Sharp DV-SV90S User Manual
DVDVideoPlayera
MODEL
DV-SV90S(B)
PRIRUČNIKSUPUTAMAZARAD
DV-SV90
DVD/CD/VIDEOCDPLAYER
RegionalnibrojzaovajDVDplayeraje2.
PROGRESSIVESCAN
SKIP
OPEN/CLOSEPLAY/PAUSESTOP OPERATE
2
MolimodaprijeuporabeVašegDVDvideo
playerapažljivopročitateovajpriručniks
Uputamazaraduređaja.
Zaštita priključnog kabela
Trajanje emisije: Kontinuirano
DA BISTE SMANJILI OPASNOST ODVATRE ILI
UPORABA KONTROLA, PODEŠAVANJA ILI RAD NA
NAČIN KOJI SE RAZLIKUJE OD OVDJE OPISANOG
DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD VATREILI
STRUJNOG UDARA, KAO I NEUGODNIH SMETNJI,
Da bi se spriječio neispravan rad uređaja, i da bi se
omogućila zaštita od strujnog udara, vatre ili tjelesnih
Čvrsto držite utikač prilikom ukopčavanja ili iskopčavanja
e pokušavajte popraviti ili prepraviti AC priključni kabel
SIGURNOSNE INFORMACIJE
UPOZORENJE :
STRUJNOG UDARA, UREĐAJ NE IZLAŽITE
KIŠI ILI VLAZI.
KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENI PRIBOR.
Osobine laserske diode
Materijal: GaAs
Valna dužina: DVD: 650nm
Laserski izlaz: Max. 0.5 mW
povreda, molimo da se pridržavate sljedećeg.
•
AC priključnog kabela.
AC priključni kabel držite dalje od uređaja za grijanje.
•
Nikada ne stavljajte teške predmete na AC priključni
•
kabel.
•N
ni na koji način.
Ovaj uređaj je razvrstan kao
•proizvod LASERSKI KLASE
1.
Etiketa CLASS 1 LASER PRODUCT nalazi se na
•
stražnjem poklopcu.
• Ovaj proizvod sadrži laserski uređaj male snage. Da bi
se osigurala trajna sigurnost, ne skidajte nijedan
poklopac i ne pokušavajte zadirati u unutrašnjost
uređaja. Svako servisiranje povjerite kvalificiranom
CD: 740 nm
MOŽE DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM
ZRAČENJU.
BUDUĆI DA JE LASERSKA ZRAKA KOJA SE
KORISTI U OVOM UREĐAJU ŠTETNA ZA OČI, NE
POKUŠAVAJTE RASTAVITI KUĆIŠTE.
SERVISIRANJE POVJERITE ISKLJUČIVO ZA TO
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
- 1 -
CRO
SIGURNOSNE INFORMACIJE
Smještanje i Rukovanje
•Ne pokrivajte i ne sm
Ne stavljajte uređaj na mjesto izloženo sunčevom svjetlu,
Na uređaj se ne smiju stavljati predmeti koji sadrže vodu
Prije čišćenja izvadite utikač iz zidne utičnice. Za čišćenje
televizora. Kad želite gledati televizijski program, isključite
kopiranja. Na DVD diskovima koji sadrže kôd za zaštitu
prostorima kako ne bi došlo do stvaranja previsoke
temperature.
•
ili kraj izvora topline.
•
Uređaj držite dalje od predmeta s jakim magnetskim
poljima.
•
ili druge tekućine. U slučaju da voda uđe u kućište,
smjesta izvadite kabel iz utičnice i odmah se obratite
trgovini ili servisu ovlaštenom od tvrtke SHARP.
•
Ne skidajte kućište uređaja. Dodirivanje dijelova u
unutrašnjosti kućišta može dovesti do strujnog udara
i/ili oštećenja uređaja. Za servisiranje i podešavanje u
unutrašnjosti kućišta, pozovite kvalificiranog trgovca ili
servis ovlašten od tvrtke SHARP.
ještajte uređaj u ograđenim
Razdoblja Neuporabe
Ako se uređaj ne koristi, prebacite ga na režim
rada.
Ako uređaj ne namjeravate koristiti kroz dulje vrijeme,
treba ga iskopčati iz AC utičnice.
SPBKDP
Ne tavljajte rste ili ilo oje ruge redmete u
UU
nutrašnjost ređaja
Na ležište za disk ne stavljajte nikakva strana tijela.
