Sharp CDXP-120-H Service manual

CD-XP120H

SERVICEHANDBUCH

Nr. S7251CDXP120H/G

MINI-KOMPONENTEN-SYSTEM

MODELL

CD-XP120H Mini-Komponenten-System bestehend aus CD­XP120H (Hauptgerät) und CP-XP120H (Lautsprechersystem).

• Im Interesse der Benutzersicherheit muss der Originalzustand
des Gerätes wiederhergestellt werden, und hierzu sollten nur
Ersatzteile verwendet werden, die den Spezifikationen
entsprechen.

• Hinweis für den Betrieb in Großbritannien (GB)
Aufnahme und Wiedergabe könnte eine Genehmigung erfordern,
die SHARP nicht erteilen kann. Beachten Sie insbesondere die
dortigen Bestimmungen: Copyright Act 1956, Dramatic and
Musical Performers Protection Act 1956, Performers Protection
Acts 1963 und 1972 und irgendwelche nachfolgenden
gesetzlichen Regulierungen und Bestimmungen.

CD-XP120H

INHALTSVERZEICHNIS

DAS SERVICEHANDBUCH BETREFFENDE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................... 2

WICHTIGE SERVICEHINWEISE (NUR GB) ..................................................................................................................... 2

TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................................3

BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE ............................................................................................................ 4

AUSEINANDERBAU DES GERÄTES .............................................................................................................................. 6

AUS- UND WIEDEREINBAU DER WESENTLICHEN TEILE .......................................................................................... 8

EINSTELLUNGEN ........................................................................................................................................................... 10

TESTBETRIEB ................................................................................................................................................................ 11

HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN ......................................................................................................................... 13

TRANSISTOR-TYPEN .................................................................................................................................................... 13

BLOCKSCHALTBILD .......................................................................................................................................................14

SCHALTBILD/VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE ................................................................................................ 18

SPANNUNG .................................................................................................................................................................... 35

IC-FUNKTIONSTABELLE ............................................................................................................................................... 36

FL-DISPLAY .................................................................................................................................................................... 40

ERSATZTEILLISTE/EXPLOSIONSANSICHT
VERPACKUNGSMETHODE (NUR GB)

Seite

SHARP CORPORATION

Dieses Dokument wurde für den Kundendienst nach dem
Verkauf des Gerätes herausgegeben.
Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CD-XP120H

DAS SERVICEHANDBUCH BETREFFENDE SICHERHEITSHINWEISE

Maßnahmen, die beim Austausch oder bei der Reparatur des Laserabtastkopfes zu treffen sind.

Die frei werdende Abstrahlungsleistung AEL (Accessible Emission Level) des Lasers dieses Modells wurde kleiner als die für die
Klasse I erforderlichen Anforderungen bemessen. Trotzdem müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen während der Durchführung
von Servicearbeiten getroffen werden, damit verhindert wird, dass Ihre Augen dem direkten Laserstrahl ausgesetzt werden.

(1) Wenn das Gehäuse entfernt ist und das Gerät eingeschaltet wird, ohne dass eine CD eingelegt ist, und der Abtastkopf sich nicht

in der Einleitungsposition befindet, strahlt der Laser für einige Sekunden zur Erkennung einer CD. Sehen Sie deshalb nie in die

Linse des Abtastkopfes.
(2) Die Laser-Ausgangsleistung des Abtastkopfes im Gerät und der Ersatzteile wurden vor der Auslieferung eingestellt.
(3) Es sollten keine Versuche unternommen werden, die Laserleistung einzustellen, wenn der Abtastkopf ausgewechselt wird oder

Servicearbeiten daran ausgeführt werden.
(4) Sehen Sie unter keinen Umständen direkt in die Abtastlinse.
(5) ACHTUNG - Die Durchführung von Überprüfungen oder Einstellungen oder Maßnahmen, die in diesem Handbuch nicht

beschrieben sind, könnten zu gefährlichen Strahlungen führen.

Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAlAs
Wellenlänge: 780 nm
Strahlungsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgangsleistung: max. 0,6 mW

WICHTIGE SERVICEHINWEISE (NUR GB)

Bevor das Gerät nach der Durchführung einer Reparatur oder
Einstellungen an den Kunden zurückgegeben wird, muss
daran ein Spannungsbeanspruchungstest durchgeführt
werden, um sicherzustellen, dass das Gerät betriebssicher
ist.
Einstellung des Spannungsbeanspruchungstesters und
Testaufbau.

Einstellungsbezeichnung Einstellungswert
Spannungsbeanspruchungstester
Prüfspannung 4.240 Vs

3.000 Veff
Zeitdauer 6 Sek.
Prüfspannung (Abschaltstrom) 4 mA
Einheit
Beurteilung
In Ordnung: Die GOOD-Lampe leuchtet.

Nicht in Ordnung: Die NG-Lampe leuchtet und der Summer ertönt.

SPANNUNGS-

WITHSTANDING

BEANSPRUCHUNGS-

VOLTAGE TESTER

TESTER

AC

NETZ

PRÜFSPITZE

OUT

AUSGANG

STECKER DES

SHORT-CIRCUIT

NETZKABELS

AC POWER

KURZSCHLIESSEN

SUPPLY CORD

PROBE

EINHEIT

UNIT

PRÜFSPITZE MIT DEM

CONNECT THE PROBE

ERDUNGSANSCHLUSS

TO GND OF CHASSIS

(GND) EINER CHASSIS-

SCREW

SCHRAUBE VERBINDEN

– 2 –

HINSICHTLICH EINER KOMPLETTEN BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES
GERÄTES SIEHE DAS BEDIENUNGSHANDBUCH.

TECHNISCHE DATEN

CD-XP120H

CD-XP120H (Außer für GB)

■ Allgemeines

Stromversorgung Wechselspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme Eingeschaltet: 48 W

Stand-by: 0,6 W (*)

Abmessungen Breite: 270 mm

Höhe: 305 mm
Tiefe: 343 mm

Gewicht 6,4 kg

(*) Wenn die Demonstrations- in der Stand-by-Betriebsart abgebrochen wird,

wird dieser Leistungsaufnahmewert erzielt.

■ Verstärker

Ausgangsleistung Spitze: 120 W

Musikleistung: 60 W (30 W + 30 W) (DIN 45 324)
Sinusleistung: 40 W (20 W + 20 W) (DIN 45 324)
Sinusleistung: 30 W (15 W + 15 W) (DIN 45 500)

Ausgangsanschlüsse Lautsprecher: 8 Ohm

Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm)

■ Allgemeines

Stromversorgung Wechselspannung 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme Eingeschaltet: 48 W

Abmessungen Breite: 270 mm

Gewicht 6,4 kg

(*) Wenn die Demonstrations- in der Stand-by-Betriebsart abgebrochen wird,

■ Verstärker

Ausgangsleistung

Ausgangsanschlüsse Lautsprecher: 8 Ohm

CD-XP120H (für GB)

wird dieser Leistungsaufnahmewert erzielt.

■ CD-Player ■ CD-Player

Typ 3-Disc-CD-Player/-Wechsler
Signalabtastung Kontaktfreie Abtastung mit 3-Strahl-

Halbleiterlaser-Abtastkopf

D/A-Konverter 1-Bit D/A-Konverter
Frequenzgang 20 - 20.000 Hz
Dynamikbereich 90 dB (1 kHz)

Typ 3-Disc-CD-Player/-Wechsler
Signalabtastung Kontaktfreie Abtastung mit 3-Strahl-

D/A-Konverter 1-Bit D/A-Konverter
Frequenzgang 20 - 20.000 Hz
Dynamikbereich 90 dB (1 kHz)

Stand-by: 0,6 W (*)

Höhe: 305 mm
Tiefe: 343 mm

Sinusleistung: 40 W (20 W + 20 W) (10 % Klirrfaktor)
Sinusleistung: 30 W (15 W + 15 W) (0,9 % Klirrfaktor)

Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm)

Halbleiterlaser-Abtastkopf

■ Tuner

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz

MW: 522 - 1.620 kHz

■ Cassettendeck

Frequenzgang 125 - 8.000 Hz (Normalband)
Störabstand 50 dB (TAPE 1, Aufnahme/Wiedergabe)

Gleichlaufschwankung

CP-XP120H

Typ 2-Wege-Lautsprechersystem

Höchste
Eingangsleistung

Nennbelastbarkeit 20 W
Impedanz 8 Ohm
Abmessungen Breite: 200 mm

Gewicht 2,1 kg/Stück

50 dB (TAPE 2, Wiedergabe)
0,35% (DIN 45 511)

Hochtöner
10 cm-Tieftöner

40 W

Höhe: 305 mm
Tiefe: 167 mm

■ Tuner

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz

MW: 522 - 1.620 kHz

■ Cassettendeck

Frequenzgang 125 - 8.000 Hz (Normalband)
Störabstand 50 dB (TAPE 1, Aufnahme/Wiedergabe)

Gleichlaufschwankung

CP-XP120H

Typ 2-Wege-Lautsprechersystem

Höchste 40 W
Eingangsleistung

Nennbelastbarkeit 20 W
Impedanz 8 Ohm
Abmessungen Breite: 200 mm

Gewicht 2,1 kg/Stück

Die technischen Daten für dieses Modell können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

50 dB (TAPE 2, Wiedergabe)
0,3 % (WRMS)

Hochtöner
10 cm-Tieftöner

Höhe: 305 mm
Tiefe: 167 mm

– 3 –

CD-XP120H

BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE

CD-XP120H

■ Bedienfeld

1. Disc-Lade

2. Timer-Einstell-Anzeige

3. Ein-/Stand-by-Taste

4. Tuner (Wellenbereich)-Taste

5. CD-Taste

6. CD-Spur-Hinab- oder Schnellrücklauf-,
Tuner-Voreinstellungs-Senken-Taste

7. Kopfhörerbuchse

8. CD-Stopp-Taste

9. CD-Wiedergabe- oder Wiederholtaste

10. Abstimmung rückwärts-Taste

11. Abstimmung aufwärts-Taste

12. Tape 1-Cassettenfach

13. Tape-Taste

14. CD-Spur-Hinauf- oder Schnellvorlauf-,
Tuner-Voreinstellungs-Anheben-Taste

15. Equalizer-Betriebsartenwahl-/Extrabass-/
Demonstrationsmodus-Taste

16. Disc-Lade-Öffnen-/Schließen-Taste

17. Disc-Weiterschalten-Taste

18. Lautstärke-Heben und Senken-Tasten

19. Tape 2-Cassettenfach

20. Tape 1-Aufnahmetaste

21. Tape 1-Wiedergabetaste

22. Tape 1-Rückspultaste

23. Tape 1-Schnellvorlauftaste

24. Tape 1-Stopp-/Auswurftaste

25. Tape 1-Pausetaste

26. Tape 2-Wiedergabetaste

27. Tape 2-Rückspultaste

28. Tape 2-Schnellvorlauftaste

29. Tape 2-Stopp-/Auswurftaste

10
11

12

1
2
3

4
5
6
7
8
9

13
14
15

16
17

18

19

20

21 22 23 24 25 26 27 28 29

■ Anzeige

1. CD-Wiedergabe-Anzeige

2. Anzeige für wiederholte Wiedergabe der CD

3. UKW Sender-Anzeige

4. MW Sender-Anzeige

5. Discnummern-Anzeigen

6. Uhr-Anzeige

7. Sleep-Anzeige

8. Timer-Wiedergabe-Anzeige

9. Tape 1-Aufnahme-Anzeige

10. CD-Pause-Anzeige

11. UKW-Stereo-Betriebsanzeige

12. UKW-Stereo-Empfangsanzeige

13. Speicher-Anzeige

14. CD-Zufallswiedergabe-Anzeige

15. Extra-Bass-Anzeige

■ Rückseite

1. Wechselstrom-Eingangsbuchse

2. Transportsicherungsschraube

3. UKW 75 Ohm-Antennenbuchse

4. MW-Rahmenantennenbuchse

5. Lautsprecheranschlüsse

1 2 3 4 1112

5
6

78910 15

1

13
14

2

3
4

5

– 4 –

CD-XP120H

CD-XP120H

■ Fernbedienung

1. Fernbedienungs-Transmitter

2. Discnummernwahl-Tasten

3. CD-Pause-Taste

4. Speicher-/Einstelltaste

5. Löschtaste

6. CD-Zufallswiedergabe-Taste

7. Uhr-Taste

8. Equalizer-Betriebsartenwahltaste

9. Tuner (Wellenbereich)-Taste

10. CD-Taste

11. Ein-/Stand-by-Taste

12. Extrabass-Taste

13. CD-Stopptaste

14. CD-Wiedergabe- oder Wiederholtaste

15. CD-Spur-Hinauf- oder Schnellvorlauf-,

Tuner-Voreinstellungs-Anheben-Taste

16. CD-Spur-Hinab- oder Schnellrücklauf-,

Tuner-Voreinstellungs-Senken-Taste

17. Timer-Taste

18. Sleep-Taste

19. Tape-Taste

20. Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten

Tasten mit der “✰”-Markierung in der Abbildung können nur auf
der Fernbedienung betätigt werden.

