Sharp DV-SV80S(Q) Operation Manual [nl]
DVD videospeler
MODELE
DV-SV80S(Q)
GEBRUIKSAANWIJZING
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
Gebied nummer van deze DVD is 2.
2
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SKIP
NTSC/PAL
OPERATE
Voor gebruik van uw DVD speler gelieve lezen
zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing.
VEILIGHEIDS INFORMATIE
LASER PRODUCT
This equipment complies with the requirements of
Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr.89/336/EEC
93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-
Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit ƒnderung
93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les
directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
og 73/23/EEC med tillæg nr.93/68/EEC.
Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive
89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva
93/68/EEC.
Este equipamento obedece às exigências das directivas
89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela
directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas
89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la
93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna
89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene
89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC
vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
Opmerking:
Deze speler kan alleen gebruikt worden op plaatsen
met de stroomvoorziening AC 220V-240V, 50Hz. U
kunt het apparaat nergens anders gebruiken.
OPGELET:
GEBRUIK DE BEDIENINGSELEMENTEN, VOER
AANPASSINGEN UIT OF VOER ANDERE PROCEDURES UIT ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDING. ALS U DIT NIET DOET, KUNT U WORDEN
BLOOTGESTELD AAN GEVAARLIJKE STRALINGEN;
AANGEZIEN DE LASERSTRAAL DIE IN DEZE
SPELERS WORDT GEBRUIKT, SCHADELIJK IS
VOOR DE OGEN, MAG U DE BEHUIZING NIET ZELF
PROBEREN TE DEMONTEREN. RAADPLEEG
HIERVOOR UITSLUITEND BEVOEGD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
WAARSCHUWING:
OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT
NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE
SCHOKKEN, OF VERVELENDE STORINGEN TE
VOORKOMEN.
Eigenschappen Laserdiode
Materiaal : GaAs
Golflengte:DVD : 650nm
CD : 740 nm
Duur emissie: Doorlopend
Laseruitvoer: Max. 0.5 mW
Beveiliging voedingskabel
Om defecten aan de speler te voorkomen, en u te
beschermen tegen elektrische schokken, brand of
lichamelijk letsel, moet u met de volgende zaken rekening
houden.
• Houd de stekker stevig vast wanneer u de voedingskabel aansluit of loskoppelt.
• Houd de voedingskabel uit de buurt van verwarmingsapparaten.
• Plaats nooit een zwaar object op de voedingskabel.
• Probeer op geen enkele manier de voedingskabel te
repareren of opnieuw samen te stellen.
• Deze speler is geclassificeerd als een KLASSE 1
LASERPRODUCT.
• De label van de CLASS1 LASER PRODUCT bevindt
zich op het achterpaneel.
• Dit product bevat een laserapparaat met laag
vermogen. Om blijvende veiligheid te garanderen,
mag u geen enkel deksel verwijderen en mag u niet
proberen toegang te krijgen tot de binnenkant van het
product. Raadpleeg gekwalificeerd personeel voor
CLASS 1
- 1 -
DUT
VEILIGHEIDS INFORMATIE
Plaatsing en gebruik
• Bedek de speler niet of plaats hem niet in ingesloten
ruimten om oververhitting te voorkomen.
• Plaats de speler niet in direct zonlicht of bij warmtebronnen.
• Houd de speler uit de buurt van sterk magnetische
objecten.
• Plaats geen enkel object dat water of andere
vloeistoffen bevat op de speler. Indien er toch
vloeistof in de behuizing zou komen, koppel dan de
speler onmiddellijk los van de stroom en neem
onmiddellijk contact op met een door SHARP
erkende verkoper of erkend onderhoudscentrum.
• Verwijder de behuizing van de speler niet. Wanneer
u onderdelen binnenin de behuizing aanraakt, kan
dit elektrische schokken en/of schade aan de
speler veroorzaken. Raadpleeg een gekwalificeerde verkoper of een onderhoudscentrum, dat
door SHARP is erkend.
