Sharp EL-6053, EL-6810 User Manual

SPACE

E-MAIL

SMBL

ENTER

SPACE

SET

harpsec.com

OBSERVAÇÕES

NOME?

AGENDA?

APONTAMENTO?

•

A SHARP recomenda vivamente que sejam mantidos em separado registros por escrito de todos os dados importantes. Em virtualmente qualquer produto de memória eletrônica, os dados podem, sob certas circunstâncias, se perder ou sofrer alterações. Por conseguinte, a SHARP não assume qualquer responsabilidade por dados perdidos ou inutilizados, seja como resultado do uso impróprio, consertos, defeitos, substituição de pilhas ou uso da pilha além da vida útil especificada, ou em quaisquer outros casos.

Na Europa:

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/ CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/ EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Notas

• Embora as operações estejam descritas principalmente para o modelo EL-6053, a menos que seja especificado de outra forma, o material contido no texto se aplica a ambos os modelos. Em caso de necessidade, as operações são descritas como “Para o EL-6810 apenas:”.

AGENDA ELETRÔNICA

EL-6053 EL-6810

MANUAL DE INSTRUÇÕES

• A SHARP não assume a responsabilidade, direta ou indireta, por perdas financeiras ou reclamações de terceiros resultantes do uso deste produto ou de qualquer de suas funções, tais como números de cartões de crédito roubados, perda ou alteração dos dados armazenados etc.

• A informação fornecida neste manual está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Η εγκατάσταση αυτή ανταποκρίνεται στισ απαιτήσεισ των οδηγιών τησ Ευρωπαïκήσ Ενωσησ 89/336/ΕΟΚ, πωσ ο κανονισµσ αυτσ συµπληρώθηκε απ την οδηγία 93/68/ΕΟΚ.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/ 336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/ CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/ 336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/ EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/ EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

• Um ou outro modelo descrito neste manual pode não estar disponível em alguns países.

3. Para usar o relógio Mundial

1. Pressione exibir o relógio Mundial (sem “ ”).

2. Pressione cidade desejada.

CLOCK

uma ou duas vezes para

para selecionar a

4. Para substituir as cidades entre

relógios Local e Mundial

Pode-se substituir a cidade local por uma cidade em outra zona de hora sem ajustar a hora correta armazenada.

1. Pressione exibir o relógio Mundial (sem “ ”).

2. Pressione cidade desejada a ser definida como uma nova

CLOCK

uma ou duas vezes para

para selecionar a

cidade local.

3. Pressione

SHIFT SET

para alterar as cidades

entre os relógios Local e Mundial.

• A cidade local anterior está agora definida

como cidade mundial (sem “ ”).

Pressione

CLOCK

para verificar a cidade local.

• A cidade selecionada no passo 2 é definida

como cidade local (com “ ”).

5. Pressione cidade mundial e pressione para selecionar a nova cidade mundial, se

CLOCK

para verificar novamente a

necessário.

5. Para ativar o horário de verão

1. Pressione exibir o relógio Local ou o Mundial.

2. Pressione Aparece a marca “#” no visor. A hora é adiantada em 1 hora. Para apagar horário de verão, pressione é atrasada em 1 hora.

Notas

•

O horário de verão pode ser ativado independentemente nos relógios Local e Mundial.

• Quando o horário de verão é ativado para uma

cidade do mundo, ele é usado para todas as cidades que aparecem no relógio Mundial.

CLOCK

uma ou duas vezes para

DST

para apagar “#”. A hora

6. Para ajustar os alarmes

A Agenda possui 3 tipos de alarme:

1. Alarme diário ............soa todos os dias na

2. Alarme de hora .........soa a cada hora quando

Alarme de compromisso..soa na hora de todas os

Pressione qualquer tecla para interromper o som do alarme.

Para ajustar/alterar a hora do alarme diário

1. Pressione

CLOCK

exibir o relógio Local (com “ ”).

2. Pressione

ALARM

para exibir a tela do alarme diário. (O visor faz distinção entre os relógios de 12 horas e 24 horas.)

3. Pressione

SHIFT

4. Digite a hora.

5. Pressione

ENTER

• A hora do alarme diário está ajustada.

Para ligar e desligar o alarmes

O alarme soará apenas quando o respectivo símbolo ( , , ou ) estiver ativado. Exiba o relógio Local (pressionando ou duas vezes) e pressione tela do alarme diário. A cada pressão na tecla do alarme diário estiver sendo exibida, a combinação de símbolos se alterna.