10
11
12

1

2

3
4
5

6
7

8

13
14

15
16

17
18

9

19

20

CP-XP120H

1. Hochtöner

2. Tieftöner

3. Bassreflex-Kanal

4. Lautsprecherkabel

1

2

3

4

– 5 –

CD-XP120H

AUSEINANDERBAU DES GERÄTES

Zur Beachtung beim Auseinanderbau

Zur Sicherstellung der exzellenten Leistung des Gerätes
befolgen Sie nachfolgende Hinweise beim Auseinander­und Zusammenbau des Gerätes:

1. Entnehmen Sie eingelegte Cassetten oder CDs aus der
Einheit.

2. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel aus der
Netzsteckdose gezogen wurde, bevor Sie mit dem
Auseinanderbau des Gerätes beginnen.

3. Entfernen Sie Nylonbänder und Kabelhalter, die entfernt
werden müssen, um das Gerät auseinander zu bauen.
Stellen Sie nach Beendigung der Servicearbeiten sicher,
dass die Kabelverbindungen wieder zu der Stelle geführt
werden, an der sie vor dem Auseinanderbau angebracht
waren.

4. Halten Sie mit ausreichender Achtsamkeit statische
Entladungen von integrierten und anderen Schaltkreisen
fern.

CD-XP120H

SCHRITT

10

11 Drehteller 1. Schraube................. (L1) x 1 7-2

12 Ladefach 1.

13 CD Servo-Platine 1. Schraube................ (N1) x 3 7-3

14 Platine Schalter B 1. Schraube ................ (P1) x 2 7-3

15 CD-Mechanismus 1. Schraube ................ (Q1) x 4 7-4

AUSBAU

1Gehäuse-Oberteil 1. Schraube................ (A1) x 4 6-1

2 Seitenteil 1. Schraube................ (B1) x 6 6-1

(links/rechts)

3 CD-Player 1. Die Stromversorgung ein- ..... 6-2

4Rückwand 1. Schraube ................ (D1) x 8 6-2

5 Hauptplatine 1. Schraube................ (E1) x 5 6-2,6-3

6 Frontteil 1. Schraube .................(F1) x 3 6-3

7 Platine Schalter A 1. Schraube................ (G1) x 3 7-1

8 Display-Platine 1. Schraube.............. (H1) x 10 7-1

9 Cassetten- 1.

Mechanismus 2. Schraube................. (J1) x 8

Kopfhörer-Platine

(Hinweis 1) 2. Buchse ................... (N2) x 5

VERFAHREN

schalten, das Disc-Fach öffnen,

die CD-Lade-Abdeckung ......

herausnehmen und schließen.

2. CD-Fach-

Abdeckung ............. (C1) x 1

3. Haken ..................... (C2) x 2

4. Buchse ................... (C3) x 4 6-3

5. Schraube................ (C4) x 2 6-2

2. Buchse ................... (E2) x 8 6-3

2. Haken ...................... (F2) x 2

2. Buchse ................... (G2) x 1

2. Buchse ................... (H2) x 1 6-3

Öffnen Sie das Cassettenfach.

1. Schraube................ (K1) x 1 7-1

2. Abstandsstück ........ (L2) x 1

Ladefach nach vorne schieben.

2. Senkkopf in das Loch

einpassen, in Pfeilrichtung

schieben. ............... (M1) x 2

2. Feder ...................... (Q2) x 4

ABBILDUNG

7-1

7-2

CD-XP120H

(A1) x 2
∅3 x 16 mm

Seitenwand
(Rechts)

(B1) x 2
∅3 x 10 mm

(C2) x 1

Ziehen

(C4) x 2
∅3 x 6 mm

Rückwand

(D1) x 6
∅3 x 8 mm

(F2) x 1

(E2) x 4

(B1) x 2
∅3 x 8 mm

(E2) x 4

Gehäuse-Oberteil

Rückwand

Abbildung 6-1

CD-Player

(D1) x 1
∅3 x 10 mm

Abbildung 6-2

(E1) x 2
∅3 x 10 mm

(C3) x 1

2

(C3) x 3

Frontteil

1

(E1) x 1
∅3 x 10 mm

(A1) x 2
∅3 x 16 mm

Seitenwand
(Links)

(B1) x 2
∅3 x 10 mm

(C1) x 1

1

2

(C2) x 1

Ziehen

Frontteil

(E1) x 2
∅3 x 8 mm

Hauptplatine

(D1) x 1
∅3 x 10 mm

Frontteil

(H2) x 1

Hauptplatine

Hinweis 1:

1. Nachdem Sie den Stecker für den optischen Abtastkopf vom
Anschluss entfernt haben, wickeln Sie bitte leitende Aluminiumfolie
um das Steckerende, um den optischen Abtastkopf vor Schäden
durch Elektrostatik zu schützen.

Netzplatine

– 6 –

Abbildung 6-3

(F1) x 3
∅3 x 6 mm

(F2) x 1

CD-XP120H

Display-Platine

(H1) x 10
∅2,5 x 10 mm

Tape­Mechanismus

(J1) x 8
∅3 x 10 mm

(G1) x 3

∅2,5 x 10 mm

(K1) x 1

∅

(L1) x 1
∅3 x 8 mm

2,5 x 10 mm

Kopfhörer­Platine

Frontteil

Abbildung 7-1

(L2) x 1

Display­Platine

(G2) x 1

Platine
Schalter A

Öffnen

Cassettenfach

Schraubendreher

(M1) x 1

CD-Servoplatine

(N2) x 2

(Q1) x 4
∅2,5 x 8 mm

(Q2) x 4

(N1) x 3
∅3 x 24 mm

(N2) x 1

(N2) x 1

Abbildung 7-3

CD-Mechanismus

(N2) x 1

(P1) x 2
∅3 x 8 mm

Lade-Fach

Platine
Schalter B

Lade-Fach

Schraubendreher

Drehteller

Lade-Fach

(M1) x 1

Abbildung 7-2

CP-XP120H

Dieser Lautsprecher, CP-XP120, ist nur als zusammengebaute
Einheit erhältlich und darf nicht auseinander gebaut werden.

Abbildung 7-4

– 7 –

CD-XP120H

AUS- UND WIEDEREINBAU DER WESENTLICHEN TEILE

CASSETTEN-MECHANISMUS-BEREICH

Führen Sie die Schritte 1 bis 6 und 9 der Ausbaubeschreibung
des Tape-Mechanismus durch.

Ausbau des Aufnahme-/Wiedergabe- und
Löschkopfes (TAPE 1) (Siehe Abb. 8-1)

1. Wenn Sie die Schrauben (A1) ( 2 Stück) entfernen, kann
der Aufnahme-/Wiedergabekopf entfernt werden.

2. Bewegen Sie die Haken (A2) (2 Stück) in Richtung
Mittelposition, wie in Abb. 8-1. gezeigt, und heben Sie dann
den Löschkopf an.

Ausbau des Wiedergabekopfes (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-2)

1. Wenn Sie die Schrauben (B1) (2 Stück) entfernen, kann der
Wiedergabekopf entfernt werden.

Ausbau der Andruckrolle (TAPE 1)
(Siehe Abb. 8-3)

1. Wenn Sie die Schraube (C1) (1 Stück) entfernen, kann die
Andruckrolle entfernt werden.

Hinweis:

Beachten Sie beim Einbau der Andruckrolle die Aufhängungs­position der Feder.

Ausbau der Andruckrolle (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-3)

1. Wenn Sie die Schraube (D1) (1 Stück) entfernen, kann die
Andruckrolle entfernt werden.

Hinweis:

Beachten Sie beim Einbau der Andruckrolle die Aufhängungs­position der Feder.

Ausbau des Tape-Motors (Siehe Abb. 8-4)

1. Entfernen Sie den Riemen.

2. Entfernen Sie die Schrauben (E1) (6 Stück), um die Motor­halterung zu entfernen.

3. Entfernen Sie die Schrauben (E2) (3 Stück), um den Tape­Motor zu entfernen.

Ausbau des Antriebsriemens (TAPE 1)
(Siehe Abb. 8-5)

1. Entfernen Sie den Hauptriemen (F1) (1 Stück) vom Tape­Motor.

2. Entfernen Sie den Antriebsriemen für den Schnellvor-/

-rücklauf (F2) (1 Stück).

Ausbau des Antriebsriemens (TAPE 2)
(Siehe Abb. 8-5)

1. Entfernen Sie den Hauptriemen (G1) (1 Stück) vom Tape­Motor.

2. Entfernen Sie den Antriebsriemen für den Schnellvor-/

-rücklauf (G2) (1 Stück).

Haken

(A2) x 2

Löschkopf

(B1) x 1
∅2 x 6 mm

TAPE 1

(A1) x 1
∅2 x 7 mm

(C1) x 1
∅2 x 4 mm

Andruckrolle

Tape­Motor

(A1) x 1
∅2 x 3 mm

Abbildung 8-1

(B1) x 1
∅2 x 6 mm

Abbildung 8-2

Abbildung 8-3

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

TAPE 1

Aufnahme-/

Wiedergabekopf

TAPE 2

Wiedergabekopf

TAPE 2

(D1) x 1
∅2 x 4 mm

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

Andruckrolle

TAPE 2

Hauptriemen
(G1) x 1

Schnellvorlauf-/Rücklauf­Riemen (G2) x 1

Tape­Motor

TAPE 2­Haupt­riemen

Schnellvorlauf-/
Rücklauf-Kupplungs-

(G1) x 1

Baugruppe

Hauptriemen
(F1) x 1

TAPE 1­Haupt­riemen
(F1) x 1

Tape­Motor

Schnellvorlauf-/
Rücklauf­Riemen (F2) x 1

TAPE 1

Schnellvorlauf-/
Rücklauf­Kupplungs­Baugruppe

– 8 –

(E1) x 2
∅2 x 4 mm

Motorhalterung

(E2) x 3

Spezialschraube

Motorhalterung

Tape­Motor

Abbildung 8-4Abbildung 8-5

CD-MECHANISMUS

Führen Sie die Schritte 1, 2, 3, 11, 12, 13 und 15 der
Ausbaubeschreibung zum Ausbau des CD-Mechanismus
durch.

