Sharp DV-SV80S(G) Operation Manual [po]

Odtwarzacz DVD

MODEL

DV-SV80S(G)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed uruchomieniem odtwarzacza należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją.

Opisywany odtwarzacz jest przeznaczony do odtwarzania płyt przypisanych do regionu 2.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Opisywane urządzenie spełnia wymagania dyrektyw 89/336/EWG i 72/73/EWG z uwzględnieniem poprawki 93/68/EWG.

Uwaga:

Opisywane urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem zmiennym 220 – 240 V, 50/60 Hz. Nie wolno podłączać go do innego napięcia.

OSTRZEŻENIE:

UŻYWANIE PRZYCISKÓW LUB WYKONYWANIE CZYNNOŚCI INNYCH NIŻ OPISANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE SPOWODOWAĆ NARAŻENIE NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

PONIEWAŻ WIĄZKA LASERA UŻYWANA W OPISYWANYM ODTWARZACZU JEST SZKODLIWA DLA OCZU, NIE WOLNO PRÓBOWAĆ OTWIERAĆ POKRYWY LASERA. TA CZYNNOŚĆ MOŻE BYĆ WYKONYWANA WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL AUTORYZOWANEGO PUNKTU SERWISOWEGO.

Ochrona kabla zasilającego

Żeby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, oraz w celu ochrony przez porażeniem prądem elektrycznym, poża- rem lub obrażeniami osobistymi, należy stosować się do poniższych zasad:

• W momencie podłączania lub odłączania kabla zasilają- cego należy mocno trzymać wtyczkę.

• Kabel zasilający powinien być umieszczony z dala od urządzeń grzewczych.

• Na kablu nie należy stawiać żadnych ciężkich przedmio- tów.

• Nie wolno w żaden sposób próbować reperować lub modyfikować kabla zasilającego.

• Opisywany odtwarzacz urządzeniem laserowym KLASY 1.

• Etykieta urządzenia laserowego klasy 1 jest umieszczo- na w tylnej części urządzenia.

• Opisywane urządzenie zawiera laser niskiej mocy. Ze względu na bezpieczeństwo nie wolno zdejmować żadnej pokrywy urządzenia ani dotykać żadnego elementu wewnętrznego. Ta czynność może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego.

OSTRZEŻENIE:

NIE NALEŻY NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI. GROZI TO POŻAREM LUB PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIÓW ZALECANYCH PRZEZ PRODUCENTA. PODŁĄCZENIE INNYCH AKCESORIÓW GROZI ZAKŁÓCENIAMI, POŻAREM LUB PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

Parametry diody laserowej Materiał: AlGaInP Długość fali: DVD 650 nm CD 790 nm Czas emisji: ciągły Moc wyjściowa lasera: maks. 0,5 mW

1 DV-SV80S(G)

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ustawienie i zasady użytkowania

• Nie należy umieszczać urządzenia w zamkniętych szafkach, przykrywać go lub w inny sposób blokować otworów wentylacyjnych.

• Urządzenie nie powinno być narażane na działanie bezpośrednich promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła.

• Odtwarzacz powinien być umieszczony z dala od źródeł silnych pól magnetycznych

• Przez otwory wentylacyjne odtwarzacza nie należy wsuwać żadnych ciał obcych ani wlewać cieczy. Może to spowodować poważne zniszczenie urządzenia i w konsekwencji pożar. W przypadku przedostania się jakiejkolwiek cieczy do wnętrza urządzenia, należy je odłączyć od sieci elektrycznej i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Nie należy zdejmować obudowy odtwarzacza. Dotknię- cie elementu wewnętrznego grozi porażeniem prądem elektrycznym i / lub zniszczeniem odtwarzacza. Naprawy wewnątrz obudowy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego.

Gdy urządzenie pozostaje nieużywane

Jeżeli urządzenie ma pozostawać nieużywane, należy przełączyć je do trybu gotowości. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

Nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów w otwory obudowy urządzenia

Nie należy wsuwać żadnych obcych przedmiotów do szufladki odtwarzacza.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie powinno być ustawione w pozycji poziomej. Nie wolno stawiać na nim żadnych przedmiotów.

Skraplanie się pary wodnej

Wystąpienie jednej z poniżej wymienionych okoliczno- ści powoduje kondensację pary wodnej wewnątrz urządzenia (na głowicy odtwarzacza):

• Natychmiast po włączeniu grzejnika.

