Odtwarzacz DVD Video
MODEL
DV-SV80S(B)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
Dla tego odtwarzacza numerem ustawienia
regionalnego jest 2.
2
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP
SKIP
NTSC/PAL
OPERATE
Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcja
obsługi przez rozpoczęciem użytkowania
odtwarzacza.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
UWAGA:
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
elektrycznym nie wolno wystawiać sprzętu
na działanie deszczu lub wilgoci.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
elektrycznym i/lub jakiejkolwiek interferencji z
innymi sprzętami, należy u żywać tylko zalecanych
akcesoriów.
Właściwości diody laserowej
Materiał: GaAs
Długość fal: DVD : 650nm
Długość trwania emisji : Ciągła
Wyjście laseru: Max. 0.5 mW
Ochrona kabla zasilania
Aby uniknąć nieprawidłowego funkcjonowania odtwarzacza i dla
ochrony przed porażeniem prądem, pożarem oraz obrażeń
cielesnych, należy stosować się do następujących zaleceń.
•
Mocno trzymaj wtyczkę podczas podłączania lub odłączania kabla
zasilania.
•
Trzymaj kabel zasilania z dala od urządzeń emitujących ciepło.
•
Nigdy nie kładź żadnych ciężkich przedmiotów na kablu zasilania.
•
Nie próbuj naprawiać lub rekonstruować w żaden sposób kabla
zasilania.
: CD : 740 nm
Uwaga :
Ten odtwarzacz może być użytkowany tylko pry
zasilaniu prądem zmiennym o napięciu 220 V.
OSTRZEŻENIE:
STEROWANIE, REGULOWANIE LUB
WYKONYWANIE CZYNNOŚCI INNYCH NIŻ
OKREŚLONE W TEJ INSTRUKCJI MOŻE
SPOWODOWAĆ NARAŻ ENIE NA NIEBEZPIECZNE
PROMIENIOWANIE.
PONIEWAŻ WIĄZKA LASEROWA UŻYWANA W
TYM ODTWARZACZU JEST SZKODLIWA DLA
OCZU, NIE PRÓBUJ ROZMONTOWYWAĆ
OBUDOWY. POWIERZAJ NAPRAWY TYLKO
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
•
Ten odtwarzacz jest sklasyfikowany jako produkt laserowy
pierwszej klasy.
•
Etykieta oznaczająca (CLASS 1 LASER PRODUSCT) jest
umieszczona z tyłu obudowy.
•
Aby zapewnić nieprzerwane bezpiecze ństwo użytkowania, nie
usuwaj żadnej pokrywy i nie próbuj uzyskać dostępu do wnętrza
urządzenia. Powierzaj naprawy tylko wykwalifikowanemu
personelowi.
- 1 -
POL
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Umieszczenie i obsługa urządzenia
• Nie zakrywaj odtwarzacza i nie ustawiaj go w zamkniętej
przestrzeni, aby uniknąć nadmiernego wzrostu
temperatury.
• Nie umieszczaj odtwarzacza w bezpośrednim
sąsiedztwie światła słonecznego lub w pobliżu źródeł
ciepła.
• Trzymaj odtwarzacz z dala od przedmiotów emitujących
silne promieniowanie magnetyczne.
• Nie ustawiaj na odtwarzaczu żadnych przedmiotów
wypełnionych wodą lub innymi płynami. Jeżeli płyn
dostanie się do środka obudowy, natychmiast odłącz
odtwarzacz od źródła zasilania i niezw łocznie skontaktuj
się z dostawcą lub serwisem autoryzowanym przez firmę
SHARP.
• Dotykanie elementów znajdujących się wewnątrz
obudowy może spowodować porażenie prądem i/lub
uszkodzenie odtwarzacza. Do napraw i regulowania
funkcji elementów znajdujących się wewnątrz obudowy
wzywaj wykwalifikowanego dostawcę lub serwis
autoryzowany przez firmę SHARP.
Okresy, w których odtwarzacz nie jest używany
Gdy odtwarzacz nie jest używany, przełącz go w tryb
oczekiwania.
Gdy odtwarzacz pozostaje nieużywany przez długi okres
czasu, powinien być odłączony od gniazdka.
Nie wkładaj palców lub innych przedmiotów do środka
Nie kładź żadnych przedmiotów na podajniku płyt.
