Sharp DV-SV80S(B) User Manual [sl]

DVD video predvajalnik MODELE
DV-SV80S(B)
V
PRIROCNIK ZA UPORABO
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
Regijska številka za ta DVD predvajalnik je 2.
2
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
NTSC/PAL
OPERATE
Prosimo, da pred uporabo DVD video predvajalnika natancno preberete ta prirocnik za uporabo
v
v
VARNOSTNE INFORMACIJE
OPOZORILO: DA BI ZMANJŠALI TVEGANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TE OPREME NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.
DA BI ZMANJŠALI TVEGANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA IN NADLEŽ MIH MOTENJ, UPORABITE SAMO PRIPOROČENE DODATKE.
Lastnosti laserske diode
Material: GaAs Dolžina valovanja:DVD : 650nm
Trajanje emisije : Neprekinjeno Izhodna moč laserja : Max. 0.5 mW
Zaščita električnega kabla
Da bi se izognili kakršnemu koli slabemu delovanju predvajalnika in da bi se zaščitili pred električnim udarom, požarom in osebnimi poškodbami, prosimo, da upoštevate sledeče.
Ko priklapljate ali izklapljate AC električni kabel, vtikač čvrsto držite.
Hranite AC elektični kabel stran od grelnih naprav.
Nikoli ne polagajte kakršnihkoli težkih predmetov na AC
električni kabel.
Ne poskušajte na noben način popraviti ali ponovno sestaviti AC električnega kabla.
CD : 740 nm
Opomba:
Ta predvajalnik se lahko uporabi samo tam, kjer je elektična napetost AC 220V-240V, 50Hz. Drugje se ga ne da uporabiti.
PREVIDNOST: UPORABA KONTROL ALI DODATKOV ALI PA
IZVAJANJE POSTOPKOV, KI TUKAJ NISO SPECIFICIRANI LAHKO POVZROČI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST RADIACIJI.
KER JE LASERSKI ŽAREK, KI SE UPORABLJA V TEM PREDVAJALNIKU OČEM ŠKODLJIV, NE POSKUŠAJTE OHIŠJA RAZSTAVITI. POPRAVILA ZAUPAJTE SAMO ZA TO USPOSOBLJENEMU OSEBJU.
Ta predvajalnik je klasificiran kot CLASS 1 LASER Prod­uct (LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1).
Oznaka CLASS 1 LASER PRODUCT (LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1) je nameščena na zadnjem pokrovu.
Ta izdelek vsebuje laserski pripomoček nizke moči. Za zagotovitev trajne varnosti ne odstranjujte nobenega pokrova in ne poskušajte pridobiti dostopa v notranjost izdelka. Vsa popravila zaupajte za to usposobljenemu osebju.
- 1 -
SVN
VARNOSTNE INFORMACIJE
Namestitev in rokovanje
Ne pokrivajte in ne nameščajte predvajalnika v zaprte prostore, da s tem preprečite prekomerno segrevanje.
Ne namestite predvajalnika neposredno na sončno svetlobo ali pa v bližino toplotnih virov.
Hranite predvajalnik stran od predmetov z močnim magnetnim sevanjem.
Na predvajalnik ne postavljajte nobenih predmetov, ki vsebujejo vodo ali kakšno drugo tekočino. V primeru, da tekočina zaide v ohišje, predvajalnik takoj izklopite iz omrežja in nemudoma stopite v stik s prodajalcem oz. servisnim centrom, ki ga je odobril SHARP.
Predvajalnikovega ohišja ne odstranjujte. Dotikanje delov v notranjosti ohišja lahko privede do električnega udara in/ali poškodbe predvajalnika. Za servis in prilagoditve znotraj ohišja pokličite usposobljenega prodajalca ali pa pooblaščen servis za SHARP.
Obdobja, ko predvajalnika ne uporabljate
Ko predvajalnika ne uporabljate, ga preklopite na stanje Standby (stanje pripravljenosti).
