Sharp DV-SV90S(B) User Manual [sk]
DVD Video Predvajalnik
MODELL
DV-SV90S(B)
NAVODILA ZA UPORABO
DV-SV90
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
Številka regije tega DVD predvajalnika je 2.
PROGRESSIVE SCAN
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SKIP
2
OPERATE
Preden priènete uporabljati DVD video
predvajalnik, prosimo pozorno preberite
navodila za uporabo.
UPORABA KONTROL ALI PRILAGODITVE,
OZIROMA IZVAJANJE POSTOPKOV, KI TUKAJ NISO
Ko priklapljate ali izklapljate napajalni kabel za
AC napajalni kabel položite vstran od grelnih naprav.
Nikoli ne polagajte kakršnihkoli težkih predmetov na AC
pokrova in ne posegajte v notranjost izdelka. Popravilo
Da bi se izognili vsem okvaram predvajalnika ter da preprečite
VARNOSTNI NAPOTKI
OPOZORILO:
DA ZMANJŠATE TVEGANJE POŽARA ALI
ELEKTRIČNEGA UDARA, TE OPREME NE
IZPOSTAVITE DEŽJU OZIROMA VLAGI.
DA ZMANJŠATE TVEGANJE POŽARA ALI
ELEKTRIČNEGA UDARA IN NADLEŽNIH MOTENJ,
UPORABLJAJTE LE PRIPOROČENE DODATKE.
Lastnosti Laserske Diode
Sestava: GaAs
Valovna dolžina: DVD: 650 nm
Trajanje Sevanja: Neprekinjeno
Izhodna moč laserja: Majveč 0.5 mW
Zaščita napajalnega kabla
električni udar, požar ali poškodbo osebe, vas prosimo da
upoštevate naslednje:
•AC
izmenično napetost, čvrsto držite vtikač.
•
•
napajalni kabel.
•
Ne poskušajte na noben način popravljati ali ponovno
sestavljati AC napajalnega kabla.
CD: 740 nm
NAVEDENI, LAHKO PRIVEDEJO DO NEVARNE
IZPOSTAVITVE SEVANJU.
KER LAHKO LASERSKI ŽAREK, UPORABLJEN V
TEM PREDVAJALNIKU, POŠKODUJE OČI, OHIŠJA
NE POSKUŠAJTE RAZSTAVLJATI. POPRAVILO
ZAUPAJTE LE USPOSOBLJENEMU OSEBJU.
•
Ta predvajalnik je označen kot LASERSKA NAPRAVA 1
razreda.
•
Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT je nameščena na
zadnji strani.
•
V tem izdelku je laserska naprava šibke jakosti. Za
zagotovitev trajne varnosti, ne odstranjujte nobenega
zaupajte le usposobljenemu osebju.
- 1 -
SLV
VARNOSTNI NAPOTKI
Namestitev in Rokovanje
•Predvajalnika ne prekrijte, oziroma ne postavite v zaprti
prostor, saj lahko pride do prekomernega segrevanja.
•Predvajalnika ne nameščajte na neposredno sončno
svetlobo, oziroma v bližino toplotnih virov.
•Predvajalnik naj bo oddaljen od predmetov z močnim
magnetnim poljem.
•Na predvajalnik ne postavljajte nobenih predmetov z
vodo ali katerokoli drugo tekočino. V primeru, da
tekočina steče v ohišje, predvajalnik nemudoma
izklopite iz omrežja in takoj nato o tem obvestite
prodajalca oz. servisni center, ki ga je odobril SHARP.
•Ne odstranjujte ohišja predvajalnika. Stik z deli v
notranjosti ohišja lahko privede do električnega udara
in/ali poškodbe predvajalnika. Za popravilo in
prilagoditve znotraj ohišja, pokličite pooblaščenega
prodajalca ali servisni center za SHARP izdelke.
Čas Neuporabe
Ko predvajalnika ne uporabljate, ga preklopite v stanje
pripravljenosti (Standby).
Ko ga ne uporabljate daljši čas, je potrebno predvajalnik
izklopiti iz AC vtičnice hišne napeljave.
V notranjost ne Segajte s Prsti ali Predmeti.
Na podstavek za DVD zgoščenko ne postavljajte
nobenih drugih predmetov.
Postavitev
Predvajalnik položite vodoravno in nanj ne polagajte
ničesar težkega.
Kondenzacija
Na laserskih lečah se lahko nabere vlaga v naslednjih
primerih:
• takoj po vklopu grelca.
• v soparnem oz. zelo vlažnem prostoru.
