozkové (část předního laloku) a zde uložené funkce, jako je tvořivost, pamět’, komunikační schopnosti a sebeovládání.

Pokud funkci Matematický kviz využijete každý den, můžete rozvinout své mozkové funkce a pravidelným cvičením udržovat svůj mozek vkondici, jako zamlada.

※ Tento produkt není určen kpoužití jako

lékařská pomůcka. Konkrétní výsledky se mohou lišit.

V zájmu správného používání produktu si pečlivě přečtěte tento návod. Návod uložte na místě, kde jej snadno najdete, pokud jej budete znovu potřebovat.

PŘED POUŽITÍM

• Netlačte na LCD panel větší silou, je ze skla.

• Baterie neodhazujte do ohně.

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

• Tento produkt není vodotěsný, nepoužívejte

jej proto vblízkosti kapalin, například vody, kde hrozí postříkání. Dešt’ové kapky, džus, káva, pára, pot apod. mohou také způsobit poruchu produktu.

• V rámci pokračujícího technického vývoje si vyhrazujeme právo změn na produktu bez předchozího upozornění.

• V zájmu vlastního zdraví nepoužívejte produkt příliš dlouho. Pokud potřebujete sproduktem pracovat delší dobu, udělejte si nejpozději každou hodinu přestávku a nechte odpočnout oči, ruce, předloktí a ostatní části těla (přibližně 10–15 minut každou hodinu). Pokud při práci sproduktem cítíte únavu nebo bolest, okamžitě práci přerušte. Pokud obtíže přetrvávají, vyhledejte lékaře.

Společnost SHARP neručí za náhodné nebo následné ekonomické škody a škody na majetku způsobené nesprávným použitím nebo poruchou produktu a příslušenství, svýjimkou případů zákonné odpovědnosti.

REŽIMY

Tato kalkulačka má tři režimy: režim Kalkulačka, režim Měření zdatnosti mozku („Age“) a režim Matematický kviz („Quiz“). Stiskem tlačítka napájení. Výchozím režimem kalkulačky po zapnutí je režim Kalkulačka.

Režim Kalkulačka

• Do tohoto režimu kalkulačku přepněte, pokud potřebujete „Základní výpočty“ a „Daňové výpočty“.

• Pokud chcete zrežimu Matematický kviz nebo Měření zdatnosti mozku přepnout do tohoto režimu, stiskněte tlačítko displeji zobrazena otázka kvizu, stiskněte tlačítka

• V tomto režimu nejsou kdispozici funkce „ „ENTER“, „RES.▼“ a „RANK”.

Režim měření zdatnosti mozku (zobrazuje se symbol „AGE“).

• Do tohoto režimu kalkulačku přepněte, pokud chcete využít funkci Měření zdatnosti mozku.

• Pokud chcete do tohoto režimu přepnout zrežimu Kalkulačka nebo Matematický kviz, stiskněte tlačítko

• V tomto režimu jsou kdispozici jen níže uvedené funkce a tlačítka: Funkce „DEL.“, „RES.▲“, „ENTER“, „RES.▼“, „RANK“ a tlačítka

Režim Matematický kviz (zobrazuje se symbol „QUIZ“).

• Do tohoto režimu kalkulačku přepněte, pokud chcete použít funkci Matematický kviz.

• Pokud chcete do tohoto režimu přepnout zrežimu Kalkulačka nebo Měření zdatnosti mozku, stiskněte tlačítko

• V tomto režimu jsou kdispozici jen níže uvedené funkce a tlačítka: Funkce „ „ENTER“, „RES.▼“, „RANK“, a tlačítka

, - a , ,

nebo zapněte

. (Pokud je na

Quiz

“, „COR.%“, „DEL.“, „RES.▲“,

Quiz

Age

nebo

Age

, , - a ,

Quiz

“, „COR.%“, „DEL.“, „RES.▲“,

Quiz

Age

UVOD

Zahvaljujmo se vam za nakup kalkulatorja model EL-T100W. Funkcijo za matematični preizkus znanja na tem izdelku je razvil Dr. Ryuta KAWASHIMA in temelji na izsledkih njegove državno uveljavljene raziskave o »podobi možganov«.

Znanstveno je dokazano, da s preprostim matematičnim urjenjem in glasnim branjem učinkovito zaposlujemo možgane. Delovanje vaših možganov začne po dvajsetem letu postopoma upadati. To lahko primerjano z vsakoletnim upadanjem telesne in mišične moči. Preprečevanje takšnega telesnega upadanja lahko preprečimo z redno telovadbo. Prikazano je bilo, da lahko tudi upadanje možganskih funkcij zmanjšamo z dnevno vadbo.

Opazili in dokazali so tudi, da z reševanjem preprostih problemov, kot v funkciji matematičnega preizkusa znanja na našem izdelku, aktiviramo in povečamo delovanje

※

prefrontalnega korteksa možganov (del sprednjega režnja) in njihovih funkcij, kot so ustvarjalnost, spomin, komunikacijske sposobnosti in samonadzor.

Funkcijo za matematični preizkus znanja uporabljajte dnevno in hkrati, če je to mogoče, z redno vadbo povečajte funkcionalnost svojih možganov ter jih ohranite v mladostnem in zdravem stanju.

※ Ta izdelek se ne uporablja kot zdravstveni

pripomoček. Posamezni rezultati se lahko med seboj razlikujejo.

Za pravilno uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila. Navodila shranite na primerno mesto, ki omogoča vpoglede tudi v prihodnje.

PRED UPORABO

• Na zaslon LCD ne pritiskajte s preveliko silo, saj vsebuje steklo.

• Baterije nikoli ne mečite v ogenj.

• Baterijo hranite izven dosega otrok.

• Izdelek ni vodoodporen, zato ga ne

uporabljajte ali shranjujte, kjer se lahko poškropi s tekočino, na primer z vodo. Napake v delovanju lahko povzročijo tudi dežne kaplje, vodni razpršilniki, sok, kava, para, znoj itd.

• Ta izdelek, vključno s pripomočki, lahko brez predhodnega obvestila posodobimo.

• Zaradi vašega zdravja izdelka ne uporabljajte v daljših časovnih obdobjih. Če morate izdelek uporabljati dalj časa, si vsako uro za 10–15 minut odpočijte oči, roke, dlani in telo. Če med uporabo tega izdelka občutite bolečino ali utrujenost, nemudoma prenehajte z nadaljnjo uporabo. Če se neugodje nadaljuje, se posvetujte z zdravnikom.

Podjetje SHARP ni odgovorno za katero koli naključno ali posledično gospodarsko škodo ali poškodbo lastnine, ki nastane zaradi nepravilne uporabe in/ali napačnega delovanja tega izdelka in njegovih delov, razen če je takšna odgovornost zakonsko določena.

NAČINI

Računalo ima tri načine: Način računanja, način merjenja možganske pripravljenosti (»Age«) in način matematičnega preizkusa znanja (»Quiz«). Vključite ga s pritiskom tipke Računalo se bo vedno vklopilo v načinu računanja.

Način računanja

• Ta način nastavite, kadar čelite izvajati »osnovno računanje« ali »računanje davkov«.

• S pritiskom tipke matematičnega preizkusa znanja v način merjenja možganske pripravljenosti (kadar se na zaslonu prikaže težava z matematičnim preizkusom znanja, pritisnite tipki

Age

• V tem načinu funkcije » »DEL.«, »RES.▲«, »ENTER«, »RES.▼« in »RANK« niso na voljo.

Način merjenja možganske pripravljenosti (prikaže se simbol »AGE«)

• Računalo nastavite na ta način, kadar želite uporabljati funkcijo merjenja možganske pripravljenosti.

• S pritiskom tipke računanja v način matematičnega preizkusa znanja.

• Razpoložljive funkcije in tipke so v tem načinu omejene na naslednje: funkcije »DEL.«, »RES.▲«, »ENTER«, »RES.▼«, »RANK« in tipke

in , ,

Način matematičnega preizkusa znanja (Prikaže se simbol »QUIZ«)

• Računalo nastavite na ta način, kadar želite uporabljati funkcijo matematičnega preizkusa znanja.

• S pritiskom tipke računanja ali načina merjenja možganske pripravljenosti v ta način.

• Razpoložljive funkcije in tipke so v tem načinu

omejene na naslednje: funkcije » »RES.▲«, »ENTER«, »RES.▼«, »RANK« in tipke

Age

Quiz

«, »COR.%«, »DEL.«,

, , - in , ,

EL-T100W

ELEKTRONICKÁ KALKULAČKA ELEKTRONSKO RAČUNALO ELEKTRONSKI KALKULATOR

NÁVOD K OBSLUZE NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU

VYTIŠTĚNO V ČÍNĚ / NATISNJENO NA KITAJSKEM / TISKANO U KINI

Zahvaljujemo vam na kupnji kalkulatora ELT100W. Funkcija Matematički kviz razvijena je uz savjete dr. Ryuta KAWASHIMA i temelji se na rezultatima njegovog nacionalno poznatog istraživanja o “preslikavanju mozga”.

Znanstveno je dokazano da se jednostavnim matematičkim vježbama i čitanjem na glas učinkovito iskorištava mozak. Funkcije vašeg mozga postupno se pogoršavaju nakon 20-tih godina. To se može usporediti sa stalnim pogoršanjem fizičke ili mišićne snage. Med takvo fizičko pogoršanje može se spriječiti redovitim vježbama. Primijećeno je da se i funkcionalno pogoršanje mozga takod umanjiti svakodnevnim vježbama.

Primijećeno je i dokazano da rješavanje jednostavnih zadataka u funkciji Matematički kviz aktivira i poboljšava prefrontalni korteks (dio prednjeg režnja) mozga i njegove funkcije poput kreativnosti, memorije, sposobnosti komunikacije i samokontrole

※

Funkciju Matematički kviz koristite svakodnevno, po mogućnosti u isto vrijeme, kako biste redovitim vježbanjem poboljšali funkcije svog mozga i održali njegovo zdravo i mladalačko stanje.

※ Ovaj proizvod nije namijenjen za korištenje u

funkciji medicinske opreme. Pojedinačni rezultati mogu biti vrlo različiti.