• W zaparowanym lub bardzo wilgotnym pomieszczeniu.

• Po nagłym przeniesieniu urządzenia z pomieszczenia

zimnego do ciepłego.

Skroplenie się pary wodnej może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. W przypadku skroplenia się pary wodnej należy pozostawić włączone zasilanie jednostki przez około jedną godzinę aż do momentu, kiedy możliwe będzie normalne odtwarzanie.

Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz odtwarzacz od sieci. Do czyszczenia używaj wilgotnej ściereczki. Nie używaj płynów czyszczących lub aerozoli, które mogłyby dostać się do wnętrza urządzenia i spowodować pożar lub porażenie prądem.

Jeżeli odtwarzacz powoduje zakłócenia w odbiorze fal

telewizyjnych

Zależnie od warunków odbioru fal telewizyjnych, podczas odbierania stacji telewizyjnych, jeżeli zasilanie odtwarzacza jest włączone, mogą pojawić się zakłócenia w odbiorze. Nie oznacza to wadliwego działania odtwarzacza lub telewizora. Podczas oglądania telewizji zasilanie jednostki powinno być wyłączone.

Serwis

Nie należy próbować naprawiać odtwarzacza samodzielnie. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany punkt serwisowy.

Prawo autorskie

Materiały audiowizualne mogą zawierać prace podlegają- ce ochronie prawa autorskiego, które nie mogą być nagrywane bez pozwolenia właściciela tych praw. Dlatego należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi prawa autorskiego w swoim kraju.

Ochrona kopii

Opisywany odtwarzacz spełnia wymagania systemu ochrony kopii Macrovision. Jeżeli przy użyciu magnetowidu kopiowana jest zawartość płyty DVD zawierającej kod ochrony przed kopiowaniem, zapobiega on normalnemu odtwarzaniu takiej kopii na kasecie wideo.

W opisywanym urządzeniu zastosowano technologię ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez większość patentów w Stanach Zjednoczonych i innych praw własności intelektualnej będących własnością Macrovision Corporation i innych posiadaczy praw. Stosowanie tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do celów ograniczonego odtwarzania domowego lub innego, chyba, że autoryzacja Macrovision Corporation traktuje inaczej. Modyfikacje lub demontaż urządzenia są zabronione.

Zalecane środki umożliwiające uzyskanie obrazu o optymalnej jakości

Opisywany odtwarzacz jest urządzeniem precyzyjnym, które zostało wyprodukowane przy zastosowaniu najno- wocześniejszych technologii. Uszkodzenie soczewek głowicy laserowej lub napędu płyty może pogorszyć jakość obrazu. W najgorszym przypadku odtwarzanie obrazu lub dźwięku może stać się niemożliwe. W celu uzyskania dokładnych informacji należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Nie wolno samodzielnie czyścić soczewek głowicy

laserowej.

DV-SV80S(G) 2

SPIS TREŚCI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........... 1

SPIS TREŚCI ........................................................................ 3

INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ..... 4

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE ............................................. 4

DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE...................................... 5

PŁYTY KOMPATYBILNE Z ODTWARZACZEM................ 6

OSTRZEŻENIA..................................................................... 8

OPIS PANELU PRZEDNIEGO............................................. 9

OPIS WYŚWIETLACZA..................................................... 10

OPIS GNIAZD NA PANELU TYLNYM .............................. 11

PODŁĄCZENIE ODTWARZACZA DO TELEWIZORA .... 12

Gniazdo SCART ..................................................................12

Gniazda VIDEO OUT i AUDIO OUT ....................................12

Gniazda S-VIDEO OUT i AUDIO OUT.................................13

Rozpoczęcie odtwarzania....................................................13

PODŁĄCZENIE WZMACNIACZA AUDIO ........................ 14

Analogowe wyjścia sygnału audio........................................14

Cyfrowe wyjścia sygnału audio ............................................14

WKŁADANIE BATERII DO PILOTA.................................. 15

OPIS PILOTA...................................................................... 15

OBSŁUGA ODTWARZACZA ............................................ 17

Przygotowanie .....................................................................17

Proste odtwarzanie ..............................................................17

Po zakończeniu odtwarzania ...............................................17

Zatrzymanie odtwarzania.....................................................17

Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu ...........................17

Przechodzenie do następnego lub poprzedniego rozdziału.17

Nieruchomy obraz (pauza)...................................................18

Odtwarzanie do przodu klatka po klatce ..............................18

Odtwarzanie do tyłu klatka po klatce....................................18

Odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie .....................18