Ausbau des Motors für das Heben und Senken
des Drehtellers
(Siehe Abb. 9-1, 9-2)

1. Entfernen Sie die Schrauben (A1) (4 Stück).

2. Entfernen Sie den Riemen (A2) (1 Stück).

3. Entfernen Sie die Schrauben (A3) (2 Stück), um den Motor
für das Heben und Senken des Drehtellers zu entfernen.

(A1) x 4
∅3 x 8 mm

(B1) x 2
∅3 x 8 mm

Abbildung 9-1

(B3) x 2
∅2,4 x 3 mm

CD-XP120H

(B1) x 3
∅3 x 8 mm

Lade-Fach

(A3) x 2
∅2,4 x 3 mm

Ausbau des Lademotors
(Siehe Abb. 9-1, 9-2)

1. Entfernen Sie die Schrauben (B1) (5 Stück).

2. Entfernen Sie den Riemen (B2) (1 Stück).

3. Entfernen Sie die Schrauben (B3) (2 Stück), um den
Lademotor zu entfernen.

Ausbau des Abtastkopfes (Siehe Abb. 9-3)

1. Entfernen Sie die Sicherungsscheibe (C1) (1 Stück), um
das Zahnrad (C2) (1 Stück) auszubauen.

2. Entfernen Sie die Schrauben (C3) (2 Stück), um die Welle
zu entfernen (C4) (1 Stück).

3. Entfernen Sie den Abtastkopf.

Hinweis:

Nachdem Sie den Stecker für den optischen Abtastkopf vom
Anschluss entfernt haben, wickeln Sie bitte leitende
Aluminiumfolie um das Steckerende, um den optischen
Abtastkopf vor Schäden durch Elektrostatik zu schützen.

(B2) x 1

(C3) x 1
∅2,6 x 6 mm

Abtastkopf

CD-Mechanismus

(A2) x 1

Abbildung 9-2

Sicherungsscheibe

(C1) x 1

Motor für das
Heben und Senken
des Drehtellers

Lademotor

(C3) x 1
∅2,6 x 6 mm

Welle

Zahnrad

(C4) x 1

(C2) x 1

– 9 –

Abbildung 9-3

CD-XP120H

EINSTELLUNGEN

MECHANISCHER BEREICH

• Prüfen der Antriebskraft

Drehmomentmeter Nennwert

Wiedergabe: TW-2111 Tape 1: Über 80 g

• Prüfung des Drehmoments

Drehmomentmeter

Wiedergabe: TW-2111 30 bis 80 g.cm 30 bis 80 g.cm
Schnellvorlauf: TW-2231 — 70 bis 180 g.cm
Rücklauf: TW-2231 — 70 bis 180 g.cm

• Cassettengeschwindigkeit

Test-

Cassette

Tape- MTT-111 Stell- 3.000 ± 30 Hz Lautsprecher
Drehzahl widerstand Anschluss-

Einstell-

im Motor. (Belastungs-

CASSETTEN-MECHANISMUS

Tape 1

punkt

Tape 2: Über 80 g

Nennwert

Nennwert

Tape 2

Instrumenten-

Anschluss

Widerstand:
6 Ohm)

TUNER-BEREICH

fL: Niedriger Frequenzbereich
fH: Oberer Frequenzbereich

• MW ZF/RF

Signalgenerator: 400 Hz, 30%, MW-moduliert

Einstell-

teile

Einstellung/

Einstell-

teile

Instrumenten-

Anschluss

Anschlussklemme

Instrumenten-

Anschluss

Teststufe

Frequenz

Frequenz-

Anzeige

MW ZF 450 kHz 1.620 kHz T351 *1
MW- — 522 kHz (fL): T306 *2

Frequenz- 1,1 ± 0,1 V
bereich

MW- 990 kHz 990 kHz (fL): T302 *1
Spurfolge

*1. Eingang: Antenne Ausgang: TP302
*2. Eingang: Antenne Ausgang: TP301

• UKW-Stummpegel (FM ST MODE)

Signalgenerator: 1 kHz, 40 kHz Abw., UKW-moduliert

Frequenz

98,00 MHz 98,00 MHz VR351*1 Eingang: CNP301
(26 dBµV) Ausgang: Lautsprecher-

Display

*1. So einstellen, dass ein Ausgangssignal erscheint.

Stellwiderstand im Motor

Abbildung 10-1

VR351
T351
AM IF

UKW-STUMM­SCHALTPEGEL

L354

TP302

R356

R357

TIEFPASS­FILTER

T306

MW-FREQUENZ­BEREICH fL

FE301

T302

MW­ABGLEICH fL

Tape­Motor

HAUPTPLATINE

1

22
20

IC302

11 12

• FM ZF
Hinweise:

1. Die Beschreibung der “UKW-ZF-Einstellung” ist nicht
Bestandteil dieses Handbuches. Der Grund ist, dass die
ZF-Spule im UKW-Frontende genauestens beim Hersteller
eingestellt wurde, so dass eine weitere Einstellung im Feld
nicht erforderlich ist. Auch wenn das UKW-Frontende
ausgewechselt wird, werden keine Einstellungen
erforderlich.

2. Die Teile im UKW-Frontende werden als komplette Einheit
zusammengestellt. Deshalb sind davon keine Einzelteile
erhältlich.

R381

TP301

CNP301

Abbildung 10-2 EINSTELLPUNKTE

– 10 –

CD-XP120H

TESTBETRIEB

WIEDERGABE + DISC-WEITERSCHALTEN test04 TIMER EIN/AUS-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

STOPP + DISC-WEITERSCHALTEN test05 VFD-DISPLAYFENSTER-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE: VFD ALLES LEUCHTET

FUNKTION: PRÜFUNG DES VFD-DISPLAYFENSTERS

WIEDERGABE + ÖFFNEN/SCHLIESSEN test08 ÖFFNEN/SCHLIESSEN & 3 DISC-

WECHSLER DAUERTEST

ANZEIGE:

FUNKTION: Aktivieren Sie den TESTBETRIEB 8, MCU-Steuerung des 3 DISC-WECHSLER

ÖFFNEN/SCHLIESSEN-BETRIEBS.
Nach Abschluss des Öffnen-Betriebs, das Fach 1 Mal drehen (360 Grad).
Danach schließen; nach Abschluss des Schließen-Betriebs, das Fach wieder
1 Mal drehen (360 Grad).

ANFORDERUNG: Jede Periode umfasst 4 Betriebe. TIMING siehe unten:

Gehen Sie in den Testmodus.

WECHSLER

Suchen Sie die Pos. von Disc 1.

Öffnen

Verzögerung nach Öffnen-Betrieb 3 Sek.

1 Umdrehung

Schließen

Verzögerung nach Schließen-Betrieb 3 Sek.

1 Umdrehung

– 11 –

CD-XP120H

WIEDERGABE + LAUTSTÄRKE SENKEN test06 BEDIENFELDTASTEN-TEST

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: BEDIENFELDTASTEN-TESTBETRIEB, WENN ALLE TASTEN 1 MAL

GEDRÜCKT WURDEN, DANACH DIE “POWER”-TASTE DRÜCKEN,

WIEDERGABE + LAUTSTÄRKE ERHÖHEN test03 LAUTSTÄRKE-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: 1. TEST 3 DISPLAY FÜR 1 SEKUNDE. DANN ZUR CD-FUNKTION

VFD-DISPLAY “OK”.

SCHALTEN.

2. IN DER CD-FUNKTION (Abtastkopf INNEN ➛ DISC1 SW TOC_IL PRÜFEN➛
Keine DISC ➛ ÖFFNEN/SCHLIESSEN-TASTE EMPFANGEN ➛ ÖFFNEN ➛
ÖFFNEN/SCHLIESSEN-TASTE EMPFANGEN ➛ SCHLIESSEN)

3. Kann zur anderen Funktion geschaltet werden [TAPE/TUNER]
FUNKTIONSTASTEN-PROZESS WIE NORMALER PROZESS.

4. In irgendeiner Funktion im Testbetrieb HAT LAUTSTÄRKEREGLER 3PEGEL
[0/23/MAX] LAUTST. ERH./SENK. ABBRECHEN, MIT PROZESSFUNKTION
FORTFAHREN.

WIEDERGABE + TUNER test02 TUNER-TESTBETRIEB

FL-ANZEIGE:

FUNKTION: 10 SENDER IM SPEICHER SPEICHERN [MW/UKW ST]

UKW-Test mittels BAND-Tastenänderung von UKW ST.

– 12 –

HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN

• Widerstand:
Zur Unterscheidung der Widerstandswerte werden Symbole
für die Einheit wie “K” und “M” verwendet: Das Symbol “K”
bedeutet 1000 Ohm, “M” bedeutet 1000 kOhm, und ein
Widerstand ohne ein Symbol ist ein 1-Ohm-Widerstand.
Widerstände mit der Bezeichnung “sichernd” (Fusible) sind
Sicherungswiderstände.

• Kondensator:
Zur Kennzeichnung der Einheit für den Kondensator wird
das Symbol “P” verwendet: Dieses Symbol bedeutet
Picofarad, und Einheiten ohne Symbol bedeuten Mikrofarad.
Bei Elektrolyt-Kondensatoren wird die Wertangabe
“Kapazität/Stehspannung” verwendet.
(CH), (TH), (RH), (UJ): Temperaturkompensation
(ML): Mylar-Typ
(P.P.): Polypropylen-Typ

• Schaltbilder und die Verdrahtungsseite der Platinen für
dieses Modell sind ständigen Änderungen zur Verbesserung
unterworfen, ohne dass vorab darüber eine Mitteilung erfolgt.

CD-XP120H

• Die angegebene Spannung in jedem Bereich ist die mit
einem Digital-Multimeter zwischen diesem Bereich und dem
Chassis gemessene Spannung, ohne dass ein Signal
angelegt wurde.

1. Im Tuner-Bereich

bedeutet MW
bedeutet UKW Stereo

2. Im Hauptbereich, wenn eine Cassette abgespielt wird.

3. Im Tapedeck-Bereich, wenn eine Cassette abgespielt

wird.

4. Im Stromversorgungsbereich, wenn eine Cassette

abgespielt wird.

5. Im CD-Bereich, wenn die CD gestoppt ist.

• Die mit “1” ( ) gekennzeichneten Teile sind
wichtig zur Erhaltung der Gerätesicherheit. Wechseln Sie
diese zur Erhaltung der Sicherheit und Leistung des Gerätes
wichtigen Teile nur gegen hierfür spezifizierte Teile aus.

REF.- NR. BESCHREIBUNG POSITION

SW1 ÖFFNEN/SCHLIESSEN EIN—AUS
SW2 DISC EIN—AUS
SW3 AUFWÄRTS EIN—AUS
SW4 ABTASTKOPF INNEN EIN—AUS
SW5 TAPE 1 WIEDERGABE EIN—AUS
SW6 TAPE 1 VOR-/ZURÜCKSPULEN EIN—AUS
SW7 TAPE 2 VOR-/ZURÜCKSPULEN EIN—AUS
SW8 TAPE 2 WIEDERGABE EIN—AUS
SW701 EIN/STAND-BY EIN—AUS
SW702 CD EIN—AUS
SW703 ABSTIMMEN AUFWÄRTS EIN—AUS
SW704 SPEICHER VORW. EIN—AUS

TRANSISTOR-TYPEN

VORDER-

ANSICHT

VORDER-

ANSICHT

REF. NR.