Nota

• Os alarmes soam mesmo quando a Agenda estiver desligada.

hora programada para o alarme (por 1 minuto), se “ ” estiver ativado.

os minutos chegam em “00”, se “ ” estiver ativado.

registros de compromisso (por 1 minuto), se “ ” estiver ativado. (Consulte o “Modo Agenda de Compromissos”.)

uma ou duas vezes para

ALARME

A12–00

CLOCK

ALARM

para exibir a

ALARM

enquanto a tela

uma

Nome das partes

EL-6053 EL-6810

q Tecla Power ON/OFF (liga/desliga) w Teclas de movimentação do cursor e Teclas de busca r Botão RESET (de reinicialização) t Teclas de modo

As seguintes notações são usadas para operações chaves.

➝

SHIFT

➝

: Apagar memória

(no modo Calculadora)

: Letra “U”

: Ativa e desativa

o tom de toque

: Letra “V”

Para usar a Agenda pela primeira vez

Não deixe de efetuar os seguintes passos antes de usar a Agenda pela primeira vez.

1. Retire o filme isolante que está colocado no compartimento da pilha na parte de trás do aparelho.

2. Pressione o botão RESET (de reinicialização) com uma caneta esferográfica ou com um objeto similar. Aparece a mensagem “RESET?”.

3. Pressione

SHIFT ENTER

para inicializar a Agenda. Depois que a mensagem “RESET!” for exibida, aparece o relógio Local. (Veja “Modo Relógio”.) Agora você deletou todo o conteúdo da memória.

Para mudar o idioma das instruções

As mensagens de instrução podem ser exibidas em 7 idiomas: inglês, holandês, português, italiano, alemão, francês e espanhol. Depois de inicializar a Agenda, o ajuste predefinido é o inglês.

Para digitar caracteres

•

Caracteres alfanuméricos, símbolos, e “+ – × ÷ .” podem ser digitados na área de exibição de pontos (1ª linha).

•

Números e alguns caracteres (espaço apenas, –, e F e P no modo Telefone) podem ser digitados na área de exibição de números (2ª e 3ª linhas).

• As letras são digitadas basicamente em caixa alta (“CAPS” está ativado). Para digitar em letras minúsculas, pressione

CAPS

para

desativar “CAPS”.

Para digitar símbolos e letras com acentos

• Para digitar um símbolo, pressione repetidamente a tecla

até que apareça o

SMBL

símbolo desejado: @#$£¥ ( )~’: /\_&<>ß!?

¡¿

• Para digitar uma letra com um acento, pressione

SHIFT SHIFT

para ativar “SHIFT LOCK” (BLOQUEAR TECLA SHIFT) e depois pressione repetidamente a tecla apropriada. (Consulte o “QUICK REFERENCE GUIDE” (GUIA PARA CONSULTAS RÁPIDAS) na capa.)

• Para desativar “SHIFT LOCK”, pressione novamente

SHIFT

Modo Relógio

Relógio Local

Cidade local (com “ ”) Dia da semana

LON SEG

Data

2001– 1– 1

Hora

A12–00–00

A cada pressão sobre a tecla alterna entre Local e Mundial. (Para o relógio Mundial, não aparece a marca “ ”.)

1. Antes de ajustar o relógio

• O ajuste predefinido para a data é “AAAA/MM/ DD” (ano-mês-dia). Para mudar o ajuste para “MM/DD/AAAA” (mês-dia-ano) ou “DD/MM/ AAAA” (dia-mês-ano):

1. Pressione a tecla

vezes para exibir relógio Local (com “ ”).

2. Pressione

3. Pressione

o tipo desejado.

4. Pressione

SHIFT DATE TYPE

ENTER

ajuste.

• Para mudar a indicação do relógio de 12 horas para o de 24 horas, pressione “P” vão desaparecer). Cada vez que a tecla

for pressionada, o relógio muda de

12 24

um para outro ajuste.

• No período do horário de verão, pressione antecipadamente (aparece “#”).

2. Para ajustar o relógio

1. Pressione

exibir o relógio Local (com “ ”).

2. Pressione

O cursor começa a piscar no nome da cidade.

CLOCK

SHIFT SET

CLOCK

, o relógio se

CLOCK

uma ou duas

para selecionar

para armazenar o novo

(“A” ou

12 24

uma ou duas vezes para

para iniciar o ajuste.

DST

q w

• As funções de cor amarela são operadas pressionando-se a tecla “SHIFT”) e as teclas apropriadas.

• Neste manual, aparecem apenas os símbolos do visor que são necessários para a explicação deste produto.

NOTAS

• Se a Agenda for exposta a ruídos elétricos estranhos ou choques durante o uso, pode ocorrer uma condição anômala em que nenhuma tecla (incluindo Pressione o botão RESET (de reinicialização) e depois faça o mesmo com deletar todo o conteúdo da memória.

• A Agenda foi projetada para se desligar automaticamente quando nenhuma tecla for pressionada por aproximadamente 7 minutos, a fim de minimizar o consumo da pilha.

• O tom de toque das teclas pode ser ativado ou desativado pressionando-se o tom estiver ativado, aparece o símbolo “ ”.

