AKTИBHЫЙ САБВУФЕР
МОДЕЛЬ
CP-SW1000HR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы
использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно
прочтите настоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации
Вашего изделия фирмы SHARP.
Примечание:
Данное изделие рекомендуется для использования с
плоскопанельным (ЖК и плазменным) телевизором и ЭЛТ
телевизором.
CP-SW1000HR
Специальные примечания
Принадлежности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
z Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение
STAND-BY, внутри устройства все еще присутствует
напряжение сети.
Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение
STAND-BY, устройство может быть включено с помощью
пульта дистанционного управления.
z Данное устройство не содержит деталей, обслуживание
которых может выполняться пользователем. Запрещается
снимать крышки лицам, не имеющим на то должной
квалификации. Данное устройство содержит опасное
электрическое напряжение, поэтому всегда вынимайте
штепсельную вилку из сетевой розетки перед выполнением
любой операции по обслуживанию и когда телевизор не
используется в течение долгого времени.
z Для предотвращения возгорания или опасности поражения
током не подвергайте данное устройство воздействию
капель или брызг. Запрещается ставить на аппарат
заполненные жидкостью предметы, такие как вазы.
z Не устанавливайте максимальный уровень громкости при
включении. Слушайте музыку при умеренных уровнях
громкости.
Характеристики
Данный сабвуфер оснащен технологией ультразвукового
датчика для линейного сканирования ( LAT ), разработанной
Важная информация
компанией Tymphany Corporation. В отличие от одной
диафрагмы, использующейся в обычных конических
динамиках, данная технология использует для создания звука
линейный массив многократных меньших диафрагм. Такое
устройство делает возможным:
z Мощный низкий басс без необходимости в широких корпусах
по сравнению с обычными динамиками, отсюда гладкий и
компактный дизайн данного сабвуфера.
z Минимизация структурных колебаний, которая делает
возможным размещение сабвуфера вблизи с аудио
системой без влияния на критическую схему.
Удостоверьтесь, пожалуйста, в наличии следующих
принадлежностей.
Пульт дистанционного
управления х 1
Кабель RCA (2 штыря - 2
штыря) х 1
Протирочный материал х 1 Подставка для сабвуфера х 2
Штырь x 4 Подкладка под ножку х 4
Провод питания переменного
тока х 1
Кабель RCA (1 штырь - 2
штыря) х 1
1
Содержание
Меры предосторожности
CP-SW1000HR
Общая информация
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
Органы управления и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 4
Страница
Подготовка к использованию
Подготовка сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Размещение сабвуфера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Подсоединения сабвуфера к телевизорам . . . . . . . . . . .5 - 6
Подключение к сети переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Основные операции
Общее управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Дополнительные функции
Управление телевизором с помощью пульта
дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Справочные сведения
Таблица обнаружения и устранения неисправностей .9 - 10
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Общая информация
z Пожалуйста, убедитесь в том, что оборудование
размещено в хорошо вентилируемом месте и что вдоль
сторон, сверху и сзади оборудования остается, по меньшей
мере, 10 см свободного пространства.
10 см
z Используйте устройство на прочной, ровной поверхности, не
подверженной воздействию вибрации.
z Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных
лучей, сильных магнитных полей, чрезмерной пыли,
влажности и электрических помех, создаваемых
электронным/электрическим оборудованием (домашними
компьютерами, факсимильными аппаратами и т.п.).
z Не размещайте на устройстве какие-либо предметы.
z Не подвергайте устройство воздействию влажности,
температуры, превышающей 60°C, или чрезмерно низких
температур.
z Если Ваша система не работает должным образом,
отсоедините провод питания переменного тока от сетевой
розетки. Вновь подключите провод питания переменного
тока и затем включите систему.
z Во время грозы отключайте устройство от сети для
обеспечения безопасности.
z При извлечении штепсельной вилки переменного тока из
сетевой розетки удерживайте ее за корпус, так как при
вытягивании шнура можно повредить внутренние провода.
z Штепсельная вилка питания переменного тока используется
в качестве разъединительного устройства, и она должна
всегда оставаться пригодной к эксплуатации.
z Не снимайте кожух, так как это может привести к
поражению электрическим током. Обратитесь в
местную службу обслуживания SHARP для
обслуживания внутренних деталей.
z Запрещается создавать препятствия вентиляции, закрывая
вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты,
скатерти, шторы и т.п.
