SHARP DV-SV97S(S) User Manual [sv]
MODELL
DV-SV97S(S)
DVD-spelare
BRUKSANVISNING
Regionskod för denna
DVD-spelare är 2.
Läs denna bruksanvisning noga innan du använder din DVD-spelare.
2
- 1 -
S
SÄKERHETSINFORMATION
OBS:
Denna spelare kan endast används där strömförsörjningen är AC 220-240 V, 50 Hz växelström. Den kan
inte användas på annan plats.
FÖRSIKTIGHET:
ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDEAV HANDHAVANDE
ANNAT ÄN VA D SOM SPECIFICE RAS IDEN NA
BRUKSANVISNING KAN ORSAKA EXPONERING
FÖR FARLIG STRÅLNING.
DÅ LASERSTRÅLEN SOM ANVÄNDS I DENNA SPELARE ÄR SKADLIG FÖR ÖGONEN, FÖRSÖK INTE
ATT MONTERA AV HÖLJET. ENDAST AUKTORISERADSERVICETEKNIKER FÅR UTFÖRA SERVICE.
VARNING:
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA ELLER
EL-STÖT FÅR INTE DENNA UTRUSTNING UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA ELLER
EL-STÖT SAMT IRRITERANDE STÖRNINGAR SKA
ENDAST REKOMENDERADE TILLBEHÖR ANVÄNDAS.
Laserdiodens egenskaper
Material: Galliumarsenid
Våglängd: DVD: 650 nm
CD: 790 nm
Strålningsvaraktighet: Kontinuerlig
Lasereffekt: Max. 0,4 mW
Skydd av nätsladd
För att undvika felfunktion för spelaren och för att skydda mot
el-stöt, eldsvåda eller personskada ska följande observeras.
• Håll kontakten stadigt när du kopplar in eller kopplar ur
strömsladden.
• Håll nätsladden borta från värmeutstrålande apparater.
• Placera aldrig tunga föremål på nätsladden.
• Försök inte reparera eller modifiera nätsladden på något
sätt.
• Denna spelare är klassad som en CLASS 1 LASER-produkt.
• Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT är placerad på baksidan.
• Denna produkt innehåller en låg-effekt laserenhet. För fortsatt
säkerhet, försök inte att ta av höljet eller på annat sätt komma
åt produktens insida. Endast auktoriserad servicetekniker får
utföra service.
- 2 - S
Service
Försök inte själv att utföra service på denna spelare. Vänd
dig till en av SHARP auktoriserad serviceverkstad för
service på spelaren.
Copyright
Audio-visuellt material kan innehålla alster som skyddas
av upphovsrättslagar, detta får inte spelas in utan tillstånd
av ägaren till upphovsrätten. Kontrollera vilka lagar som
gäller för de land du bor i.
Kopieringsskydd
Denna spelare stödjer Macrovision kopieringsskydd. På
DVD:er som innehåller kopieringsskydd, vid kopiering av
DVD-skivans innehåll till en videobandspelare, gör kopieringsskyddet att material som spelas in på video inte går
att se på normalt vis.
U.S.Pat ent nr. 4,631,6 03; 4,819,098; 4, 907,093;
5,315,448; och 6,516,132
Denna produkt innehåller kopieringsskyddsteknologi
som skyddas av Amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna teknologi
för kopieringsskydd måste godkännas av Macrovision,
och är avsedd för hemanvändning och annan begränsad
visning så vida inte annat godkänts av Macrovision.
Bakåtutveckling eller demontering är förbjudet.
• Vid ett försök att spela in kopieringsskyddat material på
en videobandspelare eller annan inspelningsapparat aktiveras kopieringsskyddet, så att det skyddade materialet
inte spelas in korrekt. Dessutom medför ett försök att visa
kopieringsskyddat material på en bildskärm ansluten via
en videobandspelare, oavsett om det är för visning eller
ej, försämrad bildkvalitet. Detta beror inte på något fel på
utrustningen. Anslut produkten direkt till bildskärmen för
att kunna visa kopieringsskyddat material.
Rekommenderade åtgärder för att uppnå bästa bildåtergivning
Spelaren är en precisionsenhet som är konstruerad med
hjälp av extremt exakt teknologi.