Perioden van inactiviteit
Wanneer de speler niet wordt gebruikt, zet hem dan in
de Stand-bymodus.
Wanneer u de speler gedurende een langere tijd niet
gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.
Geen vingers of andere objecten in de speler
Stop geen vreemde objecten in de schijflade.
Stapelen
Plaats de speler in een horizontale positie en plaats er
geen zware objecten op.
Condensatie
In de volgende omstandigheden kan er vocht worden
gevormd op de pick-uplens van de lezer:
• Meteen nadat een verwarmingsapparaat wordt
ingeschakeld.
• In een dampige of bijzonder vochtige ruimte.
• Wanneer de speler plotseling wordt verplaatst van
een koude omgeving naar een warme.
Als er vocht wordt gevormd in de speler, zal deze
mogelijk niet goed werken.
Schakel in dat geval de voeding uit en wacht ongeveer
een uur tot het vocht is verdampt.
Reinigen
Koppel uw speler los, voordat u hem schoonmaakt.
Reinig met een vochtige doek. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen of spuitbussen die in de speler
kunnen lopen en schade, brand of elektrische
schokken kunnen veroorzaken. Deze substanties
kunnen ook de laklaag van uw speler afbreken.
Als er storing optreedt op de TV terwijl u een
uitzending bekijkt
Afhankelijk van de toestand van de TV-ontvangst, is
het mogelijk dat er storing optreedt op het beeldscherm
van de TV terwijl u een Tv-uitzending bekijkt en de
speler ingeschakeld is. Dit is geen defect aan de speler
of de TV. Schakel de speler uit om een Tv-uitzending te
bekijken.
Onderhoud
Probeer niet zelf onderhoud uit te voeren aan uw speler.
Neem contact op met het dichtstbijzijnde, door SHARP
erkende, onderhoudscentrum.
Auteursrecht
Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijk
beschermde werken, die niet mogen worden opgenomen
zonder de toestemming van de eigenaar van het auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetgeving van uw land.
Kopieerbeveiliging
Deze speler ondersteunt de kopieerbeveiliging van
Macrovision. Als de inhoud van een DVD, die een
kopieerbeveiligingscode bevat, wordt gekopieerd met een
VCR, dan zorgt deze kopieerbeveiligingscode ervoor dat
de kopie op de videocassette niet normaal kan worden
afgespeeld.
Aanspraken op apparaten van V.S.-patenten nrs.
4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 en 4,907,093
uitsluitend bestemd voor beperkte weergave.
Dit product bevat de kopieerbeveiligingstechnologie die
wordt beschermd door de methodeclaims van
bepaalde V.S.-patenten en andere intellectuele
eigendomsrechten die eigendom zijn van Macrovision
Corporation en andere eigenaars van rechten. Het
gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet
worden toegelaten door Macrovision Corporation, en
is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op
andere beperkte locaties, tenzij anders toegelaten
door Macrovision Corporation. Reverse engineering of
demontage is verboden.
Aanbevolen maatregelen voor optimale beeldkwaliteit
De speler is een precisieapparaat dat werd ontwikkeld met
een uitzonderlijk nauwkeurige technologie.
Vervuiling of frictie die invloed uitoefent op de pick-uplens
of het schijfstation, kan zorgen voor een slechtere
beeldkwaliteit. In het slechtste geval zult u geen enkele
video of geen enkel geluidsbestand kunnen afspelen.
Neem contact op met uw erkende Sharp-verdeler voor
details.
Probeer niet zelf de pick-uplens te reinigen.