Ko ga za daljše časovno obdobje ne uporabljate, je treba predvajalnik izklopiti iz AC vtičnice gospodinjskega omrežja.
V notranjaost ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov.
Ne postavljajte nobenih tujih predmetov na pladenj za plošček.
Postavitev
Namestite predvajalnik v vodoraven položaj in nanj ne polagajte ničesar težkega.
Kondenzacija
Vlaga se lahko nabere na tonskih lečah pod sledečimi pogoji:
Takoj po vklopu ogrevanja.
V soparni oz. zelo vlažni sobi.
Ko predvajalnik nenadoma prenesete iz mrzlega v toplo
okolje. Če se znotraj predvajalnika nabere vlaga, lahko da ne bo
deloval pravilno. V tem primeru, predvajalnik vklopite in počakajte kakšno
uro, da vlaga izpari.
Čiščenje
Pred ččenjem predvajalnik izključite iz omrežja. Za ćčenje uporabite vlažno krpo. Ne uporabljajte tekočih sredstev za ččenje ali aerosolov, ki bi lahko prišli v notranjost predvajalnika in povzročili poškodbe, požar ali pa električni udar. Te snovi lahko prav tako pospešijo konec vašega predvajalnika.
Če prihaja do motenj zvoka na televiziji, medtem ko sprejemate oddajo.
Odvisno od sprejemnega stanja televizije, se lahko pojavi motnja na zaslonu televizije medtem ko gledate prenos oddaj ob prižganem predvajalniku. Tukaj ne gre za slabo delovanje predvajalnika oz. televizije. Za gledanje prenosov na televiziji, predvajalnik ugasnite.
Popravljanje
Predvajalnika ne poskušajte popravljati sami. Za kakršnokoli popravilo se obrnite na najbližji pooblaščen servisni cen­ter za SHARP.
Avtorske pravice
Avdio-vizualni material lahko sestoji iz del z avtorskimi pravicami, katera se ne smejo snemati brez pooblastila lastnika avtorskih pravic. Prosimo, obrnite se na ustrezne zakone v vaši državi.
Zaščita pred kopiranjem
Ta predvajalnik podpira Macrovision zaščito pred kopiranjem. Na DVDjih, ki vključujejo kodo za zašč ito pred kopiranjem. Če je vsebina DVDja prekopirana z video rekorderjem, potem koda za zaščito pred kopiranjem prepreči normalno predvajanje prekopiranega video traku.
Sistemski zahtevki U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 in 4,907,093 licenca samo za
gledanje z omejeno uporabo.
Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zašč ito avtorskih pravic, ki jo ščitijo določeni patenti Združenih držav in druge pravice do intelektualne lastnine, ki si jih lastijo korporacije Macrovision Corporation in drugi lastniki pravic. Uporabo te tehnologije zaščite avtorskih pravic mora odobriti korporacija Macrovision in je namenjena domači uporabi in drugi omejeni uporabi, razen če drugač ne uporabe ne odobri korporacija Macrovision. Povratni inžinering in razstavljanje sta prepovedana.
Priporočena merila za optimalno odličnost slike
Predvajalnik je natančna naprava, ki je narejena z uporabo izjemno precizne tehnologije.
Onesnaženje in drgnenje zvočnih leč ali pogona ploščka lahko škoduje kvaliteti slike. V najslabšem primeru ne video ne avdio ne bo predvajal. Za podrobnosti stopite v stik s pooblaščenim dobaviteljem za Sharp.
Zvočnih leč ne poskušajte očistiti sami.
