Sharp CDXP-120-H Service manual

CD-XP120H

SERVICEHANDBUCH

Nr. S7251CDXP120H/G

MINI-KOMPONENTEN-SYSTEM

MODELL

CD-XP120H Mini-Komponenten-System bestehend aus CD­XP120H (Hauptgerät) und CP-XP120H (Lautsprechersystem).

• Im Interesse der Benutzersicherheit muss der Originalzustand
des Gerätes wiederhergestellt werden, und hierzu sollten nur
Ersatzteile verwendet werden, die den Spezifikationen
entsprechen.

• Hinweis für den Betrieb in Großbritannien (GB)
Aufnahme und Wiedergabe könnte eine Genehmigung erfordern,
die SHARP nicht erteilen kann. Beachten Sie insbesondere die
dortigen Bestimmungen: Copyright Act 1956, Dramatic and
Musical Performers Protection Act 1956, Performers Protection
Acts 1963 und 1972 und irgendwelche nachfolgenden
gesetzlichen Regulierungen und Bestimmungen.

CD-XP120H

INHALTSVERZEICHNIS

DAS SERVICEHANDBUCH BETREFFENDE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................... 2

WICHTIGE SERVICEHINWEISE (NUR GB) ..................................................................................................................... 2

TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................................3

BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE ............................................................................................................ 4

AUSEINANDERBAU DES GERÄTES .............................................................................................................................. 6

AUS- UND WIEDEREINBAU DER WESENTLICHEN TEILE .......................................................................................... 8

EINSTELLUNGEN ........................................................................................................................................................... 10

TESTBETRIEB ................................................................................................................................................................ 11

HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN ......................................................................................................................... 13

TRANSISTOR-TYPEN .................................................................................................................................................... 13

BLOCKSCHALTBILD .......................................................................................................................................................14

SCHALTBILD/VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE ................................................................................................ 18

SPANNUNG .................................................................................................................................................................... 35

IC-FUNKTIONSTABELLE ............................................................................................................................................... 36

FL-DISPLAY .................................................................................................................................................................... 40

ERSATZTEILLISTE/EXPLOSIONSANSICHT
VERPACKUNGSMETHODE (NUR GB)

Seite

SHARP CORPORATION

Dieses Dokument wurde für den Kundendienst nach dem
Verkauf des Gerätes herausgegeben.
Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CD-XP120H

DAS SERVICEHANDBUCH BETREFFENDE SICHERHEITSHINWEISE

Maßnahmen, die beim Austausch oder bei der Reparatur des Laserabtastkopfes zu treffen sind.

Die frei werdende Abstrahlungsleistung AEL (Accessible Emission Level) des Lasers dieses Modells wurde kleiner als die für die
Klasse I erforderlichen Anforderungen bemessen. Trotzdem müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen während der Durchführung
von Servicearbeiten getroffen werden, damit verhindert wird, dass Ihre Augen dem direkten Laserstrahl ausgesetzt werden.

(1) Wenn das Gehäuse entfernt ist und das Gerät eingeschaltet wird, ohne dass eine CD eingelegt ist, und der Abtastkopf sich nicht

in der Einleitungsposition befindet, strahlt der Laser für einige Sekunden zur Erkennung einer CD. Sehen Sie deshalb nie in die

Linse des Abtastkopfes.
(2) Die Laser-Ausgangsleistung des Abtastkopfes im Gerät und der Ersatzteile wurden vor der Auslieferung eingestellt.
(3) Es sollten keine Versuche unternommen werden, die Laserleistung einzustellen, wenn der Abtastkopf ausgewechselt wird oder

Servicearbeiten daran ausgeführt werden.
(4) Sehen Sie unter keinen Umständen direkt in die Abtastlinse.
(5) ACHTUNG - Die Durchführung von Überprüfungen oder Einstellungen oder Maßnahmen, die in diesem Handbuch nicht

beschrieben sind, könnten zu gefährlichen Strahlungen führen.

Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAlAs
Wellenlänge: 780 nm
Strahlungsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgangsleistung: max. 0,6 mW

WICHTIGE SERVICEHINWEISE (NUR GB)

Bevor das Gerät nach der Durchführung einer Reparatur oder
Einstellungen an den Kunden zurückgegeben wird, muss
daran ein Spannungsbeanspruchungstest durchgeführt
werden, um sicherzustellen, dass das Gerät betriebssicher
ist.
Einstellung des Spannungsbeanspruchungstesters und
Testaufbau.

Einstellungsbezeichnung Einstellungswert
Spannungsbeanspruchungstester
Prüfspannung 4.240 Vs

3.000 Veff
Zeitdauer 6 Sek.
Prüfspannung (Abschaltstrom) 4 mA
Einheit
Beurteilung
In Ordnung: Die GOOD-Lampe leuchtet.

Nicht in Ordnung: Die NG-Lampe leuchtet und der Summer ertönt.

SPANNUNGS-

WITHSTANDING

BEANSPRUCHUNGS-

VOLTAGE TESTER

TESTER

AC

NETZ

PRÜFSPITZE

OUT

AUSGANG

STECKER DES

SHORT-CIRCUIT

NETZKABELS

AC POWER

KURZSCHLIESSEN

SUPPLY CORD

PROBE

EINHEIT

UNIT

PRÜFSPITZE MIT DEM

CONNECT THE PROBE

ERDUNGSANSCHLUSS

TO GND OF CHASSIS

(GND) EINER CHASSIS-

SCREW

SCHRAUBE VERBINDEN

– 2 –

HINSICHTLICH EINER KOMPLETTEN BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES
GERÄTES SIEHE DAS BEDIENUNGSHANDBUCH.