Odtwarzanie do tyłu w zwolnionym tempie ..........................18

Bezpośredni wybór scen......................................................18

Odtwarzanie ciągłe...............................................................19

Inne użyteczne funkcje.........................................................19

KORZYSTANIE Z MENU PŁYT DVD................................ 22

ODTWARZANIE PŁYT VIDEO CD.....................................23

Przygotowanie......................................................................23

Proste odtwarzanie ..............................................................23

Sterowanie odtwarzaniem przy pomocy menu.....................23

Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu ...........................24

Przechodzenie do następnego lub poprzedniego rozdziału.24

Nieruchomy obraz (pauza)...................................................24

Odtwarzanie do przodu klatka po klatce ..............................24

Odtwarzanie do przodu w zwolnionym tempie .....................24

Bezpośredni wybór scen......................................................24

Odtwarzanie ciągłe...............................................................25

Inne użyteczne funkcje.........................................................25

ODTWARZANIE PŁYT AUDIO CD ....................................26

Przygotowanie......................................................................26

Proste odtwarzanie ..............................................................26

Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu ...........................26

Przechodzenie do następnego

lub poprzedniego utworu (ścieżki)........................................26

Pauza...................................................................................26

Bezpośredni wybór scen......................................................26

Odtwarzanie ciągłe...............................................................27

Inne użyteczne funkcje.........................................................27

MENU PŁYT CD..................................................................28

Proste odtwarzanie ..............................................................28

Pauza...................................................................................28

Zatrzymanie odtwarzania.....................................................28

Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu ...........................28

Przechodzenie do następnego lub poprzedniego pliku........28

Transformacja obrazu ..........................................................28

Zmiana skali wyświetlania (funkcja ZOOM) .........................29

Tryb indeksu.........................................................................29

KORZYSTANIE Z MENU USTAWIEŃ ODTWARZACZA.30

ELEMENTY MENU..............................................................32

Grupa ustawień „VIDEO SETUP”.........................................32

Grupa ustawień „AUDIO SETUP” ........................................33

Grupa ustawień „LANGUAGE SETUP”................................33

Grupa ustawień „PARENTAL SETUP”.................................34

Grupa „PREFERENCES SETUP”........................................34

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....................................35

DANE TECHNICZNE...........................................................36

WYJAŚNIENIE NAJWAŻNIEJSZYCH POJĘĆ.................37

3 DV-SV80S(G)

INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja opisuje sterowanie odtwarzaczem przy pomocy przycisków znajdujących się bezpośrednio na urządzeniu głównym. Do sterowania można również używać przycisków na pilocie, które są opisane w sposób iden- tyczny jak przyciski na urządzeniu głównym.

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

1) Odtwarzanie płyt DVD/VCD/S-VCD/CD-RW/MP3/JPEG/ Audio CD

2) Odtwarzanie w systemach NTSC/PAL (zależnie od zawartości płyty)

Wielejęzyczne menu ekranowe przyjazne dla użytkownika

Wyświetlacz VFD

Odtwarzanie dźwięku w systemie Dolby Digital, DTS i LCPM poprzez cyfrowe wyjścia koncentryczne i optyczne

Tryby wyświetlania obrazów o różnych proporcjach (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN)

7) Obsługa wielu ścieżek dźwiękowych (maks. 8 ścieżek) – zależnie od zawartości płyty

Obsługa napisów dialogowych w wielu językach (maks. 32 języki) – zależnie od zawartości płyty

Obsługa odtwarzania scen z różnych ujęć (maks. 9 ujęć) – zależnie od zawartości płyty

8-poziomowe zabezpieczenie przed dziećmi

10)

Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu z 5 różnymi prędkościami (2x, x4, x8, x16, x32)

11)

Płynne i pozbawione zakłóceń odtwarzanie z podwójną prędkością

12)

Odtwarzanie w zwolnionym tempie z 4 różnymi prędkościami (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 – do przodu i do tyłu)

13)

Odtwarzanie klatka po klatce do przodu i do tyłu

14)

Wyszukiwanie na podstawie wskazań zegara

15)

Odtwarzanie ciągłe

16)

Wielokrotne powtarzanie wybranego fragmentu

17)

Programowanie sekwencji utworów na płytach audio CD/MP3

18)

Gniazdo SCART

19)

Wyjście wideo

20)

Wyjście s-wideo

21)

Koncentryczne i optyczne cyfrowe wyjścia audio

22)

Różne tryby odtwarzania płyt audio CD/MP3 (pojedynczy utwór, skanowanie, wszystkie utwory, kolejność losowa)

23)

DV-SV80S(G) 4

DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE

Wraz z odtwarzaczem dostarczone są następujące akcesoria:

(a) Pilot zdalnego sterowania (b) Dwie baterie R03 (AAA) do pilota (c) Instrukcja obsługi

5 DV-SV80S(G)

PŁYTY KOMPATYBILNE Z ODTWARZACZEM

Opisywane urządzenie może odtwarzać płyty następujących typów.