Pažljivo pročitajte ove upute kako biste mogli ispravno koristiti proizvod. Upute sačuvajte na sigurnom mjestu za eventualnu buduću upotrebu.

PRIJE UPORABE

• Nemojte prejako pritiskati LCD zaslon jer sadrži staklene dijelove.

• Nikada nemojte bacati baterije u vatru.

• Čuvajte baterije izvan dohvata djece.

• Budući da ovaj proizvod nije vodootporan,

nemojte ga koristiti ili skladištiti na mjestima gdje se može poprskati tekućinama, primjerice vodom. Kiša, vodena maglica, sokovi, kava, para, sprejevi takod neispravan rad ured

• Ovaj proizvod, uključujući dodatni pribor, može se nadogradnjom promijeniti bez prethodne obavijesti.

• Radi zaštite vlastitog zdravlja, nemojte koristiti

−

ured

aj u duljim vremenskim intervalima. Ako morate koristiti proizvod dulje vrijeme, svakako osigurajte odgovarajuća razdoblja odmora za oči, dlanove, ruke i tijelo (oko 10 – 15 minuta po satu). Ako tijekom korištenja proizvoda osjetite bolove ili umor, odmah ga prekinite. Ako se neugodni simptomi i dalje budu pojavljivali, obratite se liječniku.

SHARP ne preuzima odgovornost za bilo kakve slučajne ili posljedične ekonomske štete ili štete na imovini izazvane neodgovarajućim korištenjem i neispravnim funkcioniranjem ovog proizvoda i perifernoj opremi osim ako se takva odgovornost ne utvrdi zakonom.

NAČINI RADA

Ovaj kalkulator ima tri načina rada: Kalkulator, Mjerenje moždane kondicije (“Age”) i Matematički kviz (“Quiz”). Za uključivanje napajanja pritisnite

−

ali .

preidete iz načina

Quiz

«, »COR.%«,

preidete iz načina

, , -

Age

ter

preidete iz načina

Ured

aj će se uključiti i automatski otvoriti način

rada Kalkulator.

Način rada Kalkulator

• U ovom načinu rada kalkulator služi za obavljanje funkcija “Osnovni izračuni” i “Izračuni poreza”.

• Za prebacivanje iz načina rada Matematički kviz ili Mjerenje moždane kondicije natrag u ovaj način rada pritisnite zaslonu nalazi zadatak iz kviza, umjesto toga

Quiz

ali

Quiz

pritisnite

• U ovom načinu rada nisu dostupne funkcije “

”, “COR.%”, “DEL.”, “RES.▲”,

“ENTER”, “RES.▼” i “RANK”.

Način rada Mjerenje moždane kondicije (prikazuje se oznaka “AGE”)

• U ovom načinu rada ure_aj obavlja funkciju Mjerenje moždane kondicije.

• Za prebacivanje iz načina rada Matematički kviz u ovaj način rada pritisnite oznaku

• U ovom načinu rada dostupne su sljedeće funkcije i tipke: funkcije “DEL.”, “RES.▲”, “ENTER”, “RES.▼”, “RANK” i tipke

Age

Quiz

Način rada Matematički kviz (prikazuje se oznaka “QUIZ”)

• U ovom načinu rada ured Matematički kviz.

• Za prebacivanje iz načina rada Kalkulator ili Mjerenje moždane kondicije natrag u ovaj način rada pritisnite

• U ovom načinu rada dostupne su sljedeće funkcije i tipke: funkcije “ “ENTER”, “RES.▼”, “RANK” i tipke

- i , ,

ter

08LT(TINSZ0627THZZ)

UVOD

※

−

aja.

(ako se na

Age

ili

, , - i , ,

−

aj obavlja funkciju

Quiz

”, “COR.%”, “DEL.”, “RES.▲”,

Age

Quiz

−

er može

−

er izazivaju

ili .

Age

, ,

utim,

MĚŘENÍ ZDATNOSTI MOZKU / MERJENJE MOŽGANSKE PRIPRAVLJENOSTI /

MJERENJE MOŽDANE KONDICIJE

Měření, jak na tom je váš mozek / Merjenje ravni vaše možganske pripravljenosti / Mjerenje razine moždane kondicije

Jak mladý máte mozek? Můžete si změřit kondici svého mozku, podle toho, jak vyřešíte 50 jednoduchých příkladů (sčítání, odčítání a násobení). Úroveň zdatnosti mozku* se určuje porovnáním se statistickou sadou skutečných výsledků mnoha dříve provedených měření. * Úroveň zdatnosti mozku je posuzována na stupnici od 20 do 80 let věku.

Kako mlad je vaš um? S pomočjo rezultatov, pridobljenih s 50 preprostimi izračuni, lahko izmerite pripravljenost vaših možganov (seštevanje, odštevanje in množenje). Raven možganske pripravljenosti* je izmerjena s pomočjo primerjave s statističnimi rezultati, ki temeljijo na dejanskih podatkih o pripravljenosti. * Stopnja možganske pripravljenosti se izračuna v razponu od 20 do 80 leta starosti.

Koliko je mlad vaš mozak? Svoju razinu moždane kondicije možete izračunati na temelju rezultata 50 jednostavnih izračuna (zbrajanje, oduzimanje i množenje). Razina moždane kondicije* mjeri se u usporedbi sa statističkim podacima na temelju stvarnih podataka. * Razina moždane kondicije ocjenjuje se u rasponu od 20 do 80 godina starosti.

• Měření zdatnosti mozku

• Izvajanje merjenja možganske pripravljenosti

• Postupak mjerenja moždane kondicije

Ovládání / Operacija / Operacija

①

Age

②

③

④

⑤

Opakováním kroků ④ a ⑤ zadejte řešení zobrazených příkladů. Odgovorite na vsak zastavljeni problem, tako da ponovite koraka ④ in ⑤. Ponovite korake ④ i ⑤ kako biste odgovorili na sve postavljene zadatke.

⑥

⑦

⑧

• Každým stiskem tlačítka zobrazením zdatnosti vašeho mozku.

• Ukládá se až 30 záznamů skóre Měření zdatnosti mozku. Při pokusu o uložení více než 30 záznamů jsou nejstarší záznamy přepsány, aby se uvolnilo místo. (Poměr správných odpovědí a doba potřebná křešení, které se zobrazují na řádku ⑦, se neukládají.)

• Vedno, ko pritisnete tipko možganske pripravljenosti.

• Shranjenih je do 30 rezultatov merjenja možganske pripravljenosti. Kadar poskusite shraniti več kot 30 rezultatov, se najstarejši izbrišejo in tako naredijo prostor za nove vnose. (Odstotek pravilnih odgovorov in čas reševanja, ki je prikazan v vrstici ⑦, nista shranjena.)

• Pri svakom pritisku tipke kondicije.

−

• Ured

aj može spremiti do 30 zapisa rezultata mjerenja moždane kondicije. Ako pokušate spremiti više od 30 zapisa rezultata, prostor se oslobad−a

brisanjem najstarijih rezultata. (Broj točnih rezultata i trajanje prikazano u retku ⑦ se ne spremaju).

• Úroveň zdatnosti vašeho mozku se neurčí a neuloží, pokud:

1) Během Měření zdatnosti mozku přepnete kalkulačku do jiného režimu nebo se vrátíte na úvodní displej Měření zdatnosti mozku

2) Na řešení potřebujete více než 29 minut a 59 sekund

• Raven vaše možganske pripravljenosti se ne določi ali shrani v naslednjih primerih:

1) Če med izvajanjem merjenja možganske pripravljenosti računalo preide v drug način ali se prikaže začetni zaslon merjenja možganske

pripravljenosti.

2) Če čas reševanja presega 29 minut in 59 sekund.

• Razina moždane kondicije neće biti odred

1) se kalkulator za vrijeme mjerenja moždane kondicije prebaci na neki drugi način rada ili vrati na početni zaslon Mjerenje moždane kondicije,

2) trajanje odgovaranja premaši 29 minuta i 59 sekundi.

Návrat na úvodní displej Měření zdatnosti mozku

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Mjerenje moždane kondicije

• Pritisnite

Vyvolání uložených skóre Měření zdatnosti mozku / Priklic shranjenih rezultatov merjenja možganske

pripravljenosti / Pozivanje spremljenih zapisa rezultata mjerenja moždane kondicije

Stiskněte tlačítko (nebo ) a zobrazí se uložená skóre Měření zdatnosti mozku.

: stiskem tlačítka zobrazíte výsledky kvizu (úroveň zdatnosti mozku) ve vzestupnémpořadí (od nejstarších po nejnovější měření). : stiskem tlačítka zobrazíte výsledky kvizu (úroveň zdatnosti mozku) v sestupnémpořadí (od nejnovějších po nejstarší měření). (Výsledky jsou

seřazeny vpořadí ⑥→⑤→④→③, viz následující příklad.)

S pritiskom tipke

: S pritiskom te tipke se prikažejo rezultati preizkusa (raven možganske pripravljenosti) v naraščajočem vrstnem redu (od starejših do novejših). : S pritiskom te tipke se prikažejo rezultati preizkusa (raven možganske pripravljenosti) v padajočem vrstnem redu (od novejših do starejših)

(rezultati so v naslednjem primeru prikazani v vrstnem redu ⑥→⑤→④→③).

Pritisnite

: pritisnite ovu tipku za prikaz rezultata kviza (razine moždane kondicije) uzlaznim redoslijedom (od starih prema novima). : pritisnite ovu tipku za prikaz rezultata kviza (razine moždane kondicije) silaznim redoslijedom (od novih prema starima). (Rezultati se u sljedećem

primjeru prikazuju redoslijedom ⑥→⑤→④→③).

• Pokud chcete vyvolat výsledky Měření zdatnosti mozku od nejstarších po nejnovější (vzestupné pořadí)

• Za priklic štirih najstarejših rezultatov merjenja možganske pripravljenosti v padajočem vrstnem redu (od starejših do novejših).

• Pozivanje najstarija četiri zapisa rezultata mjerenja moždane kondicije uzlaznim redoslijedom (od starih prema novima)

Age

(ali ) prikličete shranjene rezultate merjenja možganske pripravljenosti.