TECHNISCHE DATEN

CD-XP120H

CD-XP120H (Außer für GB)

■ Allgemeines

Stromversorgung Wechselspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme Eingeschaltet: 48 W

Stand-by: 0,6 W (*)

Abmessungen Breite: 270 mm

Höhe: 305 mm
Tiefe: 343 mm

Gewicht 6,4 kg

(*) Wenn die Demonstrations- in der Stand-by-Betriebsart abgebrochen wird,

wird dieser Leistungsaufnahmewert erzielt.

■ Verstärker

Ausgangsleistung Spitze: 120 W

Musikleistung: 60 W (30 W + 30 W) (DIN 45 324)
Sinusleistung: 40 W (20 W + 20 W) (DIN 45 324)
Sinusleistung: 30 W (15 W + 15 W) (DIN 45 500)

Ausgangsanschlüsse Lautsprecher: 8 Ohm

Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm)

■ Allgemeines

Stromversorgung Wechselspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme Eingeschaltet: 48 W

Abmessungen Breite: 270 mm

Gewicht 6,4 kg

(*) Wenn die Demonstrations- in der Stand-by-Betriebsart abgebrochen wird,

■ Verstärker

Ausgangsleistung

Ausgangsanschlüsse Lautsprecher: 8 Ohm

CD-XP120H (für GB)

wird dieser Leistungsaufnahmewert erzielt.

■ CD-Player ■ CD-Player

Typ 3-Disc-CD-Player/-Wechsler
Signalabtastung Kontaktfreie Abtastung mit 3-Strahl-

Halbleiterlaser-Abtastkopf

D/A-Konverter 1-Bit D/A-Konverter
Frequenzgang 20 - 20.000 Hz
Dynamikbereich 90 dB (1 kHz)

Typ 3-Disc-CD-Player/-Wechsler
Signalabtastung Kontaktfreie Abtastung mit 3-Strahl-

D/A-Konverter 1-Bit D/A-Konverter
Frequenzgang 20 - 20.000 Hz
Dynamikbereich 90 dB (1 kHz)

Stand-by: 0,6 W (*)

Höhe: 305 mm
Tiefe: 343 mm

Sinusleistung: 40 W (20 W + 20 W) (10 % Klirrfaktor)
Sinusleistung: 30 W (15 W + 15 W) (0,9 % Klirrfaktor)

Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm)

Halbleiterlaser-Abtastkopf

■ Tuner

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz

MW: 522 - 1.620 kHz

■ Cassettendeck

Frequenzgang 125 - 8.000 Hz (Normalband)
Störabstand 50 dB (TAPE 1, Aufnahme/Wiedergabe)

Gleichlaufschwankung

CP-XP120H

Typ 2-Wege-Lautsprechersystem

Höchste
Eingangsleistung

Nennbelastbarkeit 20 W
Impedanz 8 Ohm
Abmessungen Breite: 200 mm

Gewicht 2,1 kg/Stück

50 dB (TAPE 2, Wiedergabe)
0,35% (DIN 45 511)

Hochtöner
10 cm-Tieftöner

40 W

Höhe: 305 mm
Tiefe: 167 mm

■ Tuner

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz

MW: 522 - 1.620 kHz

■ Cassettendeck

Frequenzgang 125 - 8.000 Hz (Normalband)
Störabstand 50 dB (TAPE 1, Aufnahme/Wiedergabe)

Gleichlaufschwankung

CP-XP120H

Typ 2-Wege-Lautsprechersystem

Höchste 40 W
Eingangsleistung

Nennbelastbarkeit 20 W
Impedanz 8 Ohm
Abmessungen Breite: 200 mm

Gewicht 2,1 kg/Stück

Die technischen Daten für dieses Modell können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

50 dB (TAPE 2, Wiedergabe)
0,3 % (WRMS)