Para mudar o idioma, pressione

LANGUAGE

seguido de

selecionar o idioma desejado e depois pressione

ENTER

SHIFT

OFF

SHIFT ENTER

(que ativa

) responde.

SHIFT

Para fazer correções

Movimente o cursor até o caractere que deve ser corrigido. Digite o caractere correto que substitui o anterior.

Cursor

O cursor (_) indica a posição para digitar um caractere. Movimente as teclas de movimentação do cursor ( ).

Para inserir caracteres

Todas as vezes que espaço é inserido na posição do cursor para permitir-lhe digitar um caractere.

Para deletar caracteres

Pressione posição do cursor. Pressione que você digitou e que ainda não armazenou.

Para o EL-6810 apenas: Pressione BS para deletar o caractere que fica à esquerda do cursor.

3. Pressione

zona de hora desejada. (Consulte a lista de cidades descrita abaixo.)

• Se necessário, digite o nome da cidade (6 caracteres ou menos). Apenas uma mudança de nome pode ser aramazenada para o relógio Local.

4. Pressione para movimentar o cursor até a posição do ano.

5. Digite o ano (4 dígitos), o mês e o dia (2 dígitos cada).

• O calendário integrado vai de 1º de janeiro de

1901 a 31 de dezembro de 2098.

Pressione ou “P” (tarde) para o relógio de 12 horas.

7. Digite a hora (horas e minutos).

Nota:

P12-00: meio-dia, A12-00: meia-noite

8. Pressione segundos.

Notas

• Para digitar uma data ou hora de um só dígito,

coloque “0” e o dígito (ex: “02”).

• Se uma data ou hora inválidas forem digitadas,

aparece a mensagem “ERRO!” rapidamente. Digite a data e hora corretas e pressione

ENTER

Nº da Visor Cidade Nº da Visor Cidade

zona zona

0 TNG TONGA 10 MOW MOSCOU 1 WLG 2 NOU NUMEA 12 PAR PARIS 3 SYD SYDNEY 13 LON LONDRES

3,3 ADL ADELAIDE 14 AZ0 ILHAS AÇORES

4 TYO TÓQUIO 15 -2H 5 HKG HONG KONG 16 RIO 6 BKK BANGCOC 17 CCS CARACAS

6,3 RGN YANGUN 18 NYC NOVA YORK

7 DAC DACA 19 CHI CHICAGO

7,3 DEL NOVA DÉLHI 20 DEN DENVER

8 KHI CARACHI 21 LAX LOS ANGELES

8,3 KBL CABUL 22 ANC ANCHORAGE

9 DXB DUBAI 23 HNL HONOLULU

9,3 THR TEERÃ 24 MID MIDWAY

INS

for pressionado, um

DEL

para deletar o caractere na

C•CE

para apagar todos os caracteres

AM•PM

ENTER

WELLINGTON

para selecionar a

para selecionar “A” (manhã)

. O relógio começa de “00”

11 CAI CAIRO

q w

para

. Quando

para

2 hs atrás de LON RIO DE JANEIRO

Modo Telefone

O modo Telefone é composto de dois arquivos, TEL1 (“1” está ativado) e TEL2 (“2” está ativado). Use estes arquivos à sua conveniência, por exemplo, como arquivos de trabalho e particulares. Um registro de telefone consiste de campos para nome, endereço, endereço eletrônico (E-mail), e número.

Para o EL-6810 apenas:

• Além disso, o EL-6810 possui um campo para endereços de sites da web (URL), que se segue ao dos endereços eletrônicos (E-mail).

• Em vez de pressionar

uma ou duas vezes

TEL

nas operações seguintes, pressione uma vez

TEL1

TEL2

Para armazenar registros de telefone

1. Pressione

ou duas vezes para exibir a tela do modo Telefone (neste caso, TEL1).

2. Digite o nome, por exemplo, SMITH

ROBERT, e pressione

3. Digite o endereço, por exemplo, 18

SPACE

EAST

4. Digite o endereço

eletrônico (E-mail), por exemplo, SROB (para digitar “@”) SHARPSEC.COM, e pressione

• O endereço eletrônico (E-mail) é registrado automaticamente em letras minúsculas.

uma

TEL

ROAD, e pressione

SMBL

ENTER

SPACE

ENTER

SPACE

ENTER

Para o EL-6810 apenas:

• Para registrar “@” pressione simplesmente

em vez de

• Depois de digitar o endereço eletrônico e pressionar

, digite o endereço do site da web (URL), por exemplo, WWW.SHARP- USA.COM, e pressione

5. Digite o número de telefone e depois o número de fax, se necessário, por

ENTER

NÚMERO?

2–3456–7890 3456–7891

exemplo,

012-3456-7890

SPACE SPACE

F pressione

ENTER

3456-7891, e

• “ARMAZENADO!” aparece brevemente, depois

a tela do modo Telefone é exibida. O registro de telefone está agora armazenado.