- 2 -
SVN
KAZALO
VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................1
KAZALO.........................................................................................3
O TEM PRIROÈNIKU....................................................................4
SPLOŠNE LASTNOSTI..................................................................4
PRILOŽENI DODATKI...................................................................5
VRSTE PLOŠÈKOV, KI SO KOMPATIBILNI S TO ENOTO...........6
VARNOSTNI UKREPI....................................................................8
FUNKCIJE PREDNJE STRANI....................................................9
PRIKAZOVALNIK PREDNJE STRANI (VFD).............................10
PRIKLJUÈKI ZADNJE STRANI..................................................11
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA S TV SPREJEMNIKOM.....12
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA Z AV OJAÈEVALCEM........14
VSTAVITEV BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK................15
FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA...........................15
DVD PREDVAJANJE...................................................................17
HITRO PREDVAJANJE NAPREJ/ HITRO
PREDVAJANJE NAZAJ..............................................................17
PRESKAKOVANJE NAPREJ ALI NAZAJ NA POGLAVJA..........17
MIRUJOÈA SLIKA (PREMOR)....................................................18
PREMIKANJE NAPREJ SLIKE ZA SLIKO (KORAK NAPREJ)..18
SLIKOVNO PREMIKANJE NAZAJ (KORAK NAZAJ).................18
POÈASNO PREDVAJANJE NAPREJ.........................................18
POÈASNO PREDVAJANJE NAZAJ............................................18
DIREKTNA IZBIRA PRIZOROV..................................................18
PONOVITEV PREDVAJANJA......................................................19
PRIKLADNE FUNKCIJE.............................................................19
UPORABA DVD MENIJA.............................................................22
VIDEO CD PREDVAJANJE.........................................................23
MENI PREDVAJANJA..................................................................23
HITRO PREDVAJANJE NAPREJ/ HITRO PREDVAJANJE
NAZAJ..........................................................................................24
PRESKAKOVANJE NAPREJ ALI NAZAJ NA
POGLAVJA...................................................................................24
MIRUJOÈA SLIKA (PREMOR)....................................................24
PREMIKANJE NAPREJ ENE SLIKE ZA DRUGO
(KORAK NAPREJ).......................................................................24
POÈASNO PREDVAJANJE.........................................................24
DIREKTNA IZBIRA PRIZOROV..................................................24
PONOVITEV PREDVAJANJA......................................................25
PRIKLADNE FUNKCIJE.............................................................25
AUDIO CD PREDVAJANJE.........................................................26
HITRO PREDVAJANJE NAPREJ/ HITRO PREDVAJANJE
NAZAJ..........................................................................................26
DIREKTNA IZBIRA SLEDI..........................................................26
PONOVITEV PREDVAJANJA......................................................27
PRIKLADNE FUNKCIJE.............................................................27
CD MENI......................................................................................28
OSNOVNO PREDVAJANJE........................................................28
PREMOR......................................................................................28
USTAVITEV PREDVAJANJA........................................................28
PRESKAKOVANJE NAPREJ ALI NAZAJ NA SLEDI.................28
SPREMEMBA SLIKE....................................................................28
ZOOM...........................................................................................29
PREGLEDNI NAÈIN....................................................................29
PROGRAMSKA FUNKCIJA.........................................................30
UPORABA NASTAVITVENEGA MENIJA.......................................30
ZADEVE MENIJA.........................................................................32
NASTAVITEV ZA VIDEO (SLIKO)................................................32
NASTAVITEV ZVOKA...................................................................33
NASTAVITEV JEZIKA...................................................................33
NAST. STARŠEVSK.NADZORA..................................................34
NASTAVITEV NAJLJUBŠIH STVARI...........................................34
REŠEVANJE TEŽAV....................................................................35
SPECIFIKACIJE..........................................................................36
DEFINICIJE IZRAZOV................................................................37
1 3 4 4 5 6 8 9
10
11 12 14 15 15
17
17 17 18 18 18 18 18 18 19 19
22 23
23 24 24
24 24
24 24 25 25
26
26 26 27 27
28
28 28 28 28 28 29 29 30
30
32 32 33 33 34 34 35 36 37
- 3 -
SVN
O TEM PRIROČNIKU
Navodila v tem priročniku opisujejo nadzorne tipke predvajalnika. Prav tako, lahko uporabite gumbe na daljinskem upravljalcu, ki imajo enako ime kot gumbi na predvajalniku.