Hochtöner
10 cm-Tieftöner

Höhe: 305 mm
Tiefe: 167 mm

– 3 –

CD-XP120H

BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE

CD-XP120H

■ Bedienfeld

1. Disc-Lade

2. Timer-Einstell-Anzeige

3. Ein-/Stand-by-Taste

4. Tuner (Wellenbereich)-Taste

5. CD-Taste

6. CD-Spur-Hinab- oder Schnellrücklauf-,
Tuner-Voreinstellungs-Senken-Taste

7. Kopfhörerbuchse

8. CD-Stopp-Taste

9. CD-Wiedergabe- oder Wiederholtaste

10. Abstimmung rückwärts-Taste

11. Abstimmung aufwärts-Taste

12. Tape 1-Cassettenfach

13. Tape-Taste

14. CD-Spur-Hinauf- oder Schnellvorlauf-,
Tuner-Voreinstellungs-Anheben-Taste

15. Equalizer-Betriebsartenwahl-/Extrabass-/
Demonstrationsmodus-Taste

16. Disc-Lade-Öffnen-/Schließen-Taste

17. Disc-Weiterschalten-Taste

18. Lautstärke-Heben und Senken-Tasten

19. Tape 2-Cassettenfach

20. Tape 1-Aufnahmetaste

21. Tape 1-Wiedergabetaste

22. Tape 1-Rückspultaste

23. Tape 1-Schnellvorlauftaste

24. Tape 1-Stopp-/Auswurftaste

25. Tape 1-Pausetaste

26. Tape 2-Wiedergabetaste

27. Tape 2-Rückspultaste

28. Tape 2-Schnellvorlauftaste

29. Tape 2-Stopp-/Auswurftaste

10
11

12

1
2
3

4
5
6
7
8
9

13
14
15

16
17

18

19

20

21 22 23 24 25 26 27 28 29

■ Anzeige

1. CD-Wiedergabe-Anzeige

2. Anzeige für wiederholte Wiedergabe der CD

3. UKW Sender-Anzeige

4. MW Sender-Anzeige

5. Discnummern-Anzeigen

6. Uhr-Anzeige

7. Sleep-Anzeige

8. Timer-Wiedergabe-Anzeige

9. Tape 1-Aufnahme-Anzeige

10. CD-Pause-Anzeige

11. UKW-Stereo-Betriebsanzeige

12. UKW-Stereo-Empfangsanzeige

13. Speicher-Anzeige

14. CD-Zufallswiedergabe-Anzeige

15. Extra-Bass-Anzeige

■ Rückseite

1. Wechselstrom-Eingangsbuchse

2. Transportsicherungsschraube

3. UKW 75 Ohm-Antennenbuchse

4. MW-Rahmenantennenbuchse

5. Lautsprecheranschlüsse

1 2 3 4 1112

5
6

78910 15

1

13
14

2

3
4

5

– 4 –

CD-XP120H

CD-XP120H

■ Fernbedienung

1. Fernbedienungs-Transmitter

2. Discnummernwahl-Tasten

3. CD-Pause-Taste

4. Speicher-/Einstelltaste

5. Löschtaste

6. CD-Zufallswiedergabe-Taste

7. Uhr-Taste

8. Equalizer-Betriebsartenwahltaste

9. Tuner (Wellenbereich)-Taste

10. CD-Taste

11. Ein-/Stand-by-Taste

12. Extrabass-Taste

13. CD-Stopptaste

14. CD-Wiedergabe- oder Wiederholtaste

15. CD-Spur-Hinauf- oder Schnellvorlauf-,

Tuner-Voreinstellungs-Anheben-Taste

16. CD-Spur-Hinab- oder Schnellrücklauf-,

Tuner-Voreinstellungs-Senken-Taste

17. Timer-Taste

18. Sleep-Taste

19. Tape-Taste

20. Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten

Tasten mit der “✰”-Markierung in der Abbildung können nur auf
der Fernbedienung betätigt werden.

10
11
12

1

2

3
4
5

6
7

8

13
14

15
16

17
18

9

19

20

CP-XP120H

1. Hochtöner

2. Tieftöner

3. Bassreflex-Kanal

4. Lautsprecherkabel

1

2

3

4

– 5 –

CD-XP120H

AUSEINANDERBAU DES GERÄTES

Zur Beachtung beim Auseinanderbau

Zur Sicherstellung der exzellenten Leistung des Gerätes
befolgen Sie nachfolgende Hinweise beim Auseinander­und Zusammenbau des Gerätes:

1. Entnehmen Sie eingelegte Cassetten oder CDs aus der
Einheit.

2. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel aus der
Netzsteckdose gezogen wurde, bevor Sie mit dem
Auseinanderbau des Gerätes beginnen.

3. Entfernen Sie Nylonbänder und Kabelhalter, die entfernt
werden müssen, um das Gerät auseinander zu bauen.
Stellen Sie nach Beendigung der Servicearbeiten sicher,
dass die Kabelverbindungen wieder zu der Stelle geführt
werden, an der sie vor dem Auseinanderbau angebracht
waren.

4. Halten Sie mit ausreichender Achtsamkeit statische
Entladungen von integrierten und anderen Schaltkreisen
fern.

CD-XP120H

SCHRITT

10

11 Drehteller 1. Schraube................. (L1) x 1 7-2

12 Ladefach 1.

13 CD Servo-Platine 1. Schraube................ (N1) x 3 7-3

14 Platine Schalter B 1. Schraube ................ (P1) x 2 7-3

15 CD-Mechanismus 1. Schraube ................ (Q1) x 4 7-4

AUSBAU

1Gehäuse-Oberteil 1. Schraube................ (A1) x 4 6-1

2 Seitenteil 1. Schraube................ (B1) x 6 6-1

(links/rechts)

3 CD-Player 1. Die Stromversorgung ein- ..... 6-2

4Rückwand 1. Schraube ................ (D1) x 8 6-2

5 Hauptplatine 1. Schraube................ (E1) x 5 6-2,6-3

6 Frontteil 1. Schraube .................(F1) x 3 6-3

7 Platine Schalter A 1. Schraube................ (G1) x 3 7-1

8 Display-Platine 1. Schraube.............. (H1) x 10 7-1

9 Cassetten- 1.

Mechanismus 2. Schraube................. (J1) x 8

Kopfhörer-Platine

(Hinweis 1) 2. Buchse ................... (N2) x 5

VERFAHREN

schalten, das Disc-Fach öffnen,

die CD-Lade-Abdeckung ......

herausnehmen und schließen.

2. CD-Fach-

Abdeckung ............. (C1) x 1

3. Haken ..................... (C2) x 2

4. Buchse ................... (C3) x 4 6-3

5. Schraube................ (C4) x 2 6-2

2. Buchse ................... (E2) x 8 6-3

2. Haken ...................... (F2) x 2

2. Buchse ................... (G2) x 1

2. Buchse ................... (H2) x 1 6-3

Öffnen Sie das Cassettenfach.

1. Schraube................ (K1) x 1 7-1

2. Abstandsstück ........ (L2) x 1

Ladefach nach vorne schieben.