• ko predvajalnik na hitro prenesete iz hladnega na toplo.
Če se znotraj predvajalnika nabere vlaga, obstaja
možnost, da ne bo deloval pravilno.
V tem primeru predvajalnik vklopite in počakajte približno
ena uro, da vlaga izpari.
Čiščenje
Pred čiščenjem predvajalnik izključite iz omrežja. Za
ćiščenje uporabite vlažno krpo. Ne uporabljajte čistilnih
tekočin ali razpršil, ki bi lahko zašli v notranjost
predvajalnika in tam povzročili poškodbo, požar ali pa
kratek stik. Te snovi lahko tudi skrajšajo rok uporabe
vašega predvajalnika.
Če je med Sprejemom TV signala Prihaja do
Zvočnih Motenj
Će je predvajalnik prižgan, lahko glede na sprejem TV
signala na zaslonu TV pride do motenj med spremljanjem
programa. V tem primeru ne gre za napako predvajalnika
oz. televizije. Ko spremljate TV program, izklopite
predvajalnik.
Popravilo
Predvajalnika sami ne popravljajte. Za kakršnokoli popravilo
se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center za SHARP.
Avtorske Pravice
Avdio-vizualni material lahko vsebuje avtorska dela, katerih
brez pooblastila nosilca avtorskih pravic ni dovoljeno
presnemavati. Prosimo, da upoštevate avtorsko
zakonodajo vaše države.
Zaščita pred Kopiranjem
Ta predvajalnik ima vgrajeno zaščito pred kopiranjem
Macrovision, za DVD-je, ki vsebujejo kodo za zaščito pred
kopiranjem.Če je vsebina DVD-ja kopirana preko
videorekorderja, potem koda za zaščito pred kopiranjem
prepreči normalno predvajanje video traku s kopijo.
Na ta izdelek se vežejo naslednji ZDA patenti; 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 in 4,907,093, ki dovoljujejo omejen
ogled oz. uporabo.
Ta izdelek vsebuje tehnologijo zaščite avtorskih pravic,
katero ščitijo določeni patenti v Združenih državah
Amerike in druge pravice do intelektualne lastnine, ki si jih
lasti podjetje Macrovision Corporation in drugi lastniki.
Uporabo te tehnologije zaščite avtorskih pravic sme
odobriti le podjetje Macrovision Corporation, in je
namenjena izključno domači in drugi omejeni uporabi, če
drugačne uporabe ne odobri podjetje Macrovision
Corporation. Povratni inženiring ter razstavljanje sta
prepovedana.
Nekaj Nasvetov za kar Najboljšo Sliko
Predvajalnik je natančna naprava, narejena z izjemno
dovršeno tehnologijo.
Onesnaženje ali trenje ob lasersko lečo, oziroma ob pogon
zgošč enke, lahko škoduje kakovosti slike. V najslabšem
primeru ne bosta predvajana niti video, niti avdio signal. Za
podrobnosti stopite v stik s pooblašč enim dobaviteljem za
Sharp.
Laserski leč ne poskušajte čistiti sami.
- 2 - SLV
KAZALO
VARNOSTNI NAPOTKI...........................................................................1
KAZALO.................................................................................................3
O TEH NAVODILIH.................................................................................4
SPLOŠNE LASTNOSTI...........................................................................4
PRILOŽENA OPREMA............................................................................5
VRSTE ZGOŠČENK, KI SO ZDRUŽLJIVE S TO NAPRAVO....................6
VARNOSTNI UKREPI.............................................................................8
FUNKCIJE NA SPREDNJI STRANI..........................................................9
PRIKAZOVALNIK NA SPREDNJI STRANI (VFD).....................................10
PRIKLJUČKI NA ZADNJI STRANI...........................................................11
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA S TV SPREJEMNIKOM..................12
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA Z AV OJAČEVALNIKOM.................14
VSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK.........................16
FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA.........................................17
PREDVAJANJE DVD ZGOŠČENKE.......................................................18
NEPOSREDNA IZBIRA PRIZOROV........................................................19
PONOVNO PREDVAJANJE...................................................................20
PRIPRAVNE FUNKCIJE........................................................................21
PREDVAJANJE VIDEO CD ZGOŠČENKE..............................................23
NEPOSREDNA IZBIRA PRIZOROV........................................................24
PONOVNO PREDVAJANJE...................................................................25
PRIPRAVNE FUNKCIJE........................................................................25
PREDVAJANJE AVDIO CD ZGOŠČENKE..............................................26
NEPOSREDNA IZBIRA SKLADBE.........................................................27
PONOVNO PREDVAJANJE...................................................................27
PRIPRAVNE FUNKCIJE........................................................................28
SMARTNAVI.........................................................................................29
UPORABA MENIJA NASTAVITEV.........................................................31
NAST. VIDEO........................................................................................32
NAST. AVDIO........................................................................................33
NASTAVITEV JEZIKA.............................................................................33
NAST. ST. ZAP......................................................................................34
PRILJ. NAS...........................................................................................34
DivX(R) Registration...............................................................................34
DPRAVA TEHNIČNIH TEŽAV..................................................................35
LASTNOSTI...........................................................................................36
POMEN IZRAZOV.................................................................................37
- 3 -
SLV
O TEH NAVODILIH
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
Navodila v tem priročniku opisujejo funkcije za nadzor predvajalnika. Istočasno lahko uporabljate tudi kontrole na daljinskem
upravljalniku, če imajo enako ali podobno ime kot tiste, na predvajalniku.