Pozycja odtwarzacza
Ustaw odtwarzacz w pozycji poziomej i nie ustawiaj na
nim nic ciężkiego.
Kondensacja
Wilgoć może się zbierać na obiektywie urządzenia w
następujących warunkach.
• Natychmiast po włączeniu grzejnika.
• W parnym lub bardzo wilgotnym pomieszczeniu.
• Gdy odtwarzacz jest nagle przeniesiony z zimnego
otoczenia do ciepłego.
Jeżeli wilgoć zbiera się wewnątrz odtwarzacza, może on
nie działać prawidłowo.
W takim przypadku włącz zasilanie i poczekaj około
godziny, aby wilgoć wyparowała.
Czyszczenie
Przed czyszczeniem odłącz odtwarzacz od źródła
zasilania. Używaj do czyszczenia wilgotnej ściereczki.
Nie używaj do czyszczenia płynów lub aerozoli, które
mogłyby dostać się do odtwarzacza i spowodować jego
uszkodzenie, pożar lub porażenie prądem.
Takie substancje mogłyby również uszkodzić
powierzchnię odtwarzacza.
Naprawy
Nie próbuj samodzielnie naprawiać odtwarzacza. Powierz
naprawę najbliższemu serwisowi autoryzowanemu przez
firmę SHARP.
Prawa autorskie
Materiał audiowizualny zawierający fragmenty objęte
prawem autorskim nie może być nagrywany bez autoryzacji
ze strony posiadacza praw autorskich. Stosuj się do
odpowiednich praw obowiązujących w twoim kraju.
Ochrona kopii
Ten odtwarzacz obsługuje funkcję ochrony kopii firmy
Macrovision. Na płytach, które zawierają kod ochrony kopii.
Jeżeli zawartość płyty DVD jest kopiowana przy użyciu
magnetowidu, kod ochrony kopii nie pozwala na normalne
odtwarzanie takiej kopii.
Aparat spełnia wymogi patentów amerykańskich o
numerach 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 i 4,907,093
dla urządzeń przeznaczonych tylko do odtwarzania
materiałów audiowizualnych
Ten produkt jest objęty technologią ochrony praw
autorskich chronionych metodą opartą na pewnych
patentach amerykańskich oraz innymi prawami
dotyczącymi ochrony własności intelektualnej, którymi
dysponuje Macrovision Corporation i inni posiadacze
praw autorskich.Używanie tej technologii ochrony praw
autorskich wymaga autoryzacji ze strony Macrovision
Corporation i jeżeli taka autoryzacja nie stanowi inaczej,
odnosi się tylko do użytku domowego i innych
ograniczonych sposobów odtwarzania.Odtwarzanie kodu
źródłowego lub dezasemblacja są zabronione.
Środki zalecane dla uzyskania jak najlepszej jakości
obrazu
Ten odtwarzacz jest urządzeniem precyzyjnym
wyprodukowanym przy użyciu niezwykle zaawansowanej
technologii.Zabrudzenie lub zarysowanie obiektywu lub
napędu mogą obniżyć jakość obrazu.W najgorszym
przypadku ani dźwięk ani obraz nie będą
odtwarzane.Skontaktuj się z autoryzowanym dostawcą
produktów firmy Sharp w celu uzyskania szczegółowych
informacji.
Nie próbuj samodzielnie czyścić obiektywu.
Jeżeli na odbiorniku TV pojawiają się zakłócenia
podczas odbioru transmisji
W zależności od warunków odbioru, na ekranie odbiornika
telewizyjnego podczas odbioru transmisji mogą się
pojawić zakłócenia, jeżeli jednocześnie jest włączony
odtwarzacz. Nie oznacza to wadliwego funkcjonowania
ani odtwarzacza, ani telewizora. Aby oglądać transmisję
telewizyjną, wyłącz odtwarzacz.