2. Senkkopf in das Loch

einpassen, in Pfeilrichtung

schieben. ............... (M1) x 2

2. Feder ...................... (Q2) x 4

ABBILDUNG

7-1

7-2

CD-XP120H

(A1) x 2
∅3 x 16 mm

Seitenwand
(Rechts)

(B1) x 2
∅3 x 10 mm

(C2) x 1

Ziehen

(C4) x 2
∅3 x 6 mm

Rückwand

(D1) x 6
∅3 x 8 mm

(F2) x 1

(E2) x 4

(B1) x 2
∅3 x 8 mm

(E2) x 4

Gehäuse-Oberteil

Rückwand

Abbildung 6-1

CD-Player

(D1) x 1
∅3 x 10 mm

Abbildung 6-2

(E1) x 2
∅3 x 10 mm

(C3) x 1

2

(C3) x 3

Frontteil

1

(E1) x 1
∅3 x 10 mm

(A1) x 2
∅3 x 16 mm

Seitenwand
(Links)

(B1) x 2
∅3 x 10 mm

(C1) x 1

1

2

(C2) x 1

Ziehen

Frontteil

(E1) x 2
∅3 x 8 mm

Hauptplatine

(D1) x 1
∅3 x 10 mm

Frontteil

(H2) x 1

Hauptplatine

Hinweis 1:

1. Nachdem Sie den Stecker für den optischen Abtastkopf vom
Anschluss entfernt haben, wickeln Sie bitte leitende Aluminiumfolie
um das Steckerende, um den optischen Abtastkopf vor Schäden
durch Elektrostatik zu schützen.

Netzplatine

– 6 –

Abbildung 6-3

(F1) x 3
∅3 x 6 mm

(F2) x 1

CD-XP120H

Display-Platine

(H1) x 10
∅2,5 x 10 mm

Tape­Mechanismus

(J1) x 8
∅3 x 10 mm

(G1) x 3

∅2,5 x 10 mm

(K1) x 1

∅

(L1) x 1
∅3 x 8 mm

2,5 x 10 mm

Kopfhörer­Platine

Frontteil

Abbildung 7-1

(L2) x 1

Display­Platine

(G2) x 1

Platine
Schalter A

Öffnen

Cassettenfach

Schraubendreher

(M1) x 1

CD-Servoplatine

(N2) x 2

(Q1) x 4
∅2,5 x 8 mm

(Q2) x 4

(N1) x 3
∅3 x 24 mm

(N2) x 1

(N2) x 1

Abbildung 7-3

CD-Mechanismus

(N2) x 1

(P1) x 2
∅3 x 8 mm

Lade-Fach

Platine
Schalter B

Lade-Fach

Schraubendreher

Drehteller

Lade-Fach

(M1) x 1

Abbildung 7-2

CP-XP120H

Dieser Lautsprecher, CP-XP120, ist nur als zusammengebaute
Einheit erhältlich und darf nicht auseinander gebaut werden.

Abbildung 7-4

– 7 –

CD-XP120H

AUS- UND WIEDEREINBAU DER WESENTLICHEN TEILE

CASSETTEN-MECHANISMUS-BEREICH

Führen Sie die Schritte 1 bis 6 und 9 der Ausbaubeschreibung
des Tape-Mechanismus durch.

Ausbau des Aufnahme-/Wiedergabe- und
Löschkopfes (TAPE 1) (Siehe Abb. 8-1)

1. Wenn Sie die Schrauben (A1) ( 2 Stück) entfernen, kann
der Aufnahme-/Wiedergabekopf entfernt werden.

2. Bewegen Sie die Haken (A2) (2 Stück) in Richtung
Mittelposition, wie in Abb. 8-1. gezeigt, und heben Sie dann
den Löschkopf an.

Ausbau des Wiedergabekopfes (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-2)

1. Wenn Sie die Schrauben (B1) (2 Stück) entfernen, kann der
Wiedergabekopf entfernt werden.

Ausbau der Andruckrolle (TAPE 1)
(Siehe Abb. 8-3)

1. Wenn Sie die Schraube (C1) (1 Stück) entfernen, kann die
Andruckrolle entfernt werden.

Hinweis:

Beachten Sie beim Einbau der Andruckrolle die Aufhängungs­position der Feder.

Ausbau der Andruckrolle (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-3)

1. Wenn Sie die Schraube (D1) (1 Stück) entfernen, kann die
Andruckrolle entfernt werden.

Hinweis:

Beachten Sie beim Einbau der Andruckrolle die Aufhängungs­position der Feder.

Ausbau des Tape-Motors (Siehe Abb. 8-4)

1. Entfernen Sie den Riemen.

2. Entfernen Sie die Schrauben (E1) (6 Stück), um die Motor­halterung zu entfernen.

3. Entfernen Sie die Schrauben (E2) (3 Stück), um den Tape­Motor zu entfernen.

Ausbau des Antriebsriemens (TAPE 1)
(Siehe Abb. 8-5)

1. Entfernen Sie den Hauptriemen (F1) (1 Stück) vom Tape­Motor.

2. Entfernen Sie den Antriebsriemen für den Schnellvor-/

-rücklauf (F2) (1 Stück).

Ausbau des Antriebsriemens (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-5)

1. Entfernen Sie den Hauptriemen (G1) (1 Stück) vom Tape­Motor.

2. Entfernen Sie den Antriebsriemen für den Schnellvor-/

-rücklauf (G2) (1 Stück).