Dragi kupec
Radi bi se vam zahvalili za nakup tega DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/Audio CD predvajalnika. Močno priporočamo, da si skrbno preberete navodila o delovanju, predno poskušate upravljati z enoto in da vzamete na
znanje navedene varnostne ukrepe.
SPLOŠNE LASTNOSTI
1) DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/Audio CD predvajanje
2) NTSC/PAL predvajanje (glede na vsebino plošč ka)
3) Kontrolni meni OSD je prijazen za uporabo in v več jezikih.
4) Vakumski fluorescentni zaslon (VFD)
5) Dolby Digital, DTS, LPCM avdio preko koaksialnih in optičnih avdio izhodov.
6) Mnogovrstna podpora razmerju stranic slike (16:9 širok zaslon, 4:3 črke, 4:3 PAN & SCAN)
7) Več zvokovna (vse do 8) podpora ( glede na vsebino diska)
8) Več jezikovna (vse do 32) podpora podnapisom ( glede na vsebino ploščka)
9) Več kotna (vse do 9) podpora ( glede na vsebino ploščka)
10) 8 stopenjski starševski nadzor
11) 5 različnih hitrosti za hitro previjanje naprej in nazaj. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)
12) Gladko in neobrobljeno predvajanje pri dvakratni hitrosti.
13) 4 različne hitrosti za predvajanje v počasnem posnetku. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16 naprej in nazaj)
14) Predvajanje slike za sliko naprej in nazaj.
15) Časovno iskanje
16) Ponovitev
17) A - B ponovitev
18) Programska funkcija za Audio CD/MP3
19) Scart vtičnica
20) Video izhod
21) S-Video izhod
22) Koaksialni & optični digitalni avdio izhodi
23) Različni načini predvajanja za Audio CD in MP3 (Track/Scan/All/Random)
- 4 -
SVN
PRILOŽENI DODATKI
V paketu boste našli sledeče:
a
(a) Daljinski upravljalnik (b) Dve RO3 (AAA) bateriji za daljinski upravljalnik.
(c) Priročnik Za Uporabo
b
c
- 5 -
SVN
VRSTE PLOŠČKOV, KI SO KOMPATIBILNI S TO ENOTO
DVD
8 cm
12 cm
12 cm
Audio
(xxxx.mp3)
READABLE
PICTURE-CD
READABLE
Ta predvajalnik lahko predvaja naslednje ploščke.
Vrste ploščkov
(Logos)
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Vrste
sinemanja
Avdio
Audio
+
+
Video
Video
Avdio
Audio
+
+
Video
Video
Avdio
Audio
Velikost ploščka
12 cm
8 cm
8 cm
Max. čas
predvajanja
Eno stranski;
240 min.
Dvostranski;
480 min.
Eno stranski;
80 min.
Dvostranski;
160 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Značilnosti
DVD vsebuje odličen zvok in
video, kar mu omogočata Dolby Digital in sistem MPEG 2.
Preko menija na zaslonu lahko
zlahka izbirate različne funkcije zaslona in zvoka.
Video s CD zvokom VHS kvaliteta
MPEG1 kompresijska tehnologija.
LP je posneta kot analogni signal
z več motnjami, CD je posnet kot digitalni signal z boljšo kvaliteto zvoka, manj motnjami in manjšo izgubo kvalitete zvoka tekom časa.
MP3-CD
Avdio
(xxx.mp3)
Video
(still picture)
12 cm
12 cm
- 6 -
Odvisen je od kvalitete MP3-ja.
Odvisen je od kvalitete JPEG.
MP3 je posnet kot digitalni signal z
boljšo kvaliteto zvoka... motnje in manjšo izgubo kvalitete zvoka tekom časa.
JPEG je posnet ko digitalni signal
z boljšo kvaliteto slike, ki se ohranja tekom časa.
SVN
Naslednjih ploščkov ne morete predvajati na tem DVD predvajalniku.