Slaganje ređ
Postavite uređaj u vodoravni polož aj i ne stavljajte na
njega nikakav težak predmet.
Uaja Jedan na Drugi
Spreman
Kondenzacija
Na leći može doći do stvaranja vlage u sljedećim uvjetima:
•
Neposredno nakon uključivanja grijalice.
•U prostoriji punoj pare ili s mnogo vlage.
•
Ako se uređaj odjednom premjesti iz hladne prostorije u
toplu.
Stvaranje vlage u unutrašnjosti uređaja može uzrokovati
neispravan rad.
U tom slučaju, uključite uređaj i pričekajte oko sat vremena
da vlaga ispari.
Čišćenje
koristite vlažnu krpu. Ne koristite tekućine za čišćenje ili
raspršivače jer mogu ući u unutrašnjost i uzrokovati
oštećivanje uređaja, vatru ili strujni udar. Navedene tvari
također mogu oštetiti završni premaz uređaja
.
Servisiranje
Ne pokušavajte sami servisirati uređaj.Servisiranje
povjerite najbližem servisu s ovlaštenjem tvrtke
SHARP.
Autorska prava
Audiovizualni materijal može sadržavati radove
zaštićene autorskim pravima koji se ne smiju snimati
bez ovlaštenja vlasnika autorskih prava. Molimo da se
pridržavate relevantnih zakona u Vašoj zemlji.
Zaštita od kopiranja
Ovaj uređaj podržava Macrovision sustav zaštite od
od kopiranja: Ako se sadržaj DVD diska kopira pomoću
VCR uređaja, kôd za zaštitu od kopiranja sprečava
normalnu reprodukciju kopirane videotrake.
Prava za uređaje u svezi s U.S. patentima br.
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 i 4,907,093
licencirana su isključivo za ograničenu uporabu.
proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu
Ovaj
autorskih prava koja je zaštićena odre đenim
patentima SAD-a kao i drugim pravima na
intelektualno vlasništvo koje posjeduje Macrovision
Corporation i drugi vlasnici prava. Uporabu
navedene tehnologije za zaštitu autorskih prava
mora odobriti Macrovision Corporation, a
namijenjena je za kućnu i ostale ograni č ene
uporabe osim u slučaju drugačijeg odobrenja tvrtke
Macrovision Corporation. Obrnuti inženjering ili
rastavljanje su zabranjeni.
Preporučene mjere za optimalnu
Ovaj player je precizan uređaj konstruiran pomoću
izuzetno precizne tehnologije.
Zaprljanje ili trenje koje utječe na leću ili pogon diska
može umanjiti kvalitetu slike.
biti moguće ni video ni audio reproduciranje.
se svom ovlaštenom trgovcu Sharp proizvoda za
detalje.
Ne pokušavajte sami očistiti leću.
U najgorem slučaju, neće
sliku
Obratite
U slučaju šumova na televizoru tijekom prijema
programa
Ovisno u uvjetima prijema na TV uređaju, moguće su
smetnje na TV ekranu dok gledate televizijski program a
uređaj je ostavljen uključen. Ne radi se o kvaru playera ili
player.
- 2 -CRO
SADRŽAJ
SIGURNOSNE INFORMACIJE................................................................1
SADRŽAJ...............................................................................................3
U SVEZI SAMOG PRIRUČNIKA..............................................................4
OSNOVNA SVOJSTVA...........................................................................4
ISPORUČENI PRIBOR............................................................................5
VRSTE DISKOVA KOMPATIBILNIH S OVIM UREĐAJEM........................6
SIGURNOSNE MJERE...........................................................................8
FUNKCIJE PREDNJEG PANELA............................................................9
PRIKAZ PREDNJEG PANELA (VFD)......................................................10
PRIKLJUČCI STRAŽNJEG PANELA.......................................................11
POVEZIVANJE DVD UREĐAJA S TV UREĐAJEM.................................12
SPAJANJE VAŠEG DVD PLAYERA S AV POJAČALOM........................14
UMETANJE BATERIJA U DALJINSKI UPRAVLJAČ.................................16
FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA................................................17
DVD REPRODUKCIJA...........................................................................18
DIREKTAN ODABIR SCENE..................................................................19
PONAVLJANJE.....................................................................................20
PRAKTIČNE FUNKCIJE.........................................................................21
VIDEO CD REPRODUKCIJA..................................................................23
DIREKTAN ODABIR SCENE..................................................................24
PONAVLJANJE.....................................................................................25
PRAKTIČNE FUNKCIJE.........................................................................25
AUDIO CD REPRODUKCIJA.................................................................26
DIREKTAN ODABIR PRIZORA...............................................................27
PONAVLJANJE.....................................................................................27
PRAKTIČNE FUNKCIJE.........................................................................28
SMARTNAVI.........................................................................................29
UPORABA UGADJANJE IZBORNIKA....................................................31
VIDEO UGADJANJE..............................................................................32
AUDIO UGADJANJE..............................................................................33
UGADJANJE JEZIKA.............................................................................33
RODITELJSKO ZAKLJUCAVANJE..........................................................34
KORISNICKO UGADJANJE...................................................................34
DivX(R) Registration...............................................................................34
UKLANJANJE KVAROVA.......................................................................35
SPECIFIKACIJE....................................................................................36
DEFINICIJA POJMOVA..........................................................................37
- 3 -
CRO
U SVEZI SAMOG PRIRUČNIKA
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
DivX
Upute u ovom priručniku opisuju kontrole na playeru. Također možete koristiti i kontrole na daljinskom upravljaču ako
imaju jednake ili slične nazive kao na playeru.
