Sharp CS-2635RH, CS-2635RHGY User Manual [pl]

KALKULATOR ELEKTRONICZNY Z DRUKARKĄ

CS-2635RH

CS-2635RHG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować wybuch. Wymieniając baterię na nową, należy zastosować ogniwo tego samego

typu. Ze zużytymi bateriami należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta.

Gniazdko elektryczne, do którego podłączony jest kalkulator, powinno znajdować się w pobliżu, w łatwo dostępnym miejscu.

Opisywane urządzenie jest zgodne z dyrektywą 89/336/EWG

Na opisywanym

urządzeniu znajduje

się powyższy

symbol.

Oznacza on, że zużytego urządzenia nie można łączyć ze

zwykłymi odpadami

z gospodarstw

domowych.

A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wypo sażony w baterie lub akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.

B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów.

W przypadku gdy produkt używany jest do celów biznesowych i zamierzają go Państwo usunąć: Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych ilościach) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

z uwzględnieniem poprawki 93/68/EWG.

Ostrzeżenie!

OSTRZEŻENI

W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy kalkulatora zalecamy przestrzeganie następujących zasad:

1. Z kalkulatora można korzystać w miejscach

o stabilnej temperaturze, umiarkowanej wilgoci i zapyleniu.

2. Kalkulator należy czyścić miękką i such ściereczką. Nie wolno używać rozpuszczalników ani mokrej ścierki.

3. Opisywane urządzenie nie jest wodoodporne i dlatego nie wolno go używać w miejscach, w których narażone byłoby na działanie wody i innych cieczy. Krople deszczu, skroplona para wodna, sok, kawa itp. mogą również spowodować uszkodzenie urządzenia.

4. Jeśli bateria podtrzymująca pamięć nie będzie zainstalowana lub zostanie wyjęta, po odłączeniu kalkulatora od sieci elektrycznej zapisane w pamięci stawki podatku i rabatu oraz kursy walut zostaną skasowane.

5. Ewentualne naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom firmy SHARP.

6. Kabla zasilającego nie wolno owijać wokół obudowy kalkulatora. Nie należy go też nadmiernie wyginać, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

SPIS TREŚCI

• OSTRZEŻENIA ....................................................1

• SPIS TREŚCI .......................................................1

• INSTALACJA BATERII PODTRZYMUJĄ

PAMIĘĆ................................................................

• ELEMENTY STERUJĄCE....................................

• WYMIANA TAŚMY DRUKUJĄCEJ ......................

• WYMIANA ROLKI Z PAPIEREM ..........................

• BŁĘDY..................................................................

• WYMIANA BATERII PODTRZYMUJĄCEJ

PAMIĘĆ..............................................................1

• DANE TECHNICZNE .........................................11

• CAŁKOWITE SKASOWANIE PAMIĘCI .............1

• PRZYKŁADOWE OBLICZENIA..........................1

• PRZYKŁADY PRZELICZANIA WARTOŚCI.......2

• PRZYKŁADY OBLICZEŃ PODATKOWYCH......2

• PRZYKŁADY OBLICZEŃ RABATU....................2

Firma SHARP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za ewentualne straty

finansowe wynikłe z powodu nieprawidłowej

obsługi lub uszkodzenia opisywanego

kalkulatora, o ile odpowiedzialność ta nie została

prawnie uregulowana.

CEJ

INSTALACJA BATERII PODTRZYMUJ

CEJ PAMIĘĆ

Przed pierwszym włączeniem kalkulatora należy zainstalować dostarczoną w zestawie baterię, postępując według poniższego opisu.

Jeśli kabel zasilający zostałby przypadkowo odłączony podczas zasilania kalkulatora wyłącznie z sieci, stawki podatku i zniżek oraz kurs walut zostałby skasowany.

1. Ustaw przełącznik POWER w położeniu „OFF” i odłącz kabel od sieci elektrycznej.

2. Zdejmij osłonę baterii w spodniej części kalkulatora (Rys. 1).

3. Wytrzyj starannie powierzchnię baterii i umieść j w kalkulatorze znakiem „+” skierowanym do góry (Rys. 2).

4. Załóż osłonę baterii, postępując w kolejności odwrotnej niż w przypadku wyjmowania baterii.

5. Naciśnij przycisk RESET z tyłu kalkulatora (patrz strona 13).

Po zainstalowaniu baterii

 Podłącz kabel zasilający do sieci elektrycznej,

a następnie ustaw przełącznik POWER w po- łożeniu „ON”.