• DVD z regijskimi kodami, ki so drugačne kot 2 ali ALL. • DVD-ROM
• DVD-RAM (Nikoli ne predvajajte, saj lahko pride do slabega delovanja.) •DVD-R/RW
• CD-ROM • CDV (Predvaja samo avdio del.)
• CD-G (Predvaja samo zvok.)
• Super Audio CD ( Predvaja lahko samo zvok posnet na normalen CD sloj. Zvoka posnetega na Super Audio CD sloju z visoko gostoto se ne da predvajati.)
• Photo-CD (Nikoli ne predvajajte, saj lahko pride do slabega delovanja.)
Kakršnikoli drugi ploščki brez indikacij o kompatibilnosti.
Opomba: Ko je vstavljen nekompatibilen plošček, se na zaslonu v VFDju prikaže sporočilo (NO DISC, UNKNOWN
DISC) (NI DISKA, NEZNAN DISK) kar pove, da ploščka ni mogoče predvajati.
Opombe na ploščku: Rokovanje s ploščki
Da ohranite plošč ek čist, ga prijemajte za robove. Ne dotikajte se površine.
Na plošček ne lepite papirja ali lepilnega traku.
Če je plošč ek onesnažen z kakršnokoli snovjo kot je naprimer lepilo, jo pred uporabo odstranite.
• CD-I (Nikoli ne predvajajte, saj lahko pride do slabega delovanja.)
Ne izpostavljajte ploščka neposredni sončni svetlobi ali virom toplote kot so zračniki za vroč zrak oz. ne puščajte ga
v avtu parkiranem na soncu, saj se lahko temperatura hitro dvigne in poškoduje plošč ek.
Po predvajanju shranite plošček v njegov škatlico.
Ččenje
Pred predvajanjem očistite plošč ek s krpo za ččenje. Plošček brišite v smeri od središča navzven.
Ne uporabljajte topil kot so bencin, razredčilo in čistil, ki so na voljo v prodaji ali anti-statičnih pršil namenjenih vinilnim
glasbenim ploščam LP.
- 7 -
SVN
VARNOSTNI UKREPI
Vir električne energije:
Pogon te enote naj bo samo iz 220-240V 50 Hz vtičnic. Prosimo, da sami pokrova ne odpirate. V napravi je visoka napetost, ki vam lahko ogrozi življenje. Prosimo, da se za pomoč in nasvet obrnete na lokalnega serviserja. Popravila naj izvajajo samo usposobljeni tehniki.
Predvajalnik ni izključen iz vira električne energije AC (omrežja) vse dokler je priključen na omrežno vtičnico, četudi je predvajalnik sam izklopljen.
Če predvajalnika dalj č asa ne boste uporabljali, ga zagotovo izključite iz omrežne vtičnice. Električni kabel:
Ne postavite enote, kosa pohištva itd. na električni kabel (glavni vod) in ne stiskajte žice. Rokujte z električnim kablom tako, da ga držite za vtikač. Ne izvlecite vtikača tako, da vlečete kabel in nikoli se ne dotikajte električnega kabla z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali elektičnega udara. Nikoli iz kabla ne naredite zanke in ne vežite ga skupaj z drugimi kabli. Električni kabli morajo biti speljani tako, da ni verjetno, da bi jih pohodili. Poškodovan električni kabel lahko povzroči požar in električni udar. Vsake toliko časa električni kabel preglejte. Če odkrijete, da je poškodovan, prosite za pomoč najbljižjega serviserja. Ko je AC električni kabel potrebno zamenjati, naj to storijo samo v trgovini z zato usposobljenim servisom.
Izbira namestitve:
Prosimo, da aparata ne namestite na mesto, ki je izpostavljeno direktni sončni svetlobi, prekomernemu prašenju ali
mehaničnim udarcem ali na mesto v bližini toplotnih virov.