Typ płyty

(logo)

DVD

AUDIO-CD

Typ

nagrania

Dźwięk

Obraz

Dźwięk

Obraz

Dźwięk

Rozmiar

płyty

12 cm

8 cm

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

Maksymalny czas

odtwarzania

Jednostronne: 240 min.

Dwustronne: 480 min.

Jednostronne: 80 min. Dwustronne: 160 min.

Charakterystyka

•

Dzięki zastosowaniu systemów Dolby Digital i MPEG-2 na płycie DVD zarejestrowane są dźwięki i obrazy o doskonałej jakości.

•

W menu ekranowym dostępne są liczne funkcje odtwarzania dźwięku i obrazu.

•

Obraz o jakości VHS z kompresją MPEG-1, dźwięk o jakości CD.

•

W przeciwieństwie do klasycznych płyt analogowych, dźwięk na płytach CD jest rejestrowany w postaci cyfrowej, dzięki czemu jest on lepszej jakości, ma niższy poziom szumu, a jego wielokrotne odtwarzanie nie powoduje zużycia płyty.

•

MP3-CD

PICTURE-CD

Dźwięk

(xxxx.mp3)

Obraz

(nieruchomy)

12 cm

Zależy od jakości plików

MP3.

Zależy od jakości plików

JPEG.

Dźwięk na płytach MP3 jest rejestrowany w postaci cyfrowej, dzięki czemu jest on lepszej jakości, ma niższy poziom szumu, a jego wielokrotne odtwarzanie nie powoduje zużycia płyty.

•

Obrazy w formacie JPEG są rejestrowane w postaci cyfrowej, dzięki czemu jest on lepszej jakości, a ich wielokrotne odtwarzanie nie powoduje zużycia płyty.

Wymienionych poniżej typów płyt nie można odtwarzać przy pomocy opisywanego urządzenia:

•

Płyty DVD z kodem regionu innym niż 2 lub ALL

•

Płyty DVD-ROM

•

Płyty DVD-RAM (Nie wolno ich wkładać do odtwarzacza, ponieważ mogłyby spowodować jego uszkodzenie.)

•

Płyty CD-ROM

•

Płyty VCD

•

Płyty CDV (Odtwarzana jest tylko ścieżka dźwiękowa.)

•

Płyty CD-G (Odtwarzana jest tylko ścieżka dźwiękowa.)

•

Płyty CDV (Nie wolno ich wkładać do odtwarzacza, ponieważ mogłyby spowodować jego uszkodzenie.)

•

Płyty Super Audio CD

•

Płyty Photo CD (Nie wolno ich wkładać do odtwarzacza, ponieważ mogłyby spowodować jego uszkodzenie.)

• Wszelkie pozostałe płyty bez specyfikacji standardu.

Uwaga:

Jeśli do odtwarzacza włożona zostanie nieodpowiednia płyta, na wyświetlaczu i na ekranie pojawi się komunikat (NO

•

DISC, UNKNOWN DISC) informujący, że danej płyty nie można odtworzyć.

DV-SV80S(G) 6

Uwagi dotyczące płyt:

Zasady postępowania z płytami

• Żeby utrzymywać płyty w czystości, należy je chwytać wyłącznie za krawędzie. Nie wolno dotykać ich powierzchni.

• Do płyt nie wolno przyklejać papieru ani taśmy klejącej.

• Jeśli płyta zostanie zanieczyszczona jakąkolwiek substancją (np. klejem), należy ją wyczyścić.

• Płyt nie należy poddawać działaniu wysokiej temperatury ani promieni słonecznych. Nie należy ich zostawiać

w samochodzie ustawionym w silnie nasłonecznionym miejscu, ponieważ nagrzanie mogłoby spowodować ich uszkodzenie.

• Po zakończeniu odtwarzania płytę należy schować do pudełka.