SW705 TUNER (WELLENBEREICH) EIN—AUS
SW706
SW707 SPEICHER RÜCKW. EIN—AUS
SW708 EQUALIZER/EXTRABASS/DEMO EIN—AUS
SW709 CASSETTE EIN—AUS
SW710 STOPP EIN—AUS
SW711 LAUTSTÄRKE HÖHER EIN—AUS
SW712 DISC ÜBERSPRINGEN EIN—AUS
SW713 ÖFFNEN/SCHLIESSEN EIN—AUS
SW714 WIEDERGABE/WIEDERHOLUNG EIN—AUS
SW715 LAUTSTÄRKE NIEDRIGER EIN—AUS
SW801 AUF./WG. EIN—AUS

BESCHREIBUNG

ABSTIMMUNG ZURÜCK

POSITION

EIN—AUS

VORDER­ANSICHT

E C B B C E

(S) (G) (D)
(1) (2) (3)

KRA102 M

2SD2012 Y SD3210WE

KRC102 M
KRC107 M
KRC104 M
KSA1015 GR
HSB562 C
HSC1609 GR
KSC1815 GR
KSC3203 Y
KSA1271 Y
2SC380 O

– 13 –

CD-XP120H

AKTUATOR

FO+

TR+

TR—

FO—

SW 1

ÖFFNEN/

SCHLIESSEN

SW2

DISC

SW3

SW 3

UP

AUFW.

SPINDELMOTOR

SCHLITTENMOTOR

M

M3

T/T LADEMOTOR

AUF/AB

M

M1

CD-LADEMOTOR

NM802

NM801

SW4

ABTASTEINHEIT

INNEN

M_GND

LOAD SW

DISC_SW
UP_SW

LOAD+
LOAD—
ROTATE

Q405

Q403

GND

PO1+

Q404

15 16 17 18 19

Q406

Q407

D403

OPO

PO1—

Q408

Q409

O/C SW
LOAD_SW
DISC_SW
PICK_IN

Q410

+

—

M+
M—

ROTATE+
ROTATE-

+

—

+

M
M

SP+
SP—

—

SL+

+

SL—

PU-IN

—

GND

TR—

TR+
FO+
FO—

GND

PD
VR
LD

1 2 3 4

VIN1

VO1—

VO1+

VO4+

VO4—

GND

FOKUS-/SPURFOLGE-/SPINDEL-/SCHLITTEN-TREIBER

5

TRB

VG1

VG4

VIN4

D402

8

9

6

7

GND

MUTE

REG O

IC404

VCC

VCC

BIAS

20 21 22 23 24 25 26 27 28

IC404

MM1469XH

Q402

10 11 12 13 14

VG2

VIN2

VO2—

VO2+

VO3—

VO3+

VIN3

VG3

+

—

C

+

—

F

+

—

B

+

—

A

+

—

E

GND

MON

LD

VCC

ABTASTEINHEIT

C

F
B
A
E

1/2V

+5V

LASERTREIBER

Q401

Abbildung 14 BLOCKSCHALTBILD (1/4)

– 14 –

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

A

PD

123456789

E

DBC

IC402

AN22000A

VORVERST.

RFOUT

RFN

VCC

LD

F

RFIN

TBAL

CACC

FBAL

ARF

TEN

FEN

GCTL

FEOUT

CBDO

BDO

3TOUT

CEA

10 11 12 13 14 15 16

19 18 17

TEBPF

TEOUT

OFTR

CDFTR

VDET

NRFDET

VREF

GND

CD-XP120H

CNP701

CNS701

5

STB

POW_SW

D_GND

36 35 34 33 32 31 30

SD

STB

37

UP_SW

38

DISC_SW

39

LOAD_SW

40
41

PICK_IN

42

CD_STB

43

NRST

44

MMOD

45
46

MCLK

MDATA

47

MLD

48

LOAD-

MRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

20

/RST

PMCK

TVR

21

22

TVD

23

PC

24

ECM

25

ECS

26

KICK

27

TRO

28

FOO

29

VREF

30

FBAL

31

TBAL
FE

32

TE

33

RFENV

34

35

VDET

36

OFT

37

TRCRS

38

/RFDET

39

BDO

40

LD

WVEL

TDFS

PLLF1

41 42 43 44 45 46 47 48 49

34612

CLK

DATA

CLK

DATA

IX0051SJ

MIKROCOMPUTER

LOAD+

STAT

STAT

DMUTE

INTR

BLKCK

P0W_KEY

SYS_STOP

IC403

SYSTEM-

TAPE_DET

GVSW

ROTATE

SUBQ

SQCK

BLKCK

7564312

D_GND

29 28 27 26 25

IR

CD+B

DEMO

10 11 12

/TLOCK

IC401

MN6627482W

CD-SIGNALSTEUERUNG

VCOF

PLLF

DSLF

DRF

IREF

ARF

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

+B7

+B6

CNS101

5.6V

P_MUTE

P_STB

6.2V

M_GND

CHANEL_SW

24

P_STB

FM_ST

23

CE

P_MUTE

22

CL

DO

21
20

DI

19

XO

X402

8 MHz

18

XI

VSS

17
16

OSC1

15

OSC2

VDD

14
13

MODE_CHK

P_CON

9 8 7 6 5 4 3 2 1

TX

MLD

MCLK

MDATA

PCK

VCDF2

DVSS1

SUBC

/FLOCK

AVDD2

SENSE

AVSS2

EFM/CK384

D401

SBCK

DVDD1

SRDATA

LRCK

X2X1VSS

D405

D404

BCLK

SSEL

MSEL

PSEL

CSEL

RSEL

OUTR

AVSS1

OUTL

AVDD1

/TEST

IOSEL

RESY

DEMPH

CLVS

FLAG

IPFLAG

FCLK

CLOCK

BYTCK

VDD

Q411

KONSTANT­SPANNUNG

Q412

Q413

FM_ST

CD+B

TAPE_DET

CD_R

A_GND

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

CRC

67

66

65

64

63

62

61

CD_L

ZD401

CNS105

SD

DO

CL

DI

CE

1

2

3

4

ZUM

5

HAUPT-

BEREICH

6

CNP105

7

+B5

8

9

10

1

2

CNS103

3

ZUM

HAUPT-

2

BEREICH

CNP103

1

Abbildung 15 BLOCKSCHALTBILD (2/4)

– 15 –

CD-XP120H

N

UKW-ANTENNEN-

MW-RAHMEN-

ANTENNE

CNP301

L-CH

TAPE 2

R-CH

WIEDERGABE-

KOPF

L-CH

TAPE 1

R-CH

AUFNAHME-/

WIEDERGABEKOPF

LÖSCHKOPF

SO301

ANSCHLUSS

2
1

TAPE-

MOTOR

SW5

T1 PLAY

SW6

T1 FF/REW

SW7

T2 FF/REW

SW8

T2 PLAY

VOM CD­BEREICH

CNS103

REC

P.B.

AC BIAS

8

UKW-FRONTENDE

4

MW-SENDERSUCHLAUF

T302

M2

SP DET

M

+B3

+B3

+B3

+B3

CNP103

1
2
3

WIEDERGABE- UND AUFNAHME/

WIEDERGABE-VERSTÄRKER

L(T1)
R(T1)

UMSCHALTUNG

SW801
B, C, D,

F, G

L(T2)
R(T2)

L NF

R NF

L REC

R REC

REF

2

24

23

22

16

14

12

FE301

6

T306

1

2

3

6

REC

9

15

7

3

MW-

FREQUENZ-

BEREICH

IC801

AN7345K

P.B

T1/T2

19

CF301

1

5

LA1832S

UKW IF DET/UKW

MPX. MW ZF

FM OSC

VT

FM

Q360

UMSCHALTUNG

+B4

13

L

4

PB

R

21

5

20

L REC

7

R

18

L NF

8

R NF

17

ALC

10

IC303

20

Q301

FM

SW801

A, E

23

X352

4.5 MHz

1

OSC

CF302

T351

AM IF

1

2

AM MIX

IC303

LA1832S

21

AM RF IN

AM OSC IN

22

1615

IC302

LC72131

PLL (TUNER)

FM/AM

7

TAPE

TUNER

CD

CF352

4

AM IF

GND

FM/AM

7

TIEFPASSFILTER

STEREO

CE

11

3

MO/ST

10

9

10

L
R

15

L

AUDIO-PROZESSOR

11

R

14

L

12

R

13

7

CF351

985

FM

VCC

DET

MPXIN

OUT

16

18

L354

CL

DI

4

5

21

IC601

LC75341M

8

17

18

+B4

+B4

DZ5,1BSJ

X351

456 kHz

13

17

MO/ST

VCO

L

14

R

15

FM/AM

12

C

DO

6

17

23

DI

1

CE

2

CL

24

21

R
L

4

Q203
Q204

SYSTEM-

STUMMSCHALTUNG

3

BIAS
OSC

Q801
L801

SW801

H

+B4

Abbildung 16 BLOCKSCHALTBILD (3/4)

– 16 –

CD-XP120H

Q203
Q204

SYSTEM­STUMM­SCHALTUNG

+B4

VOM CD­BEREICH

CNS702

CNP702

1

2
3
4

5

6

2

1

~

3

10

SW701

L

8

R

13

IC201

LM1876TF

LEISTUNGSVERST.

+B1

15

26

30

37

15

18

~

~

VccB

2

~

29

Vee

VccA

4

D108~D111

FL701

FL-DISPLAY

MIKROCOMPUTER

DIN

CLK

68

9

R-OUT

11

7

L-OUT

—B1

30

52

SC16312

SYSTEM-

STB

31

51

IC701

VDD

14

+B2

F101

T3.15A L 250V

3332

+B4

46

VDD

LEISTUNGSTRANSFORMATOR

27

-B2

T101

VEE

VDD

KEY3

KEY1

38

13

~

~

10

+B2

SP DET

TASTE

SW702~SW707
SW709~SW715

JK101

KOPFHÖRER

CNP105

1
2
3

VOM CD­BEREICH

4

CNS105

5
6

9

SO102

LAUT-

SPRECHER-

ANSCHLUSS

VF2

VF1

+B2

+B3

RX701

IC101

MC7805CT

5.6 V

+B4

+B5

+B6

-B2

+B7

SPANNUNGS-

REGLER

M10 V

SPANNUNGS-

REGLER

A12 V

SPANNUNGSREGLER

Q109,Q110

SPANNUNGSREGLER

6.2 V
Q105,Q106

SPANNUNGSREGLER

-30 V

5.6 V

Q103

Q104

IC102

AN78L05

SPANNUNGS-

REGLER

D112~D115

T3.15A L 250V

Q101

Abbildung 17 BLOCKSCHALTBILD (4/4)