Upewnij się, że na wyświetlaczu widoczne jest „0.”. Jeśli „0.” jest niewidoczne, wyjmij baterię, zainstaluj ją ponownie i sprawdź wskazanie wyświetlacza.

 Na metryczce wymiany baterii znajdującej się

w spodniej części kalkulatora zapisz miesiąc i rok instalacji baterii. Pozwoli to wymienić baterię zanim się całkowicie rozładuje.

ELEMENTY STERUJĄCE

Przełącznik POWER: „OFF” – zasilanie wyłączone. „●” – zasilanie włączone, drukarka

wyłączona. (Wydrukowane zostanie „•••…•••-P”.)

„P” – zasilanie włączone, drukarka włączona.

(Wydrukowane zostanie „•••…•••+P”.) „P•IC” – zasilanie włączone,

drukarka włączona, licznik artykułów włączony. Licznik będzie dodawał kolejne naciśnięcia przycisku

podczas

sumowania.

Uwagi:

 Każde naciśnięcie przycisku

podczas odejmowania będzie powodowało zmniejszenie licznika artykułów o 1).

 Stan licznika artykułów będzie

drukowany po obliczeniu wyniku końcowego.

 Naciśnięcie przycisków , lub

powoduje skasowanie licznika.

 Pojemność licznika wynosi 3 cyfr

(± 999). Jeśli liczba artykułó przekroczy maksimum, liczni zostanie wyzerowany.

Przełącznik ustawiania stawek podatku i rabatu oraz kursów:

„RATE SET” – ustaw przełącznik

w tym położeniu przed wprowadzeniem każdej z wartości.

Kurs waluty:

 Wprowadź kurs waluty, a następnie

naciśnij przycisk

 Maksymalnie można wprowadzić 6

znaków (kropka dziesiętna nie jes liczona jako znak).

Stawka podatku/rabatu:

 Wprowadź stawkę podatku, a nas

tępnie naciśnij przycisk .

 Wprowadź stawkę rabatu, a następnie

naciśnij przycisk ciem przycisku .

przed naciśnię

 Maksymalnie można wprowadzić 4

znaki (kropka dziesiętna nie jes liczona jako znak).

„●” – ustaw przełącznik w tym położe-

niu przed przystąpieniem do obliczeń.

Uwagi:

 Po wprowadzeniu każdej z wartości

należy ustawić przełącznik w poło żeniu „●”.

 Istnieje możliwość zapisania po jednej

stawce podatku i rabatu. Wprowadze nie nowej stawki spowoduje usunięcie poprzedniej.

„K” – dostępne są następujące funkcje trybu pracy ze stałą:

Mnożenie:

 Kalkulator będzie automatycznie pa

miętał pierwszą wprowadzoną liczb (pierwszy czynnik – tzw. mnożną) ora operator .

Dzielenie:

 Kalkulator będzie automatycznie pa

miętał drugą wprowadzoną liczbę (tzw. dzielnik) oraz operator

„●” – położenie neutralne.

„A” – tryb dodawania (tryb kasowy).

W przypadku operacji dodawania lub odejmowania, kropka dziesiętna będzie wstawiana na prawo o odpowiednią liczbę ostatnio wprowadzonych cyfr (zależnie od przełącznika położenia kropki dziesiętnej).

Naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie tej funkcji i drukowanie wyników zgodnie z ustawionym położeniem kropki dziesiętnej.

Przełącznik trybu zaokrąglania:

Przykład: Ustaw przełącznik określający położenie kropki dziesiętnej na „2”.

4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

Uwaga: Podczas kolejnych operacji mnożenia lub dzielenia położenie kropki dziesiętnej cały czas się zmienia. Jeśli przełącznik określający położenie kropki dziesiętnej jest ustawiony na „F”, wynik zawsze będzie zaokrąglany w dół (

, lub

Przełącznik określający położenie

kropki dziesiętnej:

Liczba cyfr ułamka dziesiętnego w wyniku może być ustalona na stałe.

Jeśli przełącznik znajduje się w położeniu „F”, położenie kropki dziesiętnej zmienia się w sposób płynny.

Przycisk sterujący napędem rolki:

Naciśnięcie powoduje rozwijanie papieru z rolki.

Przycisk konwersji:

Ten przycisk umożliwia przeprowadzenie obliczeń poprzez podział danej liczby przez określony kurs waluty.

Przycisk konwersji:

Ten przycisk umożliwia:

 Zapisanie w pamięci kursu waluty (prz

pomocy przełącznika ustawiania stawe podatku i rabatu oraz kursów).

