SHARP DV-SL10S(S) User Manual [sv]

OPERATE

OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP

REV FWD

Läs denna bruksanvisning noga innan du använder din DVD videobandspelare.

DVD videospelare MODELL

DV-SL10S(S)

BRUKSANVISNING

Regionnumret för denna DVD-spelare är 2.

NTSC/PAL

–2–

Skydd för strömkabeln

För att undvika fel i spelaren och förebygga elektrisk stöt, brand eller personskador, ska du följa nedanstående regler.

• Håll kontakten i ett stadigt tag när du ansluter eller kopplar loss strömkabeln.

• Håll AC strömkabeln borta från värmekällor.

• Ställ aldrig tunga föremål på AC strömkabeln.

• Försök aldrig reparera eller modifiera AC strömkabeln på något sätt.

SÄKERHETSINFORMATION

ANMÄRKNING:

Denna spelare kan användas bara med en strömförsörjning på AC 220V-240V, 50 Hz. Den kan inte användas på platser med annan strömnivå.

FÖRSIKTIGT:

ANVÄNDNINGEN AV KONTROLLER, REGLERINGAR ELLER PRESTATIONER AV PROCEDURER SOM SKILJER SIG FRÅN DEM SOM ANGES I BRUKSANVISNINGEN, KAN LEDA TILL FARLIG STRÅLNING.

EFTERSOM LASERSTRÅLEN SOM ANVÄNDS I DENNA SPELARE ÄR SKADLIG FÖR ÖGONEN SKA DU INTE FÖRSÖKA DEMONTERA HÖLJET. ANFÖRTRO ALLT SERVICEARBETE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VARNING:

UNDVIK ATT UTSÄTTA DENNA APPARAT FÖR REGN OCH FUKT FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISK STÖT.

ANVÄND BARA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT.

Laserdiodens egenskaper

Material: GaAs Våglängd: DVD: 655 nm

CD: 790 nm Utsändningens varaktighet: Kontinuerlig Laserutgång: Max. 0.8 mW

AV (TV)

AUDIO OUT VIDEO OUT

S-VIDEOVIDEODIGITAL

CLASS 1 LASER PRODUCT

• Denna spelare klassificeras som en LASER produkt KLASS 1.

• Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT befinner sig på det bakre locket.

• Denna produkt innehåller en lågströms laseranordning. För att försäkra kontinuerlig säkerhet, ska du inte ta bort lock eller försöka få åtkomst till produktens insida. Anförtro allt servicearbete åt kvalificerad servicepersonal.

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EGRichtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

–3–

Placering och hantering

• Täck inte över eller placera spelaren i stängda utrymmen för att undvika att temperaturen stiger för mycket.

• Placera aldrig spelaren i direkt solljus eller nära värmekällor.

• Håll spelaren borta från starkt magnetiska föremål.

• Placera aldrig behållare med vatten eller andra vätskor på spelaren. Om vätska skulle komma in i höljet, ska du omedelbart koppla bort spelare från nätet och omedelbart vända dig till din återförsäljare eller ett servicecenter som godkänts av SHARP.

• Avlägsna inte spelaren hölje. Om du rör delar inuti höljet, kan det resultera i elektrisk stöt och/eller skador på spelaren. För service och regleringar i höljet, vänd dig till en kvalificerad återförsäljare eller ett servicecenter som godkänts av SHARP.

Perioder då apparaten inte används

Då spelaren inte ska användas, ska du koppla på Standbyläget. Om den inte används i en lång period, ska spelaren kopplas bort från AC strömnätet.

Sätt aldrig in fingrarna eller andra föremål inuti den.

Placera aldrig främmande föremål på skivtallriken.

Stapling

Placera spelaren i horisontalläge och ställ inget tungt på den.

Kondensbildning

Kondens kan bildas på pickup-linsern i följande tillstånd:

• omedelbart efter att ha satt på ett element.

• i ett rum med ånga eller hög luftfuktighet.

• Då spelaren plötsligt flyttas från en kall miljö till ett uppvärmt rum.

Om fukt bildas inuti spelaren, kan det ske att den inte fungerar korrekt.

I så fall, sätt pä strömmen och vänta cirka en timme tills fukten ångar bort.

Rengöring

Koppla bort spelaren från elnätet innan rengöring. Använd en fuktad trasa för rengöringen. Använd inte rengöringsvätskor eller sprayer som kan penetrera in i spelaren och ge upphov till skada, brand eller elektrisk stöt. Dessa substanser kan även förstöra ytan på din spelare.