- 2 -POL
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA.............................................................................1
SPIS TREŚCI................................................................................3
O INSTRUKCJI..............................................................................4
WŁAŚCIWOŚCI OGÓLNE.............................................................4
DOSTARCZONE AKCESORIA.......................................................5
TYPY DYSKÓW KOMPATYBILNYCH Z URZĄDZENIEM.............6
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA.......................................................8
FUNKCJE PANELU PRZEDNIEGO................................................9
WYŚWIETLACZ PANELU PRZEDNIEGO (VFD).........................10
POŁĄCZENIA PANELU TYLNEGO.............................................11
POŁĄCZENIE ODTWARZACZA DVD Z TELEWIZOREM...........12
POŁĄCZENIE ODTWARZACZA DVD ZE WZMACNIACZEM......14
WYMIANA BATERII PILOTA.......................................................15
FUNKCJE PILOTA.......................................................................15
ODTWARZANIE DVD...................................................................17
SZYBKIE ODTWARZANIE (PRZÓD / TYł)..................................17
PRZECHODZENIE MIĘDZY ROZDZIAłAMI................................18
ZATRZYMANIE OBRAZU (PAUSE).............................................18
PRZEJŚCIE O KLATKĘ DO PRZODU (STEP FORWARD).........18
PRZEJŚCIE O KLATKĘ DO TYłU (STEP BACKWARD).............18
ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE DO PRZODU........18
ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE DO TYłU...............18
BEZPOŚREDNI WYBÓR SCEN..................................................19
POWTARZANIE ODTWARZANIA................................................20
UŻYWANIE MENU DVD...............................................................22
ODTWARZANIE VIDEO-CD..........................................................23
SZYBKIE ODTWARZANIE (PRZÓD / TYł)..................................24
PRZECHODZENIE MIĘDZY ROZDZIAłAMI................................24
ZATRZYMANIE OBRAZU (PAUSE).............................................24
PRZEJŚCIE O KLATKĘ DO PRZODU (STEP)............................24
ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE DO TYłU...............24
BEZPOŚREDNI WYBÓR ŚCIEżEK.............................................25
POWTARZANIE ODTWARZANIA................................................25
WYGODNE FUNKCJE.................................................................25
ODTWARZANIE AUDIO-CD..........................................................27
PRZEWIJANIE (PRZÓD / TYł).....................................................27
BEZPOŚREDNI WYBÓR ŚCIEżKI...............................................27
POWTARZANIE ODTWARZANIA................................................28
WYGODNE FUNKCJE.................................................................28
MENU CD....................................................................................30
PROSTE ODTWARZANIE:..........................................................30
ZATRZYMANIE (PAUSE).............................................................30
ZAKOŃCZENIE ODTWARZANIA.................................................30
PRZECHODZENIE MIĘDZY ROZDZIAłAMI................................30
PRZEKSZTAłCENIE OBRAZU....................................................31
POWIĘKSZENIE (ZOOM)............................................................31
TRYB SKRÓTOWY (DIGEST MODE).........................................31
MENU USTAWIEŃ .......................................................................33
POZYCJE MENU.........................................................................34
USTAWIENIA VIDEO...................................................................34
USTAWIENIA AUDIO...................................................................35
USTAWIENIA JĘZYKA.................................................................35
USTAWIENIA RODZICIELSKIE...................................................36
USTAWIENIA PREFEROWANE...................................................36
W RAZIE AWARII.........................................................................37
SPECYFIKACJE..........................................................................38
WYJAŚNIENIE POJĘĆ ................................................................39
- 3 -
POL
O INSTRUKCJI
Instrukcje w tym podręczniku opisują sterowanie odtwarzaczem. Można używać również funkcji zdalnego sterowania
o tej samej nazwie, co funkcje odtwarzacza.
Drogi kliencie,
Chcielibyśmy Ci podziękować za kupno naszego odtwarzacza DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/Audio CD
odtwarzacz.
Zalecamy abyś przeczytał uważnie instrukcje obsługi oraz zapoznał się z obowiązującymi środkami bezpieczeństwa
zanim rozpoczniesz używanie odtwarzacza.
WŁAŚCIWOŚCI OGÓLNE
1) Odtwarzanie formatów DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/Audio CD.