Smuts eller friktion som påverkar laserlinsen eller skivenheten kan påverka bildkvaliteten negativt. I värsta fall
kommer varken ljud eller bild att spelas upp. Kontakta din
auktoriserade SHARP-återförsäljare för mer information.
Försök inte att på egen hand rengöra laserlinsen.
Placering och användning
• Täck inte över eller placera spelaren i trånga utrymmen,
sådan placering kan orsaka överhettning.
• Spelaren får inte placeras i direkt solljus eller nära en
värmekälla.
• Håll spelaren på avstånd från starkt magnetiska föremål.
• Placera inte föremål som innehåller vatten eller annan
vätska på spelaren. Om vatten skulle råka komma in i
kabinettet, dra genast ur stickkontakten ur vägguttaget
och kontakta genast återförsäljaren eller en av SHARP
auktoriserad serviceverkstad.
• Avlägsna inte spelarens kabinett. Att röra vid delar inuti
kabinettet kan leda till elektrisk stöt och/eller skador på
spelaren. Kontakta en av SHARP auktoriserad serviceverkstad för service och justering inuti kabinettet.
Vid förvaring
När spelaren inte används, sätt spelaren i Vänteläge.
Om den kommer att vara oanvänd under en längre tid ska
spelaren kopplas ifrån vägguttaget.
Stick inte in fingrar eller andra föremål i apparaten
Lägg inga främmande föremål i skivfacket.
Stapling
Placera spelaren horisontalt och placera inga tunga föremål
ovan på den.
Kondens
Fukt kan bildas på laserlinsen under följande förutsättningar:
• direkt efter att en värmefläkt startats.
• i ett rum som är mycket fuktigt eller med mycket ånga.
• när spelaren plötsligt flyttas från kall till varm miljö.
Om fukt bildas inuti denna spelar kan det hända att den inte
fungerar ordentligt. I sådant fall ska spelaren startas, vänta
därefter ungefär en timme så fukten hinner avdunsta.
Rengöring
Koppla ifrån spelaren innan rengöring. Använd en lätt
fuktad trasa för rengöring. Använd inte rengöringsvätska
eller -spray som kan tränga in i spelaren och orsaka skada,
eldsvåda eller el-stötar.
Dessa ämnen kan även försämra spelarens ytbehandling.
Vid störande oljud från TV:n vid mottagning av TVsändning
Beroende på mottagningsförhållande så kan störningar
uppträda på TV-mottagaren medan du ser på TV-program
och spelaren är igång. Detta beror inte på något fel på
spelaren eller TV:n. Stäng av spelaren för att se på TVprogram.
SÄKERHETSINFORMATION
- 3 -
S
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSINFORMATION .....................................................................1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING .....................................................................3
OM DENNA BRUKSANVISNING ...............................................................4
ALLMÄNNA EGENSKAPER ......................................................................4
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ....................................................................4
SKIVTYPER SOM ÄR KOMPATIBLA MED SPELAREN ............................5
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ..................................................................7
FRÄMRE PANELENS FUNKTIONER ........................................................ 8
DISPLAY PÅ FRONTEN (VFD) ..................................................................8
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN ..............................................................9
ANSLUTNING AV SPELAREN TILL TV ...................................................10
ANSLUTNING AV SPELAREN TILL AV-FÖRSTÄRKARE .......................12
FJÄRRKONTROLL ...................................................................................14
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER ........................................................... 15
DVD-UPPSPELNING ...............................................................................16
Direkt scenval ...........................................................................................17
Återuppspelning .......................................................................................18
Praktiska funktioner ..................................................................................18
UPPSPELNING AV VIDEO-CD ...............................................................21
Direkt scenval ...........................................................................................22
Återuppspelning .......................................................................................23
Praktiska funktioner ..................................................................................24
UPPSPELNING AV LJUD-CD .................................................................24
Direkt spårval ...........................................................................................25
Återuppspelning .......................................................................................26
Praktiska funktioner ..................................................................................27
SKIVMENY ............................................................................................... 28
ANVÄNDA INSTÄLLNINGSMENYN .......................................................30
SPRÅKINSTÄLLN. INSTÄLLNING ..........................................................31
VIDEO INSTÄLLNING .............................................................................. 31
AUDIO INSTÄLLNING .............................................................................33
ANNAT INSTÄLLNING .............................................................................33
PROBLEMLÖSNING ................................................................................ 35
SPECIFIKATIONER .................................................................................37
DEFINITION AV VILLKOR ....................................................................... 38
- 4 - S
Instruktionerna i denna manual beskriver fjärrkontrollens funktioner. Det går även att använda kontrollerna på fjärrkontrollen om de har samma eller liknande namn som de som finns på spelaren.