– 17 –

F102

F103

T1.6A L 250V

SPANNUNGS-

REGLER

D118~
D121

T102

SUB-LEISTUNGS-

TRANSFORMATOR

RLY101

LF101

NETZFILTER

CA 230 V, 50 Hz

NETZKABEL

CD-XP120H

M GND

2

6
4

P25 12 - C

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNS105

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

CNP105

FM ST

DI

CL

SD

DO

10

CE

CD+B

TAPE_DET

P25 9 - A

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNS101 CNS103

7 6 5 4 3 2 1

D_GND

M_GND

CHANEL_SW

STB

CD_6.2V

MUTE

CNP101

5.6V

P23 8 - A

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNS108A

12 3

CNP106

P25 12 - D

VON DER CD-

SERVOPLATINE

3 2 1

CD_L

CD_R

A_GND

CNP103

M_10V

TAPE_DET

P

8 910

A_GND

B

SD

1

FM ST

2

DO

3

CL

4

CE

5

DI

PLATINE

P22 3 - H

6

A_12V

7

D_GND

8

TUN_L

9

TUN_R

10

A_GND

11

C141

100/16

C142

0.022

R129

10

ZUR TUNER-

C

A_GND

+B

A 12V

+B

+B

+B

+B

+B

D602

1N4004

D

D601

1N

1N4004

+B

D

P23 8 - H

VON DER

SPANNUNGSPLATINE

CNS104

E

F

G

H

CNP104

1
2
3
4
5
6

7

F101

T3.15A L 250V

F102

T3.15A L 250V

F103

T1.6A L 250V

VF1

VF2

C101

100/50

D101

1N4004

C103

0.1

C104

0.1

100/50

C102

D102

1N5402M

1N4004

D108

1N5402M

D111

C105

0.1

C106

0.1

C107

220/50

D103

1N4004

D109

1N5402M

D110

1N5402M

D112

1N4004

D115

1N4004

ZD101

DZ30BSB

R101

22K

Q101

KSA1015 GR

SPANNUNGSREGLER

C108
47/50

R103

R102

47K

10

D113

1N4004

D114

1N4004

+B

-B

+B1

—B1

-B

+B

C109

330/35

ZD102

DZ6.2BSA

CNP102

VON DER DISPLAY-PLATINE

+B2

R104

12K

C110

100/35

R105

330

R106

330

—30V

3.8V

3.8V

1 2 3 4 5 6

CNS102

P27 12 - G

5.6V

+B

D_GND

R133

1.2K

+B1

A_GND1

—B1

+B

Q103, Q104:

20V

+B

R109

47

+B

20V

R107

1.2K

R108

100

C111

100/25

1

23123

Q112

KRA102 M

+B

C112

4700/35

Q110

KRC107 M

3
+B

1

Q105, Q106, Q109, Q110:

SPANNUNGSREGLER

Q103

2SD2012 Y

11.7V

Q104

2SD2012 Y

20V

47

R110

12.3V

Q102

HSC1609 GR

13V

R111

4.7K

ZD103

DZ13BSA

Q111

KRC107 M

Q109

KRA102 M

3

2

+B

R113

22K

11.7V

D104

R114

22K

C113

100/25

C118

2200/35

R124

1

2

C114

470/25

1N4148

820

+B

C115

0.022

Q105

C117

2200/35

Q106

2SD2012 Y

R116

47

HSC1609 GR

D106

R117

4.7K

100

R115

ZD104

DZ8.2BSC

SPANNUNGSREGLER

+B

D105

1N4004

C119
10/16

+B

C143

220/25

C116

0.022

D107

1N4004

CD_6.2V

+B

22K

R118

C121

0.022

1N4148

C120

100/25

D116

1N4004

D117

1N4004

M_GND

IC101

MC7805CT

SPANNUNGS-

REGLER

3 1

2

C123

0.047

C122

470/16

47/25

+B

C124

-B

-B

+B

+B

+B

• HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN befinden sich auf Seite 13.

1

23456

Abbildung 18 SCHALTBILD (1/10)

– 18 –

470/16

CD-XP120H

P21 12 - A, B

7 2 1 4 3 5 6 8 910

R618

+10V

M_10V

REC L

REC R

A_GND

M_GND

TAPE L

D603

1N4004

TAPE R

CHANEL_SW

+B

1K

1K

R202

R201

+B

+B

C208

470/16

R221

47K

+B

R208

R207

10K

10K

Q201

KSC1815 GR

ZD201

DZ3.3BSB

R216

10K

TAPE_DET

+B

D602

1N4004

D601

1N4004

+B

-B

-B

+B

+B

T

+B
C124
47/25

33K

R620

R616

560

4.7K

R624

3.9K

R625

3.9K

R617

R

L

VCC B

STB B

15 14 13 12 11 10

10K

R211

TAPE L
TUN L

CD L

CD R
TUN R
TAPE R

R621

4.7K

560

R619

33K

LM1876TF

LEISTUNGSVERSTÄRKER

+IN B

—IN B

MUTE B

330P

L201

C206

100mA

1K

R212

220

R203

1K

R214

C201

C210

47/50

R220

KSC1815 GR

4.7K

KSC1815 GR

ZD204

DZ3.3BSB

C604 10/16
C605 10/16

C606 10/16

R604

IC601

LC75341M

AUDIO-

PROZESSOR

C601 10/16
C602 10/16
C603 10/16

R601 1K
R602 1K
R603 1K

IC201

—IN A

+IN A

GND B

R224

C211
330P

0.0047

+B

—B

Q203

Q204

C207

47/25

MUTE A

STB A

9 8 7 6 5 4 1 2 3

L202

100mA

R205

1K

22K

C209
330P

R204

220

C202

47/50

R213

1K

L

R

R210

10K

Q202

HSC1609 GR

R215

4.7K

R217

10K

R614

10K

1K

1K

R608

R606

1K

R605

1K

GND A

R209

R206

R219

R218

10K

C607

12 11 10

9 8 7 6 5 4 3 2 1

L1L2L3

L4

R4R3R2

R1

13 14 15 16 17 18 19

C608

4.7/50
R615

1K

1K

R607

10K

R609

R611
47K

OUT B

OUT A

VCC A

VEE

C204

47/50

-B

22K

+B

-B

10K

10K

C205

100/16

ZD203

DZ3.3BSB

4.7/50

R610

LSL0

RSL0

47K

C610

C612

C609

LIN

RIN

C611

2.2/50

RTRE

2.2/50

0.0027

C613

LTRE

C614

R613

3.9K

0.0027

3.9K

R612

C615

2.2/16

0.1

C622

0.1(ML)

DI

CE

VSS

LOUT

LBS

RBS

20 21 22 23 24

0.1(ML)

C616

0.1

C623

2.2/16

C130

C129

ROUT

47P

47P

VREF

C617

33/16

R622
100K

VDD

CL

DI

C618

CE

R119

4.7

C127

C125

C126

R120

CL

0.1

0.1

C128

0.1

4.7

UKW-SIGNAL

WIEDERGABE-SIGNAL

AUFNAHME-SIGNAL

CD-SIGNAL

+B

100/16

0.1

R623
100K

C619
220P

C620
220P

C621
220P

+B

R123

R122

L102
3 µH

10

C133

C134

0.0047

10

L OUT

A_GND

R OUT

0.0047

CNP108

L IN

R IN

C132

0.0047

C131

0.0047

R125

6.8

5
4
3
2
1

R126

6.8

C135

0.022

C136

C138

0.022

0.022

C145

0.01

C146

0.01
C147

0.01

C137

0.022

5
4
3
2
1

5
4
3
2
1

BI108CNS108

C148

L IN

L OUT

R IN

0.01

A_GND

R OUT

+

L-ch

SO102

—

LAUTSPRECHER­ANSCHLUSS

—

R-ch

+

C139
820P

R128

390

R127

390

C144
820P

JK101

KOPFHÖRER-PLATINE-A4

+B

HAUPTPLATINE-A1( 1/3)

7

8 9 10 11 12

Abbildung 19 SCHALTBILD (2/10)

– 19 –

CD-XP120H

1

1

0 022

68K

39K

C

2

R

5

A

B

C

TAPE 2

WIEDERGABEKOPF

R-CH

L-CH

D

HAUPTPLATINE - A1 (2/3)

SW5

SW5

TAPE1

TAPE 1

WIEDERGABE

PLAY

SW6

SW6

TAPE1

TAPE 1

VOR-/ZURÜCK-

FF/REW

SPULEN

SW7

SW7

TAPE 2

TAPE2

FF/REW

VOR-/ZURÜCKSPULEN

SW8

SW8

TAPE 2

PLAY

TAPE2

WIEDERGABE

M

+

—

M2

TAPE-

MOTOR

WIEDERGABE-SIGNAL
AUFNAHME-SIGNAL

1

1

2

2

3

3

CNP801

T1_R

A_GND

T1_L

C801
560P

C802

560P

CNP803

4

4

3

3

2

2

1

1

D802

3
2
1

CNP804

1N4148

1N4148

R806

27

C810

C808

330P

D804

100/25

2

1

R801

1K

R802

1K

R808

10K

C812

0.0027

C815

0.033

R809
100K

R835

18K

D803

1N4148

R834

33K

+B

33K

R813

D806

1N4148

5.6K

R815

C819

0.0022

R817

R818

3.9K

6.8K

E

WIEDERGABE-/

AUFNAHMEKOPF

L-CH

R-CH

F

LÖSCHKOPF

TAPE 1

1

1

2

2

3

3

4

4

CNP802

SW801C

AUF./WG.

R

P

SW801D

AUF./WG.

R

SW801B

AUF./WG.

P

R

P

SW801F

AUF./WG.

P

SW801G

AUF./WG.

R P

R

T2_R2
T2_R1

A_GND

T2_L1
T2_L2

G

H

• HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN befinden sich auf Seite 13.

1

23456

Abbildung 20 SCHALTBILD (3/10)

– 20 –

C805

330P

24 23 22 21 20 19 18 17 16

R(T1)

L(T1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R803

1K

330P

C806

C803
560P

C804
560P

R804

1K

IC801

WIEDERGABE- UND

AUFNAHME/WIEDERGABE-

VERSTÄRKER

100/25

C807

0.0027

C811

R807

R(T2)

L(T2)

27

R805

C809

10K

R NF

L NF

330P

560P

C813

560P

C814

R810

100K

C816

0.033

R811

PRO

PLO

R814

33K

C817

3.9K

L:T1

H:T2

IC801

AN7345K

3.9K

R812

C818

5.6K

R816

47/25

RRI

RLI

47/25

C821

3.3/50

C820

0.0022

R NF

L NF

RRO

RLO

C822

R819

R820

CD-XP120H

C813

C814

HAUPTPLATINE - A1 (2/3)

R834

33K

+B

R835

18K

D803

1N4148

8

C812

0.0027

8

33K

R813

C815

0.033

R809
100K

D806

1N4148

C819

5.6K

R815

0.0022

R817

R818

R838

5.6K

3.9K

6.8K

R821

C823

0.001

1.5K

R837

1K

R824

100

C827

0.022

R823

47K

C829

0.0033

10K

R826

C831

R828

47K

47/25

+B

C840

220/16

CHANEL_SW

TAPE L

TAPE R

REC R

REC L

+10V

M_GND

A_GND

TAPE_DET

M_10V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P19 8 - A

ZUM HAUPTBEREICH

C825

RRI

RLI

3.3/50

0.0022

R NF

L NF

22/50

RRO

RLO

ALC

10 11 12

C822

0.022

6.8K

R819

3.9K

R820

REF

C826

22/50

C824

0.001

560P

R811

C817

47/25

3.9K

L:T1

PRO

IC801

AN7345K

PLO

3.9K

R812

5.6K

R816

R814

33K

H:T2

C818

47/25

C820

C821

21 20 19 18 17 16 15 14 13

4 5 6 7 8 9

560P

R810
100K

C816

0.033

+B

VCC

R822

R

P

1.5K

SW801E

AUF./WG.

SW801A

AUF./WG.

C828

0.022

100

R825

P

R

C830

0.0033

C833

22/50

C832

10K

R827

C834

220/16

47/25

C835

0.022

+B

R836

C836

0.0022

8.2K

R829

220

+B

D805

1N4148

L801

BIAS OSC.