Om det finns ljudstörningar i TV:n under mottagningen av en utsändning

Beroende på mottagningstillståndet i TV:n, kan störningar uppstå på TV-monitorn medan du ser på en TV-utsändning och spelaren är på. Detta är inte tecken på felfunktion i spelaren eller TV:n. För att se på en TV-utsändning, ska du först stänga av spelaren.

SÄKERHETSINFORMATION

Rekommenderade mått för bästa bild

Denna spelare är en precisionsapparat som konstruerats genom att använda extremt precisa tekologier. Smuts eller friktion som påverkar pickup-linsen eller skivdriven kan försämra bildkvaliteten. I värsta fall, avspelas inte bild eller ljud. Vänd dig till din auktoriserade Sharpåterförsäljare för ytterligare information.

Apparaträttigheter för patentnummer i Usa. 4.631.603,

4.577.216, 4.819.098 och 4.907.093 licens bara för begränsat bruk.

Denna produkt innehåller teknologiska komponenter som är skyddade av upphovsrättslagen genom vissa amerikanska patent och andra rättigheter som gäller upphovsrätten som ägs av Macrovision Corporation och andra copyright-ägare. Användningen av denna teknologi som är skyddad av upphovsrättslagen måste auktoriserad av Macrovision Corporation och är avsedd för hemmabruk eller annan begränsad visning som är tillåten av Macrovision Corporation. Det är förbjudet att omvända installationerna eller demontera apparaten.

Försök inte rengöra pickup-linsen själv.

Service

Försök inte själv utföra service på denna spelare. Anförtro allt servicearbete åt närmsta servicecenter som godkänts av SHARP.

Audio/visivt material kan bestå av copyrightskyddade delar som inte får spelas in utan tillstånd från ägaren. Se gällande lagar i ditt land.

Kopieringsskydd

Denna spelare är kompatibel med Macrovision kopieringsskydd. Om du kopierar DVD-skivor som innehåller en kopieringsskyddskod, gör kopieringsskyddskoden att videokassetten som du kopierat innehållet på inte kan avspelas normalt.

–4–

SÄRDRAG

¡Dolby Digital ljud

Denna spelare kan hantera Dolby Digital surround-ljudet med 5-1 kanaler då du kopplar in en Dolby Digital dekoder.

¡Avspelning av stillbilder/snabb/långsam/stegvis

avspelning

¡Slumpmässig avspelning för audio CD och MP3 ¡Programmerad avspelning för audio CD och

MP3

¡DVD-menyer på ett önskat språk ¡Skärmsläckare/Auto power av

Skärmsläckarprogrammet startar då ingen inkommande signal kommer från spelaren i fem minuter i stoppläget. Då skärmsläckarprogrammet varit på i 30 minuter, stängs strömmen av automatiskt.

¡Textning på önskat språk ¡Val av kameravinkel ¡Val för audiospråk och ljudläge ¡Barnlås ¡Automatisk skivavläsning

Denna spelare avläser automatiskt om en insätt skiva är en DVD,

en video-CD,

en audio-CD eller en MP3.

¡Avspelning av en MP3-skiva ¡Direktsökning ¡DTS (Digital Theater System)

Ljudsystem som skiljer sig från Dolby Digital ljudsystem. Extern DTS-dekoder krävs.

¡MPEG audio

Denna spelare kan spela skivor som är kompatibla med MPEG audio om DVD-spelaren är kopplad till en MPEGdekoder.

¡Display på skärmen

Information om den aktuella operationen kan visas på en TV-skärm, för att du ska kunna bekräfta de funktioner som är aktiverade (som t. ex. Programmerad avspelning) på TVskärmen genom att använda fjärrkontrollen.

¡Sökning

Kapitelsökning / Titelsökning / Spårsökning / Tidssökning

¡Repetition

Kapitel / Titel / Spår / Grupp / Alla / A-B

¡Zoom ¡Markör

Den del som tilldelas av användaren kan återkallas.

¡Fortsätta avspelningen ¡Virtual Surround ¡Matt ¡Bit-värdets indikation ¡DRC (Dynamic range control)

Du kan kontrollera ljudvolymens räckvidd.