(ili ) kako biste pozvali spremljene zapise rezultata mjerenja moždane kondicije.

Displej / Zaslon / Zaslon

Zobrazí se úvodní displej Měření zdatnosti mozku. Prikaže se začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti. Prikazuje se zaslon Mjerenje moždane kondicije.

Až budete připraveni, stiskem tlačítka spust’te kviz. Na obrazovce se zobrazuje „-3-“, „-2-“, „-1-“ a poté se zobrazí první zadání příkladu. Celkem bude zadáno 50 příkladů.

Ko ste pripravljeni, začnete preizkus s pritiskom tipke odštevanje »-3-«, »-2-«, »-1-«, ki mu sledi prvi matematični problem. Skupno je podanih 50 matematičnih problemov.

Kada budete spremni, pritisnite odbrojavanje “-3-”, “-2-”, “-1-”, a zatim se pojavljuje prvi zadatak. Postavlja se ukupno 50 zadataka.

(Příklady jsou pokaždé jiné.) (Matematični problemi so vedno različni.) (Zadaci su svaki put različiti.)

Zadejte správné řešení. Pokud zadáte nesprávné řešení a chybu si uvědomíte dřív, než stisknete tlačítko můžete stiskem tlačítka

mazat jednotlivé číslice.

Vnesite odgovor. Če vnesete napačen odgovor ter to ugotovite še preden pritisnete tipko številko zbrišete s pritiskom tipke nato pa znova vnesete pravilen odgovor.

Unesite odgovor. Ako unesete pogrešan odgovor i primijetite to prije nego što ste pritisnuli tipku pritisnite

Pokud si jste jisti správností zadání provedeného v kroku ④, stiskněte tlačítko . (Pokud stisknete tlačítko odpověd’ a poměr správných odpovědí vám klesá.) Zobrazí se další příklad.

Če ste prepričani, da ste v koraku ④ vnesli pravilen odgovor, pritisnite tipko koraku ④ pritisnete tipko in odstotek vaših pravilnih odgovorov se zmanjša). Prikaže se naslednji matematični problem.

Ako ste sigurni da ste unijeli točan odgovor u koraku ④, pritisnite pritisnete vaš broj ispravnih rezultata).

. . .

přepnete mezi zobrazením poměru správných odpovědí a času, který jste potřebovali křešení (zobrazuje se vřádku ⑦) a

, se na zaslonu prikaže odstotek pravilnih odgovorov s časom reševanja (prikazan je v vrstici ⑦) in raven vaše

u tom trenutku zaslon se prebacuje izmed−u broja točnih rezultata/trajanja (prikazano u retku ⑦) i razine moždane

−

ena ili spremljena ako:

• Zobrazení, pokud doba potřebná křešení překročí 29 minut a 59 sekund

• Zaslon, kadar čas reševanja presega 29 minut in 59 sekund.

• Zaslon u slučaju kada trajanje odgovaranja premaši 29 minuta i 59 sekundi

Prikazuje se drugi zadatak.

Zadejte řešení. Vnesite odgovor. Unesite odgovor.

Po vyřešení všech 50 příkladů se zobrazí poměr správných odpovědí a doba, kterou jste potřebovali k řešení.

Ko boste odgovorili na vseh 50 matematičnih problemov, se prikaže odstotek pravilnih odgovorov in čas reševanja.

Nakon odgovaranja na svih 50 zadataka prikazuju se broj točnih odgovora i trajanje odgovaranja.

Pak se vypočte a zobrazí úroveň zdatnosti mozku. Pokud se vám podařilo dosáhnout jednoho ze tří nejlepších skóre, zobrazí se také pořadí („

Nato se določi in prikaže stopnja vaše možganske pripravljenosti. Če je stopnja vaše možganske pripravljenosti med tremi najboljšimi vnosi, se prikaže tudi vrstni red (»

Zatim se odred Ako je vaša moždana kondicija unutar najbolja tri rezultata, prikazuju se i oznake

1 RANK

“

za brisanje prikazanog broja, a zatim unesite točan odgovor ili pomoću tipke

ispravite svaku brojku pojedinačno.

bez unošenja broja, to se smatra netočnim odgovorom i time se smanjuje

1 RANK

“, „2 RANK“ nebo „3 RANK“).

1 RANK

« za 1. mesto, »2 RANK« za 2. mesto in »3 RANK« za 3. mesto).

−

uje i prikazuje vaša moždana kondicija.

”, “2 RANK” ili “3 RANK”.

Poznámka / Opomba / Napomena

. Na zaslonu se prikaže

za početak kviza. Na zaslonu se pojavljuje

zadání vymazat a provést nové zadání, nebo stiskem tlačítka

ali pa s tipko popravite posamezno številko,

bez zadání čísla vkroku ④, počítá se to jako nesprávná

, ne da bi vnesli številko, se to šteje kot nepravilen odgovor

, prikazano

(če v

. (Ako u koraku ④

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Zobrazí se úvodní displej Měření zdatnosti mozku.

②

③

④

⑤

⑥

• Každým stiskem tlačítka (nebo ) se na displeji zobrazí další zvýsledků Měření zdatnosti mozku, a to počínaje čtvrtým nejnovějším (zobrazuje

se na řádku ③) až po nejnovější (nebo počínaje nejnovějším (zobrazuje se na řádku ⑥) po starší výsledky).

• Pokud není uložen žádný výsledek Měření zdatnosti mozku, nestane se po stisku tlačítka

• Vedno, ko pritisnete tipko

je v vrstici ③) do najnovejšega (ali od najnovejšega vpisa (prikazan je v vrstici ⑥) do najstarejšega).

• V primeru, da shranjenih rezultatov merjenja možganske pripravljenosti ni, pritisk tipke

• Ovdje se pri pritisku tipke

③) prema novijima (ili od najnovijeg zapisa (prikazanog u retku ⑥) prema starijima).

• Ako nema spremljenih zapisa rezultata mjerenja moždane kondicije, pritiskanje tipke

Návrat na úvodní displej Měření zdatnosti mozku

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Mjerenje moždane kondicije

• Pritisnite

Age

(ali ) se na zaslonu izpišejo rezultati merjenja možganske pripravljenosti, in sicer od četrtega najnovejšega (prikazan

(ili ) zaslon kreće kroz zapise rezultata mjerenja moždane kondicije od četvrtog najnovijeg zapisa (prikazanog u retku

Age

Prikazan je začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti. Prikazuje se početni zaslon Mjerenje moždane kondicije.

Toto je čtvrtý nejnovější záznam Měření zdatnosti mozku. Tento záznam Měření zdatnosti mozku je třetí vpořadí (třetí nejlepší), proto se zobrazuje symbol „3 RANK“.

To je četrti najnovejši rezultat merjenja možganske pripravljenosti. Ta rezultat merjenja možganske pripravljenosti je tretji najboljši, zato se prikaže tudi simbol »3 RANK«.

Ovo je četvrti najnoviji zapis rezultata mjerenja moždane kondicije. Ovaj zapis rezultata mjerenja moždane kondicije rangiran je kao treći pa se prikazuje i oznaka “3 RANK”.

Toto je třetí nejnovější záznam. To je tretji najnovejši rezultat. Ovo je treći najnoviji zapis rezultata.

Toto je druhý nejnovější záznam. Tento záznam Měření zdatnosti mozku je druhý vpořadí (druhý nejlepší), proto se zobrazuje symbol „2 RANK“.

To je drugi najnovejši rezultat. Ta rezultat merjenja možganske pripravljenosti je drugi najboljši, zato se prikaže tudi simbol »2 RANK«.

Ovo je drugi najnoviji zapis rezultata. Ovaj zapis rezultata mjerenja moždane kondicije rangiran je kao drugi pa se prikazuje i oznaka “2 RANK”.

Toto je nejnovější záznam. Tento záznam Měření zdatnosti mozku je první vpořadí (nejlepší), proto se zobrazuje symbol „1 RANK“.

To je najnovejši rezultat. Ta rezultat merjenja možganske pripravljenosti je najboljši, zato se prikaže tudi simbol »1 RANK«.

Ovo je najnoviji zapis rezultata. Ovaj zapis rezultata mjerenja moždane kondicije rangiran je kao prvi pa se prikazuje i oznaka “1 RANK”.

(nebo ) nic.

(ali ) nima učinka.

(ili ) nema nikakvog učinka.

Procházení skóre / Brskanje med razvrstitvami / Pretraživanje rangiranih rezultata

Stiskem tlačítka vyvolejte tři nejlepší výsledky Měření zdatnosti mozku. S pritiskom tipke Za pozivanje tri najviše rangirana rezultata mjerenja moždane kondicije pritisnite tipku

• Pokud jsou uložena dvě skóre Měření zdatnosti mozku.

• Kadar sta shranjena dva vpisa merjenja možganske pripravljenosti.

• Ako su spremljena dva rezultata mjerenja moždane kondicije.

prikličite tri najboljše rezultate merjenja možganske pripravljenosti.

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Zobrazí se úvodní displej Měření zdatnosti mozku.

②

③

④

⑤

• Každým stiskem tlačítka

• Tři nejlepší skóre můžete vyvolat stiskem tlačítka

• Vysvětlení skóre

Hodnocení „1 RANK“ (1. pořadí), „2 RANK“ (2. pořadí), „3 RANK“ (3. pořadí) se určují podle úrovně zdatnosti mozku; jako první se zobrazuje nejnovější záznam. Pokud mají všechny záznamy stejnou hodnotu, jsou všechny hodnoceny stejně. [Příklad 1] Pokud jsou uložena skóre Měření zdatnosti mozku 38, 32 a 27:

[Příklad 2] Pokud jsou uložena tři skóre Měření zdatnosti mozku 27:

[Příklad 3] Pokud jsou uložena dvě skóre Měření zdatnosti mozku 27 a jedno skóre 32:

[Příklad 4] Pokud je uloženo skóre Měření zdatnosti mozku 27 a dvě skóre 32:

• Vedno, ko pritisnete tipko tretjega mesta.