C837

100/10

SW801H

AUF./WG.

R830

100

C838

0.022 (ML)

+B

D801

1N4004

P R

+B

R831

150

R832

33K

C839

0.0047
(ML)

BIAS OSC.

Q801

KSC3203 Y

R833

10

7

8 9 10 11 12

Abbildung 21 SCHALTBILD (4/10)

– 21 –

CD-XP120H

HAUPTPLATINE-A1 (3/3)

A

B

C

UKW-SIGNAL
MW-SIGNAL

SO301

UKW­ANTENNEN­ANSCHLUSS

C376

0.01

C388

0.01

+B

R345

4.7K

R348
680

C347

0.022

MW-

RAHMENANTENNE

21

CNP301

21

AM

L341

D304

1N4148

2.5V

C341

0.022

GND

C302

D303

1N4148

8

7

6

5

9V

4

3

FE301

2

1

T306

AM OSC.

C334
27P(UJ)

R336

5.6K

R323
68K

C335
560P

C337

0.022

D302

1N4148

D301

1N4148

C329

0.022

T302

BEREICH fL

MW-FREQUENZ-

C332

0.022

VD301
SVC348S

0.001

C331

0.047

C330
12P(CH)

MW-SENDERSUCHLAUF

FM

C301

0.012

C349

0.001

C346

0.022

C345

0.022

C348
100/16

R343
180

R344
680

2

0.8V

R349
33

Q301

1

3

CF301

R346
330

R347

6.8K

R369A
68

R369B
82

+B

9.5V

IC302

LC72131

+B

R359

2.6V

0.1V

0.1V

4.8V

5.1V

3.7V
(0V)

3.9V

3.5V

(0V)

1.8K

0V

C382
15P
(CH)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

R365 10K

PLL (TUNER)

X352

4.5 MHz

X OUTX IN

VSS

AOUT

CE

DI

IC302

LC72131

CL

AIN

DO

PD

FM

VDD

FM IN

MUTE

AM IN

FM

MO/ST

IF REQ IF IN

C381
12P
(CH)

0.9V

22

2.6V

21

20

R380

1.5K

19

0.9V

18

R379

2.2K

5.2V

17

(0V)

2.6V

16

0V

15

(2.6V)

C385

0.01

14

C386

13

330P

12

0V

+B

C384

D

E

0.001

R374 1K

R373 1K

R372 1K

R371 1K

R360

4.7K

F

D308
1N4148

R384

6.8K

C391
47/16

G

+B

UMSCHALTUNG

R385

5.6K

+B

R383

5.6K

11.7V

10.9V

+B

Q360
KSA1015 GR

A_GND

10.8V

R386

PT301

C393
1/50

TUN_R

330

R387

5.6K

R392

TUN_L

R382
330

390

R381
10K

R377

5.6K

+B

C392

0.001

+B

C395

0.022

C387

0.022

R391
390

C380
10/16

R393
1K

C397

0.022

C394
47/16

R395
47K

C383

0.022

C396

100/10

C351 0.022

CF302

2

C344
33P

C378
330P

CF352

2

C353 0.022

C354 0.022

CF351

C399 0.022

C355
22P

C356

0.001

C370
1/50

R376
10K

UKW IF DET./UKW

ZD351

DZ5.1BSB

1

3

C352
10/16

1

3

C398
100/10

C357

R355

3.3K

IC303

LA1832S

MPX./MW IF

C350

0.022

T351

MW ZF

R353

270

3.8V

(1.9V)

R352
1K

2.2/50

3.8V

(1.2V)

R351 5.6K

2.1V

AM OSC

1

FM IF
IN

AM MIX

5V

2

OUT

REG

3

2.1V

2.1V

AM IF

4

IN

0V

GND

5

6

SD

5V

5V

STEREO

7

FM DET

8

2.9V

(4.3V)

VCC

9

5V

0V

10

IF OUT

11

PHASE

C358
1/50

PHASE

12

(AM/FM)

AM OSC

FM AFC

AM RF

IC303

LA1832S

AM LOW

FM/AM

MPX VCO

MPX IN

MO/ST

R366

2.2K

R-CH

L-CH

OUT

IN

IN

VSM

CUT

OUT

OUT

OUT

2.5V

24

5V

23

2.1V

22

(2.7V)

2.1V

21

(2.7V)

0.6V

20

0V

19

(0.9V)

18

2.3V

C367
1/50

TIEFPASSFILTER

2.3V

17

(0V)

C368
1/50

16

2.1V

1.3V

15

14

C372
1/50

13

4V
(2.2V)

L354

X351

456 kHz

1.3V

R362

R350

2.7K

R356
1K

12K

L353
1mH

C362 3.3/50

C360 0.022

C361 0.022

C363 0.022

C365 0.022

C366 0.001

C369
56P

C371
1/50

R361
12K

(0V)

2

3

VR351

R358

8.2K

C343
33P

C364
10/16

TP302

R357
470K

C374

0.018

C373

0.018

R364

6.8K

4.7V

R363

6.8K

1

Q351
KRC104 M

+B

H

A_12V

D_GND

11 10

987654321

ZUR

HAUPTPLATINE

P18 1 - C

• HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN befinden sich auf Seite 13.

1

23456

Abbildung 22 SCHALTBILD (5/10)

– 22 –

SD

FM ST

DO

CLCEDI

CD-XP120H

ZUR

HAUPTPLATINE

DISPLAY-PLATINE

CNS106

BI106

P18 4 - A

CNSP106

VON DER

5,6 V

P_CONT

+B

123

123

GND

P27 12 - B

CNS109

123

CNP109

5,6 V

GND

+B

IC102

AN78L05

SPANNUNGSREGLER

+B

D118

D121

1N4004

C145A
47/25

3

2

1

1N4004

C147A

2200/16

D119

1N4004

C144A

D123

D120

1N4004

0.047

1N4004

C146A

0.047

R131
10K

R132
47K

SUB-LEISTUNGS-

TRANSFORMATOR

T102

NETZKABEL

D122

1N4004

Q113

KSC1815 GR

RLY101

SO101

NETZFILTER

HAUPT-

TRANSFORMATOR

Bei der Durchführung von Servicearbeiten ist
innerhalb des mit ( ) markierten
Bereiches darauf zu achten, dass die
Komponenten Netzspannung führen.

BI104

CNS104

1

1

342

HAUPTPLATINE

NETZPLATINE-A3

423 567

6

5

ZUR

CNP104

7

8 9 10 11 12

Abbildung 23 SCHALTBILD (6/10)

LF101

T101

8

7

P18 1 - E

– 23 –

AC INLT

230 V, 50 Hz

CD-XP120H

A

B

C

D

FO+

E

F

G

H

TR+

TR—

FO—

AKTUATOR

GH6C605B3A1

1/2VCC

+

—

+

—

+

—

+

—

+

—

GND

MON

LD

VCC

ABTASTEINHEIT

PLATINE-A6 SCHALTER B

SW1

ÖFFNEN/

SCHLIESSEN

SW2

DISC

SW3

AUFWÄRTS

DREHTELLER-HEBEN-/
SENKEN-MOTORPLATINE-A8

+

—

M

M3

DREHTELLER-

HEBEN-/SENKEN-

MOTOR

CD-LADEMOTOR­PLATINE-A7

+

—

M

M1

CD-

LADEMOTOR

R919

1
2

BI402A

1
2

BI402B

68

CD-MOTORPLATINE-C

CNP405

SW4

INNEN

M
M

+

—

+

PU-IN

—

GND

TR—

TR+
FO+
FO—

GND

NM802

SPINDEL-

MOTOR

NM801

SCHLITTEN-

MOTOR

ABTASTEINHEIT

C

F

B

A

E

SP+
SP—

SL+
SL—

PD
VR

1/2V

+5V

CD-SERVO-PLATINE-A2

CNS401

BI401

M_GND

1

2

3

4

1
2

3
4

CNS402

CNS405

6
5
4
3
2

1

11

2
3
4
5
6
7
8

CNS406

1 1

2
3
4
5
6
7

CNS407

1

2

3

4

1
2

3
4

CNP402

BI405

7
6
5
4
3
2
1

2
3
4
5
6
7
8
9

BI406

2
3
4
5
6
7
8

BI407

LOAD SW

DISC_SW

UP_SW

M+
M—

ROTATE+
ROTATE-

R401

1K

SP+
SP­SL+
SL—
PU-IN

M_GND

TR—

TR+
FO+
FO—
GND
PD
VR
LD

C

F
B
A
E
VREF
+5V

R403

R404

33

10

R405

100

LASER-

TREIBER

Q401

KSA1015 GR

R406

C402
47/10

Q402

KSC3203 Y

D402

1N4004

2.2K

R408

R412

1 2 3 4

VO1—

C401 470/16

C403 0.1

GND

VO1+

VO4—

VIN1

VO4+

8

6

5

7

TRB

VG1

MUTE

REG O

IC404

VCC

BIAS

VG4

VIN4

1K

R409

MM1469XH

FOKUS-/SPURFOLGE-/SPINDEL-/

SCHLITTEN-TREIBER

FB402

3.9K

R411

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

A

DBC

RFN

VCC

LD

PD

123456789

0.1

C406

C405

22/50

C404

47/16

4.7
R407

39K

R418

1.5K

R419

3.3K

Q403

KSA1271 Y

2.2K

9

10 11 12 13 14

VG2

GND

VIN2

VO2+

VO3+

VIN3

VG3

VCC

20 21 22 23 24 25 26 27 28

IC404

R416
270K

82P

C409

3.9K

R413

F

E

FBAL

TBAL

IC402

AN22000A

VORVERST.

CACC

RFIN

RFOUT

0.33

C407

0.1

C408

7.5K

2.2K

R410

R414

R415

910

1

2

3

4

6
5
4
3
2

1

1

2
3
4
5
6
7

LD

8

C

1

F

2

B

3

A

4

E

5
6
7

R421

22K

Q405

KSC1815 GR

Q407

KSA1271 Y

R423 1.8K
R424 12K
R425 5.6K
R426 18K

Q404

HSB562-C

5V6.3V

GND

OPO

VO2—

PO1—

PO1+

VO3—

15 16 17 18 19

R428

1.5K

R427

18K

R420

220K

R417

62K

C414
330P

C410

82P

FEN

GCTL

FEOUT

CBDO

BDO

3TOUT

CEA

ARF

10 11 12 13 14 15 16

C412

0.027

C413

0.027
1M

R422

C411
100P

CD-SIGNAL

22K

R430

Q406

KSC1815 GR

3.3K

R431

D403

1N4004

C416 47/16

C417 0.01

R450 82K

R429

4.7K

C418
180P

R432

390K

19 18 17

TEN

VDET

TEBPF

TEOUT

NRFDET

OFTR

CDFTR

C415

0.0056

R433
100K

C419

0.0056

VREF

GND

R434

Q408

KSC3203 Y

Q410

KSA1271 Y

FB403

C420

0.022

1.5K

O/C SW
LOAD_SW
DISC_SW
PICK_IN

FB401

0.0022

R436
150K

0.1

C421

R490

4.7M

R437

C423

LOAD+
LOAD—
ROTATE

3.3K

Q409

KSC1815 GR

R438

2.7K

C424

47/16

R492

12K

C425

0.1

R493

7.5K

C451

120P(CH)

• HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN befinden sich auf Seite 13.