- 2 -DUT
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDS INFORMATIE........................................................1
INHOUDSOPGAVE.......................................................................3
OVER DEZE HANDLEIDING........................................................4
ALGEMENE EIGENSCHAPPEN..................................................4
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES................................................5
ONDERSTEUNDE SCHIJFTYPES...............................................6
VEILIGHEIDSMAATREGELEN....................................................8
KNOPPEN AAN DE VOORKANT..................................................9
DISPLAY AAN DE VOORKANT (VFD)........................................10
AANSLUITPUNTEN AAN DE ACHTERKANT.............................11
UW DVD-SPELER AANSLUITEN OP DE TV.............................12
UW DVD-SPELER AANSLUITEN OP DE AV-VERSTERKER.....14
BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN.........15
FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING...........................................15
EEN DVD AFSPELEN.................................................................17
SNEL VOORUIT SPOELEN / SNEL ACHTERUIT SPOELEN...17
VOOR- OF ACHTERUIT SPRINGEN NAAR HOOFDSTUKKEN.17
STILSTAAND BEELD (PAUSE)..................................................18
BEELD VOORUIT (STEP FORWARD).......................................18
BEELD ACHTERUIT (STEP BACKWARD).................................18
VERTRAAGD AFSPELEN VOORUIT.........................................18
VERTRAAGD AFSPELEN ACHTERUIT.....................................18
DIRECTE SELECTIE UIT SCÈNES...........................................18
AFSPELEN HERHALEN.............................................................19
HANDIGE FUNCTIES.................................................................19
EEN DVD-MENU GEBRUIKEN...................................................22
EEN VIDEO-CD AFSPELEN.......................................................23
HET MENU.................................................................................23
SNEL VOORUIT SPOELEN (SNEL ACHTERUIT SPOELEN)...24
VOORUIT OF ACHTERUIT SPRINGEN NAAR
HOOFDSTUKKEN......................................................................24
STILSTAAND BEELD (PAUSE)..................................................24
BEELD VOORUIT (STEP)..........................................................24
VERTRAAGD AFSPELEN (SLOWMOTION)..............................24
DIRECTE SELECTIE UIT SCÈNES...........................................24
HERHALEN AFSPELEN.............................................................25
HANDIGE FUNCTIES.................................................................25
EEN AUDIO-CD AFSPELEN.......................................................26
SNEL VOORUIT SPOELEN (SNEL ACHTERUIT SPOELEN)...26
DIRECTE SELECTIE UIT NUMMERS.......................................26
HERHAALD AFSPELEN.............................................................27
HANDIGE FUNCTIES.................................................................27
CD-MENU....................................................................................28
GEWOON AFSPELEN................................................................28
PAUSE........................................................................................28
HET AFSPELEN STOPPEN.......................................................28
VOOR- OF ACHTERUIT SPRINGEN NAAR NUMMERS............28
BEELDTRANSFORMATIE..........................................................28
ZOOM.........................................................................................29
OVERZICHTMODUS (DIGEST)..................................................29
PROGRAMMEERFUNCTIE........................................................30
HET SETUP-MENU GEBRUIKEN................................................30
MENU-ONDERDELEN................................................................32
VIDEO-INSTELLING...................................................................32
AUDIO-INSTELLING...................................................................33
TAAL INSTELPAGINA................................................................33
OUDERLIJK TOEZICHT INSTELPAGINA..................................34
VOORKEUR INSTELLING..........................................................34
PROBLEMEN OPLOSSEN.........................................................35
SPECIFICATIES.........................................................................36
DEFINITIE VAN TERMEN..........................................................37
- 3 -
DUT
OVER DEZE HANDLEIDING
De richtlijnen in deze handleiding geven u een beschrijving van de bedieningselementen van de speler. U kunt ook de
toetsen van de afstandsbediening gebruiken. Deze toetsen hebben dezelfde benaming als deze op de speler.
Beste klant
Wij willen u bedanken voor uw aankoop van deze DVD / VCD /S-VCD/CD-R/CD-RW / MP3 / JPEG/ Audio CD - speler.
Wij bevelen u ten sterkste aan de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen voordat u het apparaat probeert te
bedienen en dat u de veiligheidsmaatregelen in acht zult nemen.
ALGEMENE EIGENSCHAPPEN
1)Weergave van DVD / VCD /S-VCD/CD-R/CD-RW / MP3 / JPEG/ Audio CD.