• Medtem, ko so prikazani rezultati merjenja možganske pripravljenosti (prikličete jih s tipko tipko

• O razvrstitvah Razvrstitve »1 RANK«, »2 RANK« in »3 RANK« so določene z ravnjo možganske pripravljenosti, pri čemer je rezultat z najboljšo možgansko pripravljenostjo uvrščen najvišje. Če imajo vsi vpisi identično raven možganske pripravljenosti, so uvrščeni na isto mesto. [1. primer] Če so shranjeni rezultati možganske pripravljenosti z vrednostmi 38, 32 in 27:

[2. primer] Če so shranjeni trije rezultati merjenja možganske pripravljenosti z vrednostjo 27:

[3. primer] Če sta shranjena dva rezultata merjenja možganske pripravljenosti z vrednostjo 27 in rezultat z vrednostjo 32:

[4. primer] Če je shranjen rezultat merjenja možganske pripravljenosti z vrednostjo 27 in dva rezultata z vrednostjo 32:

• Pri svakom pritisku tipke mjesta.

• Najviša tri rezultata možete pozvati pritiskom tipke

• O rangiranju Rang “1 RANK”, “2 RANK”, “3 RANK” odred Ako svi rezultati imaju istu razinu moždane kondicije, rangiraju jednako. [Primjer 1] Ako su spremljeni rezultati mjerenja moždane kondicije 38, 32 i 27:

[Primjer 2] Ako su spremljeni jednaki rezultati mjerenja moždane kondicije u vrijednosti 27:

[Primjer 3] Ako su spremljena dva rezultata mjerenja moždane kondicije s vrijednošću 27 i jedan s vrijednošću 32:

[Primjer 4] Ako je spremljen jedan rezultat mjerenja moždane kondicije s vrijednošću 27 i dva s vrijednošću 32:

• Pokud nejsou uložena žádná skóre, stiskem tlačítka se na všech místech zobrazí „ “, jako na obrázku napravo.

• Kadar ni shranjenih rezultatov, se za vse razvrstitve ob pritisku tipke kot je prikazano na desni.

• Ako nema spremljenih rezultata, nakon pritiska tipke rangove, prema prikazu na desnoj strani.

„27“ je první v pořadí, „32“ je druhé a „38“ je třetí.

Všechna jsou první v pořadí. (Druhé a třetí skóre se nezobrazí.)

Dvě skóre „27“ jsou zobrazena jako první, skóre „32“ je zobrazeno jako třetí. (Třetí skóre se nezobrazí.)

Skóre „27“ je zobrazeno jako první, dvě skóre „32“ jsou zobrazena jako druhá. (Třetí skóre se nezobrazí.)

»27« je uvrščen na prvo, »32« na drugo in »38« na tretje mesto.

Vsi so uvrščeni na prvo mesto kot en rezultat (drugo in tretje uvrščen rezultat nista prikazana).

Dva vpisa z vrednostjo »27« sta prvo uvrščena kot en rezultat, vpis z vrednostjo »32« pa je uvrščen na drugo mesto (tretje uvrščen vpis ni prikazan).

Rezultat z vrednostjo »27« je uvrščen na prvo, drugi dva rezultata z vrednostjo »32« pa sta uvrščena na drugo mesto (tretje uvrščen vpis ni prikazan).

“27” se rangira kao prvi, “32” kao drugi, a “38” kao treći.

Svi se rangiraju kao prvi i kao jedan rezultat. (Zapisi rangirani kao drugi i treći se ne prikazuju).

Dva rezultata s vrijednošću “27” rangiraju se kao prvi i kao samo jedan zapis, a zapis s vrijednošću “32” rangira se kao drugi. (Zapis rangiran kao treći se ne prikazuje).

Rezultat s vrijednošću “27” rangira se kao prvi, a dva zapisa s vrijednošću “32” rangiraju se kao drugi. (Zapis rangiran kao treći se ne prikazuje).

se přepne na další skóre Měření zdatnosti mozku, od prvního (zobrazuje se na řádku ③) po třetí.

, se na zaslonu izpišejo rezultati merjenja možganske pripravljenosti, in sicer od prvega (prikazan je v vrstici ③) do

zaslon se pomiče kroz zapise rezultata mjerenja moždane kondicije, počevši od prvog (prikazan u retku ③) do trećeg

−

uje se mjerenjem razine moždane kondicije; najmlad−i rezultat rangira se kao najviši.

Prikazan je začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti. Prikazuje se početni zaslon Mjerenje moždane kondicije.

Toto je nejlepší výsledek Měření zdatnosti mozku. To je najboljši rezultat merjenja možganske pripravljenosti. Ovo je najviše rangiran rezultat mjerenja moždane kondicije.

Toto je druhý nejlepší výsledek Měření zdatnosti mozku. To je drugi najboljši rezultat merjenja možganske pripravljenosti. Ovo je drugorangirani rezultat mjerenja moždane kondicije.

Nezobrazuje se třetí skóre, protože byla uložena jen dvě skóre Měření zdatnosti mozku. Tretji najboljši rezultat se ne prikaže, saj sta shranjena samo dva vpisa merjenja

možganske pripravljenosti. Trećerangirani rezultat se ne prikazuje jer postoje samo dva spremljena rezultata

mjerenja moždane kondicije.

vdobě, kdy se zobrazují záznamy Měření zdatnosti mozku, stiskem tlačítek nebo ).

ali ), lahko najvišje uvrščene rezultate prikličete s

dok su na zaslonu prikazani rezultati mjerenja moždane kondicije (pozvani pomoću tipki ili

prikaže znak » «,

prikazat će se oznaka “ ” za sve

Návrat na úvodní displej Měření zdatnosti mozku

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Mjerenje moždane kondicije

• Pritisnite

Age

Mazání uložených údajů / Brisanje shranjenih podatkov / Brisanje spremljenih podataka

Pokud chcete vymazat všechna uložená skóre Měření zdatnosti mozku, stiskněte tlačítko . Za izbris vseh shranjenih rezultatov merjenja možganske pripravljenosti pritisnite tipko Za brisanje svih zapisa o mjerenju moždane kondicije pritisnite

• Mazání uložených skóre Měření zdatnosti mozku

• Za izbris shranjenih rezultatov merjenja možganske pripravljenosti

• Brisanje spremljenih zapisa rezultata mjerenja moždane kondicije

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Objeví se úvodní displej Měření zdatnosti mozku.

Age

②

③

• Nemačkejte , pokud nechcete skóre vymazat. Místo toho stiskněte tlačítko .

• Tipke

• Ako ne želite izbrisati zapis, nemojte pritiskati tipku

Návrat na úvodní displej Měření zdatnosti mozku

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Mjerenje moždane kondicije

• Pritisnite

ne pritisnite, če ne želite izbrisati rezultata. Namesto tega pritisnite tipko .

Age

Prikazan je začetni zaslon merjenja možganske pripravljenosti. Prikazuje se početni zaslon Mjerenje moždane kondicije.

Všechna skóre Měření zdatnosti mozku jsou vymazána. Vsi rezultati merjenja možganske pripravljenosti so izbrisani. Brišu se svi rezultati mjerenja moždane kondicije.

. Umjesto toga pritisnite .

FUNKCE REŽIMU MATEMATICKÝ KVIZ / FUNKCIJE MATEMATIČNEGA

PREIZKUSA ZNANJA / FUNKCIJA MATEMATIČKI KVIZ

Spuštění matematického kvizu / Začetek matematičnega preizkusa znanja / Započinjanje matematičkog kviza

Výkonnost svého mozku můžete stimulovat a zlepšovat jednoduchými výpočty (sčítáním, odčítáním a násobením), nepotřebujete ktomu moc času a můžete to opakovat, jak často chcete. Snažte se co nejrychleji zadávat správná řešení příkladů zobrazovaných na LCD a po každém zadání stiskněte tlačítko nezanedbávat a provádět je každý den.

Shitrim in pogostim izvajanje računskih operacij (seštevanje, odštevanje in množenje) lahko spodbudite in izboljšate delovanje vaših možganov. Kolikor hitro je mogoče vnesite odgovor na vsak matematični problem, ki se prikaže na zaslonu LCD, in pritisnite tipko matematičnega preizkusa znanja izvajate vsakodnevno in prizadevno.

Svoju moždanu aktivnost možete stimulirati i poboljšati brzim izvršavanjem velikog broja jednostavnih izračuna (zbrajanje, oduzimanje i množenje). Što brže možete unesite odgovor na svaki od postavljenih zadataka koji se pojavljuju na LCD zaslonu i pritisnite svakodnevno rješavate po jedan skup vježbi iz matematičkog kviza.

• Provedení matematického kvizu

• Izvajanje matematičnega preizkusa znanja

• Postupak rješavanja matematičkog kviza

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Objeví se úvodní displej režimu Matematický kviz.

Quiz

②

③

④

⑤

⑥

⑦

. .

Opakováním kroků ⑥ a ⑦ zadejte řešení zobrazených příkladů. Odgovorite na vsak zastavljeni problem, tako da ponovite koraka ⑥ in ⑦. Ponovite korake ⑥ i ⑦ kako biste odgovorili na sve postavljene zadatke.

⑧

. . .

⑨

• Počet příkladů křešení se uloží a platí, dokud jej nezměníte.

• Ukládá se až 30 záznamů poměru správných odpovědí a doby potřebné k řešení. Při pokusu o uložení více než 30 záznamů jsou nejstarší záznamy

přepsány, aby se uvolnilo místo.

• Vneseno število matematičnih problemov ostane enako, dokler ga ne spremenite.

• Shranjenih je 30 rezultatov, ki se nanašajo na odstotek pravilnih odgovorov, čas reševanja pa se shrani za vsako izbrano število matematičnih

problemov. Ko je že shranjenih 30 rezultatov, se najstarejši zavrže.

• Odabrani broj zadataka ostaje u memoriji dok ga ne promijenite.

• Za svaki broj zadataka sprema se do 30 zapisa rezultata s točnim odgovorima i trajanjem. Nakon spremanja 30 rezultata, pri spremanju novog briše se

najstariji rezultat.