Czyszczenie płyt

• Przed odtworzeniem należy wyczyścić płytę miękką ściereczką, przesuwając ją od środka płyty do zewnątrz.

• Do czyszczenia nie wolno używać benzyny, rozcieńczalnika i dostępnych w sprzedaży płynów do czyszczenia płyt

winylowych.

7 DV-SV80S(G)

OSTRZEŻENIA

Źródło zasilania:

• Urządzenie może być zasilane wyłącznie z sieci o napięciu 220-240V, 50Hz. Nie wolno samodzielnie demontować

obudowy, ponieważ w jej wnętrzu znajdują się elementy pod wysokim napięciem, które jest niebezpieczne dla życia. Wszelkie naprawy należy zlecać pracownikom autoryzowanych serwisów.

• Urządzenie jest całkowicie wyłączone dopiero po odłączeniu go od sieci elektrycznej.

• Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywane, należy odłączyć je od sieci.

Kabel zasilający:

• Na kablu nie wolno ustawiać samego odtwarzacza, mebli ani żadnych innych przedmiotów.

• Nie wolno przygniatać kabla.

• Podłączając i odłączając urządzenie do lub od sieci, należy trzymać za wtyczkę.

• W żadnym razie nie wolno dotykać kabla mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem.

• Na kablu nie wolno robić węzłów ani splatać go z innymi kablami.

• Kable należy prowadzić w sposób, który chroni je przed przypadkowym deptaniem.

• Uszkodzony kabel elektryczny może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem.

• W przypadku wykrycia uszkodzenia kabla, należy zlecić jego naprawę w serwisie.

• Wymiana kabla może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu.

Wybór miejsca:

• Urządzenia nie należy ustawiać w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub drgań

mechanicznych, silnie zakurzonym ani w pobliżu źródeł ciepła.

• Urządzenie należy ustawić na solidnej bezpiecznej podstawie. Nie wolno go ustawiać na miękkiej powierzchni, np.

dywanie, ponieważ otwory wentylacyjne w dolnej części obudowy mogłyby zostać w ten sposób zablokowane.

• Urządzenia nie wolno ustawiać w miejscach wilgotnych, ponieważ skroplona para wodna (pochodząca np. z kuchni)

mogłaby spowodować jego uszkodzenie lub całkowite zniszczenie. Znajdujące się w pobliżu kaloryfery lub inne źródła ciepła również mogą uszkodzić urządzenie.

• Ciepłe powietrze powstające w czasie pracy musi mieć możliwość swobodnej cyrkulacji. Urządzenia nie wolno

ustawiać w miejscach szczelnie zabudowanych. Nie wolno go również nakrywać.

• Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i wilgocią. Nie wolno z niego korzystać w łazience

ani w pobliżu basenu.

• Wokół urządzenia należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca, zapewniającą właściwe odprowadzenie

ciepła.

• Jeśli jakikolwiek przedmiot wpadnie do wnętrza urządzenia, należy je odłączyć od sieci elektrycznej i skontaktować

się z serwisem.

DV-SV80S(G) 8

OPIS PANELU PRZEDNIEGO

1. Szuflada odtwarzacza

Tutaj należy umieścić płytę przeznaczoną do odtwarzania.

2. Przycisk OPEN/CLOSE

Otwiera i zamyka szufladę odtwarzacza.

3. Przycisk PLAY/PAUSE

Odtwarza i wstrzymuje (włącza pauzę) odtwarzanie. W przypadku płyt DVD z menu dostępnym przy wyświetlaniu nieruchomego

obrazu, ten przycisk umożliwia wybór podświetlonego elementu w menu. W przeciwnym razie funkcja taka będzie niedostępna i na ekranie pojawi się symbol „

”.

4. Przycisk STOP

Zatrzymuje odtwarzanie.

5. Przyciski SKIP

Umożliwiają przejście do poprzedniego lub następnego rozdziału lub utworu.

6. Wyświetlacz

Podaje czas odtwarzania tytułu, rozdziału, utworu itp.

7. Przycisk OPERATE

Włącza i wyłącza odtwarzacz.

9 DV-SV80S(G)

OPIS WYŚWIETLACZA

1. Odtwarzanie/pauza

2. Wskaźnik typu płyty

3. Wskaźnik czasu albo numeru tytułu, rozdziału lub utworu

4. Wskaźnik trybu odtwarzania dźwięku (Dolby Digital lub DTS)

5. Wskaźnik ZOOM

Sygnalizuje, że włączony jest tryb powiększania obrazu.