Haken

(A2) x 2

Löschkopf

(B1) x 1
∅2 x 6 mm

TAPE 1

(A1) x 1
∅2 x 7 mm

(C1) x 1
∅2 x 4 mm

Andruckrolle

Tape­Motor

(A1) x 1
∅2 x 3 mm

Abbildung 8-1

(B1) x 1
∅2 x 6 mm

Abbildung 8-2

Abbildung 8-3

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

TAPE 1

Aufnahme-/

Wiedergabekopf

TAPE 2

Wiedergabekopf

TAPE 2

(D1) x 1
∅2 x 4 mm

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

Andruckrolle

TAPE 2

Hauptriemen
(G1) x 1

Schnellvorlauf-/Rücklauf­Riemen (G2) x 1

Tape­Motor

TAPE 2­Haupt­riemen

Schnellvorlauf-/
Rücklauf-Kupplungs-

(G1) x 1

Baugruppe

Hauptriemen
(F1) x 1

TAPE 1­Haupt­riemen
(F1) x 1

Tape­Motor

Schnellvorlauf-/
Rücklauf­Riemen (F2) x 1

TAPE 1

Schnellvorlauf-/
Rücklauf­Kupplungs­Baugruppe

– 8 –

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

Motorhalterung

(E2) x 3

Spezialschraube

Motorhalterung

Tape­Motor

Abbildung 8-4Abbildung 8-5

CD-MECHANISMUS

Führen Sie die Schritte 1, 2, 3, 11, 12, 13 und 15 der
Ausbaubeschreibung zum Ausbau des CD-Mechanismus
durch.

Ausbau des Motors für das Heben und Senken
des Drehtellers
(Siehe Abb. 9-1, 9-2)

1. Entfernen Sie die Schrauben (A1) (4 Stück).

2. Entfernen Sie den Riemen (A2) (1 Stück).

3. Entfernen Sie die Schrauben (A3) (2 Stück), um den Motor
für das Heben und Senken des Drehtellers zu entfernen.

(A1) x 4
∅3 x 8 mm

(B1) x 2
∅3 x 8 mm

Abbildung 9-1

(B3) x 2
∅2,4 x 3 mm

CD-XP120H

(B1) x 3
∅3 x 8 mm

Lade-Fach

(A3) x 2
∅2,4 x 3 mm

Ausbau des Lademotors
(Siehe Abb. 9-1, 9-2)

1. Entfernen Sie die Schrauben (B1) (5 Stück).

2. Entfernen Sie den Riemen (B2) (1 Stück).

3. Entfernen Sie die Schrauben (B3) (2 Stück), um den
Lademotor zu entfernen.

Ausbau des Abtastkopfes (Siehe Abb. 9-3)

1. Entfernen Sie die Sicherungsscheibe (C1) (1 Stück), um
das Zahnrad (C2) (1 Stück) auszubauen.

2. Entfernen Sie die Schrauben (C3) (2 Stück), um die Welle
zu entfernen (C4) (1 Stück).

3. Entfernen Sie den Abtastkopf.

Hinweis:

Nachdem Sie den Stecker für den optischen Abtastkopf vom
Anschluss entfernt haben, wickeln Sie bitte leitende
Aluminiumfolie um das Steckerende, um den optischen
Abtastkopf vor Schäden durch Elektrostatik zu schützen.

(B2) x 1

(C3) x 1
∅2,6 x 6 mm

Abtastkopf

CD-Mechanismus

(A2) x 1

Abbildung 9-2

Sicherungsscheibe

(C1) x 1

Motor für das
Heben und Senken
des Drehtellers

Lademotor

(C3) x 1
∅2,6 x 6 mm

Welle

Zahnrad

(C4) x 1

(C2) x 1

– 9 –

Abbildung 9-3

CD-XP120H

EINSTELLUNGEN

MECHANISCHER BEREICH

• Prüfen der Antriebskraft

Drehmomentmeter Nennwert

Wiedergabe: TW-2111 Tape 1: Über 80 g

• Prüfung des Drehmoments

Drehmomentmeter

Wiedergabe: TW-2111 30 bis 80 g.cm 30 bis 80 g.cm
Schnellvorlauf: TW-2231 — 70 bis 180 g.cm
Rücklauf: TW-2231 — 70 bis 180 g.cm

• Cassettengeschwindigkeit

Test-

Cassette

Tape- MTT-111 Stell- 3.000 ± 30 Hz Lautsprecher
Drehzahl widerstand Anschluss-

Einstell-

im Motor. (Belastungs-

CASSETTEN-MECHANISMUS

Tape 1

punkt

Tape 2: Über 80 g

Nennwert

Nennwert

Tape 2

Instrumenten-

Anschluss

Widerstand:
6 Ohm)

TUNER-BEREICH

fL: Niedriger Frequenzbereich
fH: Oberer Frequenzbereich

• MW ZF/RF

Signalgenerator: 400 Hz, 30%, MW-moduliert

Einstell-

teile

Einstellung/

Einstell-

teile

Instrumenten-

Anschluss

Anschlussklemme

Instrumenten-

Anschluss

Teststufe

Frequenz

Frequenz-

Anzeige

MW ZF 450 kHz 1.620 kHz T351 *1
MW- — 522 kHz (fL): T306 *2

Frequenz- 1,1 ± 0,1 V
bereich

MW- 990 kHz 990 kHz (fL): T302 *1
Spurfolge

*1. Eingang: Antenne Ausgang: TP302
*2. Eingang: Antenne Ausgang: TP301

• UKW-Stummpegel (FM ST MODE)

Signalgenerator: 1 kHz, 40 kHz Abw., UKW-moduliert

Frequenz

98,00 MHz 98,00 MHz VR351*1 Eingang: CNP301
(26 dBµV) Ausgang: Lautsprecher-

Display

*1. So einstellen, dass ein Ausgangssignal erscheint.