Poštovani Kupci
Želimo Vam zahvaliti na kupnji ovog DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/
Preporučamo Vam da pažljivo proučite upute za rad prije samog korištenja uređaja i da obratite pažnju na popis
sigurnosnih mjera.
playera.
OSNOVNA SVOJSTVA
1)DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/
2)Službeni
Reproducira
zahtjevima)
3)PAL/NTSC reprodukcija (u ovisnosti od sadržaja diska)
4)Jednostavna kontrola višejezičnog OSD izbornika
5)Vakuumski Svijetleći Displej (VFD)
6)DTS, Dolby Digital, LPCM audio, MPEG audio preko koaksijalnog i optičkog digitalnog audio izlaza
7)Višestruki Omjer Slike (16:9 Širina slike,4:3 Letterbox,4:3 PAN & SCAN)
8)Podrška za više audio (do 8)
9)Podrška za više titlova (do 32)
10)Podrška za više kutova (do 9)
11)8 razina roditeljske blokade
12)Brzo prematanje naprijed i natrag različitim brzinama.
13)Ujednačena reprodukcija 2x brže za DVD.
14)Usporena reprodukcija različitim brzinama.
15)Mogućnost prikaza kadar po kadar prema naprijed i nazad
16)Vremensko pretraživanje
17)Ponavljanje (Disk, naslov, poglavlje, A-B)
18)Različiti modovi reprodukcije za Audio CD, MP3 i JPEG
19)Programske funkcije za Audio CD, MP3 i JPEG
20)Scart konektor
21)Video Izlaz Komponente s Progresivnim Traženjem
22)S-Video izlaz / Složeni Video izlaz
Certificirani proizvod
5,
4,
3, i
VOD video sadržaj (u skladu s
reprodukcija
certificiranim tehničkim
• Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. “Dolby” i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
• “DTS” i “DTS Digital Out” su zaštitni znakovi tvrtke Digital Theater Systems, Inc.
• DivX, DivX Certified, i pridruženi logo-znakovi su zaštitni znakovi tvrtke DivXNetworks, Inc. i koriste se pod licencom.
- 4 -CRO
ISPORUČENI PRIBOR
U ambalaži ćete pronaći sljedeće:
a
(a)Daljinski upravljač
(b)Dvije R03 (AAA) baterije za daljinski upravljač
(c)Priručnik s uputama za rad
b
c
- 5 -
CRO
VRSTE DISKOVA KOMPATIBILNIH S OVIM UREĐAJEM
DVD
8 cm
Audio
(xxxx.mp3)
(nepokretna
•
Vrste Diskova
•
12 cm
8 cm
DivX
DVD sadrži odličan zvuk i sliku
zahvaljujući Dolby Digital i MPEG-2
digitalni signal s boljom kvalitetom
JPEG se snima kao digitalni signal s
Ovaj playera može reproducirati sljedeće vrste diskova.
(logo)
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Vrste za
Snimanje
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
Veličina
Diska
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Maks.
Vrijeme
Reprodukcije
Jednostran;
240 min.
Dvostrani;
480 min.
Jednostrani;
80 min.
Dvostrani;
160 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Osobine
•
sustavu.
Različite funkc
•
mogu se lako odabrati na
zaslonskom izborniku.
Video s CD zvukom, VHS kvaliteta &
•
MPEG-1 tehnologija sažimanja.