Kära kunder
Vi vill tacka er för köpet av denna DVD/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-RW/CD-R/MP3/
JPEG/MPEG-4/ DivX®-spelare.
Vi rekommenderar att du noga läder bruksanvisningen innan spelaren används och att du uppmärksammar säkerhetsföreskrifterna.
ALLMÄNNA EGENSKAPER
1)
DVD/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-RW/CD-R/MP3/JPEG/MPEG-4/ DivX® uppspelning
2) Officiellt DivX® certifierad produkt
Spelar alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX®6) med standard uppspelning för DivX® mediafiler
3) PAL/NTSC-uppspelning (enligt innehåll på skivan)
4) Användarvänlig flerspråkig menykontroll på skärmen
5) Vakuum Fluorescerande Display (VFD)
6) DTS, Dolby Digital, LPCM-audio, MPEG-audio via koaxial, optisk och HDMI digitala ljudutgångar
7) Stöd för flera bildformat (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN)
8) Stöd för flera ljudspår (upp till 8)
9) Stöd för textremsor (upp till 32)
10) Stöd för flera kameravinklar (upp till 9)
11) Föräldrakontroll med 8 åldersgränser
12) Snabbspolning framåt och bakåt i olika hastighet
13) Slow-motion uppspelning i olika hastighet
14) Bild-för-bild-uppspelning framåt eller bakåt
15) Tidssökning
16) Repetera (skiva, titel, kapitel, A-B)
17) Programmeringsfunktionen för ljud-CD, MP3 och JPEG
18) SCART-anslutning
19) Komponentvideo utgång (Progressiv scan och Sammanflätad)
20) Kompositvideoutgång
21) HDMI digital ljud- och bildutgång (upp till 1080i konvertering)
•
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och symbolen dubbel-D är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.
•
är ett varumärke tillhörande DVD Format/Logo Licensing Corporation.
•
“DTS” och “DTS Digital Out” är varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc.
•
DivX, DivX Certified, och tillhörande logotyper tillhör DivX, Inc. och används också med rättighet.
•
“HDMI”, HDMI loggan och “High-Definition Multimedia Interface” är varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
I förpackningen finns följande:
(1) Fjärrkontroll (2) Två R03 (AAA) batterier till fjärrkontrollen (3) Bruksanvisning
OM DENNA BRUKSANVISNING
- 5 -
S
Spelaren kan spela följande skivformat.
Skivtyper
(Logotyper)
Inspelnings-
typer
Skivstor-
lek
Max.
Speltid
Egenskaper
DVD
Ljud
+
Video
12 cm
Enkelsidig;
240 min.
Dubbel-sidig;
480 min.
• DVD innehåller förträfflig ljud och bild
tack vare Dolby Digital och MPEG-2
systemen.
• Olika bild- och ljudfunktioner kan enkelt väljas via skärmmenyer (OSD).
8 cm
Enkelsidig;
80 min.
Dubbel-sidig;
160 min.
VIDEO-CD
Ljud
+
Video
12 cm 74 min.
• Video med CD-ljud, VHS-kvalitet och
MPEG-1 komprimeringsteknologi.
8 cm 20 min.
AUDIO-CD
Ljud
12 cm 74 min.
• En LP spelas in med analog signal
och innehåller mer distorsion. CD är
inspelad med digital signal med bättre
ljudkvalitet, mindre distorsion och
mindre försämring av ljudkvalitet på
grund av användning.
8 cm 20 min.
MP3-CD
Ljud
(xxxx.mp3)
12 cm
Beroende
på MP3kvalitet.