2)Weergave van NTSC/PAL (afhankelijk van de inhoud van de schijf)
3)Gebruikersvriendelijk OSD-menu in meerdere talen
4)Vacuüm-fluorescentiedisplay (VFD)
5)Geluid van Dolby Digital, DTS en LPCM via coaxiale en optische digitale geluidsuitgangen
6)Ondersteuning voor meerdere aspectverhoudingen (16:9 Breedbeeld, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN)
7)Ondersteuning voor meerdere geluidstypen (tot 8) (afhankelijk van de inhoud van de schijf)
8)Ondersteuning voor meerdere ondertitelingstalen (tot 32) (afhankelijk van de inhoud van de schijf)
9)Ondersteuning voor meerdere camerastandpunten (tot 9) (afhankelijk van de inhoud van de schijf)
10)8 censuurniveaus
11) Snel vooruit en achteruit spoelen met 5 verschillende snelheden (2x, 4x, 8x, 16x en 32x)
12)Soepele en naadloze weergave op 2 snelheden
13)Vertraagde weergave met 4 verschillende snelheden (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 vooruit en achteruit)
14)Beeld voor beeld vooruit en achteruit afspelen
15)Zoekfunctie voor de tijd
16)Herhalen
17)A - B herhalen
18)Programmeerfunctie voor audio-CD’s en MP3’s
19)Scart-aansluitpunt
20)Video-uitgang
21)S-Video-uitgang
22)Coaxiale & Optische Digitale geluidsuitgangen
23)Verschillende afspeelmodi voor audio-CD’s en MP3’s (Track/Scan/All/Random)
- 4 -DUT
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
De verpakking bevat de volgende zaken:
a
(a) Afstandsbediening
(b) Twee R03 (AAA)-batterijen voor afstandsbediening.
(c) Gebruiksaanwijzing
b
c
- 5 -
DUT
DVD
8 cm
12 cm
12 cm
Audio
(xxxx.mp3)
(stilstaand
ONDERSTEUNDE SCHIJFTYPES
Deze DVD-speler kan de volgende schijven afspelen:
Schijftypes
(Logo’s)
VIDEO-CD
AUDIO-CD
OpnametypesSchijffor-
maat
12 cm
Audio
+
Video
Audio
+
Video
8 cm
Audio
8 cm
Max.
speelduur
Enkelzijdig;
240 min.
Dubbelzijdig;
480 min.
Enkelzijdig
80 min.
Dubbelzijdig;
160 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Eigenschappen
• DVD bevat uitstekende geluids- en
videokwaliteit door het Dolby
Digital- en het MPEG-2-systeem.
• Eenvoudige selectie van
verschillende scherm- en
audiofuncties via het OSD-menu.
• Video met CD-geluid, VHS-
kwaliteit en MPEG-1
compressietechnologie.
• Een LP wordt opgenomen als een
analoog signaal met meer
vervorming. Een CD wordt
opgenomen als een digitaal
signaal met een betere
geluidskwaliteit, minder
vervorming en minder verlies aan
geluidskwaliteit na verloop van
tijd.
Video
bleed)
• MP3 wordt opgenomen als
digitaal signaal met een betere
geluidskwaliteit, minder
vervorming en minder verlies aan
geluidskwaliteit na verloop van
tijd.
• JPEG wordt opgenomen als een
digitaal signaal met een betere
fotokwaliteit voor lange tijd.
12 cm
12 cm
Afhankelijk
van de
MP3-
kwaliteit.
Afhankelijk
van de
JPEG-
kwaliteit.
- 6 -DUT
De volgende schijven kunnen niet worden afgespeeld op deze DVD-speler.
• DVD met een andere regiocode dan 2 of ALL . • DVD-ROM
• DVD-RAM (Nooit afspelen, aangezien dit kan leiden tot defecten.) • DVD-R/RW
• CD-ROM • CDV (Speelt alleen het audiogedeelte af.)
• CD-G (Speelt alleen het geluid af.) • CD-I (Nooit afspelen, aangezien dit kan leiden tot defecten.)