1

23456

Abbildung 24 SCHALTBILD (7/10)

– 24 –

CD-XP120H

A

P27 12 - F

ZUR DISPLAY-PLATINE

CNP701

+

—

TE

Q409
1815 GR

8

K

R448 10K

R447 10K

R440 10K

R443 10K

CNS701

BI701

R453 1K
R454 1K

MDATA

MLD

R452

R455

1K

1K

3 4 6 71 2

5

STB

CLK

POW_SW

INTR

D_GND

DATA

3467125

1K

R460

1K

1K

R463

R461

R459

36 35 34 33 32 31 30

SD

STB

CLK

37

DATA

UP_SW

38

DISC_SW

39

LOAD_SW

40
41

PICK_IN

42
43
44
45
46
47
48

IC403

CD_STB

IX0051SJ

NRST
MMOD

SYSTEM-

MIKROCOMPUTER

MCLK

ROTATE

LOAD-

LOAD+

STAT

MRST

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1K

BLKCK

R449

R492

12K

C425

1K

0.1

R489B 1K

R489A 1K

C427

0.1

R451

R493

7.5K

C451

120P(CH)

R499

1K

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

20

PMCK

TVR

21

22

TVD

23

PC

24

ECM

25

ECS

26

KICK

27

TRO

28

FOO

29

VREF

30

FBAL

31

TBAL
FE

32

TE

33

RFENV

34

35

VDET

36

OFT

37

TRCRS

38

/RFDET

39

BDO

40

LD

1M

TDFS

PLLF1

41 42 43 44 45 46 47 48 49

R457
220K

R458

C428

100K

560P

1K

47K

R498

R456

/RST

STAT

SUBQ

DMUTE

CD-SIGNALSTEUERUNG

DRF

IREF

ARF

WVEL

0.1

C430

120K

R462

C431

0.001

C432

0.68

C429

0.012

P18 4 - A

ZUR HAUPTPLATINE

CNP101

7 5 6 4 3 1 2

P_MUTE

P_STB

6.2V

M_GND

CHANEL_SW

D_GND

7 5 6 4 3 1 2

L404

µ

H

2.2

L405

µ

H

2.2

R467

1K

+B

1K

1K

1K

R470

R465

R468

29 28 27 26 25

IR

P0W_KEY

SYS_STOP

TAPE_DET

DEMO

GVSW

R495 1K
R496 1K
R497 1K

CD+B

P_STB

10 11 12

R491

1K

P_MUTE

OSC1
OSC2

MODE_CHK

R446

47K

FM_ST

CE
CL
DO

XO

VSS

P_CON

DI

XI

R445

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

47K

R475

1K

R476 1K
R477 1K
R478 1K
R479 1K

R479A

1.8K

9 8 7 6 5 4 3 2 1

MLD

/FLOCK

AVDD2

1.5

C434

SENSE

AVSS2

0.1

MDATA

PCK

EFM/CK384

220K

R402

C435

MCLK

VCDF2

100/10

SQCK

BLKCK

/TLOCK

IC401

MN6627482W

VCOF

PLLF

DSLF

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

R466

2.7K

270

R464

C433

0.33

R469

R444

R474

5.6V

47K

2.7K

C436

R481

R480

0.33

CNS101

BI101

10K

1K

TX

SUBC

D401

1N4148

C452

100/10

DVSS1

SBCK

R435A

1K

C455

0.1

X401

32.768 kHZ

X402

8 MHz

C437

0.1

DVDD1

SRDATA

16.93 MHz

15P(CH)

X403

C438

LRCK

X2X1VSS

C454

D404

1N4148

R435B

C439

C440

0.1

BCLK

AVDD1

DEMPH

IPFLAG

CLOCK

BYTCK

D405

1N4148

1K

22P

22P

VDD

SSEL

MSEL

PSEL

CSEL

RSEL

OUTR

AVSS1

OUTL

/TEST

IOSEL

RESY

CRC

CLVS

FLAG

FCLK

VDD

C441

0.1

2.2

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

61

C442

15P(CH)

KRC102 M

3.3K

R435C

23

L403

µ

H

C444

0.0027

R483

560

C445

0.001
R484

680

Q411

1

C443

D406

1N4148

0.1

C459

R482

1K

Q412

R471A

100K

C422

KSC1815 GR

R442A

0.01

82

C426

3.3/50

R441

+B

+B

C449
10/50

C447

C450

0.0027
10/50

R485

560

R486

680

C448

0.001

0.01

C446

470/6.3

R487

100

R442B

10K

10K

Q413

KSC1815 GR

R439

3.3K

R488A

1.2K

R488B

10K

R471B

120

FM_ST

CD+B

TAPE_DET

CD_R

A_GND

CD_L

ZD401

DZ3.3BSB

R473

1K

CNS105

1

SD

DO

CL

DI

CE

BI105A

BI105B

BI103

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

CNP105

7

8

9

10

3
2
1

CNS103

P18 3 - A

ZUR HAUPTPLATINE

CNP103

P18 5 - A

ZUR HAUPTPLATINE

7

1

2

3
2
1

7

8 9 10 11 12

Abbildung 25 SCHALTBILD (8/10)

– 25 –

CD-XP120H

4

GND

SEG1/KS1

A

SW712

DISC SKIP

SW702

CD

SW703

TUNING

UP

B

SW704

PRESET

UP

SW705
TUNER
(BAND)

SW706
TUNING

DOWN

SW707

PRESET

DOWN

SW709

TAPE

SW710

STOP

SW711

VOLUME

UP

SW713

OPEN/

CLOSE

SW714

PLAY/

REPEAT

SW715

VOLUME

DOWN

C

VFD701

FL-DISPLAY

VF1

G8

1 2 3 4 5 6

G7

G2

G4G6G5

G3

G1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7 8 9

P5

P4P2P3

P1

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

P7

P6

P10

P9

P8

P11

P12

P13

P14

VF2

D701 1SS133

D702 1SS133

D703 1SS133

D704 1SS133

D

E

F

G

H

• HINWEISE ZU DEN SCHALTBILDERN befinden sich auf Seite 13.

1

23456

Abbildung 26 SCHALTBILD (9/10)

– 26 –

—30V

22 21 20 19 18 17 16 1

23

SEG9

24

SEG10

25

SEG11

26

SEG12/GRID11

27

VEE

28

SEG13/GRID10

29

SEG14/GRID9

30

SEG15/GRID8

31

SEG16/GRID7

32

GRID6

33

GRID5

SEG8

SEG7

SEG6/KS6

MIKROCOMPUTER

GRID4

GRID3

GRID2

GRID1

VDD

34 35 36 37 38 39 40 41 42

5V

SEG3/KS3

SEG4/KS4

SEG5/KS5

IC701

SC16312

SYSTEM-

LED4

LED3

LED2

SEG2/KS2

LED1

GRID2

SEG8

DISPLAYPLATINE-B

CD-XP120H

P

D701 1SS133

D702 1SS133

D703 1SS133

D704 1SS133

SEG2/KS2

SEG3/KS3

LED2

LED1

5V

VDD

SEG1/KS1

GND

OSC

KEY4

KEY2

KEY1

DOUT

R711

51K

GND

SW4

SW3

SW2

SW1

2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

SEG7

SEG4/KS4

SEG5/KS5

SEG6/KS6

11

10

9

8

7

37 38 39 40 41 42 43 44

IC701

SC16312

SYSTEM-

MIKROCOMPUTER

GRID1

VDD

LED4

LED3

5V

STB

CLK

DIN

R703

KEY3

10K

Q701

SKC1815 GR

LED701

PSD3210W

SW708

EQUALIZER/X-

BASS/DEMO

R713

270

FERNBEDIENUNGSSENSOR

3 2 1

C701

100/10

C702

0.047
R702

47

RX701

D707

1N4004

R701

BI109

5.6V

1K

CNS109

1

1

2

2
3

P23 9 - A

CNP109

ZUR

NETZPLATINE

PLATINE-A5 SCHALTER A

SW701

R704

10K

C703

R705 10K

R706 10K

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

C704 100P

C705 100P

R707

10K

C707

0.033

C706

100/16

R708

10

100P

—30V

3.8V

3.8V

5V

R712

2.7K

CNP702

CNP701

BI102

1
2
3

7

6

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

1
2
3

CNS702

POW_KEY

D_GND

STB

CLK

DATA

IR

D_GND

VEE

VF1

VF2

1
2

BI702

VON DER CD-

SERVOPLATINE

6

5

4

3

2

1

CNS102

P25 8 - A

EIN/STAND-BY2

CNS701

P18 4 - H

CNP102

ZUR HAUPTPLATINE

7

8 9 10 11 12

Abbildung 27 SCHALTBILD (10/10)

– 27 –

CD-XP120H

R

0

C117

Q

Z

R209

C

1

R101

2

S

2

A

B

UKW-ANTENNEN-

ANSCHLUSS

MW-

RAHMEN-

ANTENNE

C

D

E

F

SO301

2
1

SO102

LAUTSPRECHER-

ANSCHLUSS

L-CH

R-CH

JK101

KOPFHÖRER

HAUPTPLATINE-A1

TP301

C397

R379

C380

R380

1

C394

C388

L341

C147

C302
C349

C145C146

C301

C132

R125

FE301

D304

D305

R126

L101

L102

C131

C135

C139

R127

2
3
4

5
6
7
8

C138

L103
R128
R104

R105

R345

C136

R122

C137

C345

D301

D302

C348

R123

C129

C134

R343

C393

C376

2
1

CNP301

C148

C144

22

20

R381

15

C133

12

R369B

R369A

C347

R119

R120

1

BI108

5

C381

C382

C392

R365

C387

C383

IC302

C346

T302

T3.15A L 250V

T3.15A L 250V

BK
WH
WH
WH
WH

11

C126

1

5

10

C127

F101

F102

R374

L342

R346

CNS108

1
2
3
4
5

R373
R372

R371
R359

R360

C341

VD301

C329

C330

R387
L351

C331

C128

C384

X352

R310

VR351

FM MUTE

3
2

CF301

1

C332

C335

T306

C334

R323

C130

C125

C103
C104

1234567

C385

L353

LEVEL

R336

R344

D308

C386

R349 R347

CNP104

CF302
1 2 3

C

Q301

C337

T351

B

E

D108

D109

C378

R348

C362

R386

R382

CF352

1
2
3

R352

1

R351

C350

C344

24

C365

C343

R358

F103

T1.6A L 250V

C351

C361

C364

C399

5

20

C352

CF351

C366

R350

E
C

Q360

B

R383

C370
C398

R353

10 12

IC303

C360

C367

C368

C369

L354

TP302

CNP108

12345

D110

C355

L352

1315

R357

D111

C356

X351

C372

R356

C374

R391
R392
R385

R384

C354

R362

R364

R395

R376

C353

Q104

Q103

C396

B

C

E

R109

B

C

E

C357

R355

C358

C363

C371

C373

Q102

R115

ZD351

R377

R361

E
C
B

R116

R393

R363

R110

R108

Q105

E C B

C391

C395

D104

C124

D119

R114

C119

C142

C123

C115

R111

C114

B C E

R366

Q351

C116

R113

ZD103

ZD104

Q106

C141

3
2
1

D105

Q111

R117

D106

R129

1
2
3

Q109

3
2
1

1
2
3

C113

D113

D114

D112

R118

C106
C105

D115

C143

3
2
1

R107

3
2
1

C122

1

C112

IC101

Q112

R133

R124

Q110

C120

C121

P30 2 - B

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNS105

2345678 910

CNP105

C101

D101

D102

R106

R105

D116

D107

C204

C111

C203

IC201

P30

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNP101

C107

C102

CNP106

R210

C118

C202

R205

R206

L202

13579

C209 C2

2468

R224

R213

C210

CN

5678

D103

C1

12

1

Q204

1

10

L

G

H

KOPFHÖRER-PLATINE-A4

1

23456

Abbildung 28 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (1/7)