Můžete vybrat počet příkladů, které budete řešit. Stiskem tlačítka

Prikaže se začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja. Izberete lahko število matematičnih problemov, ki jih želite rešiti. S pritiskom na števila

Prikazuje se početni zaslon matematičkog kviza. Možete odabrati broj zadataka koji želite riješiti. Pritisnite

V tomto příkladu je vybrána volba „100“. V tem primeru je bila izbrana vrednost »100«. U ovom primjeru odabran je broj “100”.

Až budete připraveni, stiskem tlačítka odpočítávání „-3-“, „-2-“, „-1-“ a pak první příklad. Zobrazí se vybranž počet příkladů.

Ko ste pripravljeni, začnete preizkus s pritiskom tipke odštevanje »-3-«, »-2-«, »-1-«, ki mu sledi prvi matematični problem. Prikaže se samo izbrano število problemov.

Kada budete spremni, pritisnite odbrojavanje “-3-”, “-2-”, “-1-”, a zatim se pojavljuje prvi zadatak. Prikazuje se samo odabran broj zadataka.

(Příklady jsou pokaždé jiné.) (Matematični problemi so vedno različni.) (Zadaci su svaki put različiti.)

Zadejte správné řešení. Pokud zadáte nesprávné řešení a chybu si uvědomíte dřív, než stisknete tlačítko , můžete stiskem tlačítka

mazat jednotlivé číslice.

Vnesite odgovor. Če vnesete napačen odgovor ter to ugotovite še preden pritisnete na tipko številko zbrišete s pritiskom tipke nato pa znova vnesete pravilen odgovor.

Unesite odgovor. Ako unesete pogrešan odgovor i primijetite to prije nego što ste pritisnuli tipku pritisnite

ispravite svaku brojku pojedinačno.

Pokud si jste jisti správností zadání provedeného v kroku ⑥, stiskněte tlačítko . (Pokud stisknete tlačítko poměr správných odpovědí vám klesá.) Zobrazí se další příklad.

Če ste prepričani, da ste v koraku ⑥ vnesli pravilni odgovor, pritisnite tipko koraku ⑥ pritisnete tipko in odstotek vaših pravilnih odgovorov se zmanjša). Prikaže se naslednji matematični problem.

Ako ste sigurni da ste unijeli točan odgovor u koraku ⑥, pritisnite pritisnete vaš broj ispravnih rezultata). Prikazuje se drugi zadatak.

Zadejte řešení. Vnesite odgovor. Unesite odgovor.

Po vyřešení zvoleného počtu příkladů se zobrazí poměr správných odpovědí a doba, kterou jste potřebovali k řešení. Pokud se vám podařilo dosáhnout jednoho ze tří nejlepších skóre, zobrazí se také pořadí („1 RANK“, „2 RANK“ nebo „3

Ko boste odgovorili na določeno število matematičnih problemov, se prikaže odstotek pravilnih odgovorov in čas reševanja. Če je vaš čas reševanja med tremi najboljšimi vnosi, se prikaže tudi vrstni red (»1 RANK« za 1. mesto, »2 RANK« za 2. mesto in »3

Nakon odgovaranja na odred odgovaranja. Ako je trajanje bolje (brže) nego prva tri do sada rangirana rezultata, prikazuje se i rang rezultata (“1 RANK”, “2 RANK” ili “3

vyberte volbu „25“, „50“ nebo „100“ (příkladů).

izberete »25«, »50« ali »100« matematičnih problemov.

i odaberite “25”, “50” ili “100” zadataka.

spust’te kviz. Na displeji se zobrazí

za početak kviza. Na zaslonu se pojavljuje

zadání vymazat a provést nové zadání, nebo stiskem tlačítka

ali pa s tipko popravite posamezno številko,

za brisanje prikazanog broja, a zatim unesite točan odgovor ili pomoću tipke

bez zadání čísla vkroku ⑥, počítá se to jako nesprávná odpověd’ a

, ne da bi vnesli številko, se to šteje kot nepravilen odgovor

bez unošenja broja, to se smatra netočnim odgovorom i time se smanjuje

RANK“).

−

eni broj zadataka prikazuju se broj točnih odgovora i trajanje

RANK”).

. Doporučujeme cvičení

. Priporočljivo je, da sklop vaj

. Preporučuje se da marljivo

. Na zaslonu se prikaže

, prikazano

(če v

. (Ako u koraku ⑥

RANK« za 3. mesto).

EL-T100W(LWO_3)-1

➀

• Poměr správných odpovědí a doba potřebná křešení se neuloží, pokud:

1) Během Matematického kvizu přepnete kalkulačku do jiného režimu nebo se vrátíte na úvodní displej Matematického kvizu

2) Na řešení potřebujete více než 29 minut a 59 sekund

• Odstotek pravilnih odgovorov in čas reševanja nista shranjena:

1) Če med izvajanjem matematičnega preizkusa znanja računalo preide v način računanja ali pa se prikaže začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja.

2) Če čas reševanja presega 29 minut in 59 sekund.

• Rezultat s točnim odgovorima i trajanje neće se spremiti ako:

1) se za vrijeme matematičkog kviza kalkulator prebaci na način rada Kalkulator ili vrati na početni zaslon matematičkog kviza,

2) trajanje odgovaranja premaši 29 minuta i 59 sekundi.

• Zobrazení, pokud doba potřebná křešení překročí 29 minut a 59 sekund

• Zaslon, kadar čas reševanja presega 29 minut in 59 sekund.

• Zaslon u slučaju kada trajanje odgovaranja premaši 29 minuta i 59 sekundi

Návrat na úvodní displej Matematického kvizu

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Matematički kviz

• Pritisnite

Quiz

Vyvolání uložených skóre / Priklic shranjenih rezultatov / Pozivanje spremljenih rezultata

Stiskněte tlačítko (nebo ) a zobrazí se uložená skóre času potřebného kvyřešení vybraného počtu příkladů.

: stiskem tlačítka zobrazíte výsledky kvizu ve vzestupnémpořadí (od nejstarších po nejnovější měření). : stiskem tlačítka zobrazíte výsledky kvizu v sestupnémpořadí (od nejnovějších po nejstarší měření). (Příklad zobrazení v pořadí ⑧→⑦→⑥→⑤)

S pritiskom tipko

: S pritiskom te tipke se rezultati preizkusa prikažejo v naraščajočem vrstnem redu (od starejših do novejših). : S pritiskom te tipke se rezultati preizkusa prikažejo v padajočem vrstnem redu (od novejših do starejših) (v primeru je prikazan naslednji vrstni red

⑧→⑦→⑥→⑤).

Pritisnite

: pritisnite ovu tipku za prikaz rezultata kviza uzlaznim redoslijedom (od starih prema novima). : pritisnite ovu tipku za prikaz rezultata kviza silaznim redoslijedom (od novih prema starima). (Na primjeru je prikazan redoslijed ⑧→⑦→⑥→⑤).

• Pokud chcete vyvolat nejstarší 4 výsledky ve vzestupném pořadí (od nejstarších po nejnovější)

• Za priklic štirih najstarejših rezultatov v naraščajočem vrstnem redu (od starejših do novejših).

• Pozivanje najstarija četiri zapisa rezultata uzlaznim redoslijedom (od starih prema novima)

Ovládání / Operacija / Operacija

(ali ) prikličete shranjene rezultate za izbrano število matematičnih problemov.

(ili ) kako biste pozvali spremljene zapise rezultata za odabrani broj zadataka.

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Zobrazí se úvodní displej režimu Matematický kviz.

Quiz

②

Vyberte požadovaný počet příkladů vkvizu, pro který se mají zobrazit výsledky. Prikaže se začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja.

Izberite tisto število matematičnih problemov, za katere si želite ogledati rezultate. Prikazuje se početni zaslon matematičkog kviza.

Odaberite željeni broj zadataka za koje želite pozvati rezultate.

③

V tomto příkladu je vybráno „100“.

④

⑤

⑥

⑦

⑧

• Skóre jednotlivých druhů kvizů (dle zvoleného počtu otázek) jsou ukládána samostatně.

• Každým stiskem tlačítka

• Pokud není uložena žádná doba potřebná křešení kvizu, po stisku tlačítka

• Pokud během zobrazení doby potřebné křešení kvizu stisknete tlačítko

• Razvrstitve se shranijo za vsako izbrano število matematičnih problemov.

• Vedno, ko pritisnete tipko

• V primeru, da shranjenih časov reševanja ni, pritisk tipke

• Za prikaz odstotka pravilnih odgovorov med prikazom časa reševanja pritisnite tipko

• Rangiranja su spremljena za svaki broj zadataka.

• Pri svakom pritisku tipke

• Ako nema spremljenih zapisa o trajanju, pritiskanje tipke

• Dok je prikazano trajanje pritisnite

Návrat na úvodní displej Matematického kvizu

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Matematički kviz

• Pritisnite

, zobrazují se záznamy doby potřebné křešení kvizu počínaje nejnovějším (zobrazuje se na řádku ⑧)).

tlačítko

přepnete zpět na zobrazení „PRE.“.

rezultati prikazani od najnovejšega (prikaz od rezultata ⑧) naprej).

najnovijeg zapisa (prikazano od ⑧) dalje).

Quiz

přepnete mezi záznamy doby potřebné křešení kvizu, počínaje čtvrtým (zobrazuje se na řádku ⑤) (pokud stisknete

, zaslon prelista skozi čase reševanja od četrtega najnovejšega (prikazan je v vrstici ⑤) naprej (če pritisnete tipko , so

zaslon se prebacuje kroz sve zapise o trajanju od četvrtog najnovijeg (prikazan od ⑤ dalje) (a pri pritisku tipke od

kako biste pozvali rezultate s točnim odgovorima. Ponovo pritisnite za povratak na zaslon “PRE.”.

Quiz

V tem primeru je bila izbrana vrednost »100«. U ovom primjeru odabran je broj “100”.

Toto je čtvrtý nejnovější záznam doby řešení matematického kvizu. Tento záznam doby řešení matematického kvizu je třetí vpořadí (třetí nejlepší), proto se zobrazuje symbol „3

To je četrti najnovejši rezultat časa reševanja v sklopu matematičnih problemov. Časa reševanja je tretji najboljši, zato se prikaže tudi simbol »3

Ovo je četvrto trajanje (od najnovijeg) za skup zadataka matematičkog kviza. Ovaj zapis o trajanju rangiran je kao treći pa se prikazuje i oznaka “3

Toto je třetí nejnovější záznam. To je tretji najnovejši rezultat. Ovo je treći najnoviji zapis.