Stellwiderstand im Motor

Abbildung 10-1

VR351
T351
AM IF

UKW-STUMM­SCHALTPEGEL

L354

TP302

R356

R357

TIEFPASS­FILTER

T306

MW-FREQUENZ­BEREICH fL

FE301

T302

MW­ABGLEICH fL

Tape­Motor

HAUPTPLATINE

1

22
20

IC302

11 12

• FM ZF
Hinweise:

1. Die Beschreibung der “UKW-ZF-Einstellung” ist nicht
Bestandteil dieses Handbuches. Der Grund ist, dass die
ZF-Spule im UKW-Frontende genauestens beim Hersteller
eingestellt wurde, so dass eine weitere Einstellung im Feld
nicht erforderlich ist. Auch wenn das UKW-Frontende
ausgewechselt wird, werden keine Einstellungen
erforderlich.

2. Die Teile im UKW-Frontende werden als komplette Einheit
zusammengestellt. Deshalb sind davon keine Einzelteile
erhältlich.

R381

TP301

CNP301

Abbildung 10-2 EINSTELLPUNKTE

– 10 –

CD-XP120H

TESTBETRIEB

WIEDERGABE + DISC-WEITERSCHALTEN test04 TIMER EIN/AUS-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

STOPP + DISC-WEITERSCHALTEN test05 VFD-DISPLAYFENSTER-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE: VFD ALLES LEUCHTET

FUNKTION: PRÜFUNG DES VFD-DISPLAYFENSTERS

WIEDERGABE + ÖFFNEN/SCHLIESSEN test08 ÖFFNEN/SCHLIESSEN & 3 DISC-

WECHSLER DAUERTEST

ANZEIGE:

FUNKTION: Aktivieren Sie den TESTBETRIEB 8, MCU-Steuerung des 3 DISC-WECHSLER

ÖFFNEN/SCHLIESSEN-BETRIEBS.
Nach Abschluss des Öffnen-Betriebs, das Fach 1 Mal drehen (360 Grad).
Danach schließen; nach Abschluss des Schließen-Betriebs, das Fach wieder
1 Mal drehen (360 Grad).

ANFORDERUNG: Jede Periode umfasst 4 Betriebe. TIMING siehe unten:

Gehen Sie in den Testmodus.

WECHSLER

Suchen Sie die Pos. von Disc 1.

Öffnen

Verzögerung nach Öffnen-Betrieb 3 Sek.

1 Umdrehung

Schließen

Verzögerung nach Schließen-Betrieb 3 Sek.

1 Umdrehung

– 11 –

CD-XP120H

WIEDERGABE + LAUTSTÄRKE SENKEN test06 BEDIENFELDTASTEN-TEST

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: BEDIENFELDTASTEN-TESTBETRIEB, WENN ALLE TASTEN 1 MAL

GEDRÜCKT WURDEN, DANACH DIE “POWER”-TASTE DRÜCKEN,

WIEDERGABE + LAUTSTÄRKE ERHÖHEN test03 LAUTSTÄRKE-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: 1. TEST 3 DISPLAY FÜR 1 SEKUNDE. DANN ZUR CD-FUNKTION

VFD-DISPLAY “OK”.

SCHALTEN.

2. IN DER CD-FUNKTION (Abtastkopf INNEN ➛ DISC1 SW TOC_IL PRÜFEN➛
Keine DISC ➛ ÖFFNEN/SCHLIESSEN-TASTE EMPFANGEN ➛ ÖFFNEN ➛
ÖFFNEN/SCHLIESSEN-TASTE EMPFANGEN ➛ SCHLIESSEN)

3. Kann zur anderen Funktion geschaltet werden [TAPE/TUNER]
FUNKTIONSTASTEN-PROZESS WIE NORMALER PROZESS.

4. In irgendeiner Funktion im Testbetrieb HAT LAUTSTÄRKEREGLER 3PEGEL
[0/23/MAX] LAUTST. ERH./SENK. ABBRECHEN, MIT PROZESSFUNKTION
FORTFAHREN.

WIEDERGABE + TUNER test02 TUNER-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: 10 SENDER IM SPEICHER SPEICHERN [MW/UKW ST]

UKW-Test mittels BAND-Tastenänderung von UKW ST.

– 12 –

HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN

• Widerstand:
Zur Unterscheidung der Widerstandswerte werden Symbole
für die Einheit wie “K” und “M” verwendet: Das Symbol “K”
bedeutet 1000 Ohm, “M” bedeutet 1000 kOhm, und ein
Widerstand ohne ein Symbol ist ein 1-Ohm-Widerstand.
Widerstände mit der Bezeichnung “sichernd” (Fusible) sind
Sicherungswiderstände.

• Kondensator:
Zur Kennzeichnung der Einheit für den Kondensator wird
das Symbol “P” verwendet: Dieses Symbol bedeutet
Picofarad, und Einheiten ohne Symbol bedeuten Mikrofarad.
Bei Elektrolyt-Kondensatoren wird die Wertangabe
“Kapazität/Stehspannung” verwendet.
(CH), (TH), (RH), (UJ): Temperaturkompensation
(ML): Mylar-Typ
(P.P.): Polypropylen-Typ

• Schaltbilder und die Verdrahtungsseite der Platinen für
dieses Modell sind ständigen Änderungen zur Verbesserung
unterworfen, ohne dass vorab darüber eine Mitteilung erfolgt.