¡Inställning av Digital Gamma

–5–

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

■

SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■

SÄRDRAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■

INLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symboler som används i denna bruksanvisning. . . . . . . 5

Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■

OM SKIVORNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skivor som kan avspelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skivtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■

ÖVERSIKT AV FUNKTIONERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FRONTPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BILD AV BAKSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FJÄRRKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Displayer under funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Isättning av batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■

INSTÄLLNING AV DIN DVD-SPELARE . . . . . . . . . . . . 8

Koppling till en TV med AV OUT SCART uttag. . . . . . . . 8

Om din TV har två SCART-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anslutning av en TV med S-VIDEO ingångar eller

VIDEO/AUDIO ingångar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anslutning till ljudkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Avspelning av 2 ljudkanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Avspelning av Dolby Digital (5.1 kanaler), DTS

eller MPEG-ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■

KOPPLINGAR- TV, VCR, DIGITALT SET MED TOP BOX -

OCH DVD-SPELARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■

AVSPELNING AV EN SKIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Enkel avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Allmänna särdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skivmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Titelmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KALLA UPP EN MENYSKÄRM UNDER

AVSPELNINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avspelning steg för steg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fortsätt / Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avspelning av en skiva som spelats in i VR-läget

(Videoinspelningsformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Snabbsökning framåt / bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Långsam avspelning framåt / bakåt . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sökning av titel / kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tidssökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Repetition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

REPETERA TITEL / KAPITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

REPETERA SPÅR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

REPETERA A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Slumpartad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MP3 avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Information på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Val av spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Slumpartad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ljudspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Stereoljudsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Textspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kameravinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ändring av displayen på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Markörens inställningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inställning av Digital Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■

DVD-INSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ljudinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Barnlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BARNLÅSNIVÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

OM DU GLÖMMER LÖSENORDET. . . . . . . . . . . . . 19

BARNLÅSETS KONTROLLNIVÅER. . . . . . . . . . . . . 19

Displayinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Språkinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

■

FELSÖKNINGSGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■

UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Symboler som används i denna bruksanvisning

INLEDNING

Tillverkad på Dolby Laboratories- licens. “Dolby” och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Följande symboler visas under några rubriker och anmärkningar i denna bruksanvisning och de har följande betydelse!

: Beskrivningen gäller avspelning av DVD-videoskivor.

(inklusive DVD-RW/R-skivor)

: Beskrivningen gäller avspelning av audio CD-skivor.

: Beskrivningen gäller avspelning av CD-videoskivor.

: Beskrivningen gäller avspelning av MP3-skivor.

: Beskrivningen gäller avspelning i VR-läget

(videoinspelningsformat).

*VR-läget (videoinspelningsformat) är ett inspelningsläge

som ska användas för editing av programmet eller “manuellt läge” med önskad upplösning och tid.

(QUICK)

: Den vanliga inställningen kan utföras snabbare om du

väljer (QUICK inställningsmenyn).

DVD-RW

MP3

VCDVCD

DVD

VR-läge

• Fjärrkontroll

• Två AA-batterier

• Bruksanvisning

Medföljande tillbehör

utan PBC-funktion

–6–

Skivtyper

[DVD]

Informationen på en DVD är indelad i sektioner som kallas "titlar ", och därefter in i undersektioner som kallas

kapitel"som har en given titel- eller kapitelnummer. Avspelningsförhållandena är förinställda på några DVDvideoskivor och dessa avspelningsförhållanden får prioritet framför användaroperationerna på denna spelare. Om en funktion du valt inte fungerar som du önskar, se bruksanvisningen som medföljer skivan.

[Audio CD / Video CD]

Informationen på en audio-CD eller en video-CD är indelad i sektioner som kallas "spår", och varje spår har ett spårnummer.

Exempel

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5 Spår 6

Exempel

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2Kapitel 3 Kapitel 4

[MP3]

Informationen på en MP3 är indelad i sektioner som kallas "grupper", och därefter in i undersektioner som kallas "spår" som har en given grupp eller spårnummer.

Exempel

Grupp 1 Grupp 2

Spår 1 Spår 2 Spår 1 Spår 2Spår 3 Spår 4

Denna spelare motsvarar PAL färgsystemet. Du kan även avspela skivor som spelats in med NTSC-systemet genom en TV som motsvarar PAL färgsystemet.

• Vissa skivor inkluderar regionala koder som visas nedan.

• Numret inuti symbolen gäller en region i världen och skiva som kodifierats i ett särskilt regionformat kan bara avspelas på

en DVD-spelare med samma regionkod.

Denna etikett indikerar avspelningskompatibelhet med DVD-RW skivor som spelats in i VR-läget (videoinspelningsformat).

ANMÄRKNING

• Denna spelare kan inte spela DVD-RW som är kompatibla med CPRM (innehållsskydd för inspelbart material).

OM SKIVORNA

Skivor som kan avspelas

Följande skivor kan avspelas i denna DVD-spelare.

DVD video ¡DVD-R/RW* ¡Audio CD ¡CD-R/RW* ¡MP3* ¡Video CD

Vissa skivor kan inte avspelas, på grund av den typ av skrivmetod som används på dem.