Toto je druhý nejnovější záznam. Tento záznam doby řešení matematického kvizu je druhý vpořadí (druhý nejlepší), proto se zobrazuje symbol „2 RANK“.

To je drugi najnovejši rezultat. Čas reševanja je drugi najboljši, zato se prikaže tudi simbol »2 RANK«.

Ovo je drugi najnoviji zapis. Ovaj zapis o trajanju rangiran je kao drugi pa se prikazuje i oznaka “2 RANK”.

Toto je nejnovější záznam. Tento záznam doby řešení matematického kvizu je první vpořadí (nejlepší), proto se zobrazuje symbol „1 RANK“.

To je najnovejši rezultat. Čas reševanja je najboljši, zato se ob njem prikaže tudi simbol »1 RANK«.

Ovo je najnoviji zapis rezultata. Ovaj zapis o trajanju rangiran je kao prvi pa se prikazuje i oznaka “1 RANK”.

(ali ) nima učinka.

(ili ) nema nikakvog učinka.

RANK“.

RANK«.

RANK”.

(nebo ) se nestane nic.

, zobrazí se poměr správných odpovědí. Dalším stiskem tlačítka

. Za vrnitev na zaslon »PRE.« znova pritisnite tipko .

Procházení skóre / Brskanje med razvrstitvami / Pretraživanje rangiranih rezultata

Stiskem tlačítka vyvoláte tři nejkratší časy řešení matematického kvizu pro vybraný počet příkladů. Za priklic treh najhitrejših rezultatov matematičnega preizkusa znanja za izbrano število matematičnih problemov pritisnite tipko Za pozivanje najbolja tri rezultata trajanja matematičkog kviza za odabrani broj zadataka pritisnite

• Pokud jsou uloženy dvě doby potřebné křešení kvizu

• Če sta shranjena dva časa reševanja

• Ako su spremljena dva rezultata o trajanju

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Objeví se úvodní displej matematického kvizu.

Quiz

②

Vyberte požadovaný počet příkladů vkvizu, pro který se mají zobrazit výsledky. Prikaže se začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja.

Izberite tisto število matematičnih problemov, za katere si želite ogledati razvrstitve. Prikazuje se početni zaslon matematičkog kviza.

Odaberite željeni broj zadataka za koje želite pretražiti rangirane rezultate.

③

V tomto příkladu je vybráno „100“.

④

V tem primeru je bila izbrana vrednost »100«. U ovom primjeru odabran je broj “100”.

Tento záznam doby řešení matematického kvizu je druhý v pořadí.

⑥

⑦

⑧

• Při tomto zobrazení každým stiskem tlačítka

• Po vyřešení zadaného počtu příkladů můžete vyvolat tři nejlepší skóre stiskem tlačítka

potřebné křešení příkladů, nebo také vdobě vyvolání záznamů stiskem tlačítka

• Vysvětlení hodnocení

Hodnocení „1 RANK“ (1. pořadí), „2 RANK“ (2. pořadí) a „3 RANK“ (3. pořadí) jsou určována podle doby potřebné křešení kvizu, přičemž nejkratší čas znamená nejvyšší skóre. Poměr správných odpovědí není zohledněn. Pokud mají všechny záznamy stejný čas, mají stejné hodnocení. [Příklad 1] Pokud jsou uloženy hodnoty času potřebného křešení 3 minuty 50 sekund, 3 minuty 34 sekund a 3 minuty 21 sekund:

[Příklad 2] Pokud jsou uloženy tři stejné doby potřebné křešení příkladů 3 minuty a 21 sekund:

[Příklad 3] Pokud jsou uloženy dvě stejné doby potřebné křešení příkladů 3 minuty a 21 sekund a třetí doba 3 minuty a 34 sekund:

[Příklad 4] Pokud je uložena doba potřebná křešení příkladů 3 minuty a 21 sekund a dvě doby 3 minuty a 34 sekund:

• Vedno, ko pritisnete tipko

• Ko boste rešili vsa dodeljena matematične probleme do izbranega števila, lahko prikličite tri najboljše rezultate, tako da pritisnite tipko

prikazana odstotek pravilnih odgovorov in čas reševanja ali ko s tipkama

• O razvrstitvah

Razvrstitve »1 RANK«, »2 RANK« in »3 RANK« so določene s časi reševanja, tako da je najkrajši čas reševanje uvrščen najvišje. Odstotek pravilnih odgovorov ne vpliva na uvrstitev. Če imajo vsi vpisi identičen čas, so uvrščeni enako. [1. primer] Če posamezni zabeleženi časi reševanja znašajo 3 minute in 50 sekund, 3 minute in 34 sekund ter 3 minute in 21 sekund:

[2. primer] Če so zabeleženi trije enaki časi reševanja 3 minut in 21 sekund:

[3. primer] Kadar sta zabeležena dva enaka časa reševanja 3 minut in 21 sekund in čas reševanja 3 minut in 34 sekund:

[4. primer] Kadar je zabeležen čas reševanja enak 3 minutam in 21 sekundam ter sta druga dva zabeležena časa reševanja enaka, in sicer 3

• Pri svakom pritisku tipke

• Nakon što ste riješili sve dodijeljene zadatke, za pozivanje prva tri najviše rangirana rezultata pritisnite

pri pozivanju rezultata trajanja pomoću tipki

• O rangiranju

Rang “1 RANK”, “2 RANK”, “3 RANK” odred rangiranju se rezultat točnih odgovora ne uzima u obzir. Ako svi rezultati imaju ista vremena, rangiraju se jednako. [Primjer 1] Ako imamo trajanja od 3 minute 50 sekundi, 3 minute 34 sekunde i 3 minute 21 sekunda:

[Primjer 2] Ako tri vrijednosti trajanja imaju isto vrijeme od 3 minute i 21 sekundu:

[Primjer 3] Ako postoje dva trajanja od 3 minute i 21 sekunde i jedno od 3 minute i 34 sekunde:

[Primjer 4] Ako postoji jedno trajanje od 3 minute i 21 sekunde i dva trajanja od 3 minute i 34 sekunde:

• Pokud nejsou uloženy žádné záznamy, po stisku tlačítka

• Kadar ni shranjenih rezultatov, se za vse razvrstitve ob pritisku tipke

• Ako nema spremljenih rezultata, nakon pritiska tipke

Návrat na úvodní displej Matematického kvizu

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Matematički kviz

• Pritisnite

„3 minuty 21 sekund“ je první v pořadí, „3 minuty 34 sekund“ je druhý a „3 minuty 50 sekund“ je třetí.

Všechny jsou první vpořadí, druhé a třetí pořadí se nezobrazí.

Dvě doby „3 minuty a 21 sekund“ jsou první vpořadí a doba „3 minuty a 34 sekund“ je druhá nebo třetí. (Pokud je druhá vpořadí, třetí pořadí se nezobrazí.)

Záznam doby „3 minuty a 21 sekund“ je první vpořadí a dva záznamy „3 minuty a 34 sekund“ jsou druhé v pořadí. (Třetí pořadí se nezobrazí.)

, se na zaslonu izpišejo rezultati od prvega mesta (prikazan je v vrstici ⑤) naprej.

je rezultat »3 minute in 21 sekund« uvrščen na prvo, »3 minute in 34 sekund« na drugo ter »3 minute in 50 sekund« na tretje mesto.

so vse vrednosti uvrščene pod enim rezultatom, drugo in tretje uvrščen čas pa nista prikazana.

sta prva dva rezultata »3 minute in 21 sekund« uvrščena kot en rezultat, čas »3 minute in 34 sekunde« pa je uvrščen kot drugi oz. tretji rezultat (če je uvrščen kot drugi rezultat, tretji rezultat ni prikazan).

minute in 34 sekunde: je čas »3 minute in 21 sekund« na prvem, časa »3 minute in 34 sekund« pa na drugem mestu. (tretje uvrščen vpis ni prikazan).

zaslon se pomiče kroz zapise rezultata, počevši od prvog (prikazan u ⑤) nadalje.

“3 minute 21 sekunda” rangira se kao prvi, “3 minute 34 sekunde” kao drugi, a “3 minute 50 sekundi” kao treći.

Sve tri se rangiraju kao prve i kao jedan rezultat, a drugorangirano i trećerangirano trajanje se ne prikazuju.

Dva rezultata s vrijednošću “3 minute i 21 sekunda” rangiraju se kao prvi i kao samo jedan zapis, a zapis s vrijednošću “3 minute i 34 sekunde” rangira se kao drugi ili treći. (Ako se rangira kao drugi, treći zapis se ne prikazuje).

Rezultat s vrijednošću “3 minute i 21 sekunda” rangira se kao prvi, a dva zapisa s vrijednošću “3 minute i 34 sekunde” rangiraju se kao drugi. (Zapis rangiran kao treći se ne prikazuje).

Quiz

přepnete na další záznam, počínaje prvním (zobrazuje se na řádku ⑤).

ili .

−

uje se na osnovi trajanja rješavanja zadataka; pritom se rezultat najkraćeg trajanja rangira kao najviši. Pri

• Při tomto zobrazení se po stisku tlačítka nestane nic.

• V tem prikazu pritisk tipke

• Na ovom zaslonu pritiskanje tipke

To je drugi najvišje uvrščen čas. Ovo je drugorangirano trajanje.

Toto je poměr správných odpovědí druhého nejlepšího záznamu. Stiskem tlačítka stiskem tlačítka

To je odstotek pravilnih odgovorov za drugi najboljši čas. Odstotek pravilnih odgovorov za izbran rezultat se prikaže s pritiskom tipke vrnitev na prikaz razvrstitev znova pritisnite tipko

Ovo je rezultat točnih odgovora drugorangiranog zapisa. Pritisnite

za povratak na zaslon s rangiranjem.