2) Odtwarzanie NTSC/PAL (zależnie od zawartości dysku)
3) Wygodne w obsłudze, wyświetlane na ekranie (OSD) menu
4) Wyświetlacz próżniowo-fluorescencyjny (VFD)
5) Wyjścia dźwięku: Cyfrowe, Dolby, DTS, LPCM przez gniazda koncentryczne i optyczne
6) Wybór współczynnika kształtu obrazu (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN)
7) Multi-Audio - do 8 kanałów dźwięku (zależnie od zawartości dysku)
8) Mulit-Subtitle - do 32 różnych wersji (językowych) napisów
9) Multi-Angle - do 9 stron ujęć (zależnie od zawartości dysku)
10) 8-poziomowe zabezpieczenie rodzicielskie
11) Przewijanie do przodu i do tyłu w 5 różnych prędkościach (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)
12) Płynny i jednolity obraz przy odtwarzaniu z podwójną prędkością
13) Odtwarzanie w zwolnionym tempie z 4 różnymi prędkościami (1/2, 1/4, 1/8 i 1/16 do przodu i do tyłu)
14) Odtwarzanie klatka po klatce do przodu i do tyłu
15) Szukanie pozycji wg wprowadzonego czasu
16) Powtarzanie
17) Powtarzanie A - B
18) Funkcja programowania dla Audio CD/MP3
19) Gniazdo SCART
20) Wyjście video
21) Wyjście S-video
22) Koncentryczne i optyczne cyfrowe wyjście dźwięku
23) Różne tryby odtwarzania dla Audio CD i MP3 (Utwór/Skanowanie/Wszys/Pamięć)
- 4 -POL
DOSTARCZONE AKCESORIA
W zestawie znajdziesz następujące elementy:
a
(a)Pilot
(b)Dwie baterie typu R03 (AAA) do pilota
(c)Instrukcję obsługi
b
c
- 5 -
POL
TYPY DYSKÓW KOMPATYBILNYCH Z URZĄDZENIEM
DVD
8 cm
12 cm
12 cm
Audio
(xxxx.mp3)
Ten odtwarzacz może odtwarzać następujące typy płyt:
Typ dysku
(logo)
VIDEO-CD
AUDIO-CD
Typ danych
dysku
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
Rozmiar
12 cm
8 cm
8 cm
Maksymalny
czas
odtwarzania
Jednostronne;
240min.
Dwustronne;
480min.
Jednostronne;
80min
Dwustronne;
160min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
Charakterystyka
•DVD zawiera najlepszej jakości
obraz i dźwięk dzięki systemom
zapisu Dolby Digital i MPEG-2.
•Różne funkcje dźwięku i obrazu
mogą być łatwo obsługiwane
poprzez manie na ekranie.
•Obraz z dźwiękiem CD. Jakość VHS
oraz metoda kompresji MPEG-1.
•Płyta długogrająca jest nagrana
jako sygnał analogowy z większym
zniekształceniem. CD to nagrany
sygnał cyfrowy z lepszą jakością
dźwięku, mniejszym
zniekształceniem i mniejszym
pogorszeniem jakości dźwięku po
długim czasie.
Video
(still picture)
•MP3 to nagrany sygnał cyfrowy z
lepszą jakością dźwięku,
mniejszym zniekształceniem oraz
większą trwałością jakości dźwięku
na płycie.
•JPEG to obraz zapisany na płycie
cyfrowo. Dzięki temu uzyskuje się
lepszą jakość oraz trwałość
zapisanego obrazu.
12 cm
12 cm
Zależy od
jakości
MP3.
Zależy od
jakości
JPEG.
- 6 -POL
Ten odtwarzacz DVD nie może odtwarzać następujących typów płyt.
• Płyty DVD z kodem regionu innym niż 2 lub WSZYSTKIE • DVD-ROM
• DVD-RAM (Nigdy nie odtwarzaj takich płyt, może to spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie
odtwarzacza.) • DVD-R/RW
• CD-ROM • CDV (Odtwarza tylko dźwięk).
• CD-G (Odtwarza tylko dźwięk.) • CD-I (Nigdy nie odtwarzaj takich płyt, może to spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie odtwarzacza.)
• Super Audio CD (Tylko dźwięk nagrany na normalnej warstwie płyty CD może być odtwarzany. Dźwięk
nagrany na na warstwie o wysokiej gęstości zapisu płyty Super Audio CD nie być odtwarzany.)
• Foto CD (Nigdy nie odtwarzaj takich płyt, może to spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie
odtwarzacza.)
Jakiekolwiek inne płyty bez oznaczenia kompatybilności
Uwaga:
Gdy do odtwarzacza włożona jest niekompatybilna płyta, na ekranie wyświetlacza VFD pojawia się
komunikat (BRAK DYSKU, NIEZNANY FORMAT DYSKU), wskazując, że płyta nie może być odtwarzana.