Campo Número de

1ª linha: Nome, endereço, E-mail (e endereço de site da web (URL) para o EL6810 apenas)

2ª e 3ª linhas: número de telefone

caracteres

36 caracteres ou menos

Caracteres permitidos

Letras do alfabeto, números, símbolos, “+ – × ÷ .”, espaço

Números, espaço, –, F (Fax), P (Pager)

Notas

• Os símbolos “NAME” (Nome), “ADDRESS”

(Endereço), ou “E-mail” (ou “URL” para o EL6810 apenas) são ativados ao entrar em cada campo.

• Para pular o registro d eum endereço, E-mail,

(endereço de site da web (URL),) ou número, pressione

quando “ENDEREÇO?”,

ENTER

“E-MAIL?”, (“URL?”,) ou “NÚMERO?” forem exibidos. No entanto, não se pode pular o registro do nome da pessoa.

Modo Agenda de Compromissos

O modo Agenda de Compromissos é usado para armazenar na memória detalhes (com 36 caracteres ou menos) dos compromissos, data e hora (ano, mês, dia, hora, e minuto). Na 1ª linha, são permitidos os mesmos caracteres que no modo Telefone.

1. Para armazenar registros de compromissos

1. Pressione

para exibir a tela do modo Agenda de Compromissos.

2. Digite os detalhes e pressione

3. Digite a data e a hora.

• Os tipos de data e hora são os mesmos que

• Para digitar uma data ou hora de um único

4. Pressione

memória.

SCHEDULE

ENTER

aqueles definidos para o relógio.

dígito, coloque um “0” e o dígito (por exemplo, “02”).

ENTER

para armazenar na

Notas

• Podem ser armazenados compromissos para os seguintes anos: janeiro de 1901 a dezembro de 2098.

• Se for feita uma tentativa de armazenar um registro sem a data ou hora, ou com uma data ou hora inválidas, aparece no visor a indicação “ERRO!”. Digite a data e o horário corretos e pressione

ENTER

2. Alarme para o modo Agenda de

Compromissos

Quando o alarme de compromisso (“ ”) estiver ativado, ele é definido para todos os registros de compromisso. O alarme vai soar por 1 minuto quando chegar a hora marcada para o compromisso. Pressione qualquer das tecla para parar o som do alarme. O alarme de compromisso não pode ser ajustado para registros individuais.

Modo Notas (Apontamento)

Notas ou outras informações que não se encaixam nos modos Telefone ou Agenda de Compromissos podem ser registradas de acordo com a conveniência. Na 1ª linha são aceitos os mesmos caracteres que no modo Telefone. Na 2ª e 3ª linhas, pode-se registrar números, –, e espaço. (Podem ser digitados 36 caractreres ou menos em cada linha.)

Para armazenar registros de notas

1. Pressione para exibir a tela do modo notas.

MEMO

2. Digite o lembrete e números. Por exemplo:

UNION

ENTER

BANK 01 272-0011223

3. Pressione

ENTER

memória.

UNION BANK

01 272–0011223

para armazenar na

Notas para armazenamento e recuperação dos registros

• Se não houver espaço disponível na memória, aparece brevemente a indicação “CHEIA!” e o registro não pode ser armazenado.

• Quando os símbolos “ ” ou “ ” estiverem ativados, existem mais informações. Pressione

ou para mudar a exibição.

Para verificar detalhes de registros no modo Telefone

• Para exibir cada campo na 1ª linha, siga o símbolo “ ” ou “ ” e pressione ou . (O símbolo acima da 1ª linha mostra cada campo.)

• Pressionando-se

exibe-se diretamente os endereços eletrônicos (E-mail) na 1ª linha. Para o EL-6810 apenas: Pressionando-se

E-MAIL

WWW

(

) novamente exibe-se o endereço do site da web (URL) na 1ª linha. A cada vez que for pressionado

E-MAIL

(

WWW

o visor se alterna entre endereço eletrônico e os endereços dos sites da web.

• Pressione e mantenha pressionado para iniciar a rolagem automática da 1ª linha. Pressione novamente para parar ou reiniciar a rolagem. Pressione

C•CE

para sair da

rolagem automática.

Para recuperar registros –Telefone, Agenda de Compromissos, Notas –

Primeiro, pressione a tecla do modo desejado.

: Recupera registros na ordem direta : Recupera registros na ordem inversa

Busca sequencial

Pressione

em cada modo.

Busca direta

• Digite o primeiro caractere (7 caracteres ou menos) do nome da pessoa, detalhes de compromissos ou de uma nota, e pressione

ou para continuar a fazer uma busca direta.