CD-XP120H

• Die angegebene Spannung in jedem Bereich ist die mit
einem Digital-Multimeter zwischen diesem Bereich und dem
Chassis gemessene Spannung, ohne dass ein Signal
angelegt wurde.

1. Im Tuner-Bereich

bedeutet MW
bedeutet UKW Stereo

2. Im Hauptbereich, wenn eine Cassette abgespielt wird.

3. Im Tapedeck-Bereich, wenn eine Cassette abgespielt

wird.

4. Im Stromversorgungsbereich, wenn eine Cassette

abgespielt wird.

5. Im CD-Bereich, wenn die CD gestoppt ist.

• Die mit “1” ( ) gekennzeichneten Teile sind
wichtig zur Erhaltung der Gerätesicherheit. Wechseln Sie
diese zur Erhaltung der Sicherheit und Leistung des Gerätes
wichtigen Teile nur gegen hierfür spezifizierte Teile aus.

REF.- NR. BESCHREIBUNG POSITION

SW1 ÖFFNEN/SCHLIESSEN EIN—AUS
SW2 DISC EIN—AUS
SW3 AUFWÄRTS EIN—AUS
SW4 ABTASTKOPF INNEN EIN—AUS
SW5 TAPE 1 WIEDERGABE EIN—AUS
SW6 TAPE 1 VOR-/ZURÜCKSPULEN EIN—AUS
SW7 TAPE 2 VOR-/ZURÜCKSPULEN EIN—AUS
SW8 TAPE 2 WIEDERGABE EIN—AUS
SW701 EIN/STAND-BY EIN—AUS
SW702 CD EIN—AUS
SW703 ABSTIMMEN AUFWÄRTS EIN—AUS
SW704 SPEICHER VORW. EIN—AUS

TRANSISTOR-TYPEN

VORDER-

ANSICHT

VORDER-

ANSICHT

REF. NR.

SW705 TUNER (WELLENBEREICH) EIN—AUS
SW706
SW707 SPEICHER RÜCKW. EIN—AUS
SW708 EQUALIZER/EXTRABASS/DEMO EIN—AUS
SW709 CASSETTE EIN—AUS
SW710 STOPP EIN—AUS
SW711 LAUTSTÄRKE HÖHER EIN—AUS
SW712 DISC ÜBERSPRINGEN EIN—AUS
SW713 ÖFFNEN/SCHLIESSEN EIN—AUS
SW714 WIEDERGABE/WIEDERHOLUNG EIN—AUS
SW715 LAUTSTÄRKE NIEDRIGER EIN—AUS
SW801 AUF./WG. EIN—AUS

BESCHREIBUNG

ABSTIMMUNG ZURÜCK

POSITION

EIN—AUS

VORDER­ANSICHT

E C B B C E

(S) (G) (D)
(1) (2) (3)

KRA102 M

2SD2012 Y SD3210WE

KRC102 M
KRC107 M
KRC104 M
KSA1015 GR
HSB562 C
HSC1609 GR
KSC1815 GR
KSC3203 Y
KSA1271 Y
2SC380 O

– 13 –

CD-XP120H

AKTUATOR

FO+

TR+

TR—

FO—

SW 1

ÖFFNEN/

SCHLIESSEN

SW2

DISC

SW3

SW 3

UP

AUFW.

SPINDELMOTOR

SCHLITTENMOTOR

M

M3

T/T LADEMOTOR

AUF/AB

M

M1

CD-LADEMOTOR

NM802

NM801

SW4

ABTASTEINHEIT

INNEN

M_GND

LOAD SW

DISC_SW
UP_SW

LOAD+
LOAD—
ROTATE

Q405

Q403

GND

PO1+

Q404

15 16 17 18 19

Q406

Q407

D403

OPO

PO1—

Q408

Q409

O/C SW
LOAD_SW
DISC_SW
PICK_IN

Q410

+

—

M+
M—

ROTATE+
ROTATE-

+

—

+

M
M

SP+
SP—

—

SL+

+

SL—

PU-IN

—

GND

TR—

TR+
FO+
FO—

GND

PD
VR
LD

1 2 3 4

VIN1

VO1—

VO1+

VO4+

VO4—

GND

FOKUS-/SPURFOLGE-/SPINDEL-/SCHLITTEN-TREIBER

5

TRB

VG1

VG4

VIN4

D402

8

9

6

7

GND

MUTE

REG O

IC404

VCC

VCC

BIAS

20 21 22 23 24 25 26 27 28

IC404

MM1469XH

Q402

10 11 12 13 14

VG2

VIN2

VO2—

VO2+

VO3—

VO3+

VIN3

VG3

+

—

C

+

—

F

+

—

B

+

—

A

+

—

E

GND

MON

LD

VCC

ABTASTEINHEIT

C

F
B
A
E

1/2V

+5V

LASERTREIBER

Q401

Abbildung 14 BLOCKSCHALTBILD (1/4)

– 14 –

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

A

PD

123456789

E

DBC

IC402

AN22000A

VORVERST.