 Przeprowadzenie obliczeń poprzez po

dział danej liczby przez określony kurs waluty.

 Wyświetlenie i sprawdzenie aktualnie

ustawionego kursu waluty. Naciśnij naj pierw przycisk , żeby skasować rejest obliczeń i skasować ewentualny błąd, a następnie naciśnij przycisk zostanie wydrukowany z symbolem „TC”.

Przycisk korekcji ostatnio wprowadzonej cyfry

Przycisk kasowania wpisu:

Kasuje liczbę wprowadzoną przed naciśnięciem przycisku funkcyjnego.

Umożliwia również anulowanie błędu przepełnienia spowodowanego zbyt długim wpisem.

Przycisk drukowania etykiet i obliczania wyników pośrednich

Drukowanie etykiet – naciśnięcie tego

przycisku bezpośrednio po wprowadzeniu liczby w trybie pracy z drukarką spowoduje wydrukowanie tej liczby po lewej stronie z symbolem „#”. W ten sposób można drukować numery, które nie są elementem obliczeń – np. kody, daty itp.

. Kurs

Wyniki pośrednie – przycisk umożliwia

obliczenie wyników pośrednich dodawania i/lub odejmowania. Jeśli naciśnięty zostanie po przycisku

lub , wynik pośredni zostanie wydrukowany z symbolem „◊” i obliczenia będą mogły być kontynuowane.

Naciskając ten przycisk, w przypadku gdy drukarka będzie wyłączona, można wydrukować wyświetlany numer z symbolem „P”.

Przycisk sumowania:

Drukuje całkowity wynik sumowania i odejmowania ze znakiem „

”.

Służy również do kasowania rejestru obliczeń i odblokowuje kalkulator po wystąpieniu błędu.

Przycisk przywoływania zawartości pierwszej pamięci

Przycisk przywoływania i kasowania zawartości pierwszej pamięci

Przycisk przywoływania i kasowania zawartości drugiej pamięci

Przycisk przywoływania zawartości drugiej pamięci

Przycisk zmiany znaku:

Zmienia znak algebraiczny liczby (ujemny na dodatni i na odwrót).

Przycisk wielofunkcyjny:

Umożliwia obliczenie marży, zmiany procentowej oraz automatycznych narzutów i zniżek.

Przycisk obliczania wartości brutto:

Służy do wykonywania obliczeń ze stawkami podatku i rabatu. Żeby wyświetlić ustawienie aktualnie zapisane w pamięci, należy nacisnąć przycisk

, żeby skasować rejestr obliczeń i/lub skasować ewentualny błąd, a następnie naciśnij przycisk

. Stawka podatku/rabatu zostanie wydrukowana z symbolem „TX”.

Wyświetlacz

Wyświetlane symbole:

M : Symbol pierwszej pamięci

Widoczny jest, gdy w pierwszej

pamięci znajduje się liczba.

I : Symbol drugiej pamięci

Widoczny jest, gdy w drugiej pamięci

znajduje się liczba.

– : Symbol minus

Widoczny jest, gdy wyświetlana liczba

jest ujemna.

E : Symbol błędu

Widoczny jest, gdy wystąpił błąd

przepełnienia lub inny.

* Na powyższym rysunku w celach informa-

cyjnych pokazane są równocześnie wszystkie elementy wyświetlacza. W rzeczywistości taka sytuacja nie występuje.

WYMIANA TAŚMY DRUKUJĄCEJ

1. Wyjmij z kalkulatora rolkę z papierem. (Odedrzyj papier i wysuń go z drukarki przy pomocy przycisku

2. Ustaw włącznik zasilania w położeniu OFF.

Upewnij się, że kółko drukujące się zatrzymało.

3. Zdejmij pokrywę drukarki zsuwając ją do tyłu (Rys. 1).

4. Wyjmij zużytą taśmę.

5. Zainstaluj nową taśmę.

6. Załóż jedną ze szpulek na prawej ośce, w ten sposób by czarna strona taśmy była skierowana do góry (Rys. 2). Upewnij się, że szpulka jest dokładnie założona na ośkę.

7. Przeprowadź taśmę pomiędzy metalowymi prowadnicami (Rys. 3).

8. Naciągnij taśmę, ręcznie obracając jedną ze szpulek.

9. Załóż pokrywę drukarki.

10. Zainstaluj ponownie rolkę z papierem.

+ 20 hidden pages