Uwagi o dyskach:
Użytkowanie dysku
• Aby utrzymać dysk w czystości należy chwytać za krawędzie. Nie powinno się dotykać powierzchni dysku.
• Nie przyklejać papieru lub taśmy klejącej do dysku.
• Jeżeli dysk jest zanieczyszczony pyłem, klejem lub inną substancją należy go oczyścić przed użyciem.
• Nie wystawiać dysku na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ani żadnych źródeł ciepła takich jak grzejniki.
Nie należy również pozostawiać dysków w samochodzie zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu, ponieważ szybko
rosnąca w nim temperatura może uszkodzić dyski.
• Po odtwarzaniu należy przechowywać dysk w pudełku.
Czyszczenie dysku
• Przed odtwarzaniem należy oczyścić dysk chusteczką. Wytrzeć powierzchnię dysku od środka na zewnątrz.
• Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna, rozcieńczalniki, dostępne środki czystości ani spray-ów
antystatycznych przeznaczonych do winylowych płyt długogrających.
- 7 -
POL
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Zasilanie:
Urządzenie pracuje jedynie zasilane prądem o napięciu zmiennym 220-240 V 50 Hz. Nie wolno otwierać obudowy
samodzielnie. W środku urządzenia panuje wysokie napięcie, które może spowodować nawet zagrożenie życia. W razie
wątpliwości, co do działania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. Naprawy mogą
być wykonane jedynie przez wykwalifikowanego technika.
• Odtwarzacz nie jest rozłączony od zasilania dopóki wtyczka jest umieszczona w kontakcie nawet, jeżeli odtwarzacz
został wyłączony.
• Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyciągnąć wtyczkę z kontaktu.
Przewód zasilający:
Nie wolno stawiać urządzenia, ani też mebli na przewodzie zasilającym (ani co najważniejsze na wtyczce), nie ściskać
przewodu. Nie wolno wyciągać wtyczki z kontaktu ciągnąc za przewód, ani dotykać przewodu mokrymi rękoma, gdyż
może to spowodować zwarcie i/lub porażenie prądem. Nie wolno robić węzłów na przewodzie, ani wiązać go z innymi
kablami. Przewód powinien być poprowadzony przez miejsca, w których nie będzie deptany. Uszkodzony przewód
zasilający może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Przed podłączeniem przewodu do prądu należy
sprawdzić czy nie jest uszkodzony. Jeżeli jest, należy zwrócić się o pomoc do najbliższego serwisu. Przewód zasilający
może być wymieniony jedynie przez punkty serwisowe.
Wybór miejsca:
• Nie należy umieszczać zestawu w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, o
nadmiernym zapyleniu, temperaturze, narażonym na wstrząsy ani też blisko źródeł ciepła.
• Zestaw powinien być umieszczony na twardej podstawie. Nie należy stawiać odtwarzacza na miękkich
powierzchniach, takich jak dywan gdyż może to zatkać dolne otwory wentylacyjne
• Urządzenie nie może stać w pomieszczeniu o wysokiej wilgotności, np. w kuchni, gdzie skraplająca się para wodna
może spowodować wadliwe działanie lub uszkodzenie urządzenia.
• Ogrzewanie lub inne promieniowanie cieplne pod urządzeniem może również spowodować jego wadliwą pracę lub
uszkodzenie.
• Gorące powietrze, powstające podczas pracy urządzenia powinno być usunięte przez dostateczną cyrkulację
powietrza. Nie wolno stawiać odtwarzacza w zamkniętych przestrzeniach i nie przykrywać.
• Należy unikać kontaktu z wodą i wilgotnością. Nie włączać urządzenia w łazience ani na basenie.
• Należy się upewnić, że urządzenie ma wystarczając ą cyrkulację powietrza potrzebną do chłodzenia układów
elektronicznych. Należy umieścić odtwarzacz w miejscu z odpowiednią wentylacją, aby zapobiec nadmiernemu
nagrzaniu się układów w środku urządzenia.