Dragi Kupci
Radi bi se vam zahvalili za nakup tega predvajalnika, formati, ki jih lahko z njim spremljate so: DVD/VCD/S-VCD/AVDIO CD/
CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/
Toplo vam priporočamo, da skrbno preberete navodila za uporabo še predno poskušate enoto uporabljati, in da upoštevate
navedene varnostne ukrepe.
.
SPLOŠNE LASTNOSTI
1) Predvajanje formatov DVD/VCD/S-VCD/AVDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/
2) Izdelek z uradnim certifikatom
Predvaja video zapise
zahtevami za certifikat
3) Predvajanje PAL/NTSC (glede na vsebino zgoščenke)
4) Zaslonski meni je uporabniku prijazen in na voljo v več jezikih
5) Vakuumsko-fluorescentni Prikazovalnik (VFD)
6) DTS, Dolby Digital, LPCM avdio, MPEG avdio, preko koaksialnih in optičnih digitalnih avdio izhodov.
7) Podpora Različnim Zaslonskim razmerjem (16:9 Širokozaslonsko, 4:3 Nabiralnik, 4:3 PAN & SCAN)
8) Podpora za Multi-Avdio (do 8)
9) Podpora za Multi-Podnapise (do 32)
10) Podpora za Multi-Kotno (do 9)
11) 8-stopenjski starševski nadzor
12) Hitro prevrtavanje naprej in nazaj pri različnih hitrostih.
13) Gladko in tekoče predvajanje pri dvakratni hitrosti DVD-ja.
14) Predvajanje počasnega posnetka pri različnih hitrostih.
15) Predvajanje posamične slike naprej in nazaj
16) Časovno Iskanje
17) Ponavljanje (Disk, naslov, poglavje, A-B)
18) Različni načini predvajanja za avdio CD, MP3 in JPEG
19) Programska funkcija za avdio CD, MP3 in JPEG
20) Scart Priključek
21) Video Izhod za Progresivno Scan Komponento
22) S-Video Izhod / Kompozitni Video Izhod
5,
4,
)
3, in
video na zahtevo VOD (kar je skladno s tehničnimi
• Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. “Dolby” in dvojni-D simbol sta blagovni znamki podjetja Dolby
Laboratories.
• “DTS” in “DTS Digital Out” sta blagovni znamki podjetja Digital Theater Systems, Inc.
• DivX, DivX Certified in sorodni logotipi so blagovne znamke podjetja DivXNetworks, Inc., in se uporabljajo po licenci.
- 4 - SLV
PRILOŽENA OPREMA
V paketu se nahajajo:
a
(a) Daljinski upravljalnik
(b) Dve R03 (AAA) bateriji za daljinski upravljanik
(c) Navodila za Uporabo
b
c
- 5 -
SLV
VRSTE ZGOŠČENK, KI SO ZDRUŽLJIVE S TO NAPRAVO
DVD
8 cm
Avdio
(xxxx.mp3)
(mirujoča
•
Vrsta diska
Enostransko;
Dvostransko;
Enostransko;
Dvostransko;
•
12 cm
8 cm
DivX
DVD predvaja odlična zvok in sliko,
kar omogočata sistema Dolby Digital
digitalni signal z boljšo kakovostjo
MP3 je posnet kot digitalni signal z
JPEG je posnet ko digitalni signal z
Ta predvajalnik lahko predvaja naslednje zgoščenke.
(Logotip)
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Vrsta
Zapisa
Avdio
+
Video
Avdio
+
Video
Avdio
Velikost
Diska
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Najdalj.
Čas
redvajanjaP
240 min.
480 min.
80 min.
160 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Značilnosti
•
in MPEG-2.