. Depois, pressione

Ordem de classificação

• Os registros de telefone e notas estão armazenados pelo primeiro caractere do nome da pessoa ou da nota na seguinte ordem (sensível à caixa das letras):

• Registros de compromissos são armazenados por data e hora.

Nota

• Quando não existir (mais ou relevante) registro a ser recuperado, “INEXISTENTE!” aparece brevemente e a exibição retorna à tela de modo.

PRINTED IN CHINA/IMPRESSO NA CHINA

00CTO (TINSP0358EHZZ)

SHIFT

Para editar ou deletar registros – Telefone, Agenda de compromissos, Notas –

TEL1

MEMO

SECRET

TEL1

MEMO

SECRET

Função Secreta

Edição

1. Recupere o registro a ser editado.

2. Pressione

• No modo Telefone, pressione

EDIT

. O cursor começa a piscar.

ENTER

várias vezes para exibir cada campo (o campo dos endereços etc.).

3. Pressione , , , ou para deslocar o cursor até a posição a ser editada.

4. Digite, insira ou delete caracteres (consulte “Para digitar caracteres”).

• Para cancelar a edição, pressione

C•CE

Modo Calculadora

A Agenda pode calcular números de até 10 dígitos. Pressione

CALC/CONV

várias

vezes para exibir a tela do modo Calculadora (Calculadora → Conversão de moedas → Conversão de unidades → Calculadora...).

Cálculos

Antes de efetuar um cálculo, não esqueça de pressionar visor e a memória.

Nota

• Quando , , , ou são pressionados,

aparece no visor o respectivo símbolo +, –, ×, ou ÷. (Nos exemplos citados neste manual, estes símbolos não são descritos.)

Se ocorrer um erro

Se o resultado do cálculo ou a parte inteira do valor numérico na memória exceder 10 dígitos ou se um número for dividido por zero (0), ocorre um erro ( a indicação “ERR” aparece no visor).

C•CE, C•CE

, e CM para limpar o

Modo de Conversão de moedas/unidades

1. Para definir uma taxa de câmbio

1. Pressione

CALC/CONV

uma ou duas vezes para selecionar a tela do modo de Conversão de moedas (consulte “Modo Calculadora”).

Por exemplo:

2. Pressione

NEXT NEXT NEXT

visor e pressione inicial de “CAD” começa a piscar.

• Pode-se modificar o nome de cada moeda,

digitando caracteres (até 4 em cada caso) e usando , se necessário.

3. Pressione

ENTER

4. Digite a taxa de câmbio (até 10 dígitos).

0.66

5. Pressione

ENTER

memória.

EURO USD

1 CAD (dólar canadense) =

0,66 USD (dólares americanos)

para mudar o

SHIFT SET

. O caractere

. “0” começa a piscar.

CAD USD

066

para armazenar na

Modo Game

Pressione Para o EL-6810 apenas: A cada vez que for

pressionada a tecla entre “BLACKJACK” e “ALPHA ATTACK”.

ALPHA ATTACK

Digite os caracteres (A a Z, 0 a 9) exibidos na 1ª linha para apagá-los. O jogo é dividido em 20 níveis de velocidade.

1. Pressione

2. Digite o número do

3. Pressione

4. Pressione a mesma

GAME

para jogar “ALPHA ATTACK”.

GAME

, o visor se alterna

GAME

para exibir a seguinte tela do modo Game.

nível (2 dígitos de 01

ALPHA ATTACK

Nível

a 20).

• 01: lento, 20: rápido

ENTER

para dar início ao jogo.

EY3KW

tecla do primeiro caractere à esquerda da 1ª linha. (Neste caso, pressione as teclas na ordem: E → Y → 3 → K → W.)

• Pressionando-se a tecla correta na ordem

correta deleta-se o caractere.

• O jogo continua no nível mais rápido (até o

20) quando 12 caracteres forem exibidos em cada nível.

• O jogo termina quando não puderem ser

exibidos mais caracteres. Quando o jogo termina, aparece a tela do modo Game com o nível do jogo até então.

5. Pressione

várias vezes (até que

ENTER

apareça brevemente a indicação “ARMAZENADO!”) para finalizar a edição e armazenar o registro.

Para deletar

1. Recupere a listagem a ser deletada.

2. Pressione

DEL

• Vai aparecer a indicação “APAGAR?”.

• Para cancelar a operação de deletar, pressione

3. Pressione

C•CE

. para deletar o registro.

ENTER

Exemplos de cálculos

Exemplo Operação Visor

(–24+2)÷4=–5.5 34+57=91 34 57 45+57=102 45

68×25=1700 68 25 68×40=2720 40

200×10%=20 200 9÷36=25% 9 36 200+(200×10%)=220 500–(500×20%)=400 46=(43)2=4096 4 1/8=0.125 8 25×5=125 –)84÷3=28 84 3 +)68+17=85 68 17 182

EDD

25–9=4 25 9 1234567890×145 1234567890 =179012344050 145

C•CE

24 2 4

(O adendo passa a ser uma constante.)