• Super Audio CD (Alleen het opgenomen geluid van de normale CD-laag kan worden geleverd. Het
geluid dat op de HD Super Audio-Cd-laag is opgenomen kan niet worden geleverd.)
• Photo CD (Nooit afspelen, aangezien dit kan leiden tot defecten.)
Alle andere schijven zonder aanduidingen van compatibiliteit.
Opmerking:
Wanneer een niet compatibele schijf wordt geplaatst, zal een bericht verschijnen in het VFD en op het
scherm (NO DISC, UNKNOWN DISC), (GEEN SCHIJF, ONBEKENDE SCHIJF), dat u meldt dat de schijf niet
afspeelbaar is.
Opmerkingen Over De Schijven
Over de behandeling van de schijven
• Om de schijf schoon te houden, dient u de schijf bij de rand vast te pakken. Raak het oppervlak niet aan.
• Plak geen papier of plakband op de schijf.
• Als er lijm of een vergelijkbare stof op de schijf zit, verwijder deze dan volledig alvorens de schijf te gebruiken.
• Stel de schijf niet bloot aan direct zonlicht of hittebronnen zoals hete-luchtleidingen. Laat de schijf ook niet achter in een
auto die in direct zonlicht geparkeerd staat, aangezien dat een aanzienlijke temperatuurstijging in de auto kan veroorzaken
waardoor de schijf beschadigd kan worden.
• Na het afspelen van de schijf, dient u de schijf in het bijbehorende doosje op te bergen.
Over de reiniging van de schijven
• Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek. Veeg de schijf schoon vanaf het
midden naar buiten.
• Maak geen gebruik van oplosmiddelen zoals benzine, thinner, commercieel beschikbare reinigingsmiddelen of antistatische
spray die bedoeld is voor vinyl LP’s.
- 7 -
DUT
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Stroomvoorziening:
Deze DVD-speler kan alleen aangesloten worden op een stroomvoorziening van 220-240V~50 Hz. Open de behuizing
nooit zelf. Er is een hoge stroomspanning in het apparaat die levensgevaarlijk is. Neem contact op met uw plaatselijke
onderhoudsmonteur voor ondersteuning en advies. Reparaties mogen uitsluitend door een daartoe bevoegde monteur
worden uitgevoerd.
• De DVD-speler is niet afgesloten van de AC-stroomvoorziening (het lichtnet) zolang de stekker van het apparaat in het
stopcontact zit, ook al is de DVD-speler zelf wel uitgeschakeld.
• Als u de DVD-speler gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, haal dan de stekker van de DVD-speler uit het
stopcontact.
Netsnoeren:
Plaats de DVD-speler zelf, een meubelstuk of een ander object nooit op het netsnoer (hoofdkabel) en zorg ervoor dat
het snoer niet in de verdrukking komt. Ga altijd door middel van de stekker met het netsnoer om en trek bijvoorbeeld de
stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer nooit aan wanneer uw handen nat zijn,
aangezien dat kortsluiting of een elektrische schok kan veroorzaken. Maak nooit een knoop in het snoer en maak het
netsnoer nooit aan andere snoeren vast. De netsnoeren dienen zo gerouteerd te worden dat er niet gemakkelijk op
gestapt kan worden. Een beschadigd netsnoer kan brand veroorzaken of kan u een elektrische schok geven. Controleer
het netsnoer regelmatig. Als u denkt dat dit beschadigd is, vraag dan de dichtstbijzijnde onderhoudsmonteur om hulp.
Indien het AC-netsnoer vervangen dient te worden, dient dit uitsluitend in een daartoe uitgeruste onderhoudswinkel te
geschieden.
Keuze van plaatsing:
• Plaats de DVD-speler nooit op een plaats waar het apparaat wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig stof of
mechanische schokken of op een plaats nabij hittebronnen.
• De DVD-speler dient op een stevige en vlakke ondergrond geplaatst te worden. Plaats de DVD-speler niet op een
zacht oppervlak zoals een tapijt waardoor de ventilatiegaten aan de onderkant geblokkeerd zouden kunnen worden.