Nezobrazí se třetí záznam vpořadí, protože jsou uloženy jen dvě doby potřebné křešení příkladů. Pokud při tomto zobrazení stisknete tlačítko Tretje uvrščen rezultat ni prikazan, saj sta shranjena samo dva časa reševanja. V tem prikazu pritisk tipke nima učinka. Trećerangirani rezultat se ne prikazuje jer postoje samo dva spremljena rezultata trajanja. Na ovom zaslonu pritiskanje tipke

se u všech pořadí místo minut a sekund zobrazí „ “.

prikazat će se oznaka “ ” za sve rangove.

zobrazíte poměr správných odpovědí vybraného záznamu. Dalším

přepnete zpět na zobrazení pořadí.

za prikaz rezultata točnih odgovora za odabrani zapis. Ponovo pritisnite

, nic se nestane.

nema utjecaja.

vdobě zobrazení poměru správných odpovědí a doby

nebo .

ali prikličete čase reševanja.

kada se prikažu točan rezultat i trajanje ili

namesto minut in sekund prikaže znak » «.

nima učinka.

nema utjecaja.

. Za

, ko sta

Vymazání uložených údajů / Brisanje shranjenih podatkov / Brisanje spremljenih podataka

Pokud chcete vymazat všechny uložené doby potřebné křešení a poměry správných odpovědí pro vybraný počet příkladů vtestu, stiskněte tlačítko . S pritiskom tipke Za brisanje svih rezultata trajanja i točnih odgovora spremljenih za odabrani broj zadataka pritisnite .

• Vymazání uložených dob potřebných křešení a poměrů správných odpovědí

• Za brisanje shranjenih časov in odstotkov

• Brisanje spremljenih trajanja i odgovora

izbrišete vse čase reševanja in odstotke pravilnih odgovorov, ki so shranjeni za izbrano število matematičnih problemov.

Ovládání / Operacija / Operacija

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka / Opomba / Napomena

①

Zobrazí se výchozí displej Matematického kvizu.

Quiz

②

③

④

⑤

• Nemačkejte tlačítko , pokud nechcete záznam vymazat. Místo toho stiskněte tlačítko . ne pritisnite, če ne želite izbrisati vseh rezultatov. Namesto tega pritisnite tipko .

• Tipke

• Ako ne želite izbrisati zapis, nemojte pritiskati tipku

Návrat na výchozí displej Matematického kvizu

• Stiskněte tlačítko

Za vrnitev na začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja

• Pritisnite tipko

Povratak na početni zaslon Matematički kviz

• Pritisnite

Quiz

Vyberte počet příkladů, pro které chcete vymazat záznamy. Prikaže se začetni zaslon matematičnega preizkusa znanja.

Izberite število matematičnih problemov, za katere želite izbrisati podatke. Prikazuje se početni zaslon matematičkog kviza.

Odaberite broj zadataka za koje želite izbrisati podatke.

V tomto příkladu je vybráno „100“. V tem primeru je bila izbrana vrednost »100«. U ovom primjeru odabran je broj od “100” zadataka.

Všechny záznamy doby potřebné křešení příkladů a poměr správných odpovědí. Vsi časi reševanja in odstotki pravilnih odgovorov so zdaj izbrisani. Briši se sve vrijednosti trajanja i točnih odgovora.

. Umjesto toga pritisnite .

ZÁKLADNÍ VÝPOČTY / OSNOVNO RAČUNANJE / OSNOVNI IZRAČUNI

• Před zahájením výpočtu dvěma stiskem tlačítka vymažte hodnoty a příkazy uložené v kalkulačce.

• Symboly jako „

• Pred začetkom računanja dvakrat pritisnite tipko

• Na zaslonu se prikažejo tudi simboli, kot so »

• Prije izračuna pritisnite

• Oznake poput “

(−24＋2)÷4＝−5.5 24 2 4

13×(−4)÷2＝−26 13 4  2

34＋57＝91 34 57 45＋57＝102 45

38−26＝12 38 26 35−26＝9 35

68×25＝1700 68 25 68×40＝2720 40

35÷14＝2.5 35 14 98÷14＝7 98

200×10%＝20 200 10

(9÷36)×100＝25 9 36

200＋(200×10%)＝220 200 10

46＝(43)2＝4096 4    

1/8＝0.125 8 

−) 84 ÷ 3 ＝ 28 84 3 ＋) 68 ＋ 17 ＝ 85 68 17

2＋3

5×2

123456

9876543212÷0.444× 9876543212 0.444 E 555=1234.567901×10

“ a „ “, „ “, „ “, „ “ se zobrazují na displeji, ale nejsou uváděny vnásledujících příkladech.

za brisanje vseh preostalih vrednosti in ukazov v računalu.

« in » «, » «, » «, » «, vendar v spodnjih primerih ne bodo prikazani.

dva puta kako biste izbrisali eventualne preostale vrijednosti i naredbe u kalkulatoru.

” i “ ”, “ ”, “ ”, “ ” prikazuju se na zaslonu, ali se neće prikazivati u primjerima u nastavku.

Příklad výpočtu / Primer izračuna / Primjer izračuna

Ovládání / Operacija / Operacija



25 × 5 ＝ 125 25 5

182

→

2＋4＝6 2 3 （nebo/ali/ili ）4

→

5÷2＝2.5 5  2

→

123478 123456  78

555

(1234.567901×1010=12345679010000)

DAŇOVÉ VÝPOČTY / IZRAČUN DAVKA / IZRAČUN POREZA

• K určení ceny sdaní, výše daně a základu daně se hodí dvě speciální tlačítka, a .

• Před daňovými výpočty nastavte nebo zkontrolujte nastavenou sazbu daně.

• Za določanje bruto in neto vrednosti davka ter višino davka uporabite dve posebni tipki za izračun davka:

• Davčno stopnjo nastavite in preverite, preden začnete z izračunom davka.

• Za izračunavanje bruto poreza, neto poreza i iznosa poreza koristite dvije posebne tipke za izračun poreza:

• Prije početka izračunavanja poreza postavite i potvrdite stopu poreza.

Nastavení sazby daně / Nastavitev davčne stopnje / Postavljanje stope poreza

• Sazbu daně lze nastavit nebo změnit na čtyři platná místa. (Desetinná čárka se nepočítá jako platné místo.)

• Davčna stopnjo lahko nastavite in spreminjate v razponu štirih števk (decimalna vejica se ne šteje za številko).

• Stopa poreza može se postaviti i potvrditi u rasponu od četiri znamenke. (Decimalni zarez ne smatra se znamenkom).

[Příklad] Nastavte sazbu daně 5%. [Primer] Davčno stopnjo nastavite na 5%. [Primjer] Postavljanje stope poreza na 5%.

Ovládání / Operacija / Operacija



Ověření sazby daně / Preverjanje davčne stopnje / Potvrd−ivanje stope poreza

[Příklad] Ověřte sazbu daně. (Nastavená sazba: 5 %) [Primer] Preverite davčno stopnjo (nastavljena stopnja: 5%). [Primjer] Potvrd

−

ivanje stope poreza. (Postavljena stopa: 5%)

Výpočet ceny s daní / Izračun bruto vrednosti davka / Izračun bruto poreza

[Příklad] Vypočtěte cenu sdaní a částku daně ze základu $800.

[Primer] Izračunajte bruto vrednost davka in višino davka za $ 800

[Primjer] Izračun vrijednosti bruto poreza i iznosa poreza od $ 800.

(Nastavená sazba: 5 %)

(nastavljena stopnja: 5%).

(Postavljena stopa: 5%)

Ovládání / Operacija / Operacija

800

Displej / Zaslon / Zaslon

Poznámka: Sazba daně platí, dokud ji nezměníte. Při vybití baterie se ale uložená

Opomba: Nastavljena davčna stopnja ostane enaka, dokler je ne spremenite.

Napomena: Postavljena stopa poreza vrijedi dok je ne promijenite. Med

hodnota může změnit.

Ko se baterija izprazni, se lahko nastavljena davčna stopnja spremeni.

se baterija istroši, stopa poreza može se promijeniti.

Ovládání / Operacija / Operacija



Výpočet částky daně / Izračun neto vrednosti davka / Izračun neto poreza

[Příklad] Vypočtěte celkovou částku, částku daně a daň u dvou

[Primer] Za vsakega od dveh predmetov, ki staneta $ 840 in $ 525,

[Primjer] Izračunajte zbroj, neto porez i iznos poreza za dva

položek $840 a $525. (Nastavená sazba: 5 %)

izračunajte vsoto, neto vrednost davka in višino davka (nastavljena stopnja: 5%).

proizvoda s cijenom $ 840 i $ 525. (Postavljena stopa: 5%)

Ovládání / Operacija / Operacija

840 525

in .

i .

Displej / Zaslon / Zaslon

2.224446669

1234.567901

Displej / Zaslon / Zaslon

−5.5

−26.

91.

102.

12.

1700. 2720.

2.5

20.

25.

220.

4096.

0.125

125.

28.

85.

182.

2.5

123478.

−

utim, ako

VÝMĚNA BATERIE

Kdy vyměnit baterii

Pokud si všimnete níže uvedených symptomů, vyměňte baterii.

• Displej má nižší jas.

• Po automatickém vypnutí kalkulačky se již po

stisku tlačítka displej.

Výměna baterie

Použijte jednu lithiovou baterii CR2032.

nebo nerozsvítí

ZAMENJAVA BATERIJE

Kdaj zamenjati baterijo

Kadar opazite naslednje znake, morate zamenjati baterijo.

• Zmanjša se svetlost zaslona.

• Po samodejnem izklopu se s pritiskom

gumbov

Zamenjava baterije

Uporabite litijevo baterijo CR2032.

ali zaslon ne obnovi.

ZAMJENA BATERIJE

Kada treba zamijeniti bateriju

Bateriju zamijenite kada primijetite sljedeće simptome:

• slabiju svjetlinu zaslona,

• nakon automatskog isključivanja pritisak na

ili ne uključuje više zaslon.

tipke

Zamjena baterije

Koristite jednu CR2032 litijska baterija.

➞

Výstraha: Po výměně baterie musíte znovu nastavit sazbu daně a může se také změnit nebo ztratit obsah paměti, počty příkladů pro Matematický kviz, uložit hodnoty doby potřebné křešení, poměry správných odpovědí a výsledky Měření zdatnosti mozku. Před výměnou baterie si důležité údaje vyvolejte a zapište.