(O multiplicando passa a ser uma constante.)

200 10 500 20

(17.90123440×1010=179012344000)

C•CE

25 5

% %

–

–5.5

91.

102.

1700.

2720.

20.

25.

220.

400.

4096.

0.125

125.

28.

85.

182.

ERR

17.90123440

2. Para converter moedas/unidades

É preciso definir a taxa de câmbio antes de fazer a conversão de moedas.

Por exemplo:

1. Exiba a tela: “CAD → USD”.

2. Digite o valor a ser convertido.

500

3. Pressione para fazer a conversão de CAD em USD.

• Para converter na

• Pode-se usar a conversão de unidades da

• O resultado da conversão pode apresentar

Para o EL-6810 apenas: BLACKJACK (Vinte e um)

Faça seu jogo (o número total de números nas cartas) próximo a 21, sem passar de 21.

1. Pressione para exibir a seguinte tela do modo Game.

2. Pressione para dar início ao jogo. As 2 cartas à esquerda são as suas. (Uma está virada para cima e outra, para baixo.)

3. Combine a aposta máxima para a exibição da esquerda (até 10) ou digite uma aposta menor. Pressionando-se também pode-se apostar o máximo.

4. Pressione para ver suas cartas. A cada vez que se pressionar uma nova carta é dada.

• “J”, “Q”, e “K” são

• “A” pode ser contada como 1 ou 11.

• Quando as primeiras 2 cartas são “A” e carta

5. Pressione para parar de ser apostado e segure suas cartas. As cartas do apostador e os resultados são mostrados.

• Quando você ganhar,

• Quando você ganha com “BLACKJACK”, sua

6. Pressione Game.

• Quando você não tiver mais fichas para

• Para suspender o jogo, pressione

• Para que suas fichas voltem para 30,

Converta 500 CAD em USD, usando a taxa de câmbio, definida por você.

CAD USD

330

ordem inversa (p. ex. 200 USD em CAD), digite 200 e pressione .

mesma maneira. Não se pode mudar as unidades ou as taxas para unidades.

um ligeiro erro devido ao arredondamento do número (p. ex. até 2 posições decimais para as conversões de moedas). Use o resultado da conversão como referência.

GAME

ENTER

SPACE

BLACKJACK

Suas fichas

As cartas do apostadorSua cartas

J28 4

10 20

Suas fichasSua aposta

contadas como 10.

com “face” (“J”, “Q”, ou “K”), sua mão é “BLACKJACK”.

ENTER

O total do apostadorSeu total

J28 32K4

20 19 20 20

Suas fichasSua aposta

seu total pisca e sua aposta é dobrada.

aposta é triplicada.

ENTER

e exiba a tela do modo

apostar, o jogo termina.

qualquer tecla de modo. Suas fichas ficam guardadas para a próxima vez.

pressione

DEL

ENTER

Game.

C•CE

na tela do modo

1. Para registrar uma senha e armazenar registros secretos

Pode-se registrar uma senha de até 6 caracteres.

• A senha é válida para os modos Telefone,

Agenda de Compromissos e Notas.

Caso a senha seja esquecida, ela não pode ser deletada sozinha. É preciso apagar todo o conteúdo da memória. (Siga os passos 2 e 3 descritos na seção “Para usar a Agenda pela primeira vez”.) Como medida de segurança, deixe a senha registrada por escrito.

Para registrar uma senha

1. Pressione

SCHEDULE

TEL

, ou

(

TEL1

MEMO

TEL2

para exibir: “NOME?”,

“AGENDA?”, “APONTAMENTO?”.

2. Pressione

SECRET

SENHA?

3. Digite a senha (sensível à caixa das letras).

Por exemplo: ABC.

4. Pressione

SECRET

para registrá-la.

• O visor retorna à tela do passo 1 com o símbolo “ ”.

• Caso apareça rapidamente a indicação “ERRO!”, a senha já havia sido registrada. Digite a senha correta ou delete-a, assim como todo o conteúdo da memória.

5. Pressione

SECRET SECRET

para ativar a

função Secreta. “ ” desaparece.

Para armazenar registros secretos

1. Digite os caracteres no modo Telefone, Agenda de Compromissos ou Notas quando “ ” não é exibido (a função Secreta está ativada).

• Quando “ ” é exibido, pressione

SECRET

para ativar a função Secreta.

2. Pressione

ENTER

3. Pressione

SECRET

antes de pressionar

para armazenar. Aparece “ ”.

ENTER

para armazenar na memória

SECRET

um registro secreto.

• Aparece brevemente a indicação

“ARMAZENADO!” e o visor retorna à tela do modo sem “ ” (a função Secreta está ativada).

• Não se pode exibir o registro secreto até que

seja desativada a função Secreta.