• Några DVD-R eller CD-R/RW skivor som masteriserats på en PC eller på en DVD-spelare kanske inte avspelas korrekt på grund av

faktorer som repor, smuts eller speciella särdrag för skivan.

•

Det kan hända att skivor som tillverkats på persondatorer inte spelas ordentligt på grund av kompatibiliteten eller inställningarna i inspelningsmjukvaran. Vi rekommenderar att du alltid använder standardinställningarna och korrekt formaterade skivor. (Kontakta mjukvaruleverantören för mer information.)

Följande skivor kan inte avspelas i denna DVD-spelare.

DVD med regionkoder som skiljer sig från 2 eller ALL.¡DVD-ROM

DVD-RAM (får aldrig avspelas, annars kan fel uppstå.)

CD-ROM ¡VSD ¡CDV (avspelar bara ljuddelen.)

CD-G (Avspelar bara ljudet.) ¡CD-I (får aldrig avspelas, annars kan fel uppstå.)

Super Audio CD ¡Foto CD (får aldrig avspelas, annars kan fel uppstå.)

Vilka andra skivor som helst utan kompatibilitetsindikationer.

För kundens användning: Läs noga den information som står längst ner på din DVDspelare och skriv in serienumret. Bevara denna information för framtida referens.

Modellnummer. DVD-spelare: DV-SL10S(S) Serienummer. __________________________

–7–

12 13 14 1511

AV (TV)

AUDIO OUT VIDEO OUT

S-VIDEOVIDEODIGITAL

BILD AV BAKSIDAN

243519876

OPERATE

OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP

REV FWD

FRONTPANEL

FJÄRRKONTROLL

STILL/PAUSEDIRECT SKIP

RETURN

ZOOM

MODE

SUBTITLE

MARKER

SKIP

REPEAT

A-B REPEAT

ANGLE AUDIO

CLEAR

TITLE

STOP

PLAY

FWD

REV

SETUP

DIMMER

ENTER

OPEN/

GAMMA

SCREEN

OPERATE

1 2 3

C 0

+10

8 9

1 2 3

11 12

1. OPERATE

för att sätta på (ON) och stänga av (OFF) spelaren

2. OPEN/CLOSE

för att öppna/stänga skivtallriken

3. PLAY

för att starta eller fortsätta med avspelningen av skivan

4. STOP

för att stoppa avspelningen

5. SKIP H / REV h

går till föregående kapitel eller spår under avspelningen; tryck på den och håll den nedtryckt i 1,5 sekunder för en sökning bakåt

6. SKIP G / FWD g

går till nästa kapitel eller spår under avspelningen; tryck på den och håll den nedtryckt i 1,5 sekunder för en sökning framåt

7. Skivtallrik

8. Fjärrsensorns fönster

9. Display

ÖVERSIKT AV FUNKTIONERNA

10. LJUD 1 (AC strömkabel)

ska anslutas till ett standard AC-uttag.

11. AUDIO OUT (vänster/höger)

ska anslutas till AUDIO-ingångarna på en förstärkare, mottagare eller stereosystem.

12. DIGITAL (Digital ljudutgång)

ska anslutas till AUDIO-ingångarna på en digital (koaxial) ljudanläggning.

13. VIDEOUTGÅNG

ska anslutas till en TV:s videoingång.

14. S-VIDEO OUT

ska anslutas till en TV med S-Video ingångar.

15. AV (TV)

ska anslutas till en TV via en SCART-kabel.

FÖRSIKTIGT: Rör inte vid de invändiga stiften i uttagen på den bakre panelen. Elektrostatiska urladdningar kan leda till bestående skador på spelaren.

11. REV-knapp [sida 14]

Snabbspolning bakåt till önskat ställe.

12. PLAY-knapp [sida 12]

Startar avspelningen av skivans innehåll.

13. DIRECT SKIP-knapp [sida 14]

Tryck på denna knapp för att lokalisera önskat ställe.

14. STOP-knapp [sida 12]

Stoppar skivans operation.

15. OPEN/CLOSE-knapp [sida 12]

Tryck på denna knapp för att sätta in eller ta bort skivor från tallriken.

16. SETUP-knapp [sida 19]

Tryck på denna knapp för att kalla fram inställningsläget eller ändra inställda värden.

17. MARKER-knapp [sida 18]

Tryck på denna knapp för att återkallar markördisplayen.

18. MODE-knapp [sida 16]

Aktiverar den programmerade avspelningen eller det slumpmässiga avspelningsläget (CD/MP3)Aktiverar 3Dljudet (DVD).