Po výměně baterie

• Přečtěte si pokyny „Inicializace kalkulačky“ a postupujte dle nich.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ: Elektronická kalkulačka Provozní přesnost: 10 číslic Napájení: zabudovaný sluneční článek a

lithiovou baterie

(3,0 V ... Automatické vypnutí: přibl. 7 min Provozní teplota: 0°C - 40°C Rozměry 100 mm (š) × 149,1 mm (h) × 27,2 mm

Hmotnost: Přibl. 122 g (včetně baterie) Příslušenství: lithiovou baterie (již instalována),

(DC) CR2032 × 1)

(v)

návod k obsluze

Pozor: nastavljena davčna vrednost, vsebina pomnilnika, časi reševanja, nastavljeno število matematičnih problemov za matematični preizkus znanja, odstotki pravilnih odgovorov in rezultati merjenja možganske pripravljenosti se lahko po menjavi baterije spremenijo ali izbrišejo. Pred menjavo baterije si zapišite vse pomembne podatke.

Po zamenjavi baterije

• Preberite in upoštevajte navodilom v poglavju »Inicializacija računala«.

TEHNIČNI PODATKI

Vrsta: elektronsko računalo Delovna zmogljivost: 10 številk Napajanje: vgrajene sočne celice in litijeva

baterija (3,0V ...

enosmerna električna napetost (DC)

CR2032 × 1) Samodejni izkop: po približno 7 minutah Delovna temperatura: 0°C - 40°C Mere: 100 mm (širina) × 149,1 mm (globina) ×

27,2 mm (višina) Teža: približno 122 g (vključno z baterijo) Pripomočki: litijeva baterija (nameščena) in

navodila za uporabo

➞

Oprez: Nakon zamjene baterije postavljena stopa poreza, sadržaj memorije, spremljeni brojevi zadataka za matematički kviz, vrijednosti trajanja rješavanja, rezultati točnih odgovora i zapisi o mjerenju moždane kondicije mogu biti promijenjeni ili izbrisani. Prije zamjene baterije zapišite sve važne informacije.

Nakon zamjene baterije

• Pročitajte i slijedite upute u poglavlju “Ponovno postavljanje kalkulatora”.

TEHNIČKI PODACI

Vrsta: elektronski kalkulator Radni kapacitet: 10 znamenki Napajanje: ugrad

baterija

(3,0V ... Automatsko isključivanje: oko 7 min. Radna temperatura: 0°C – 40°C Dimenzije: 100 mm (Š) × 149,1 mm (D) × 27,2

mm (V) Težina: oko 122 g (zajedno s baterijom) Dodatni pribor: litijska baterija (u odjeljku), upute

za upotrebu

−

ena solarna ćelija i litijska

(istosmjerne struje) CR2032 × 1)

INICIALIZACE KALKULAČKY / INICIALIZACIJA RAČUNALA /

PONOVNO POSTAVLJANJE KALKULATORA

Pokud po stisku tlačítka zjistíte, že uložené záznamy režimů Matematický kviz nebo Měření zdatnosti mozku nejsou vpořádku, nebo pokud jste vložili (nebo měnili) baterii, musíte kalkulačku inicializovat, jak je popsáno níže.

① Stiskněte a přidržte tlačítko RESTART na zadní straně kalkulačky. ② Držte tlačítko RESTART stisknuté a stiskněte tlačítko

Računalo morate inicializirati, kot je prikazano spodaj, če ob pritisku tipke ugotovite, da so bili časi reševanja matematičnega preverjanja znanja in rezultati merjenja možganske pripravljenosti spremenjeni.

① Pritisnite in držite gumb RESTART (za vnovični vklop računala), ki se nahaja na zadnji strani enote. ② Medtem ko držite gumb RESTART, pritisnite tipko

Ako pritisnete nakon što ste stavili (ili zamijenili) bateriju, kalkulator morate ponovno postaviti na sljedeći način.

① Pritisnite i zadržite gumb RESTART (Ponovno pokretanje) koji se nalazi na stražnjoj strani jedinice. ② Dok držite gumb RESTART (Ponovno pokretanje) pritisnite

Výstraha

• Tento postup vede k vymazání obsahu paměti, uložených hodnot doby potřebné k řešení, poměrů správných odpovědí a vžsledků Měření zdatnosti mozku. Než budete pokračovat, si důležité údaje vyvolejte a zapište. Po inicializaci je nastavena sazba daně 0% a počet příkladů Matematického kvizu na 25.

• Tlačítko RESTART stiskněte špičkou kuličkového pera nebo podobným předmětem. Nepoužívejte jehlu, pentelku nebo jiný ostrý nebo křehký předmět.

Pozor

• S tem postopkom boste izbrisali shranjeno vsebino pomnilnika, zaključene vrednosti trajanja matematičnega preizkusa znanja, odstotke pravilnih odgovorov in rezultate merjenja možganske pripravljenosti. Pred nadaljevanjem si zapišite vse pomembne podatke. Po inicializaciji bo davčna stopnja nastavljena na 0%, število matematičnih problemov matematičnega preizkusa znanja pa na 25.

• Gumb RESTART pritisnite s kemičnim svinčnikom ali podobnim predmetom. Ne uporabljajte igle, nalivnega peresa ali kakšnega drugega lomljivega in ostrega predmeta.

Oprez

• Ovim postupkom izbrisat ćete sadržaj memorije, zapise o trajanju matematičkog kviza, rezultate točnih odgovora i zapise o mjerenju moždane kondicije. Prije nastavka zapišite sve važne informacije. Nakon ponovnog postavljanja stopa poreza bit će postavljena na 0%, a broj zadataka matematičkog kviza na 25.

• Za pritiskivanje gumba RESTART (Ponovno pokretanje) koristite kemijsku olovku ili sličan predmet. Nemojte koristiti igle, mehaničke olovke ili neke druge oštre lomljive predmete.

Po inicializaci

• Zkontrolujte, zda displej ukazuje „0.“.

• Přepněte do režimu Kalkulačka a nastavte sazbu daně.

Po inicializaciji:

• Prepričajte se, da se na zaslonu prikaže število »0.«.

• Preklopite na način računanja in nastavite davčno stopnjo.

Nakon ponovnog pokretanja

• Provjerite je li na zaslonu prikazano “0.”.

• Prebacite se na način rada Kalkulator i postavite stopu poreza.

EU only / apenas na União Européia:

Upozornění: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý elektrický nebo elektronický výrobek s běžným domácím odpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém.

ČESKY

i primijetite da su zapisi trajanja matematičkog kviza ili mjerenja moždane kondicije promijenjeni ili

A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti)

1. V zemích Evropské unie

Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších!

Použité elektrické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektrického a elektronického vybavení. Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení v určených sběrnách zdarma*. V některých zemích* od vás může místní prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. *) Další podrobnosti vám sdělí orgány místní správy.

Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem samostatně v souladu s místními vyhláškami.

Řádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným způsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození životního prostředí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.

B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty.

1. V zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro podnikatelské účely:

Obraťte se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatněny. Malé výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sběrny odpadu.

2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.

ali namestitvi (ali zamenjavi) baterije

EU only / apenas na União Européia:

<ČESKY>

V zemích Evropské unie: Přeškrtnutá nádoba na odpad znamená, že použíté baterie nesmí být vyhozeny do domácí popelnice! Pro vybité baterie existují zvláštní systémy sběru, které umožňují správné opětné použítí a recyklaci v souladu s platnými právními předpisy. Pro podrobnosti spojené se systémy sběru kontaktujte lokální úřady. Ve Švýcarsku: použíté baterie mohou být vráceny do prodejny.

<SLOVENŠČINA>

Za države članice Europske unije: Prečrtan smetnjak pomeni, da se porabljene baterije ne smejo odlagati v hišni smetnjak! Za porabljene baterije obstajajo ločeni sistemi zbiranja odpadkov, ki zagotavljajo pravilno predelavo in recikliranje v skladu z veljavno zakonodajo. Za podrobnosti o sistemih zbiranja odpadkov se obrnite na lokalne oblasti. Za Švico: Porabljene baterije lahko vrnete na prodajni točki.

A. Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna

gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Te opreme ne zavrzite v običajen koš za smeti!

Pozor: Vaš izdelek je označen s tem simbolom. Ta opozarja, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Tem izdelkom je namenjen poseben sistem odlaganja.

SLOVENŠČINA

Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno ravnanje, predelavo in reciklažo rabljene električne in elektronske opreme.

Skladno z izvajanjem te zakonodaje lahko zasebna gospodinjstva v državah članicah EU rabljeno električno in elektronsko opremo brezplačno vrnejo na temu namenjena zbirna mesta*. V nekaterih državah* lokalni dobavitelj pri nakupu podobnega novega izdelka brezplačno prevzame tudi vašega starega. *) Za več informacij se obrnite na ustrezne organe lokalne oblasti.

Če so v rabljeni električni oziroma elektronski opremi baterije ali akumulatorji, le-te predhodno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Z ustreznim odlogom tega izdelka boste poskrbeli, da bodo odpadki deležni ustreznega ravnanja, predelave in reciklaže ter tako pomagali preprečiti morebitne negativne učinke na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznega ravnanja z odpadki lahko prišlo.

2. V državah zunaj EU

Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Švica: Rabljeno električno oziroma elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete prodajalcu tudi če niste kupili novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spletni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če je izdelek namenjen poslovni uporabi in ga želite zavreči: Obrnite se na prodajalca izdelkov SHARP, ki vam bo razložil

postopek vračila izdelka. Morda boste morali za stroške vračila in reciklaže plačati. Manjše izdelke (in manjše količine le-teh) bodo morda prevzela temu namenjena lokalna zbirna mesta.

Španija: Za vračilo rabljenih izdelkov se poslužite uveljavljenega sistema zbiranja odpadkov.

2. V državah zunaj EU

Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Tento záznam doby řešení matematického kvizu je první v pořadí.

⑤

To je najvišje uvrščen čas. Ovo je najviše rangirano trajanje.

EL-T100W(LWO_3)-2

➀