6. Wskaźnik TITLE

Sygnalizuje, że wskaźnik cyfrowy pokazuje numer tytułu.

7. Wskaźnik ANGLE (możliwości wyboru kąta obserwacji sceny)

Sygnalizuje, że dana scena może być oglądana z różnych kątów.

8. Wskaźniki CHP i TRK

Sygnalizują, że wskaźnik cyfrowy pokazuje numery rozdziału i utworu.

9. Wskaźnik trybu odtwarzania ciągłego

DV-SV80S(G) 10

OPIS GNIAZD NA PANELU TYLNYM

1. Gniazda DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL:

Jest to gniazdo opcjonalne. Umożliwia podłączenie sprzętu audio przy pomocy optycznego kabla cyfrowego.

COAXIAL:

Gniazdo to umożliwia podłączenie sprzętu audio przy pomocy koncentrycznego kabla cyfrowego.

2. Gniazda AUDIO OUT

Umożliwiają podłączenie do wzmacniacza lub wejścia audio w telewizorze przy pomocy kabla cinch.

3. Gniazda VIDEO OUT

S-VIDEO OUT:

Umożliwia podłączenie odtwarzacza do wejścia sygnału s-wideo w telewizorze.

VIDEO:

Umożliwia podłączenie odtwarzacza do wejścia sygnału wideo w telewizorze.

4. Gniazdo SCART CONNECTOR

Umożliwia podłączenie do gniazda EURO SCART w telewizorze.

11 DV-SV80S(G)

PODŁĄCZENIE ODTWARZACZA DO TELEWIZORA

Przed przystąpieniem do dokonywania podłączeń należy wyłączyć zasilanie odtwarzacza i innych podłączanych urządzeń.

Gniazdo SCART

Sygnał RGB wprowadzany przez kabel SCART pozwala uzyskać obraz o najwyższej jakości. Jeśli opisywany odtwarzacz nie będzie podłączany do zestawu hi-fi lub wzmacniacza audio w celu uzyskania lepszego dźwięku, wystarczy użyć kabla SCART, żeby odtwarzać obraz i dźwięk w telewizorze.

Telewizor

SCART SCART

Kabel SCART (dostępny powszechnie w sprzedaży)

Gniazda VIDEO OUT i AUDIO OUT

Wyjścia wideo (żółte) i audio (czerwone – kanał prawy i białe – kanał lewy) mogą być użyte do podłączenia odtwarzacza do telewizora przy pomocy kabla z wtyczkami cinch. Żeby takie podłączenie było możliwe, telewizor musi być wyposażony w odpowiednie wejścia sygnałów audio i wideo. Rozwiązanie to stanowi alternatywę dla podłączenia poprzez gniazdo SCART. Jakość obrazu jest nieco niższa niż w przypadku wykorzystania gniazda SCART, ale jakość dźwięku jest taka sama.

Telewizor

Wyjście

Wyjścia audio (kanał lewy i prawy)

wideo

Kabel audio-wideo (dostępny powszechnie w sprzedaży)

DV-SV80S(G) 12

Gniazda S-VIDEO OUT i AUDIO OUT

Wyjście sygnału s-wideo pozwalają uzyskać obraz o lepszej jakości niż standardowe wyjście wideo. Żeby takie podłączenie było możliwe, telewizor musi być wyposażony w odpowiednie wejście sygnału s-wideo. Do podłączenia dźwięku należy wykorzystać czerwone i białe wyjścia sygnału audio. Jakość obrazu jest nieco niższa niż w przypadku wykorzystania gniazda SCART.

Telewizor

Wyjście Wyjścia audio (kanał lewy i prawy)

s-wideo

Kabel audio-s-wideo (dostępny powszechnie w sprzedaży)

Rozpoczęcie odtwarzania

Po dokonaniu wszystkich niezbędnych podłączeń tak, jak opisano powyżej należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego. Odtwarzacz przejdzie do trybu gotowości. Naciśnij przycisk OPERATE, żeby go włączyć, a następnie naciśnij przycisk OPEN/CLOSE i włóż do napędu płytę nadającą się do odtworzenia (DVD, VCD, S-VCD, CD-R, CD-RW, MP3 lub JPEG). Naciśnij ponownie przycisk OPEN/CLOSE, żeby zamknąć szufladę i uruchomić odtwarzacz. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

13 DV-SV80S(G)

+ 30 hidden pages