LP se snima kao analogni signal s
•
više distorzije. CD se snima kao
zvuka, manjom distorzijom i manjim
slabljenjem kvalitete zvuka s
vremenom.
ije zaslona i zvuka
Video
slika)
Audio
+
Video
12 cm
12 cm
MP3 se snima kao digitalni signal s
•
boljom kvalitetom zvuka, manjom
distorzijom i manjim slabljenjem
kvalitete zvuka s vremenom.
boljom kvalitetom slike s vremenom.
DivX Video se snima kao Digitalni
Signal s boljom kvalitetom slike s
vremenom.
- 6 -CRO
Sljedeći diskovi ne mogu se reproducirati na ovom DVD playeru:
BENZENE
• DVD s regionalnim kodovima osim 2 ili ALL.
• DVD-ROM
• DVD-RAM (Nikada ne reproducirati, u suprotnom može doći do kvarova.)
• DVD-R/RW
• DVD+R/RW
• CDV (Reproducira se samo zvuk.)
• CD-ROM
• CD-G (Reproducira se samo zvuk.)
• CD-I (Nikada ne reproducirati, u suprotnom može doći do kvarova.)
• Super Audio CD (Može se reproducirati samo zvuk snimljen na normalnom CD sloju. Zvuk snimljen
na Super Audio CD sloju visoke gustoće ne može se reproducirati.)
• Photo CD (Nikada ne reproducirati, u suprotnom može doći do kvarova.)
Svi drugi diskovi bez oznaka kompatibilnosti.
¥ OPASKA:
Ako se u uređaj stavi nekompatibilan disk, VFD i na zaslonskom displeju pojavi se poruka (NO DISC (NEMA
DISC-A)) što znači da se stavljeni disk ne može reproducirati.
Upozorenje u Svezi s Diskovima:
Prilikom rukovanja diskom
• Da bi disk bio č ist, uzmite ga prstima za njegove rubove. Ne dirajte površinu diska.
• Ne lijepite papir ili traku na disk
• Ukoliko na disku postoji ljepilo ili slična tvar, očistite disk prije upotrebe.
• Ne izlažite disk direktno sunčevoj svjetlosti ili nekom toplinskom izvoru , odnosno ne stavljajte ga u automobil parkiran
direktno na suncu zbog brzog nastanka visoke temperature koja oštećuje disk.
• Nakon korištenja, disk uvijek spremite u njegovo pakiranje odnosno u kutiju.
Prilikom čišćenja:
• Prije korištenja, disk očistite krpom za č išćenje. Brišite ga od centra prema van.
• Ne koristite preparate kao što su benzin i druga komercijalna sredstva za čiš ćenje, kao ni antistatički sprej koji se
koristi za ploče od vinila.
Diskovi koji se ne smiju koristiti
Smiju se reproducirati samo diskovi koji imaju oznake prikazane na stranici 6.
Zapamtite da se diskovi posebnih oblika (diskovi u obliku srca, šesterokutni diskovi, itd.) ne mogu se reproducirati. Ne
pokušavajte reproducirati takve diskove jer mogu oštetiti player.
¥ OPASKA:
• Ne koristite sprej za ploče ili antistatička sredstva. Također ne koristite ni jake kemikalije poput benzina za mrlje ili
razrjeđivača.
RECORD
SPREY
THINNER
- 7 -
CRO
SIGURNOSNE MJERE
Izvor Napajanja
Uređaj se smije napajati samo naponom 220-240 V~ 50 Hz. Molimo da nikad sami ne otvarate poklopac. Visoki napon u
uređaju može vam ugroziti život. Molimo da se za pomoć i savjete obratite obližnjem servisnom zastupniku. Popravke smije
izvoditi samo kvalificirani stručnjak.
• Tako dugo dok je uključen u zidnu utičnicu, uređaj nije iskopčan iz AC izvora napajanja (mreže) čak i ako je sam uređaj
isključen.
• Ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme, isključite ga iz zidne utičnice.
Priključni Kabel
Uređaj, kao ni komad namještaja i sl., ne stavljajte na priključni kabel (mrežni vodič) i pazite da isti ne prignječite. Priključni
kabel hvatajte za utikač. Ne vadite utikač povlačenjem za kabel i kabel nikada ne dirajte vlažnim rukama zbog opasnosti
od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvor na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima. Priključne kabele
treba položiti tako da se prilikom hoda ne mora stati na njih. Oštećeni priključni kabel može uzrokovati vatru ili strujni udar.