• Żaden płyn, ani mały przedmiot (np. moneta) nie może dostać się do ś rodka urządzenia. Jeżeli tak się stanie, należy
odłączyć zasilanie (wyjąć wtyczk ę z kontaktu) i zgłosić odtwarzacz do sprawdzenia przez wykwalifikowany personel
przed ponownym użyciem.
- 8 -POL
FUNKCJE PANELU PRZEDNIEGO
456
7
DV-SV80
DVD / CD / VIDEO CD PLAYER
1 2 3
SKIP
1. Podajnik dysku
Należy położyć na nim dysk do odtwarzania.
2. Przycisk OPEN/CLOSE
Wysuwa i chowa podajnik na dysk.
3. Przycisk PLAY/PAUSE
OOdtwarza/zatrzymuje dysk. Jeśli dysk DVD posiada menu główne dla nieruchomego obrazu, ten przycisk działa tak
jak przycisk SELECT (wybiera podświetlony element) w menu głównym. W przeciwnym wypadku odtwarzacz odmówi
wykonanie tej funkcji i na ekranie pojawi się znak “ ”.
4. Przycisk STOP
Przerywa odtwarzanie dysku.
5. Przyciski SKIP
Naciśniecie spowoduje przejście do poprzedniego rozdziału/utwór lub do następnego rozdziału ścieżki.
6. Wyświetlacz panelu przedniego (VFD)
Pokazuje czas odtwarzania, ścieżkę, tytuł itd..
7. Przycisk OPERATE
Przełącza pomiędzy stanem gotowości do pracy, a stanem czuwania
- 9 -
POL
WYŚWIETLACZ PANELU PRZEDNIEGO (VFD)
5
8
9
4
6 7
1
1. Odtwarzanie / Pauza (Play/pause)
2. Aktualnie odtwarzany dysk
3. Czas lub tytuł/rozdział/ścieżka
4. Dolby Digital / DTS
5. Powiększenie (zoom)
6. Numer tytułu
7. Kąt
8. Rozdział / Numer ścieżki
9. Powtarzanie
2 3
- 10 -POL
POŁĄCZENIA PANELU TYLNEGO
123
4
1. Złącze cyfrowego wyjścia sygnału dźwięku
OPTYCZNE:
To połączenie jest opcjonalne. Łączy sprzęt audio, który jest wyposażony w złącze optyczne.
KONCENTRYCZNE:
Łączy ze sprzętem audio cyfrowo za pomocą kabla koncentrycznego.
2. Złącze analogowego wyjścia sygnału dźwięku
Łączy ze wzmacniaczem lub złączem wejścia sygnału dźwięku w telewizorze za pomocą dwóch przewodów.(lewy,
prawy).
3. Złącze sygnału obrazu VIDEO OUT
S-VIDEO OUT:
Łączy z wejściem S-video w telewizorze
VIDEO
Łączy z wejściem obrazu (video) w telewizorze
4. Złącze SCART
Łączy z wejściem SCART z telewizorze
- 11 -
POL
POŁĄCZENIE ODTWARZACZA DVD Z TELEWIZOREM
TV
ŚCIE VIDEO
KABEL AUDIO / VIDEO (DOST
Zanim przystąpimy do podłączania czegokolwiek, należy się upewnić, że wszystkie urządzenia są odłączone od zasilania.
Złącze SCART:
Sygnał RGB przesyłany kablem SCART daje najlepszą jakość obrazu. Jeśli odtwarzacz DVD nie jest podłączony do
zestawu hifi lub wzmacniacza, dla osiągnięcia lepszej jakości dźwięku, złącze SCART jest wystarczające dla sygnałów
dźwięku i wideo.
SCART
KABEL SCART (DOSTĘPNY W SPRZEDAŻY)
Gniazda Video i Audio:
Gniazda Video (żółty) i Audio (czerwony: prawy, biały: lewy) umożliwiają połączenie odtwarzacza DVD z telewizorem
poprzez zwykłe kable. Aby zrealizować to połączenie telewizor musi być również wyposażony w gniazda Video i Audio.
Jest to połączenie alternatywne do połączenia SCART. Jakość obrazu nie jest tak wysoka, jak przy połączeniu SCART
RGB, ale jakość dźwięku pozostaje ta sama.
SCART
TV
WYJ
WYJŚCIE LEWY/PRAWY
ĘPNY W SPRZEDAŻY)
- 12 -POL
Loading...