•
Preko zaslonskega menija lahko
zlahka izbirate med različnimi
funkcijami zaslona in zvoka.
•
Video s CD-zvokom, VHS kakovostjo
in MPEG-1 tehnologijo kompresije.
LP je posnet kot analogni signal z
•
več motnjami.
zvoka, manj motnjami in manjšo
izgubo kakovosti zvoka tekom
uporabe.
CD je posnet kot
Video
slika)
Avdio
+
Video
12 cm
12 cm
•
boljšo kakovostjo zvoka, manj
motnjami in manjšo izgubo
kakovosti zvoka tekom uporabe.
boljšo kakovostjo slike tekom
uporabe.
DivX video je posnet kot digitalni
signal z boljšo kakovostjo videa
tekom uporabe.
- 6 - SLV
Naslednjih zgoščenk ni možno predvajati na tem DVD predvajalniku:
BENZENE
• DVD z regijskimi kodami, ki so drugačne kot 2 ali ALL.
• DVD-ROM
• DVD-RAM (Ne predvajaj nikoli, saj lahko pride do okvare.)
• DVD-R/RW
• DVD+R/RW
• CDV (Predvaja samo zvočni del.)
• CD-ROM
• CD-G (Predvaja samo zvok.)
• CD-I (Ne predvajaj nikoli, saj lahko pride do okvare.)
• Super Avdio CD (Predvaja lahko samo zvok posnet na navadnem CD sloju. Zvoka, posnetega na Super
Avdio CD sloju visoke gostote, ni mogoče predvajati.)
• Photo CD (Ne predvajaj nikoli, saj lahko pride do okvare.)
Katerekoli druge zgoščenke, brez oznak o združljivosti.
¥ OPOMBA:
Č e je vstavljena nezdružljiva zgoščenka, se na zaslonu in v VFD-ju prikaž e sporočilo, da zgoščenke ni,
ali je ne prepozna (NO DISC (NI DISKA)), kar pove, da zgoščenke ni mogoče predvajati.
Opombe glede Zgoščenk:
Rokovanje z diski
• Da ne bi umazali diska, zgoščenko prijamajte na robovih. Ne dotikajte se površine.
• Na disk ne lepite papirja ali traku.
• Če je disk prekrit s kakršnokoli snovjo, kot je npr. lepilo, jo pred uporabo odstranite.
• Diska ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote, kot so zračniki za vroč zrak, oz. ga ne puščajte
ga v avtu, parkiranem na soncu, saj lahko temperatura hitro zraste, disk pa se poškoduje.
• Po predvajanju diske shranjujte v primernih ovitkih.
Čiščenje
• Pred predvajanjem disk očistite s čistilno krpo. Disk brišite v smeri iz sredine navzven.
• Ne uporabljajte raztopil, kot so bencin, razredčilo, čistil ali anti-statičnih razpršil iz prodaje, ki so namenjeni vinilnim LP-
jem.
Diski, ki jih ne smete uporabljati
Predvajate lahko le zgoščenke z oznakami, navedenimi na 6. strani.
Vsekakor pomnite, da diskov posebnih oblik (diski v obliki srca, šestkotni diski, itn.) ne morete predvajati. Ne poskušajte
predvajati takšnih diskov, saj lahko poškodujete predvajalnik.
¥ OPOMBA:
• Ne uporabljajte razpršila za plošč e ali antistatikov. Pravtako ne uporabljajte močnih kemikalij, kot so bencin ali razredčila.
RECORD
SPREY
THINNER
- 7 -
SLV
VARNOSTNI UKREPI
Izvir Napetosti
Električna napetost za to napravo naj bo le iz vtičnic z 220-240V ~ 50 Hz. Prosimo, da ohišja ne odpirate. Znotraj naprave
je visoka napetost, ki je lahko smrtno nevarna. Prosimo, da se za pomoč in nasvet obrnete na lokalnega serviserja. Popravilo
naj izvedejo le usposobljeni tehniki.
• Predvajalnik ni izključen iz vira AC električne napetosti (iz električnega omrežja) vse dokler je priključen na stensko vtičnico,
četudi je predvajalnik sam izklopljen.
• Če predvajalnika ne nameravate uporabljati daljši č as, je resnično pomembno, da ga izključite iz zidne vtičnice.