• MP3 är inspelad med digital signal
med bättre ljudkvalitet, mindre distorsi on och mindre f örsämring av
ljudkvalitet på grund av användning.
8 cm
PICTURE-CD
Video
(bilder)
12 cm
Beroende
på JPEG-
kvalitet.
• JPEG spelas in som digital signal och
behåller bildkvaliteten bättre över
åren.
8 cm
DivX
®
Ljud
+
Video
12 cm
Beroende
på DivX®-
kvalitet.
• DivX® mediafiler innehåller kraftigt
komprimerad video med hög synlig
kvalitet som bibehåller en förhållandevis liten fil-storlek.
8 cm
OBS:
För DVD-RW/-R, DVD+RW/+R kan endast skivor inspelade i Videoläge spelas upp.
• Vissa DVD-RW/-R, DVD+RW/+R och CD-RW/-R som är tillverkade på datorer eller DVD-spelare kanske inte
kan spelas upp korrekt på grund av faktorer såsom repor, smuts eller skivans speciella egenskaper.
• Skivor tillverkade på datorer kanske inte kan spelas upp korrekt på grund av de olika miljöerna eller inställningarna i applikationen som du använder. Vi rekommenderar att du alltid använder standardiserade, korrekt
formaterade skivor.
SKIVTYPER SOM ÄR KOMPATIBLA MED SPELAREN
- 6 - S
Följande skivor kan inte spelas upp på spelaren:
• DVD med andra regionskoder än 2 eller ALL.
• DVD-ROM
• DVD-RAM (Får aldrig spelas, kan leda till funktionsfel.)
• CDV (Spelar endast upp ljudspåret.)
• CD-ROM
• CD-G (Spelar endast upp ljudspåret.)
• CD-I (Får aldrig spelas, kan leda till funktionsfel.)
• Super Audio CD (Endast ljud inspelat på vanligt CD-skikt kan spelas upp. Ljud inspelat på det mycket täta Super
Audio CD-skiktet kan inte spelas upp.)
• Photo CD (Får aldrig spelas, kan leda till funktionsfel.)
• DualDisc
Övriga skivor som inte finns angivna i listan över kompatibla skivor.
OBS:
Om en skiva som inte är kompatibel placeras i spelaren visas ett meddelande i VFD-displayen och startskärmen
visar att skivan inte går att spela.
Observera angående skivor:
Hantering av skivor
• För att hålla skivan ren ska den endast vidröras på sidorna. Rör inte vid informationsytan.
• Fäst inte papper eller tejp på skivan.
• Om skivan smutsas ner med t.ex. lim måste detta avlägsnas innan skivan används.
• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor som t.ex. varma luftkanaler, eller
kvarlämnad i en bil parkerad i direkt solljus eftersom temperaturen snabbt kan stiga
och skada skivan.
• Efter avspelning ska skivan förvaras i fodralet.
Rengöring
• Rengör skivan med en rengöringsduk innan den spelas. Torka av skivan inifrån och
utåt.
• Använd inte lösningar som benzen, tinner, rengöringsmedel eller antistat-sprayer
ämnade för LP skivor.
Skivor som inte ska användas
Endast skivor som är märkta enligt tabellen på sidan 5 får spelas.
OBS:
• Skivor som är specialformade (hjärtformade skivor, sexkantiga skivor, etc.) får inte
spelas. Försök inte att spela sådana skivor eftersom det kan skada spelaren.
• Använd inte rengörings- eller antistatiska medel avsedda för vinylskivor. Använd inte
heller frätandekemikalier som exempelvis bensen eller tinner.
- 7 -
S
Strömkälla
Spelaren får endast anslutas till ett vägguttag med 220-240 V/50 Hz växelström. Avlägsna inte höljet på egen hand. Spelaren innehåller komponenter med högspänning vilket kan leda till dödsolyckor. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad
för hjälp och råd. Reparation ska endast utföras av behörig servicetekniker.
• Spelaren är inte bortkopplad från strömkällan så länge nätsladden är inkopplad i vägguttaget, även om spelaren själv
är avslagen.