Povremeno provjerite kabel. Ako pronađete oštećenja, obratite se za pomoć najbližem servisu. Ako je potrebno zamijeniti
AC priključni kabel, zamjenu smije izvršiti isključivo kvalificirani servis.
Odabir Mjesta
• Molimo da ne ostavljate uređaj tako da je izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti, prevelikoj prašini ili mehaničkim udarcima,
ili na mjestu blizu izvora topline.
• Uređaj treba postaviti na čvrstu i sigurnu podlogu. Uređaj ne stavljajte na meku površinu kao što je sag jer bi moglo
doći do blokiranja ventilacijskih otvora na dnu uređaja.
• Uređaj se ne bi smio postavljati u prostoriju s visokim postotkom vlage budući da kondenzacija, koja nastaje na primjer
u kuhinji, može uzrokovati kvarove ili oštećenja uređaja.
• Grijanje ili druga toplinska zračenja također mogu uzrokovati kvarove ili oštećenja uređaja.
• Zagrijani zrak, koji nastaje tijekom rada uređaja, mora se ventilirati pomoću dostatnog protoka zraka. Molimo da uređaj
ne stavljate u zatvorena mjesta i da ga ne pokrivate.
• Molimo da izbjegavate dodir uređaja s vodom ili vlagom. Ne uključujte uređaj u blizini kade ili bazena za plivanje.
• Osigurajte dostatni protok zraka. Uređaj postavite na mjesto s dostatnom ventilacijom kako bi se spriječilo pregrijavanje
uređaja.
• Ako u kućište dospije bilo koji kruti predmet ili tekućina, izvadite utika č iz utičnice i pobrinite se da uređaj pregleda
kvalificirana osoba prije nego što ga ponovno uključite.
- 8 -CRO
FUNKCIJE PREDNJEG PANELA
1
23456
7
DV-SV90
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER PROGRESSIVE SCAN
SKIP
1. Pretinac za Disk
Stavite disk na predviđeno ležište za disk.
2. OPEN/CLOSE tipka
Otvara ili zatvara pretinac za disk.
3. PLAY/PAUSE tipka
Reproducira/zaustavlja disk. Za svaki DVD naslov koji ima osnovni izbornik s nepokretnom slikom, ova tipka radi kao
“SELECT” tipka (odabire označenu stavku) u osnovnom izborniku. U suprotnom, disk onemogućava ovu funkciju u
osnovnom izborniku, a na zaslonu se pojavi simbol “.
4. STOP tipka
Zaustavlja rad diska.
5. SKIP tipke
Pritisnite za povratak na prethodno poglavlje/zapis ili za pomicanje na sljedeće poglavlje/zapis.
6. Prikaz Prednjeg Panela (VFD)
Prikazuje vrijeme, naslov, poglavlje/zapis, itd.
7. OPERATE tipka
Prebacuje uređaj s režima OPERATE na STANDBY.
- 9 -
CRO
PRIKAZ PREDNJEG PANELA (VFD)
5
8
9
4
6 7
1
1. Reprodukcija/Pauza
2. Trenutni Disk
3. Vrijeme ili broj Naslova / Poglavlja / Zapisa
4. Dolby Digital / DTS
5. Zoom
6. Broj Naslova
7. Kut
8. Broj poglavlja / zapisa
9. Ponavljanje
2 3
- 10 -CRO
PRIKLJUČCI STRAŽNJEG PANELA
1
234
5
1. DIGITAL AUDIO OUT konektori
OPTICAL (OPTIČKI):
Ovaj priključak je opcijski. Omogućuje povezivanje s audio komponentom pomoću optičkog digitalnog kabela za
povezivanje.
COAXIAL (KOAKSIJALNI):
Omogućuje povezivanje s audio komponentom pomoću koaksijalnog digitalnog kabela za povezivanje.
2. AUDIO OUT konektori
Omogućuje povezivanje na AV pojačalo ili audio input konektor na TV uređaju pomoću 2 kabela (Lijevi, Desni).
3. VIDEO OUT konektori
S-VIDEO :
Omogućuje povezivanje na TV uređaj pomoću S-Video kabela.
VIDEO:
Omogućuje povezivanje na TV uređaj pomoću video kabela.
4. SCART konektor
Omogućuje povezivanje na TV uređaj pomoću SCART kabela.
5. COMPONENT OUT konektori
Omogućuje povezivanje na TV uređaj pomoću video kabela.
- 11 -
CRO
Loading...