19. AUDIO-knapp [sida 17]

Tryck på denna knapp för att välja önskat ljudspråk eller ljudläge.

20. ANGLE-knapp [sida 17]

Tryck på denna knapp för att ändra kameravinkeln för att se den sekvens som avspelas ur en annan vinkel.

21.

MENU-knapp [sida 12]

Visar DVD-menyerna.

22. Piltangenter (LL/ KK/ BB/ ss) [sida 12]

(ner/upp/höger/vänster) välj en punkt i menyn

23. ENTER-knapp [sida 12]

Tryck på denna knapp för att acceptera en inställning.

24. REPEAT-knapp [sida 15]

Upprepar avspelningen av nuvarande skiva, titel, kapitel eller spår.

25. A-B REPEAT-knapp [sida 15]

Repeterar avspelningen av det valda stycket.

26. SKIP UP-knapp [sida 14]

För avspelning från början av nästa kapitel eller spår.

27. SKIP DOWN-knapp [sida 14]

För avspelning från början av aktuellt kapitel eller spår.

28. FWD-knapp [sida 14]

Snabb avspelning framåt till önskad punkt.

29. STILL/PAUSE-knapp [sida 12]

Stoppar avspelningen tillfälligt/avspelning bild för bild.

1. OPERATE-knapp [sida 12]

Tryck på denna knapp för att koppla på och av strömmen.

2. ON SCREEN-knapp [sida 16]

Visar nuvarande status på TV-skärmen för kontrollsyften.

3. DIMMER-knapp [sida 20]

Tryck på denna knapp för att byta displaypanelens inställningar.

4. GAMMA-knapp [sida 18]

Tryck på denna knapp för att göra bildens mörka delar ljusare.

5. ZOOM-knapp [sida 14]

Förstorar en del av en DVD-återgiven bild.

6. SUBTITLE-knapp [sida 17]

Tryck på denna knapp för att välja önskat textningsspråk.

7. TITLE-knapp [sida 13]

Visar titelmenyn.

8. RETURN-knapp [sida 18]

Återgår till föregående operation.

9. Siffertangenterna 0-9 [sida 14]

Välj numrerade punkter i en meny.

+10

Använd denna tangent för att skriva in nummer 10 och högre.

10. CLEAR-knapp [sida 15]

Nollställer en inställning.

–8–

1. Öppna batterilocket.

2. Sätt i två AA-batterier, i korrekt riktning.

3. Stäng locket.

ANMÄRKNINGAR

• Blanda inte alkaliska och manganesiska batterier.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

Isättning av batterierna

ÖVERSIKT AV FUNKTIONERNA

Display

Displayer under funktionen

Förblir på när den isatta skivan avspelas.

Tänds då en DVD är placerad på skivtallriken.

Tänds när den isatta skivan går in i pausläget.

Förblir på då funktionen för kapitelrepetition är på. Förblir på då funktionen för spårrepetition är på.

Förblir på när A-B repetitions- funktionen är på.

Förblir på när repetitionsfunktionen är på.

Förblir på under repetitionen titelfunktionen är på.

Visar hur länge den nuvarande titeln eller spåret har avspelats.Då ett kapitel eller ett spår har skiftats, visas numret på den nya titeln, kapitlet eller spåret på displayen.

CD: Tänds då en CD läggs på skivtallriken. VCD: Tänds då en Video-CD är placerad på skivtallriken.

Tänds då en avspelningskontroll är aktiverad.

Påkoppling

Ingen skiva har satts in eller avspelning av DVD-menyn

Skivtallrik öppen

Skivtallrik stängd

Isättning av skivan

Avstängning

Använd SCART-kabeln (säljes separat) för att koppla spelaren till din TV.

INSTÄLLNING AV DIN DVD-SPELARE

Koppling till en TV med AV OUT SCART uttag

FÖRSIKTIGT:

• Försäkra dig om att stänga av spelaren och anläggningen du ska ansluta den till, innan du utför anslutningen.

• Läs noga bruksanvisningen som medföljer den anläggning du ska ansluta.

• Försäkra dig om att färgerna på uttagen och kontakterna motsvaras då du använder en VIDEO/AUDIO-kabel.

• Försäkra dig om att hålla spelarens kopplingskablar borta från TV:ns antennkabel då du installerar spelaren,e ftersom den kan ge upphov till elektriska störningar då du tittar på TV-program.

• DTS-ljud kan inte återges med en analog anslutning.

DVD-spelare

AV (TV)

AUDIO OUT VIDEO OUT

S-VIDEOVIDEODIGITAL

Till SCARTingången

Till AV OUT SCART

SCART-kabel (säljs separat)

+ 17 hidden pages