• Om spelaren inte ska användas under en längre tid ska den kopplas ifrån vägguttaget.
Nätsladd
Spelaren, möbler eller andra föremål får inte placeras på nätsladden, den får inte heller klämmas (t.ex. i en dörr). Ta alltid
tag i kontakten, inte i kabeln. Dra inte ur stickkontakten genom att dra i kabeln, rör aldrig kabeln med våta händer eftersom
det kan orsaka kortslutning eller el-stöt. Knyt aldrig kabeln, inte ens tillsammans med andra kablar. Kabeln ska placeras
på sådant sätt att den inte utgör snubbelrisk. En skadad nätsladden kan orsaka eldsvåda eller el-stötar. Kontrollera då och
då att kabeln är hel. Om nätsladden är skadad, kontakta närmsta auktoriserade serviceverkstad för hjälp. När nätsladden
måste bytas skall detta ske i en kvalificerad servicebutik..
Val av placering
• Placera inte spelaren i direkt solljus, i dammig omgivning eller där den riskerar att utsättas för stötar eller värme från
värmekällor.
• Spelaren bör placeras på en fast säker yta. Placera inte spelaren på en mjuk yta som exempelvis en matta som kan
blockera ventilationshålen på undersidan.
• Placera inte spelaren i ett rum med hög luftfuktighet, t.ex. kök, eftersom kondens kan orsaka felfunktion eller skada
spelaren.
• Uppvärmning eller annan termisk strålning under spelaren kan också orsaka felfunktion eller skada spelaren
• Varmluften som skapas när spelaren används måste kunna ventileras bort med hjälp av tillräcklig luftcirkulation. Placera
inte spelaren så luftcirkulationen förhindras och täck inte över den.
• Utsätt inte spelaren för vatten eller fukt. Använd inte spelaren nära badrum eller simbassäng.
• Se till att luftcirkulationen är god. Placera spelaren på en väl ventilerad plats för att undvika värmealstring i spelaren.
• Om vätska eller ett främmande föremål skulle hamna inuti spelaren ska den genast kopplas ifrån vägguttaget, låt därefter
en behörig servicetekniker undersöka spelaren innan den används igen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- 8 - S
1 29
81 43 56 7
FRÄMRE PANELENS FUNKTIONER
1. Skivfack
Placera en skiva i skivfacket.
2. OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG)-knapp
Öppnar eller stänger skivfacket.
3. PLAY/PAUSE (SPELA UPP/PAUS)-knapp
Startar/Pausar uppspelningen.
4. STOP (STOPP)-knapp
Stannar avspelningen.
5. SKIP (HOPPA)-knappar
Tryck för att hoppa till föregående kapitel/spår eller till nästa kapitel/spår.
6. Display på fronten (VFD)
Visar speltid, titel, kapitel/spår, etc.
7. OPERATE (START)-knapp
Strömbrytare för att starta spelaren eller försätta den i väntläge.
8. Användnings indikator
Visar spelarens användings status.
9. HDMI indikator
Indikerar om bilden som spelas upp genom HDMI kan visas på TV-skärmen.
DISPLAY PÅ FRONTEN (VFD)
1. Spela upp/Paus
2. Skiva ligger i
3. Tid eller titel / kapitel / spårnummer
4. Dolby Digital/DTS
5. Zoom
6. Titelnummer
7. Vinkel
8. Kapitel / spårnummer
9. Upprepa
5
6
7
8
9
1
2
3
4
- 9 -
S
1. Anslutningar för DIGITAL AUDIO OUT (DIGITAL LJUDUTGÅNG)
OPTICAL :
Ansluter spelaren till en ljud-komponent genom en optisk, digital kabel.
COAXIAL :
Ansluter spelaren till en ljud-komponent genom en coaxial, digital kabel.
2. Anslutningar för AUDIO OUT (LJUDUTGÅNG)
Ansluter till en AV-förstärkare eller ljudingång på TV:n via två analoga kablar (vänster, höger).
3. Anslutning för VIDEO OUT (VIDEO-UT)
Ansluter till TV:n via videokabel.
4. HDMI kontakt
Ansluter till TV:n med en HDMI-kabel.
5. SCART-anslutning
Ansluter till TV:n via Scartkabel.