RFOUT

RFN

VCC

LD

F

RFIN

TBAL

CACC

FBAL

ARF

TEN

FEN

GCTL

FEOUT

CBDO

BDO

3TOUT

CEA

10 11 12 13 14 15 16

19 18 17

TEBPF

TEOUT

OFTR

CDFTR

VDET

NRFDET

VREF

GND

CD-XP120H

CNP701

CNS701

5

STB

POW_SW

D_GND

36 35 34 33 32 31 30

SD

STB

37

UP_SW

38

DISC_SW

39

LOAD_SW

40
41

PICK_IN

42

CD_STB

43

NRST

44

MMOD

45
46

MCLK

MDATA

47

MLD

48

LOAD-

MRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

20

/RST

PMCK

TVR

21

22

TVD

23

PC

24

ECM

25

ECS

26

KICK

27

TRO

28

FOO

29

VREF

30

FBAL

31

TBAL
FE

32

TE

33

RFENV

34

35

VDET

36

OFT

37

TRCRS

38

/RFDET

39

BDO

40

LD

WVEL

TDFS

PLLF1

41 42 43 44 45 46 47 48 49

34612

CLK

DATA

CLK

DATA

IX0051SJ

MIKROCOMPUTER

LOAD+

STAT

STAT

DMUTE

INTR

BLKCK

P0W_KEY

SYS_STOP

IC403

SYSTEM-

TAPE_DET

GVSW

ROTATE

SUBQ

SQCK

BLKCK

7564312

D_GND

29 28 27 26 25

IR

CD+B

DEMO

10 11 12

/TLOCK

IC401

MN6627482W

CD-SIGNALSTEUERUNG

VCOF

PLLF

DSLF

DRF

IREF

ARF

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

+B7

+B6

CNS101

5.6V

P_MUTE

P_STB

6.2V

M_GND

CHANEL_SW

24

P_STB

FM_ST

23

CE

P_MUTE

22

CL

DO

21
20

DI

19

XO

X402

8 MHz

18

XI

VSS

17
16

OSC1

15

OSC2

VDD

14
13

MODE_CHK

P_CON

9 8 7 6 5 4 3 2 1

TX

MLD

MCLK

MDATA

PCK

VCDF2

DVSS1

SUBC

/FLOCK

AVDD2

SENSE

AVSS2

EFM/CK384

D401

SBCK

DVDD1

SRDATA

LRCK

X2X1VSS

D405

D404

BCLK

SSEL

MSEL

PSEL

CSEL

RSEL

OUTR

AVSS1

OUTL

AVDD1

/TEST

IOSEL

RESY

DEMPH

CLVS

FLAG

IPFLAG

FCLK

CLOCK

BYTCK

VDD

Q411

KONSTANT­SPANNUNG

Q412

Q413

FM_ST

CD+B

TAPE_DET

CD_R

A_GND

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

CRC

67

66

65

64

63

62

61

CD_L

ZD401

CNS105

SD

DO

CL

DI

CE

1

2

3

4

ZUM

5

HAUPT-

BEREICH

6

CNP105

7

+B5

8

9

10

1

2

CNS103

3

ZUM

HAUPT-

2

BEREICH

CNP103

1

Abbildung 15 BLOCKSCHALTBILD (2/4)

– 15 –

CD-XP120H

N

UKW-ANTENNEN-

MW-RAHMEN-

ANTENNE

CNP301

L-CH

TAPE 2

R-CH

WIEDERGABE-

KOPF

L-CH

TAPE 1

R-CH

AUFNAHME-/

WIEDERGABEKOPF

LÖSCHKOPF

SO301

ANSCHLUSS

2
1

TAPE-

MOTOR

SW5

T1 PLAY

SW6

T1 FF/REW

SW7

T2 FF/REW

SW8

T2 PLAY

VOM CD­BEREICH

CNS103

REC

P.B.

AC BIAS

8

UKW-FRONTENDE

4

MW-SENDERSUCHLAUF

T302

M2

SP DET

M

+B3

+B3

+B3

+B3

CNP103

1
2
3

WIEDERGABE- UND AUFNAHME/

WIEDERGABE-VERSTÄRKER

L(T1)
R(T1)

UMSCHALTUNG

SW801
B, C, D,

F, G

L(T2)
R(T2)

L NF

R NF

L REC

R REC

REF

2

24

23

22

16

14

12

FE301

6

T306

1

2

3

6

REC

9

15

7

3

MW-

FREQUENZ-

BEREICH

IC801

AN7345K

P.B

T1/T2

19

CF301

1

5

LA1832S

UKW IF DET/UKW

MPX. MW ZF

FM OSC

VT

FM

Q360

UMSCHALTUNG

+B4

13

L

4

PB

R

21

5

20

L REC

7

R

18

L NF

8

R NF

17

ALC

10

IC303

20

Q301

FM

SW801

A, E

23

X352

4.5 MHz

1

OSC

CF302

T351

AM IF

1

2

AM MIX

IC303

LA1832S

21

AM RF IN

AM OSC IN

22

1615

IC302

LC72131

PLL (TUNER)

FM/AM

7

TAPE

TUNER

CD

CF352

4

AM IF

GND

FM/AM

7

TIEFPASSFILTER

STEREO

CE

11

3

MO/ST

10

9

10

L
R

15

L

AUDIO-PROZESSOR

11

R

14

L

12

R

13

7

CF351

985

FM

VCC

DET

MPXIN

OUT

16

18

L354

CL

DI

4

5

21

IC601

LC75341M

8

17

18

+B4

+B4

DZ5,1BSJ

X351

456 kHz

13

17

MO/ST

VCO

L

14

R

15

FM/AM

12

C

DO

6

17

23

DI

1

CE

2

CL

24

21

R
L

4

Q203
Q204

SYSTEM-

STUMMSCHALTUNG

3

BIAS
OSC

Q801
L801

SW801

H

+B4

Abbildung 16 BLOCKSCHALTBILD (3/4)

– 16 –