Cuidados com a Agenda

• Não carregue a Agenda no bolso de trás das

calças.

• Não deixe cair a Agenda nem exerça força

demasiada sobre ela.

• Não exponha a Agenda a temperaturas

excessivas.

Substituição de pilha

Pilhas usadas

Tipo Modelo Quantidade

Pilha de lítio

•

A substituição incorreta das pilha pode

EL-6053: CR2025 EL-6810: CR2032

provocar mudanças ou perdas no conteúdo da memória.

•

Não deixe de registrar por escrito todas as informações importantes armazenadas na memória antes de substituir a pilha.

•

Não esqueça de desligar a Agenda antes de substituir a pilha.

•

Não pressione

OFF

até completar o processo

de substituição da pilha.

1. Precauções

Como o uso impróprio de pilha pode causar vazamento ou explosão, observe estritamente as seguintes instruções.

• Coloque a pilha com o lado positivo (+) virado

corretamente para cima.

• Não jogue nunca pilha no fogo porque elas

podem explodir.

• Mantenha as pilha fora do alcance das crianças.

Como a pilha da Agenda é instalada na fábrica, ela pode estar gasta antes da data de expiração especificada.

2. Substituição da pilha

Se o visor se tornar escuro e difícil de ser lido, substitua imediatamente a pilha por uma nova. O uso contínuo da Agenda com uma pilha gasta pode alterar ou apagar os conteúdos da memória.

Para o EL-6053 apenas:

•

Não use um objeto metálico para puxar a pilha para fora. Há perigo de que a Agenda seja sujeita a um choque elétrico e que todo o conteúdo da memória seja apagado.

•

Complete a substituição da pilha dentro de 1 minuto, ao contrário todo o conteúdo da memória pode ser apagado.

Especificações

2. Para ativar e desativar a função Secreta

Quando a função Secreta está ativada, “ ” não é exibido.

• Pode-se exibir, editar ou deletar registros, exceto os registros secretos.

• Pode-se designar novos registros como secretos ou não secretos.

Quando a função Secreta está desativada, “ ” é exibido.

• Pode-se exibir, editar ou deletar apenas os registros secretos. (Não se pode exibir registros não secretos.)

• Não se pode digitar registros novos.

Para desativar a função Secreta

1. Pressione

SCHEDULE

TEL

, ou

(

ou e verifique se “ ”

TEL2

não é exibido.

2. Pressione

. Aparece a indicação

“SENHA?”.

3. Digite a senha e pressione

SECRET

•“ ” é exibido e pode-se exibir registros secretos.

• Se você digitar uma senha incorreta, a indicação “ERRO!” aparece brevemente. Siga os passos acima e digite a senha correta.

• Mesmo quando a função Secreta estiver ativada, ela será ativada automaticamente (“ ” vai desaparecer):

A)quando se pressionar

CLOCK

, ou

CALC/CONV

GAME

ou B)depois que a Agenda for desligada

manual ou automaticamente.

Para ativar a função Secreta

1. Pressione

SCHEDULE

TEL

, ou

(

TEL2

e verifique se “ ” é

exibido.

2. Pressione

Aparece a senha. Decore-a novamente.

3. Pressione novamente

SECRET

. “ ” desaparece e não se pode exibir os registros secretos.

3. Para mudar a senha

1. Ative a função Secreta (“ ” aparece).

2. Pressione

3. Pressione O caractere inicial da senha começa a piscar.

4. Digite ou edite os caracteres e faça uma nova senha.

5. Pressione registrada.

• Como este produto não é à prova d’água, não o

utilize ou guarde em locais onde líquidos possam respingar nele.

• Limpe apenas com um pano macio e seco.

• Use apenas serviços de assistência técnica

autorizados pela SHARP.

Para o EL-6053 apenas:

1. Pressione

2. Desaperte o parafuso e retire a tampa do compartimento da pilha na parte de trás do aparelho. (Deslize a tampa para fora.)

3. Retire a pilha gasta puxando-a para fora do compartimento com a quina da tampa do compartimento. (Fig. 1)

4. Instale a nova pilha no compartimento com o lado positivo (+) virado para cima.

5. Recoloque a tampa do compartimento e prenda-a com o parafuso.

6. Pressione

• Caso não apareça nada no visor, pressione o

botão RESET (de reinicialização) e pressione

C•CE

• Não pressione

Pressionando memória vai ser apagada.

7. Ajuste o relógio.

Para o EL-6810 apenas:

1. Pressione

2. Desaperte o parafuso e retire a tampa do compartimento da pilha na parte de trás do aparelho. (Deslize a tampa para fora.)