10 см
10 см
10 см
Общая информация
2
CP-SW1000HR
Общая информация
3
Меры предосторожности (продолжение)
z Нельзя размещать на аппарате источники открытого
пламени, такие как зажженные свечи.
z При утилизации батарейки необходимо обратить внимание
на требования по защите окружающей среды.
z Данное устройство должно использоваться только в
диапазоне температур 5°C - 35°C.
z Аппарат предназначен для использования в умеренном
климате.
Предостережение:
Используемое электрическое напряжение должно
соответствовать напряжению, указанному на данном
устройстве. Использование данного изделия при более
высоком электрическом напряжении, чем то, которое указано,
опасно и может привести к возгоранию или другому виду
несчастных случаев, являющихся причиной получения
повреждений. Фирма SHARP не несет никакой
ответственности за любые повреждения, причиной которых
стало использование данного устройства с электрическим
напряжением, не соответствующим указанному.
Вентилятор охлаждения
Данное устройство оснащено вентилятором охлаждения,
который для обеспечения лучшего охлаждения расположен на
задней стороне. Запрещается закрывать отверстия в данной
секции какими-либо предметами.
Вентилятор охлаждения
Внимание:
Во время использования устройство будет нагреваться. Не
прикасайтесь к теплым местам устройства в течение долгого
времени во избежание получения повреждений.
Регулировка уровня громкости
Уровень звука на заданной настройке уровня громкости
зависит от продуктивности, местоположения динамика и
других различных факторов. Рекомендуется избегать
воздействия высоких уровней громкости. Не устанавливайте
максимальный уровень громкости при включении. Слушайте
музыку при умеренных уровнях громкости.
Органы управления и индикаторы
1
Передняя панель
1. Канал отражения басов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Датчик дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Регулировка уровня громости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Контроль частоты кроссовера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Кнопка ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Индикатор STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 2 3
Задняя панель
1. Разъем питания переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Вентилятор охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Аудио вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
32
Страница для справок
Страница для справок
6
4
5
р
Подготовка сабвуфера
CP-SW1000HR
1
2
4
3
Примечание:
Перед использованием пульта дистанционного управления,
пожалуйста, удалите пластиковую защитную пленку с
держателя батарейки.
Пульт дистанционного управления
1. Передатчик дистанционного управления . . . . . . . . . . . . 7
2. Кнопка On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Кнопки управления телевизором . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Кнопки увеличения и уменьшения уровня громкости . 8
Кнопки управления телевизором (Только для телевизора SHARP):
Кнопка On/Standby
Кнопки
увеличения и
уменьшения
уровня громкости
Включает питание
телевизора “ON” или
устанавливает его в
режим ожидания
“STAND-BY”.
Увеличивает/
уменьшает уровень
громкости
телевизора.
Страница для справок
Кнопка выбора входа
(ТВ)
Кнопки переключения
каналов в сторону
возрастания и убывания
Нажмите
кнопку, чтобы
переключить
источник
входа.
Переключает
телевизионные
каналы в
сторону
возрастания и
убывания.
Перед установкой основного устройства или изменением
положения убедитесь, что провод питания переменного тока
отсоединен от сети.
Выберите из трех способов установки в соответствии с
предпочительным положением.
Горизонтальное положение
С использованием штырьков
1 Затяните все шты
Примечания:
z
При креплении штырьков поместите сабвуфер на подкладку или
мугкую ткань во избежание получения повреждений.
z
Сабвуфер можно выровнять, регулируя штырьки.
Внимание:
При использовании штырьков на гладком или скользящем столе,
таком как стол со стеклянной поверхностью, данный сабвуфер может
соскользнуть и упасть со стола.
Использование подкладок для ножек
1
Прикрепите подкладки для ножек в соответствии с рисунком
Примечание:
При креплении подкладок для ножек поместите сабвуфер на
подкладку или мягкую ткань во избежание получения повреждений.
Вертикальное положение
ьки в соответствии с рисунком
1
Разместите подставку для
сабвуфера в соответствии с рисунком
Подготовка к использованию
Примечание:
При управлении некоторыми моделями телевизоров SHARP
могут возникнуть трудности.
Подставка
4
CP-SW1000HR
Размещение сабвуфера
Изображение установки:
Âидеомагнитîôîí
Видеомагнитофон
Разместите сабвуфер в соответствии с рисунком.
Примечания:
z Поскольку звучание басов, исходящее из сабвуфера,
всенаправленное, Вы можете разместить сабвуфер в любом
месте по Вашему желанию. Тем не менее, рекомендуется
размещать его как можно ближе к телевизору.
z Передняя панель сабвуфера не снимается.
Внимание:
z Запрещается менять направление установки, когда
сабвуфер включен.
z Не допускайте попадания или размещения каких либо
предметов в каналах отражения басов.
z Запрещается стоять или сидеть на сабвуфере, так как Вы
можете получить травму.
Магнитно-экранированные динамики
Сабвуфер может быть размещен рядом с телевизором,
поскольку встроенные динамики магнитно-экранированы. Тем
Подготовка к использованию
не менее, в зависимости от типа телевизора, на экране
возможно появление неравномерных цветов.
При возникновении цветового изменения.
Выключите телевизор (выключателем электропитания).
Спустя 15 - 30 минут вновь включите телевизор.
Если изменение цвета сохранилось.
Разместите сабвуфер подальше от телевизора.
Не размещайте устройство рядом с любым магнитом или
электромагнитом, так как на экране возможно появление
неравномерных цветов.
5
Телевизор
DVD-плеер
DVD-плеер
Подсоединения сабвуфера к телевизорам
Внимание:
Перед любым подсоединением выключите все остальное
оборудование.
Примечания:
z Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
оборудования, которое Вы собираетесь подсоединить.
z Плотно вставляйте штепсельные вилки, чтобы избежать
возникновения нечеткого изображения или помех.
Внимание:
Прием тюнера для другой аудио системы
z Размещение антенны рядом с проводом питания
переменного тока сабвуфера может стать причиной
возникновения помех. Для лучшего приема установите
антенну подальше от сабвуфера.
Подсоединение к телевизору
Если телевизор/монитор оснащен аудиовыходом,
подсоедините его к гнездам AUDIO INPUT, расположенным на
задней стороне сабвуфера.
Те л е в и з о р
К гнездам аудиовыхода
Аудио кабель (прилагается)
К гнездам
AUDIO INPUT
Сабвуфер
Размещение сабвуфера
Подсоединение к телевизору
(с предвыходом сабвуфера)
Если телевизор/монитор имеет предвыход сабвуфера,
подсоедините его к гнездам AUDIO INPUT, расположенным на
задней стороне сабвуфера.
Те л е в и з о р
К гнезду SUBWOOFER PRE-OUT
Аудио кабель (прилагается)
К гнездам
AUDIO INPUT
Сабвуфер
Подключение к сети переменного тока
После того как Вы проверите, что все подсоединения были
выполнены правильно, включите провод питания переменного
тока в гнездо входа питания переменного тока, затем в
сетевую розетку.
Сетевая розетка
(Переменный ток 220 - 240 В ~ 50 Гц)
Примечания:
z Запрещается использовать другой провод питания, не
входящий в комплект поставки. При невыполнении данного
требования возможно возникновение неисправности или
несчастного случая.
z Если устройство не будет использоваться в течение
длительного периода, выньте штепсельную вилку провода
питания переменного тока из сетевой розетки.
CP-SW1000HR
Подготовка к использованию
6
CP-SW1000HR
Пульт дистанционного управления
Установка батарейки
1 Подталкивая фиксирующую лапку к центру пульта
дистанционного управления, сдвиньте держатель
батарейки.
Обратная сторона пульта
дистанционного управления
Фиксирующая лапка
2 Выньте старую батарейку из держателя батарейки,
вставьте новую батарейку и затем вставьте держатель
батарейки обратно в пульт дистанционного управления.
Держатель батарейки
Символ
полярности (+)
Фиксирующая лапка
Меры предосторожности для использования батарейки:
z Если устройство не будет использоваться в течение
Внимание:
Подготовка к использованию
z Не используйте перезаряжаемые батарейки (никель-
z Производите замену только такой же батарейкой или
z Неправильная установка батарейки может привести к
z При неправильной замене батарейки существует опасность
z Батарейки (батарейный блок или установленные батарейки)
7
Тип батарейки
длительного периода времени, выньте батарейку. Это
позволит избежать потенциального повреждения при
протекании батарейки.
кадмиевые батарейки и т.п.).
батарейкой эквивалентного типа.
неисправной работе устройства.
взрыва.
не должны подвергаться перегреву, такому как при
воздействии солнечных лучей, пламени или подобного.
Положительный
вывод (+) вверх
Примечания относительно использования:
z В случае уменьшения расстояния срабатывания или если
управление становится нерегулярным, замените баарейку.
Приобретите литиевую батарейку типа “таблетка” “CR
2025”.
z Периодически прочищайте мягкой тканью передатчик на
пульте дистанционного управления и датчик на устройстве.
z Если датчик на устройстве подвергается воздействию
сильного света, это может препятствовать управлению. В
этом случае измените освещение или направление
устройства.
z Не подвергайте пульт дистанционного управления
воздействию влажности, тепла, ударов и вибраций.
Проверка пульта дистанционного
управления
Наведите пульт дистанционного управления прямо на датчик
дистанционного управления на устройстве.
Пульт дистанционного управления можно использовать в
пределах, указанных ниже:
Нажмите кнопку ON/STAND-BY. Включено ли питание? Теперь
Вы можете использовать систему.
Положение А
0,2 м - 6 м
Датчик
дистанционного
управления
15° 15°
Положение В
Датчик дистанционного
управления
0,2 м - 6 м
15°15°
Общее управление
Для включения питания
Hажмите кнопку ON/STAND-BY.
Индикатор громкости
загорится синим.
Если питание не включается,
проверьте правильность
подключения провода питания.
Установка устройства в режим ожидания:
Еще раз нажмите кнопку
ON/STAND-BY.
Индикатор режима ожидания
STAND-BY загорится красным.
(Горит
синим
цветом)
(Становится
красным)
Регулировка уровня громкости
Управление основным устройством:
Поворачивайте регулятор громкости по часовой стрелке для
увеличения уровня громкости и против часовой стрелки для
его уменьшения.
Управление пультом дистанционного управления:
Нажмите кнопку VOL +, чтобы увеличить уровень громкости, и
кнопку VOL –, чтобы уменьшить его.
Примечание:
Не поворачивайте регулятор громкости вручную в обратном
направлении при управлении пультом дистанционного
управления.
Контроль частоты кроссовера
Отрегулируйте точку среза частотной характеристики в
области высоких частот. Частоты, выше установленной
частоты, удаляются.
Чтобы подчеркнуть басы, поверните данное устройство
регулировки на 80 Гц и увеличьте громкость.
Примечания:
Во избежание возникновения неисправности и искажения
звучания необходимо выполнять следующие инструкции.
z Не устанавливайте громкость на аудио системе на слишком
высокий уровень. Сабвуфер может получить повреждения.
z Перед тем как включить/выключить сабвуфер,
минимизируйте уровень громкости на аудио системе.
Автоматическое отключение питания
Если в течение 20 минут после включения питания не
обнаруживается ни один сигнал, сабвуфер автоматически
переключается в режим ожидания.
CP-SW1000HR
Основные операции
8
CP-SW1000HR
Управление телевизором с
помощью пульта
дистанционного управления
С помощью пульта дистанционного управления системы можно управлять
телевизором SHARP.
Просмотр телевизора
Наведите пульт дистанционного управления на телевизор.
1
Нажмите кнопку TV POWER, чтобы включить телевизор.
2
Для установки канала нажимайте кнопку CH UP или CH DOWN .
Нажатие кнопки CH UP или CH DOWN
телевизионные каналы.
3
Чтобы отрегулировать уровень громкости телевизора, нажмите TV
Дополнительные функции
9
VOL + или –.
Другая действующая кнопка
Нажмите кнопку Input Select для переключения источника входа. (телевизор)
Примечание:
При управлении некоторыми моделями телевизоров SHARP могут возникнуть
трудности. В этом случае используйте пульт дистанционного управления,
прилагаемый к каждому изделию.
Кнопки управления телевизором
позволяет переключать
Таблица обнаружения и устранения неисправностей
Многие потенциальные проблемы могут быть разрешены владельцем без
обращения к специалисту сервисного обслуживания.
Если Вам кажется, что с Вашим изделием что-то не так, прежде, чем
обращаться к Вашему уполномоченному дилеру SHARP или в сервисный центр,
проверьте следующее.
Общая информация
Симптом Возможная причина
Не слышен звук.
Во время
воспроизведения
слышен шум.
Устройство не
срабатывает при
нажатии кнопки.
Не включается
питание.
Пульт дистанционного управления
Симптом Возможная причина
Пульт дистанционного
управления не работает
должным образом.
Невозможно включить
сабвуфер с помощью
пульта дистанционного
управления.
Управление
телевизором с помощь ю
пульта дистанционного
управления
невозможно.
z
Правильно ли установлен вход сигнала (выбор)?
z
Не установлена ли громкость на уровень “0”?
z
Удалите сабвуфер от любых компьютеров или
мобильных телефонов.
z
Установите данное устройство в режим ожидания, а
затем включите его обратно.
z
Подключено ли устройство к сети? (См. стр. 6)
z
Возможно, активирована схема защиты. Выньте
штепсельную розетку провода питания и вновь
подключите ее к сетевой розетке через 5 или более
минут.
z
Соблюдена ли полярность при установке батарейки?
z
Возможно, батарейка разряжена?
z
Возможно, расстояние или угол неправильны?
z
Нет ли перед сабвуфером каких-либо препятствий?
z
Возможно, датчик дистанционного управления
находится под воздействием сильного света?
z
Возможно, одновременно был использован пульт
дистанционного управления для другого оборудования?
z
Подключен ли провод питания переменного тока
сабвуфера к сети?
z
Вставлена ли батарейка?
z
В зависимости от модели, управление некоторыми или
всеми функциями с помощью пульта дистанционного
управления данного устройства может быть
невозможно. В этом случае используйте пульт
дистанционного управления, прилагаемый к телевизору.
Конденсация
Внезапные изменения температуры, хранение или функционирование
в чрезвычайно влажной среде могут стать причиной образования
конденсации внутри корпуса.
Конденсация может привести к неисправности устройства. Если это
произошло, оставьте питание включенным на время, в течение
которого возможно нормальное воспроизведение (около 1 часа).
Перед включением устройства вытрите конденсат на передатчике
мягкой тканью.
Возникновение проблем
Если данное изделие стало объектом сильного внешнего воздействия
(механический удар, чрезмерное статическое электричество,
ненормальное напряжение питания вследствие вспышки молнии и
т.п.) или неправильного управления, оно может работать неисправно.
При возникновении такой проблемы выполните следующие
действия:
1. Установите устройство в режим ожидания и вновь включите его.
2. Если работа устройства не восстановилась в ходе выполнения
предыдущей операции, отключите сабвуфер от сети и вновь
подключите его, а затем включите питание.
Техническое обслуживание
Чистка корпуса
Периодически протирайте корпус
мягкой тканью.
Внимание:
z
Не используйте для чистки
химикаты (бензин, разбавитель
краски и т.п.). Ими можно повредить
отделку корпуса.
z
Не применяйте масло внутри какоголибо компонента. Это может стать
причиной неисправной работы.
Технические характеристики
Руководствуясь в своей деятельности политикой постоянного
усовершенствования выпускаемых изделий, компания оставляет за
собой право на изменение их конструкции и технических
характеристик без предварительного уведомления. Указанные в
технических характеристиках цифровые данные являются
номинальными величинами для выпускаемых изделий. Для каждого
конкретного изделия возможны некоторые отклонения от
приведенных значений.
Общая информация
Источник питания
Потребляемая
мощность
Усилительная система
Выходная мощность
Терминал аудио входа
Тип
Импеданс
Размеры
Вес
Частота кроссовера
( * ) Данное значение потребляемой мощности получено при
нахождении устройства в режиме ожидания.
Переменный ток 220 - 240 В ~ 50 Гц
При включенном питании: 18 Вт
В режиме ожидания: 0,6 Вт(*)
Сабвуфер: Модуляция ширины импульса
RMS: 100 Вт (50 Вт + 50 Вт) (10% T.H.D.)
Аналоговый вход: Тип RCA x 1 пара (Л/П)
Сабвуферная система
4 Ом x 2
Ширина: 430 мм
Высота: 151 мм
Глубина: 323,5 мм
6,4 кг
80 Гц - 220 Гц
CP-SW1000HR
Справочные сведения
10
Loading...