6. Anslutningar för COMPONENT OUT (KOMPONENT UT)
Ansluter till TV via komponentvideokabel.
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN
6
5
4
2
1
3
- 10 - S
TV
HDMI-kabel (finns i handeln)
HDMI HDMI
TV
Scartkabel (finns i handeln)
SCART
SCART
ANSLUTNING AV SPELAREN TILL TV
Var säker på att alla apparater är avslagna innan du kopplar ihop dem.
Använd endast en videoanslutning för att få bästa bildkvalitet
När spelaren är ansluten till flera utgående videoutgångar kan bildkvaliteten påverkas negativt av de videoanslutningar
som inte används.
För bästa bild rekommenderar vi att du väljer rätt inställningar från “Video” menyn och använd bara en video-anslutnings metod. (Se sidan 32.)
HDMI kontakt:
HDMI-kontakten kan användas för att ansluta spelaren till din TV eller AV-förstärkare via HDMI-kabel. För denna koppling
måste TV:n eller AV-förstärkare ha en HDMI-ingång.
OBS:
• HDMI-kontakten stödjer inte DVI formatet genom en HDMI-till-DVI adapter eller kabel.
• Scarten gör att TV:n kan nå optimal upplösning automatiskt.
•
Du kan ändra upplösningen manuellt (576p/720p/1080i) genom att använda HDMI-knappen på fjärrkontrollen.
SCART-anslutning:
Om spelaren inte ska anslutas till en stereo- eller AV-förstärkare för bättre ljudåtergivning, så är SCART tillräckligt för
både ljud- och bildanslutning.
- 11 -
S
Kompatibilitet med progressiv scan TV-apparater
Vissa progressiv scan TV-apparater är inte fullt kompatibla med spelaren, detta kan orsaka bildstörningar. I detta fall,
byt videosignalläge från “Y/PB/PR Progressive” till “Video”, “Y/PB/PR Interlaced” eller “RGB”.
Komponentvideo & ljud-ut anslutningar
• Om din TV har komponentvideo-anslutningar, kan du dra nytta av spelarens Progressive Scan och YPBPR (YUV) utgång
för bästa tänkbara bildkvalitet.
• Om TV:n som är ansluten inte stödjer Progressive Scan och spelarens videosignalläge är inställt på “Y/PB/PR Progres-
sive” kommer ingen bild att visas. I detta fall, byt videosignalläge från “Y/PB/PR Progressive” till “Y/PB/PR Interlaced”.
(Se sidan 32.)
1. Anslut anslutningar för COMPONENT OUT på spelaren till likvärdiga kontakter på TV:n med hjälp av ljudkabel.
2. Anslut L-R AUDIO OUT anslutningar på spelaren till vänster - höger ljudingångar på TV:n med hjälp av ljudkabel.
Ljudkabel
(finns i handeln)
Komponentvideokabel
(finns i handeln)
Anslutningar för video- & ljudutgång:
Video (gul) och ljud (röd: höger, vit: vänster) utgångarna kan användas för att ansluta spelaren med kablar till TV:n. För
att använda denna anslutning måste TV:n vara utrustad med video och ljudingångar. Bildkvaliteten blir inte lika bra som
med SCART RGB-anslutning men ljudåtergivningen blir samma. Bildkvaliten är inte lika bra som med en SCART RGB
anslutning men ljudkvaliten är densamma.
TV
VIDEO OUT AUDIO OUT
(L-R)
Ljud/Videokabel (finns i handeln)
TV
YPbPr
COMPONENT VIDEO INPUT
LEFTRIGHT
AUDIO INPUT
- 12 - S
ANSLUTNING AV SPELAREN TILL AV-FÖRSTÄRKARE
Var säker på att alla apparater är avslagna innan du kopplar ihop dem.
Anslutningar för analog ljudutgång:
För att erhålla bättre ljudkvalitet kan spelaren anslutas till en förstärkare via anslutningar för AUDIO OUT.
TV
Ljudkabel
(finns i handeln)
AUDIO OUT
(L-R)
VIDEO
OUT
Videokabel
(finns i handeln)
Förstärkare
Loading...