Napajalni Kabel
Na (napajalni kabel) ne postavljajte niti naprave, niti kosov pohištva, itn., in pazite da kabla ne preščipnete. Napajalni kabel
vodite tako, da ga držite za vtikač. Vtikača ne izvlecite tako, da vlečete kabel in se nikoli ne dotikajte napajalnega električnega
kabla z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali elektičnega udara. Nikoli iz kabla ne delajte vozla in ga ne vežite
skupaj z drugimi kabli. Električni kabli morajo biti speljani tako, da se jih ne da pohoditi. Poškodovan napajalni kabel lahko
povzroči požar oziroma električni udar. Vsake toliko č asa napajalni kabel preglejte. Če odkrijete, da je poškodovan, prosite
za pomoč najbližjega serviserja. Ko je AC električni kabel potrebno zamenjati, naj to storijo samo v zato usposobljenem
servisu.
Izbira Prostora
• Prosimo, da aparata ne postavite na neposredno sončno svetlobo, ter ga ne izpostavljate prekomernemu prašenju
ali mehaničnim udarcem oziroma v bližino toplotnih virov.
• Aparat namestite na trdno in varno podlago. Predvajalnika ne postavite na mehko površino, kot je preproga, saj lahko
zapre prezračevalne odprtine na dnu.
• Za postavitev ne izberite sobe z visokim odstotkom vlage, saj lahko npr. kondenzacija vlage iz kuhinje povzroči okvaro
ali poškoduje napravo.
• Gretje ali drugo toplotno sevanje pod napravo lahko pravtako povzroči okvaro ali poškodbo aparata.
• Vroč zrak, ki se ustvarja med delovanjem, se mora izmenjati z zadostnim kroženjem zraka. Prosimo, da naprave ne
postavljate v zaprte prostore in je ne prekrivate.
• Prosimo, da preprečite stik naprave z vodo ali vlago. Naprave ne prižigajte v bližini kopalnih kadi oz. bazenov.
• Poskrbite za dobro kroženje zraka. Predvajalnik namestite na mesto z ustreznim prezračevanjem in s tem preprečite
prekomerno segrevanje v notranjosti.
• Če kakršenkoli predmet pade oziroma tekočina steče v ohišje, napravo izključite iz omrežja in jo dajte v pregled
usposobljenemu serviserju, šele nato jo lahko ponovno uporabljate.
- 8 - SLV
FUNKCIJE NA SPREDNJI STRANI
1
23456
7
DV-SV90
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER PROGRESSIVE SCAN
SKIP
1. Podstavek za Disk
Prosimo, namestite disk na podstavek.
2. Tipka OPEN/CLOSE
Odpre oziroma zapre podstavek za disk.
3. Tipka PLAY/PAUSE
Predvaja/zaustavi disk. Za katerikoli DVD naslov, ki ima osnovni meni s sliko v mirovanju, ta tipka deluje kot tipka »SELECT«
(izbere osvetljeno vsebino) v osnovnem meniju. Sicer bo disk preprečil to funkcijo v osnovnem meniju in na zaslonu se
bo prikazal znak “.
4. Tipka STOP
Ustavi predvajanje diska.
5. Tipke SKIP
Pritisnite, če želite nazaj na predhodno poglavje/zapis, ali če želite preiti na naslednje poglavje/zapis.
6. Prikazovalnik na Sprednji Strani (VFD)
Prikazuje čas predvajanja, naslov, poglavje/zapis, itn.
7. Tipka OPERATE
Vklopi napravo v stanje OPERATE ali STANDBY.
- 9 -
SLV
PRIKAZOVALNIK NA SPREDNJI STRANI (VFD)
5
8
9
4
6 7
1
1. Predvajaj/Premor
2. Trenutni Disk
3. Čas ali Naslov / Poglavje / Številka zapisa
4. Dolby Digital / DTS
5. Zoom
6. Številka Naslova
7. Kot
8. Poglavje/ Številka Zapisa
9. Ponovitev
2 3
- 10 - SLV
PRIKLJUČKI NA ZADNJI STRANI
1
234
5
1. DIGITAL AUDIO OUT priključki
OPTICAL:
Ta priključek je opcijski. Povezuje avdio opremo preko optičnega digitalnega kabla.
COAXIAL:
Povezuje avdio opremo preko koaksialnega digitalnega kabla.
2. AUDIO OUT priključki
Povezava preko dveh kablov (Levi, Desni) do AV ojačevalnika ali pa avdio vtičnic na TV.
3. VIDEO OUT priključki
S-VIDEO:
Priključek na TV preko S-Video kabla.
VIDEO :
Priključek na TV preko Video kabla.
4. SCART priključek
Priključek na TV preko SCART kabla.
5. COMPONENT OUT priključki
Priključek na TV preko komponentnega video kabla.
- 11 -
SLV
Loading...