3. Instale a nova pilha com o lado positivo (+) virado para cima dentro do compartimento de pilha vazio superior ou inferior. (Fig. 1)

4. Retire a pilha usada usando uma caneta esferográfica. (Fig. 2)

5. Recoloque a tampa do compartimento e prenda-a com o parafuso.

6. Pressione

• Caso não apareça nada no visor, pressione o

botão RESET (de reinicialização) e pressione

C•CE

• Não pressione

Pressionando memória vai ser apagada.

7. Ajuste o relógio.

Fig. 1 Fig. 2

. A senha é exibida.

EDIT

. A nova senha está agora

OFF

para desligar a Agenda.

OFF

para ligar a Agenda.

ENTER

OFF

para desligar a Agenda.

OFF

para ligar a Agenda.

ENTER

Fig. 1

toda a

Armazenamento na memória

1. Para verificar o armazenamento na memória

1. Pressione

SCHEDULE

“AGENDA?”, “APONTAMENTO?”.

2. Pressione

M•CK

dos bytes disponíveis vai aparecer no visor.

Notas

• A Agenda pode armazenar na memória os

seguintes bytes (excluindo a memória do modo Calculadora). EL-6053: 7671 bytes/EL-6810: 66838 bytes

• Requer-se 1 byte por caractere (na 1ª linha)

para telefone, agenda de compromissos e notas.

• É preciso 1 byte para 2 dígitos na parte

numérica (2ª e 3ª linhas) dos registros de telefone e de notas. (Quando houver um número ímpar de dígitos num registro numérico, o último dígito ocupa 1 byte.)

TEL

, ou

SHIFT

. O número

(

TEL1

MEMO

TEL2

para exibir: “NOME?”,

MEMÓRIA

6254

• Além da capacidade de memória para caracteres (1ª linha) e números (2ª e 3ª linhas), cada registro requer a seguinte capacidade de memória:

Registro de telefone............. EL-6053: 5 bytes

EL-6810: 6 bytes

Registro de compromisso ... 8 bytes (inclusive

data e hora)

Registro de notas ................ 3 bytes

2. Para deletar todas as memórias

Siga os passos 2 e 3 descritos na seção “Para usar a Agenda pela primeira vez”.

• Para cancelar a operação de deletar, pressione

C•CE

em vez de

SHIFT ENTER

no passo 3.

• Modelos: EL-6053 EL-6810

• Nome do produto: Agenda Eletrônica

• Visor: 3 linhas de 12 dígitos

• Capacidade de memória: EL-6053: 7671 bytes

EL-6810: 66838 bytes

• Modo Relógio:

Precisão: ± 60 segundos/mês a 25°C Visor: Ano, mês, dia, dia da semana, hora,

minuto, segundo, AM/PM Função de relógio: Formatos de 12 horas/24 horas (alternável), 3 tipos de datas (alternáveis), função de relógio mundial, horário de verão, alarme diário, alarme de hora

• Modo Telefone: Registro e recuperação de

listas de telefone (nome, endereço, endereço eletrônico (E-mail), e número de telefone; e endereço de site da web (URL) para o EL-6810 apenas)

• Modo Agenda de Compromissos: Registro e

recuperação de compromissos (ano, mês, dia, hora e minuto), alarme de compromisso

• Modo Notas (Apontamento): Registro e

recuperação de notas

• Modo Calculadora: 10 dígitos (com símbolos

de status dos cálculos), cálculos aritméticos, porcentagem, raiz quadrada, cálculo com mémoria, etc.

• Modo de Conversão de moedas/unidades:

5 tipos de conversão de moedas (possibilidade de edição) e 9 tipos de conversão de unidades

• Modo Game: EL-6053: 1 jogo EL-6810: 2 jogos

• Consumo de energia: EL-6053: 0,003 W

EL-6810: 0,003 W

• Temperatura de funcionamento: 0°C a 40°C

• Fonte de energia: 3V … (CC), Pilha de lítio

EL-6053:

CR2025 × 1

EL-6810:

CR2032 × 1

• Desligamento automático: Aprox. 7 minutos

• Vida útil da pilha: Aprox. 2 anos em

temperatura ambiente de 25°C, supondo o seguinte uso diário: 30 minutos de exibição, alarme soando por 20 segundos e som de toque das teclas ligado/desligado 100 vezes.

• Peso (incluindo pilha):

EL-6053: aprox. 88 g EL-6810: aprox. 105 g

• Dimensões:

EL-6053:

Aberta:

125,0 mm (L) × 168,5 mm (P) × 8,3 mm (A)

Fechada:

125,0 mm (L) × 86,3 mm (P) × 12,0 mm (A)

EL-6810:

Aberta:

139,0 mm (L) × 174,7 mm (P) × 9,5 mm (A)

Fechada:

139,0 mm (L) × 89,5 mm (P) × 13,7 mm (A)

• Acessórios: 1 pilha de lítio (instalada), manual

de instruções

SHARP CORPORATION

Sharp EL-6053, EL-6810 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual