MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
HT-CN410DVH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
HEIMKINO MIT DVD
HOME CINEMA AVEC DVD
HOME CINEMA CON DVD
HEMBIOGRAF MED DVD
HOME CINEMA CON DVD
THUIS-BIOSCOOP MET DVD
CINEMA EM CASA COM DVD
HOME CINEMA WITH DVD
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
Siehe Seiten i bis xi und D-1 bis D-54.
Se reporter aux pages i à xi et F-1 à F-54.
Consulte las páginas i a xi y S-1 a S-54.
DEUTSCH
Favor consultar as páginas i a xi e P-1 a P-54.
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Hänvisa till sidorna i till xi och V-1 till V-54.
Leggere le pagine i a xi e I-1 a I-54.
Raadpleeg de bladzijden i t/m xi en N-1 t/m N-54.
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
Please refer to pages i to xi and E-1 to E-54.
ENGLISH
E-39
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
CD, CD-R and CD-RW Operation
- MP3, JPEG and DivX
®
disc operation -
To set the MP3 menu screen to on:
Press the PBC/MENU button.
When the MP3 menu screen is on, tracks are played in the following order.
Playback is performed in the order of 1 to 11 in the following example.
Tracks on some discs cannot be played in order.
Repeat play on the MP3/DivX® menu screen:
Whilst a disc is playing, press the REPEAT button.
Each time the button is pressed, the repeat play mode changes in the following order.
TV screen Unit display
If the MP3 menu screen is off, the play mode is set to the one in use.
Folder
ROOT
Track
3
4
5
8
9
11
6
7
1
2
10
"REPEAT ONE"
"REPEAT ALBUM"
"REPEAT DISC"
"REPEAT OFF"
"REP 1"
"REP"
"REP"
No display
Repeat the currently
playing track.
Repeat the currently
playing folder (directory).
Repeat play is
cancelled.
E-40
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
CD, CD-R and CD-RW Operation
- MP3, JPEG and DivX
®
disc operation -
MP3, JPEG and DivX® disc operation (continued)
Zoom function
To return to normal view:
Press the ZOOM button again, "ZOOM OFF" will show on the screen.
Rotating a picture
You can rotate images.
1 During playback, press the ZOOM button.
2 Press the or button.
Each press of the or button cycles through the zoom setting as follows.
3 To shift the view and display the desired part of a zoomed image,
press the
8, 9, ; or : button repeatedly.
ZOOM 025 PCT ZOOM 050 PCT ZOOM 100 PCT ZOOM 150 PCT ZOOM 200 PCT
Press the button.
Press the button.
Press the button.
Press the button.
During playback, press the 8, 9, ; or : button.
The image rotates as shown below.
: button : 90˚ rotation in a clockwise direction.
; button : 90˚ rotation in an anti-clockwise direction.
8 button : Horizontal mirror image.
9 button : Vertical mirror image.
E-41
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
Radio Operation
- Listening to the radio -
Listening to the radio
Manual or Auto tuning
When an FM stereo broadcast is received...
"STEREO" will appear.
If the FM reception is weak, press the ST/MO button to extinguish the "STEREO"
indicator. The reception changes to monaural, and the sound becomes clearer.
Note:
The sound is produced in 2-channel stereo whilst receiving radio broadcasts.
After use:
Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode.
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2 Press the FUNCTION (FM/AM) button repeatedly to select the
desired frequency band.
3 Press the or (TUNING 4 or 3) button for a few seconds to
tune in to the desired station.
Manual tuning:
Press the or (TUNING 4 or 3) button as many times as required to tune
in the desired station.
Auto tuning:
When the or (TUNING 4 or 3) button is pressed for 0.5 seconds or
more, scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.
When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at
that point.
Auto scan tuning will skip weak signal stations.
To stop the auto tuning, press the or (TUNING 4 or 3) button again.
FM stereo receiving indicator
A-B
REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
RSLS
C
RL
S
MHz
STEREO
A-B
REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE
MHz
CDMP3STEREOV
DIGITAL
Pro Logic
RSLS
C
RL
S
KHz
FM AM
A-B
REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
RSLS
C
RL
S
MHz
STEREO
E-42
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
Radio Operation
- Listening to the radio -
Listening to the radio (continued)
Memorising a station
You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a
button. (Preset tuning)
Note:
The backup function protects the memorised stations for a few hours should there be
a power failure or the AC power lead disconnection.
To recall a memorised station
1 Perform steps 1 - 3 in "Manual or Auto tuning" on page 41.
2 Press the MEMORY button to enter the preset tuning saving mode.
3 Press the direct number buttons to
select the preset channel number.
If the preset channel number is 2 digits, press "+10" and enter the number.
Example:
To select preset channel 1: Press "1".
To select preset channel 12: Press "+10" and "2".
To select preset channel 22: Press "+10", "+10" and "2".
Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1.
4 Press the MEMORY button to save
the station to memory.
5 Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a preset
station.
When a new station is stored in memory, the station previously memorised will be
erased.
A-B
REPEAT1SLEEPCHPPRESETTRKTITLE
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
STEREO
MHz
PROG
PROG
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
STEREO
MHz
PROG
PROG
A-B
REPEAT1SLEEPCHPPRESETTRKTITLE
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
STEREO
MHz
1 Press the FUNCTION button to select FM or AM mode.
2 Press the PRESET ( or ) button to select the desired station.
Preset channel Frequency and frequency band
You can use the direct number buttons.
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
RS
STEREO
PRESET
MHz
KHz
CDMP3V
DIGITAL
Pro Logic
RS
STEREO
MHz
PRESET
E-43
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
Radio Operation
- Using the Radio Data System (RDS) -
Using the Radio Data System (RDS)
RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide.
These FM stations send additional signals along with their regular programme
signals. They send their station names, and information about the type of programme such as sports or music, etc.
You can control the RDS by using the remote control only.
Information provided by RDS
Each time the DISPLAY button is pressed, the display will switch as follows:
If the tuned station is not transmitting an RDS signal or not an RDS station, "NO RDS"
will be displayed.
Notes for RDS operation
If any of the following events occur, it does not mean that the unit is
faulty:
If a particular station is not broadcasting properly or a station is conducting tests,
the RDS reception function may not work properly.
When you receive an RDS station whose signal is too weak, information like the
station name may not be displayed.
Station name (PS) Programme type (PTY)
Frequency
MHz
PROGCHP
A-B
REPEAT1SLEEPPRESETTRKTITLE
KHz
CDMP3STEREOV
DIGITAL
Pro Logic
RL
RSLS
C
S
E-44
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
Radio Operation
- Using the Radio Data System (RDS) -
Using the Radio Data System (RDS) (continued)
Descriptions of the PTY (Programme Type) codes.
You can search for and receive the following PTY.
NEWS Short accounts of facts, events and publicly expressed views, report-
age and actuality.
AFFAIRS Topical programme expanding or enlarging upon the news, generally
in different presentation style or concept, including debate, or analysis.
INFO Programmes whose purpose is to impart advice in the widest sense.
SPORT Programme concerned with any aspect of sport.
EDUCATE Programme intended primarily to educate, of which the formal ele-
ment is fundamental.
DRAMA All radio plays and serials.
CULTURE Programmes concerned with any aspect of national or regional cul-
ture, including language, theatre, etc.
SCIENCE Programmes about the natural sciences and technology.
VARIED Used for mainly speech-based programmes usually of light-entertain-
ment nature, not covered by other categories. Examples include:
quizzes, panel games, personality interviews.
POP M Commercial music, which would generally be considered to be of cur-
rent popular appeal, often featuring in current or recent record sales
charts.
ROCK M Contemporary modern music, usually written and performed by
young musicians.
MOR M Current contemporary music considered to be "easy-listening", as op-
posed to Pop, Rock or Classical, or one of the specialised music
styles, Jazz, Folk or Country. Music in this category is often but not
always, vocal, and usually of short duration.
LIGHT M Classical music for general, rather than specialist appreciation. Ex-
amples of music in this category are instrumental music, and vocal or
choral works.
CLASSICS Performances of major orchestral works, symphonies, chamber mu-
sic, etc., and including Grand Opera.
OTHER M Musical styles not fitting into any of the other categories. Particularly
used for specialist music of which Rhythm & Blues and Reggae are
examples.
WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information.
FINANCE Stock Market reports, commerce, trading, etc.
CHILDREN For programmes targeted at a young audience, primarily for entertain-
ment and interest, rather than where the objective is to educate.
SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually
or in groups. Includes: sociology, history, geography, psychology and
society.
RELIGION Any aspect of beliefs and faiths, involving a God or Gods, the nature
of existence and ethics.
PHONE IN Involving members of the public expressing their views either by
phone or at a public forum.
TRAVEL Features and programmes concerned with travel to near and far des-
tinations, package tours and travel ideas and opportunities. Not for
use for announcements about problems, delays, or roadworks affecting immediate travel where TP/TA should be used.
LEISURE Programmes concerned with recreational activities in which the lis-
tener might participate. Examples include, Gardening, Fishing, Antique collecting, Cooking, Food & Wine, etc.
JAZZ Polyphonic, syncopated music characterised by improvisation.
COUNTRY Songs which originate from, or continue the musical tradition of the
American Southern States. Characterised by a straightforward melody and narrative story line.
NATION M Current Popular Music of the Nation or Region in that country's lan-
guage, as opposed to International 'Pop' which is usually US or UK
inspired and in English.
OLDIES Music from the so-called "golden age" of popular music.
FOLK M Music which has its roots in the musical culture of a particular nation,
usually played on acoustic instruments. The narrative or story may be
based on historical events or people.
DOCUMENT Programme concerned with factual matters, presented in an investi-
gative style.
ALM TEST Broadcast when testing emergency broadcast equipment or receiv-
ers.
ALARM Emergency announcement made under exceptional circumstances to
give warning of events causing danger of a general nature.
NONE No programme type (receive only).
E-45
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
Advanced Features
- Enjoying various sounds -
Enjoying various sounds
DTS or Dolby Digital Surround
Enjoy DTS or Dolby Digital sound in 5.1 or 2-channel.
DTS (Digital Theatre Systems)
Digital input from discs
with this trademark
One of the digital audio systems for theatrical use. As the sound quality is
emphasised, you can enjoy the realistic sound effect in the home theatre system.
The DTS indicator will light up when the disc recorded in DTS is played back.
Dolby Digital
Digital input from discs
with this trademark
One of the digital audio systems for theatrical use. You can enjoy the stereophonic
effect in the home theatre system.
The DIGITAL indicator will light up when the disc recorded in DIGITAL is
played back.
Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic
Inputs from stereorecorded discs, video
tapes, etc.
You can produce 2-channel stereo signals on audio CD, video CD, or AUX from all
the speakers.
The Pro Logic indicator will light up when the Dolby Pro Logic surround is
activated.
DIGITAL
PL / PL II
Whilst a disc is playing, press the LISTENING button repeatedly to
select the desired listening mode.
5.1ch surround
sound:
Unit display TV screen
Example:DTS
2-ch stereo sound:
5.1ch surround sound:
Enjoy 5.1-channel surround sound.
2-ch stereo sound:
Enjoy 2-channel stereo sound.
DTS
RL
RSLS
C
S
DTS_STEREO
STEREO
RL
S
STEREO
Front speaker (left)
Subwoofer
Front speaker (right)
Surround
speaker (left)
Surround
speaker (right)
Centre speaker
Front speaker (left)
Subwoofer
Front speaker (right)
II
E-46
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
Advanced Features
- Enjoying various sounds -
Enjoying various sounds (continued)
Dolby Pro Logic Surround
You can produce 2-channel stereo signals on audio CD, video CD, or AUX from all the
speakers, or switch to 2-channel.
Speaker indicators:
Speaker indicators show speakers in use.
Notes:
You can switch the audio whilst playing the disc of multiple types (Dolby Digital,
DTS, etc.) (page 33).
When the listening mode is set to stereo, the same monaural sound is reproduced
in both the right and left channels.
The surround function is disabled in the tuner mode (FM or AM).
To Change The Sound Effect (Equaliser)
Whilst a disc is playing, press the LISTENING button repeatedly to
select the desired listening mode.
Dolby Pro Logic
surround:
Unit display TV screen
2-ch stereo sound:
When using AUX, the information does not appear on the TV screen.
Dolby Pro Logic surround:
You can produce sound from all the speakers.
2-ch stereo sound:
Enjoy 2-channel stereo sound.
Left Front Speaker Indicator
Centre Speaker Indicator
Right Front Speaker Indicator
Left Surround Speaker Indicator
Subwoofer Indicator
Right Surround Speaker Indicator
PRO LOGIC
PL II
RL
RSLS
C
S
PL II
STEREO
STEREO
S
STEREO
STEREO
RL
S
STEREO
Front speaker (left)
Subwoofer
Front speaker (right)
Surround
speaker (left)
Surround
speaker (right)
Centre speaker
Front speaker (left)
Subwoofer
Front speaker (right)
1
2
3
4
5
6
You can change the sound effect (Equaliser), press EQ button repeatedly to cyclicity
select the preset equaliser mode: JAZZ → USER SET → CLASSIC → POP → ROCK.
The display will show as below.
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
ROCK
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
POP
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
CLA
SS I C
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
USER S ET
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
JAZZ
CHPTITLE
RL
RSLS
C
S
16
03 8 18:
STEREO
DIGITAL
Pro Logic
RL
RSLS
C
S
1 2 3
4 5 6
E-47
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
Advanced Features
- Adjusting speaker delay time/speaker level -
Adjusting speaker delay time/speaker level
When speakers cannot be placed at equal distances, change speaker settings to
enjoy surround effects as if they were equally placed.
Example:
If the centre speaker is closer to the listening position than others by about 90 cm, set
as follows.
Speaker delay time setting
By adjusting speaker delay time, differences in the speaker distance can be corrected.
This offers you the sound quality as if the speakers are installed at the same distance
from the listening position.
Notes:
When the listening mode is "STEREO", the delay time cannot be changed.
You cannot change the delay time of the front speakers and the subwoofer.
In the "REAR DELAY" setting, the left and right speakers are adjusted at the same
time, not individually.
Sound from the centre speaker needs to be delayed for 90 cm. The delay time of 1
ms corresponds to 30 cm. Set the delay time to 3 MS. Sound is heard as if all the
speakers were equally placed.
1 In "Speaker delay time setting", set the centre speaker to 3 MS.
2 The centre speaker is closer to the listener than others. In "Speaker level setting",
adjust the centre speaker level (see page 48).
3 In "Test tone", check the sound from each speaker (see page 48).
110 cm
200 cm
090 cm
Front
speaker (left)
Subwoofer
Front
speaker (right)
Surround
speaker (left)
Surround
speaker (right)
Centre
speaker
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2 Press the FUNCTION button to select DVD mode.
3 Press the SETUP button.
4 Press the 8 or 9 button to select
"SPEAKER SETUP" and then
press the ENTER button.
5 Press the 8 or 9 button to select
"CENTER DELAY" or "REAR
DELAY".
6 Press the : button and use the 8
or 9 button to select the desired
delay time.
7 To complete the speaker delay time setting, press the SETUP
button.
Speaker type Delay time range Default
setting
CENTER DELAY Centre speaker 1 MS to 5 MS OFF
REAR DELAY Surround speaker (L, R) 3 MS to 15 MS OFF
E-48
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
Advanced Features
- Adjusting speaker delay time/speaker level -
Adjusting speaker delay time/speaker level (continued)
Test tone
You can check the sound output from the speakers.
Note:
When the listening mode is "STEREO", only the front speakers can be checked.
Speaker level setting
If sounds from the speakers are uneven, you can equalise them by adjusting the
speaker levels.
Notes:
The speaker type appears followed by "TREBLE", "BASS" and "MASTER
VOLUME".
For details on "TREBLE" and "BASS", see page 24.
The volume can still be adjusted even after "MASTER VOLUME" disappears.
When the listening mode is "STEREO", you can change the level of the front
speakers and the subwoofer.
If subwoofer sound is distorted, lower the subwoofer level.
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2 Press the FUNCTION button to select DVD mode.
3 Press the SETUP button.
4 Press the 8 or 9 button to select
"SPEAKER SETUP" and then
press the ENTER button.
5 Press the 8 or 9 button to select
"TEST TONE".
6 Press the - button and use the 8
or 9 button to select "ON".
7 Press the ENTER button.
Speakers emit the test tone for 2 seconds in turn, starting with the front speaker
(left).
8 To end the test tone, press the SETUP button.
Subwoofer
Front speaker (left) Front speaker (right)
Surround speaker (left)
Surround speaker (right)
Centre speaker
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2 Press the FUNCTION button to select DVD mode.
3 Press the MODE button repeatedly to select the desired speaker.
4 Within 3 seconds, press the VOLUME +,
or VOLUME − button to adjust the level.
You can adjust the level at 1 dB intervals.
To adjust the levels of other speakers, repeat the operation from step 3.
Speaker type Level range Default
setting
FRONT LEFT Front speaker (Left) - 10 DB to + 10 DB 0 DB
CENTER Centre speaker - 10 DB to + 10 DB 0 DB
FRONT RIGHT Front speaker (Right) - 10 DB to + 10 DB 0 DB
REAR LEFT Surround speaker (Left) - 10 DB to + 10 DB 0 DB
REAR RIGHT Surround speaker (Right) - 10 DB to + 10 DB 0 DB
SUBWOOFER Subwoofer - 10 DB to + 10 DB 0 DB
CN T 3DB
E-29
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
DVD Operation
- Useful operation -
Useful operation
Still picture/Frame advance
You can freeze the image and advance frame by frame.
Note:
Still picture and frame advance features are disabled on some discs.
Slow-motion play
You can slow down the playback speed.
Note:
On some discs, the slow-motion play functions are disabled.
1 Whilst a disc is playing, press the STEP button.
Each press of the STEP button advances the frame.
2 Press the button to return to the normal playback.
1 Whilst a disc is playing, press the SLOW button repeatedly to
select the desired speed.
On DVD, the speed changes as follows:
On SVCD/VCD, only forward play is possible and the speed changes as follows:
On DivX
®
Video, only forward play is possible and the speed changes as follows:
2 Press the button to return to the normal playback.
SF X 2
Forward play
PLAY (Normal play)
Reverse play
SF X 4 SF X 8
SR X 4 SR X 2SR X 8
SF X 2
SF X 1 SF X 2 SF X 3
PLAY (Normal play)
SF X 2 SF X 4 SF X 8
PLAY (Normal play)
E-30
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
DVD Operation
- Useful operation -
Useful operation (continued)
To change the angle
You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes
recorded from multiple angles.
Notes:
The angle number is not displayed if angles are not recorded on the disc.
Refer to the manual of the disc as the operation may vary depending on the disc.
To zoom images (zoom)
You can magnify images during playback.
To return to normal view:
Press the ZOOM button repeatedly to select "ZOOM OFF".
Notes:
Images may become distorted when zoomed.
Subtitles cannot be zoomed.
Only "zoom x 2" is available for DivX® files.
When " " is displayed in the upper right corner of the TV screen,
press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle
number.
1 Whilst a disc is playing, press the ZOOM
button.
Each press of the ZOOM button cycles through the zoom settings as follows:
2 To shift the view and display the
desired part of a zoomed image,
press the
8, 9, ; or : button
repeatedly.
ZOOM X1.5
ZOOM X1.5
ZOOM X2
ZOOM X3
ZOOM OFF
E-31
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
To play repeatedly (repeat play)
You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback.
When playing SVCD or VCD, cancel the P.B.C. (playback control) (see page 36).
Caution:
After performing repeat play, be sure to press the button. Otherwise, the disc will
play continuously.
Note:
On some discs, the repeat play function is disabled.
1 Whilst a disc is playing, press the REPEAT button.
TV screen Unit display
Each time the button is pressed, the repeat play mode changes in the following order.
The repeat play mode changes as follows on DVD:
The repeat play mode changes as follows on SVCD/VCD/audio CD/MP3:
The repeat play mode changes as follows on JPEG/DivX
®
Video disc:
MP3 and JPEG are displayed when MP3 menu screen is "ON" (see page 39).
2 To return to the normal playback, press the REPEAT button re-
peatedly to select "REPEAT OFF".
REPEAT CHAPTER
REP 1
REP 1
"
REPEAT CHAPTER
"
"REPEAT TITLE"
"REPEAT OFF"
"REP 1"
"REP"
No display
Repeat the currently
playing chapter.
Repeat the currently
playing title.
The normal playback.
"REPEAT ONE"
"REPEAT DISC"
"REPEAT OFF"
"REP 1"
"REP"
No display
Repeat the currently
playing track.
Repeat the currently
playing disc.
The normal playback.
"REPEAT ALBUM"
"REPEAT DISC"
"REP 1"
"REP"
"REP"
No display
"REPEAT OFF"
"REPEAT 1"
DVD Operation
- Useful operation -
E-32
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
DVD Operation
- Useful operation -
Useful operation (continued)
To play the contents between the specified
points repeatedly (A-B repeat)
You can play the desired portion repeatedly by specifying it during playback.
Notes:
A-B repeat play is disabled on some discs.
A-B repeat play for DVD is possible only within a title.
A-B repeat play for SVCD/VCD is possible only within a track.
Some scenes on DVD may not allow A-B repeat play.
To select a title from the top menu of the
disc
On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top menu.
Note:
The procedure shown here provides only general steps. The actual procedure for
using the title menu depends on the disc. See the disc jacket for details.
To select a subtitle or audio language from
the disc menu
You can select the desired subtitle or audio language and sound system [Dolby Digital
(5.1ch) or DTS sound] on your DVD if it has a disc menu.
Note:
The procedure shown here provides only general steps. The actual procedure for
using the disc menu depends on the disc. See the disc jacket for details.
1 Whilst a disc is playing, press the A - B button.
TV screen Unit display
This registers the start point (A).
2 Press the A - B button again to enter the end point (B).
This starts A-B repeat from the start point (A) to the end point (B).
3 Press the A - B button to return to the normal playback.
A TO B SET A
PROGBREPEAT1SLEEPCHPPRESET
KHz
MHz
REP A-
REP A-
A TO B SET B
PROG REPEAT 1SLEEPCHPPRESET
KHz
MHz
REP A-B
REP A-B
1 Whilst in the stop or playback mode,
press the TITLE button to display the
title menu.
Example
2 Use the 8, 9, ; or : button to select a title, and then press the
ENTER button.
The selected title plays.
Or use the direct number buttons for some discs.
1 Whilst in the stop or playback
mode, press the RETURN button
to display the disc menu.
Example
2 Press the 8, 9, ; or : button to change the setting and press the
ENTER button.
Or use the direct number buttons for some discs.
21 Drama Action
43 SF Comedy
1.Highlights
2.Start Movie
E-33
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
DVD Operation
- Various settings -
Various settings
The subtitle language, audio language and TV type you select during playback are
reset each time you set this unit to the stand-by mode or switch the input. To keep your
own settings, set them in the setup menu (see page 19).
To change the subtitle language
You can change the subtitle language or hide subtitles during playback.
Notes:
On some discs, the subtitle language cannot be changed.
If no subtitles are recorded on the disc, "SUBTITLE OFF" is displayed.
It may take time to switch the subtitle language to the selected one.
Subtitles cannot be hidden on some DVDs.
To change the audio language
(audio output)
During playback, you can change the audio language (audio output).
Notes:
On some discs, the audio language cannot be changed.
For the audio language and audio system, refer to the manual of the disc.
The audio language of DivX® files can be switched as MP3 files. However, it may
change like DVD ("Audio 1/3", "Audio 2/3", "Audio 3/3"…) depending on the recording method.
Whilst a disc is playing, press the SUBTITLE
button repeatedly to select the desired subtitle
language.
Whilst a disc is playing, press the LANGUAGE
button repeatedly to select the desired audio
number.
When playing DVD, the language changes as follows:
When playing super video CD, video CD, audio CD, MP3 and DivX
®
, the sound
changes as follows:
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
Audio 1/3: DOLBY 5.1 English
Audio 2/3 English
•
•
•
1: Original <English>
(Dolby Digital 5.1 ch)
2: English
(DTS 5.1 ch)
Mono Left
Mono Right
Stereo
E-34
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
DVD Operation
- Various settings -
Various settings (continued)
To change the TV type
You can select a TV type.
Note:
The TV type may not be changed whilst playback mode.
To change the audio channel
You can select an audio channel.
Note:
The audio channel may not be changed on some discs.
To change the display on TV screen
You can display or hide the operation indicators on the TV screen.
Whilst a disc is playing, press the DISPLAY button. (The display is changed at
each press.)
Whilst in the stop mode, press the NTSC/PAL button repeatedly to
select a TV type.
Whilst a disc is playing, press the AUDIO button repeatedly to select
the desired audio channel.
The audio channel changes as follows on DVD:
The audio channel changes as follows on SVCD/VCD/DivX
®
:
The audio channel changes as follows on audio CD:
MULTI PALNTSC
AUDIO 2 AUDIO 1 VOCAL AUDIO 2 VOCALAUDIO 1
RIGHT VOCAL
MONO LEFT
STEREO
MONO RIGHT
LEFT VOCAL
MONO LEFTSTEREO MONO RIGHT
DVD: SVCD/VCD/Audio CD:
MP3/DivX
®
:
TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008
00:30:21
TITLE REMAIN
00:45:00
CHAPTER ELAPSE
00:01:23
CHAPTER REMAIN
00:03:03
SINGLE ELAPSED
00:01:16
TOTAL REMAIN
00:48:54
CHAPTER ELAPSE 00:05:21
CHAPTER REMAIN 00:02:35
SINGLE REMAIN
00:03:21
TOTAL ELAPSED
00:12:40
Total number of chapters
Current chapter numberCurrent title number
Total number of titles
Remaining playback time for the current title
Elapsed playback time for the current title
Elapsed playback time for the current track
Remaining playback time for the current track
Remaining playback time for the current trac
k
Elapsed playback time for the current track
OFF
OFF
OFF
Elapsed playback time for the current chapter
Remaining playback time for the current chapter
Total elapsed playback time for the disc
Total remaining playback time for the disc
Note:
When P.B.C. is set to ON for SVCD or
VCD, total elapsed playback time and
total remaining playback time do not
appear.
E-35
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
Video CD and Super Video CD Operation
- Video CD and Super Video CD playback -
Video CD and Super Video CD playback
The following playback functions are the same as DVD or CD operations.
Page
To locate the beginning of a chapter (track) (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Still picture/Frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Slow-motion play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
To zoom images (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) . .32
To change the subtitle language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To change the audio language (audio output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To change the TV type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To change the audio channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To change the display on TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To play in the desired order (programmed play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Playback of a video CD (super video CD)
with P.B.C.
To interrupt playback:
Press the button.
To resume playback from the same point, press the button.
To stop playback:
Press the button.
To stop the current operation and return to the menu:
Press the RETURN button.
To scroll the menu screen (menu screen with more than 1 page):
Press the or button.
The P.B.C. function will not work in the following conditions.
Repeat/programmed/direct play or the skip feature is in operation.
Notes:
During disc initialisation, the volume cannot be adjusted.
Subtitles and sounds on the super video CD can be switched (see page 33).
The menu screen cannot be scrolled on some discs.
During operate CD/VCD/SVCD Disc in STOP condition, select track by or
cannot be used.
1 Press the PBC/MENU button with PBC ON.
The menu will appear on the TV and playback will be paused.
2 Select the desired menu number using the direct number buttons.
Playback starts.
After playback stops, the menu will reappear. Select the menu number to play.
E-36
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
Video CD and Super Video CD Operation
- Video CD and Super Video CD playback -
Video CD and Super Video CD playback (continued)
To play without activating the playback
control function
You can play a video CD (super video CD) with P.B.C. without activating the playback
control function.
In this case, the menu screen will not appear, and the disc will play in the same way
as a video CD (super video CD) without P.B.C.
Note:
Some video CDs (super video CDs) with P.B.C. cannot be played back when the
P.B.C. mode is off.
To start playback from the desired point
(direct play)
To select and play the desired track:
Cancel the P.B.C. (playback control).
Notes:
Direct play feature is disabled on some discs.
Some discs cannot play from the specified point.
To play by specifying time (time search):
Cancel the P.B.C. (playback control).
Notes:
Time search feature is disabled on some discs.
Time search feature is not available on MP3 and JPEG discs.
1 Whilst in the stop or playback mode,
press the PBC/MENU button to cancel the P.B.C. mode.
2 Press the button.
Playback starts.
PBC OFF
Whilst in the stop or playback mode, press the direct number buttons
to select the track number.
TV screen Unit display
If the track number is 2 digits or more, press "+10" and enter the number.
Example:
To select track 14: Press "+10" and "4".
1 During playback, press the DIRECT button.
2 Specify the time with the direct number buttons.
Enter minutes and seconds.
To specify 1 hour 23 minutes and 40 seconds, enter "8340".
If you enter the wrong number, start over from step 1.
CHPTITLE PROG
A-B
REPEAT1SLEEPPRESET
KHz
MHz
CDMP3
REO V
L
gic
TRK
TRK
SELECT: 14
GO TO __:__
E-37
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
F
S
V
I
N
P
E
E
HT-CN410DVH
CD, CD-R and CD-RW Operation
- CD operation -
CD operation
The following playback functions are the same as DVD or VCD operations.
Page
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
To locate the beginning of a chapter (track) (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
To play the contents between the specified points repeatedly (A-B repeat) . .32
To change the audio channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To change the display on TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
To start playback from the desired point (direct play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
To play in the desired order
(programmed play)
You can play back the desired tracks in a specific order.
Maximum of 99 tracks can be programmed.
When playing SVCD or VCD, cancel the P.B.C. (playback control) (see page 36).
To change the programmed contents:
Repeat the above procedures from step 1.
Programmed contents will be cleared when you perform the following
operations:
Press the button twice to access programme.
Switch the input or remove the discs.
Set to the stand-by mode.
Notes:
1 Whilst stopped, press the PROGRAM button.
TV screen Unit display
2 Enter a track number with the direct number buttons.
Repeat the procedure above to enter other track numbers.
If you enter the wrong number, press the PROGRAM button and then start over
from step 1.
If the track number is 2 digits or more, press "+10" and enter the number.
Example:
To select track 14: Press "+10" and "4".
3 Press the button to start play.
Programming is not possible whilst paused or during playback.
Sequential programming does not work if the disc disables programming or does
not have track information.
During programmed play, repeat play can be performed by pressing the REPEAT
button (see page 31).
KHz
MHz
PROG
PROGRAM P00:00
PROG
A-B
REPEAT
1
SLEEPCHPPRESET
KHz
MHz
PROG
PROGRAM P01:02
E-38
HTCN410DVH 8_E2.fm03/10/29
ENGLISH
HT-CN410DVH
CD, CD-R and CD-RW Operation
- MP3, JPEG and DivX
®
disc operation -
MP3, JPEG and DivX® disc operation
The following playback functions are the same as DVD or VCD operations.
Page
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
To locate the beginning of a chapter (track) (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fast forward/Fast reverse (search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To play repeatedly (repeat play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
To change the display on TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Playback on the MP3 menu screen
You can play CD-R/RW recorded in the MP3, JPEG and DivX® formats.
Caution:
If you convert MP3 data to "audio CD" data to record on a CD-R/RW, play it as an audio CD. The MP3 operation cannot be performed.
Notes:
Up to 11 characters can be displayed for a folder name and a track name. Under-
lines, asterisks, and spaces may not be displayed.
Due to the structure of the disc information, it takes longer to read an MP3, JPEG
or DivX® disc than a normal CD.
1 Load a disc containing MP3, JPEG and
DivX
®
files.
The MP3 menu screen appears.
2 Press the PBC/MENU button.
3 Press the 8, 9, ; or : button to select a folder or a track and press
the ENTER or button.
Playback starts when you select a track.
When the format is JPEG, the next file is automatically displayed after a
whilst.
You can use the 8, 9, ; or : button to rotate the JPEG picture (see page
40).
Using the direct number buttons, you can open files or folders directly. Enter
the number on the right of the display.
SMART NAVI
ROOT
0
1
2
3
ROOT
MP3 JPEG BEST
ROCK
JAZZ
4
TRACK
5
PICTURE
MP3 DISC
MP3 MENU OFF
PRESS MENU/PBC TO TURN ON
...
...
...
Indicates folders.
Indicates MP3 data.
Indicates JPEG data.
Loading...