Aparat naj se namesti na trdno in varno podlago. Ne postavite predvajalnika na mehko površino kot je tepih, ker lahko to blokira prezračevalne odprtine na spodnji strani.
Za namestitev naj se ne izbere soba z visokim odstotkom vlage, saj lahko zgostitev vlage, ki nastaja naprimer v kuhinji povzroči slabo delovanje ali poškoduje aparat.
Gretje ali druga toplotna radiacija pod aparatom lahko prav tako povzroči slabo delovanje in poškodbo aparata.
Vroč zrak ki se ustvarja med delovanjem, se naj prezračuje z zadostnim kroženjem zraka. Prosimo, da ne
postavljate aparata v zaprte prostore in ga ne pokrivate.
Prosimo, da preprečite stik aparata z vodo ali vlago. Ne vklapljajte v bližini kopalnih kadi oz. bazenov.
Zagotovite zadostno kroženje zraka okrog izdelka. Predvajalnik namestite na mesto z ustreznim prezračevanjem,
da se s tem izognete prekomernemu segrevanju predvajalnika.
Naj bi kakršenkoli predmet ali tekočina padla v ohišje, predvajalnik izključite iz omrežja in ga dajte v pregled usposobljenemu serviserju, predno ponovno vklopite delovanje.
- 8 -
SVN
FUNKCIJE PREDNJE STRANI
456
7
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
1 2 3
SKIP
1.Pladenj za plošček
Namestite plošček na pladenj.
2. Gumb OPEN/CLOSE (odpri/zapri)
Odpre ali pa zapre pladenj za plošček.
3. Gumb PLAY/PAUSE (predvajaj/ premor)
Povzroči predvajanje/premor ploščka. Za katerikoli DVD naslov, ki ima osnovni meni s sliko v mirovanju, kjer ta gumb deluje kot «SELECT« gumb (izbere osvetljeno zadevo) v osnovnem meniju. Sicer bo disk preprečil to funkcijo v
osnovnem meniju in na zaslonu se bo prikazal “ ” znak.
4. Gumb STOP (ustavitev predvajanja)
Ustavi predvajanje ploščka.
5. Gumbi SKIP (preskok)
Pritisnite, če ž elite nazaj na predhodno poglavje/sled ali če želite preiti na naslednje poglavje/sled.
6. Prikazovalnik prednje strani (VFD)
Označi čas predvajanja, naslov , poglavje/sled, itd.
7. Gumb OPERATE (delovanje)
Vklopi enoto v stanje OPERATE ali STANDBY (stanje pripravljenosti).
- 9 -
SVN
PRIKAZOVALNIK PREDNJE STRANI (VFD)
5
8
9
4
6 7
1
1. Play/Pause (predvajaj/premor)
2. Tekoči plošček
3. Čas ali naslov / poglavje / številko sledi
4. Dolby Digital / DTS
5. Zoom
6. Številko naslova
7. Kot kamere
8. Poglavje/ številko sledi
9. Ponovitev
2 3
- 10 -
SVN
PRIKLJUČKI ZADNJE STRANI
123
4
1. DIGITALNI IZSTOPNI priključki
OPTICAL (OPTIČNI) : Ta priključek je dan na izbiro. Z uporabo optičnega digitalnega priključitvenega kabla priključitev na avdio komponento. COAXIAL (KOAKSIALNI) : Z uporabo koaksialnga digitalnega priključitvenega kabla priključitev na avdio komponento.
2. AUDIO priključki
Z uporabo dveh kablov (levi, desni) priključitev na AV ojačevalnik oz. avdio vhodni priključek na TV sprejemiku.
3. VIDEO IZHODNI priključki
S VIDEO IZHOD : Povezava na s-video vhodni priključek na TV sprejemniku. VIDEO : Povezava na vhodne priključke za video na TV sprejemniku.
4. SCART priključek (evrokonektor)
Povezava na vhodne priključke evrokonektorja na TV sprejemniku.
- 11 -
SVN
Loading...
+ 28 hidden pages