Sharp CS-2130 Operating Manual

ELECTRONIC CALCULATOR ELEKTRONISCHER RECHNER CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA ELEKTRONISK RÄKNARE

ENGLISH .............................. Page 1

DEUTSCH.............................. Seite 5

FRANÇAIS ............................ Page 9

ESPAÑOL .............................. Página 13

ITALIANO.............................. Pagina 17

SVENSKA .............................. Sidan 21

NEDERLANDS ...................... Page 25

CS-2130

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING

This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/ EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/ EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/336/EEC come emendata dalla

direttiva 93/68/EEC.

H ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ·˘Щ‹ ·УЩ· ФОЪ›УВЩ·И ЫЩИ˜ · ·ИЩ‹ЫВИ˜ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ ЩЛ˜ E˘Ъˆ ·˚О‹˜ EУˆЫЛ˜ 89/336/EOK, ﬁ ˆ˜ Ф О·УФУИЫМﬁ˜ ·˘Щﬁ˜ Ы˘М ПЛЪТıЛОВ · ﬁ ЩЛУ Ф‰ЛБ›· 93/68/

EOK.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/

EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

ENGLISH

OPERATIONAL NOTES

Thank you for your purchase of the SHARP electronic calculator, model CS-2130. To ensure trouble-free operation of your SHARP calculator, we recommend the

following:

1. The calculator should be kept in areas free from extreme temperature changes, moisture, and dust.

2. A soft, dry cloth should be used to clean the calculator. Do not use solvents or wet cloth.

3. The solar cell is delicate. It should not be pressed or tampered with.

4. If service should be required on this equipment, use only a SHARP servicing dealer, a SHARP approved service facility or SHARP repair service where available.

This calculator has a folding support so it can be positioned easily on the desk for a good operating angle. (See diagram)

POWER SUPPLY

Backup Battery

If the light exposed to the solar cell is insufficient, the backup battery is turned on automatically to operate the calculator.

Automatic Power-Off function:

This calculator is automatically turned off approximately 7 minutes after the last key operation to save the battery.

♦Please press the key when you see no indication.

CLEAR AND CORRECT

• Clear number entered 12 + 35 → 12 + 34 ⇒ 12 35 34

(12

35 4)

• Correct function 123 × → 123 ÷ 4 ⇒ 123 4

• Clear the calculator (except memory) Press key.

• Clear the 1st memory Press key.

• Clear the 2nd memory Press key twice.

• Clear error conditions Press or key.

(In the case of pressing the

key the contents of the memory is cleared.)

BATTERY REPLACEMENT

When to Replace:

• The display dims in dark places.

• The display will not appear by pressing the key after the power is automatically

turned off.

< Replacement procedure >

4 5

2 3

SPECIFICATIONS

Type: Electronic calculator Operating capacity: 12 digits Power supply: Built-in solar cell and Lithium battery

Automatic power-off: Approx. 7 min. Operating temperature: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Dimensions: 185(W) × 175(D) × 18(H) mm

Weight: Approx. 290g (0.64 lb.) (with battery) Accessories: Lithium battery (installed), Operation manual

For calculation examples, see page 30.

(DC) CR2032 × 1)

(3V ...

7-9/32"(W) × 6-7/8"(D) × 23/32"(H)

+ 14 hidden pages