• Kies geen ruimte zoals een vertrek met een hoge vochtigheid, aangezien de condensatie, die bijvoorbeeld uit de
keuken komt, de DVD-speler zou kunnen beschadigingen of storingen zou kunnen veroorzaken.
• Verwarmingen of overige apparatuur die warmte uitstraalt nabij de DVD-speler kunnen ook een storing of beschadiging
van het apparaat veroorzaken.
• De hete lucht die ontstaat als de DVD-speler in bedrijf is, dient geventileerd te worden door voldoende luchtcirculatie.
Plaats de DVD-speler niet in afgesloten ruimten en plaats geen voorwerpen op de DVD-speler.
• Voorkom dat de DVD-speler in contact komt met water of vocht. Gebruik de DVD-speler niet naast een bad of bij een
zwembad.
• Zorg voor goede luchtcirculatie rondom het apparaat. Plaats de DVD-speler op een locatie met een goede ventilatie
om accumulatieve warmteontwikkeling binnen de DVD-speler te voorkomen.
• Indien er een vast object of een vloeistof in de kast mocht vallen, dient u de stekker van de DVD-speler uit het
stopcontact te trekken en de DVD-speler te laten controleren door daartoe bevoegd personeel alvorens het apparaat
verder te gebruiken.
- 8 -DUT
KNOPPEN AAN DE VOORKANT
456
7
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
1 2 3
SKIP
1.Schijflade
Plaats een schijf in de lade.
2.OPEN/CLOSE-knop
Hiermee opent of sluit u de schijflade.
3. PLAY/PAUSE-knop
Hiermee kunt u de schijf afspelen of op pauze zetten. Voor alle DVD-titels met een hoofdmenu met stilstaand beeld,
functioneert deze knop als een ‘button SELECT’ (selecteert het onderdeel in het menu dat is gemarkeerd) in het
hoofdmenu. In alle andere gevallen wordt deze functie niet ondersteund door de schijf in het hoofdmenu en zal het “ ”
symbool [afbeelding] op het scherm verschijnen.
4.STOP-knop
Hiermee kunt u het afspelen van de schijf stopzetten.
5.SKIP-knoppen
Druk deze knoppen in om naar het vorige of volgende hoofdstuk of nummer te springen.
6.Display aan de voorkant (VFD)
Geeft speelduur, titel, hoofdstuk/nummer, etc. weer.
7. OPERATE-knop
Zet het toestel in WERKMODUS of in STAND-BY MODUS.
- 9 -
DUT
DISPLAY AAN DE VOORKANT (VFD)
5
8
9
4
6 7
1
1. Afspelen/Pauzeren
2. Huidige schijf
3. Tijd of Titel/Hoofdstuk/Spoornummer
4. Dolby Digital / DTS
5. Zoom
6. Titelnummer
7. Camerastandpunt
8. Nummer van hoofdstuk/nummer
9. Herhalen
2 3
- 10 -DUT
AANSLUITPUNTEN AAN DE ACHTERKANT
123
4
1. Aansluitpunt DIGITAL OUT (digitale uitgang)
OPTICAL (OPTISCH):
Deze aansluiting is optioneel. Voor aansluiting op een geluidsinstallatie met gebruikmaking van de optische digitale
aansluitkabel.
COAXIAL(COAXIAAL):
Voor aansluiting op een geluidsinstallatie met een coaxiale digitale aansluitkabel.
2.AUDIO-aansluitpunten
Voor aansluiting op de AV-versterker met gebruikmaking van 2 kabels (links, rechts).
3.Aansluitpunt VIDEO OUT
S-VIDEO OUT:
Voor aansluiting op de S-Video-ingang op de TV.
VIDEO:
Voor aansluiting op de video-ingangen op de TV.
4.SCART-aansluitpunt
Voor aansluiting op de Scart-ingang op de TV.
- 11 -
DUT
Loading...