– 28 –

CD-XP120H

10

CNP106

R210

C118

R205

R206

1

3579

C209 C206

2468

R224

C210

P30 1 - D

VON DER CD-

SERVOPLATINE

CNS101

CNP101

R101

ZD101

D103

C107

C110

R104

C102

ZD102

CNP102

12

3

456

12

3

Q202

R209

ZD203

C117

B

Q204

C

C202

E

R203

R204

L202

11 13 15

10 12 14

L201

C211

R213

12345678

Q101

E
C
B

C108

E C B

R218

D117

C201

R212

C109

C205

R219

R201

R214

P33 11 - D

VON DER CD-

DISPLAYPLATINE

CNS102

R103

R102

D603

ZD201

C208

R221

R207
R208
R217

C207

R220

CNP804

3
2
1

C828

R825
R822

C826

R827

C832

R202
R814
C820

C818

C814

C816

R810

E C B

Q203

P34 5 - D

VOM TAPE-

MOTOR

SERVOPLATINE

D602

D601

R215

R216

B
C

Q201

E

3
2
1

ZD204

R211

4
3
2

CNP803

1

R834

D802

D804

D803

D805

R838

R836

R835

D806

C830

C822

C821

12 13

10

R816

5

R812

C811

1

C809

R807

C806

R802

R801

CNP801

3

C802

2
1

C801

C804

P34 4 - G

VON TAPE 2

WIEDERGABEKOPF

P30 1 - B

VON DER CD-

CNS103

R618

C617

C618

R601

C620

R603

R623

C615

CNP103

C837

C836

R833

E C B

R837

Q801

C840

C829

R829

C833

C835

C834

C817

C813

C815

R809

15

20

IC801

24

C805

C808

4
3
2

R803

1

C803

R804

P34 3 - H

VOM TAPE 1

WIEDERGABE-/

AUFNAHMEKOPF

R611

R622

C614

C616

C623

R613

C612

24

20

IC601

C621

C619

112
C611

R612

R602

C613

C609

C622

R614

R610

R624

L801

C839

R832

D801

R826

C831

C819

R813

R815

R811

SW801

REC./P.B.

AE

C810

R808

C812

BF

R806

C

DH

CNP802

C807

R805

R625

C610

R605

R607
R609

510

C838

R831

C823

C824

G

REC.

C608

15

C607

R830

C825

C827

P.B.

13

R608

R606
R604

R820

R621

R615

R620

R828

R819

R619

C601

C606

R617

R821

R818

R616

R817

C605

R824

C602

C603

C604

R823

FARBTABELLE

BRAUN

BR

RD(R)

ORANGE

OR
YL
GR
BL

VIOLETT

VL
GY

WEISS

WH(W)

SCHWARZ

BK
PK

P34 5 - A

VOM TAPE-

MECHANISMUS

ROT

GELB
GRÜN

BLAU

GRAU

ROSA

Bei der Durchführung von Servicearbeiten ist
innerhalb des mit ( ) markierten
Bereiches darauf zu achten, dass die
Komponenten Netzspannung führen.

NETZPLATINE-A3

LF101

CNS104

1
2
3
4
5
6
7

RLY101

D122
R132

Q113

ECB

R131

C145A

BI106

1

3

BK

GY

GY

CNS106

123

NETZKABEL

MAIN POWER TRANSFORMER

1

IC102

321

C144A

D123

CNP109

123

VON DER

CNS109

DISPLAY-

PLATINE P33

11 - B

SO101

NETZSTECKDOSE AC

230 V, 50 Hz

T101

BI104

GYGYGYGYGY

SUB POWER TRANSFRMER

C147A

T102

D118

D121

D119

D120

GY

C146A

8

BK

7

8 9 10 11 12

Abbildung 29 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (2/7)

– 29 –

CD-XP120H

A

B

C

CNS101

D

E

F

R471A

G

P29 9 - A

CNP103

ZUR HAUPTPLATINE

P29 7 - A

P29 7 - A

HAUPTPLATINE

CNP101

12345 678 1234567

BKGYGYGYGYGYGYWHGYGYGYGYGY

D405

D401

R470

R481

R463

R461

L405

ZD401

R471B

Q413

B C E

B C E

R482

CNP402

1234

ZUR

BI101

R460

CNS105

R465

R459

D402

R442B

Q412

CNS103

ZUR HAUPTPLATINE

1234 5678 9

BKGYGYGYGYGYGYRDWH

HAUPTPLATINE

GY

118
R478

R475

R467

R479

IC403

R473

R442A

C422

R434

B

B

C

C

Q408

E

E

Q405

WH

1

BK

2

RD

3

P28 6 - A

CNP105

P32 1 - C

ZUR

P32 1 - C

CNP701

BI701

R477

R476

R479A

24

20

25

30

36

R452

R431
R430

R419
R421

B

C

E

Q406

13

15

35

X401

12

10

5

45

37

R438

B
C
E

Q409

X402

40

R437

7

48

B

C

E

BR

1

R453

R418

CNS701

R454

10

BK

GY

GYGYGYGYGY

BI105A

1

C440

C439

R439
R488B

R480

L403

RD WH

1

2

BI105B

R455

R449

R447

R448

C426

Q407

Q403

Q402

B

B

C

C

E

E

WH
BK
RD

C454

R443

R440

Q411

R488A

R441

R491

C455

GY

L404

C452

R472

GYGYGY

3 2 1

R435A

1

3

R498

R499

8

D406

R435B

D403

E C B

Q410

BI103

R456

R495
R496
R497

BK

14
BI401

R435C

D404

R401

R446

R451

R489A

456

GYGYGYGYGY

R426

C450

C447

C448

R444
R445

20

21

C427

R489B

C425

C405

C415

R422

R415

C449

25

C412

231

C417

R425

C437

15

30

R493

C406

R410

C407

C413

C419

C411

WH

BI405

R412

R424

R483

5

10

35

40 41

Q401

R414

C408

CNS405

17

R408

R423

R486

80

1

75

IC401

45

1

16

IC404

1

5

10

14

R485

C444

C445

R484

70

65

55

50

R458

C428

C404

B C E

30

5

25

10

20

15

IC402

C451
R490

FB402

25

20

R409

FB401

C443

C441

60

C434

C421

28

15

R428

61

R462

32

C414

R420

17

R492

C446

L401

C459

C442

X403

C435

R457

R406

C409
C410

R436

C418
R433

R427

R469

R416

R429

R466

R407

R417

C420

C403

R450

R487

L402

C438

C433

C423

R432

B
C
E

FB402

C432

Q404

C416

C401

1

R405

9
C436
R474

R402

C431

C402

BI407

R413

BI406

R464

8

1

C424

C429

C430

R404

R411

R403

BK
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH

WH
WH
WH
WH
WH
WH
BK

1
2
3
4
5
6
7

8

CNS406

7
6
5
4
3
2
1

CNS407

CD-SERVO-PLATINE-A2

GY

4

GY

3

GY

2

BK

1

CNS401

H

1

23456

Abbildung 30 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (3/7)

– 30 –

ABTASTKOPF-EINHEIT (308)

17

1

8

NM802

SPINDELMOTOR

6

CNP405

SW4

PICKUP IN

12345

F3895AF

1

B

SCHLITTENMOTOR

NM801

CD-XP120H

FARBTABELLE

BRAUN

BR

RD(R)

OR

YL

GR

BL
VL

GY

WH(W)

BK
PK

ROT

ORANGE

GELB

GRÜN

BLAU

VIOLETT

GRAU

WEISS

SCHWARZ

ROSA

PLATINE-A6 SCHALTER B

SW3

UP

1234

SW2
DISC

SW1

OPEN/CLOSE

CD-MOTOR­PLATINE-C

DREHTELLER-HEBEN-/
SENKEN-MOTORPLATINE-A8

DREHTELLER-HEBEN-/SENKEN-MOTOR

M3

R919

BI402A

12

CD-LADEMOTOR­PLATINE-A7

M1

CD-LADEMOTOR

BI402B

12

BK

4

RD

3

BL

2

WH

1

CNS402

7

8 9 10 11 12

Abbildung 31 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (4/7)

– 31 –

CD-XP120H

2

A

B

P30 2 - D

VON DER CD-

SERVOPLATINE

C

D

E

CNS701

SW713
OPEN/

CLOSE

C703

7
6
5

4
3
2
1

CNP701

RX701

C705

R706

X-BASS/DEMO

R712

R701

1
2
3

C701

R705

C704

SW708

EQUALIZER/

C702

R704

VOLUME UP

R702

12 3456789

SW711

33

34

40

35

44

IC701

5

1

10

11

VFD701

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SW709

TAPE

SW704

PRESET UP

30

15

12

D704

20

25

23

22

D703

SW707

PRESET

DOWN

D702

SW712

DISC
SKIP

F

SW715

VOLUME DOWN

SW703

TUNING UP

SW706

TUNING

DOWN

G

H

1

23456

Abbildung 32 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (5/7)

– 32 –

CD-XP120H

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

SW705
TUNER
(BAND)

D702

D701

DISPLAYPLATINE-B

R711

D707

Q701

1
2
3

LED701

R703

R711

R707

SW702

CD

R708

1

2

BI109

CNS109

BK

WH

BI102

7

CNP702

FARBTABELLE

BR

RD(R)

OR

YL

1
2

3

NETZPLATINE

P29 11 - H

CNP109

ZUR

GR

BL
VL

GY

WH(W)

BK
PK

1

1
2
3

BK
GY
GY
GY
GY
GY

CNS102

1
2
3
4
5
6

1
2
3

CNS702

P29 8 - A

CNP102

ZUR

HAUPTPLATINE

BK

WH

BRAUN

ROT

ORANGE

GELB

GRÜN

BLAU

VIOLETT

GRAU
WEISS

SCHWARZ

ROSA

W707

ESET

OWN

W706

NING

OWN

12

BI702

SW701

ON/STAND-BY

SW714

PLAY/REPEAT

C707

C706

SW710

STOP

PLATINE-A5 SCHALTER A

7

8 9 10 11 12

Abbildung 33 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (6/7)

– 33 –

CD-XP120H

A

B

YL

RD

RD

RD

YL
OR
RD

BR

4
3
2
1

P29 10 - D

CNP803

ZUR

HAUPTPLATINE

SW5

SW5

TAPE1

TAPE 1

WIEDERGABE

PLAY

SW6

SW6

TAPE1

TAPE 1

VOR-/

FF/REW

ZURÜCK-

SPULEN

SW7

SW7

TAPE2

TAPE 2

VOR-/

FF/REW

ZURÜCK-

SPULEN

SW8

SW8

TAPE2

TAPE 2

WIEDERGABE

PLAY

C

M2

TAPE-

MOTOR

A
B
+

-

D

E

LÖSCHKOPF

F

TAPE 1

AUFNAHME/

WIEDERGABEKOPF

WH

RD

BK

BK

G

BK

RD

BK

WH

4321

H

CNP802

P29 9 - G

ZUR HAUPTPLATINE

WH

3
2

BK

1

WIEDERGABEKOPF

P29 8 - G

CNP804

ZUR

HAUPTPLATINE

TAPE 2

WH

RD

BK

BR

WH

BK

RD

23

1

CNP801

P29 8 - H

ZUR

HAUPTPLATINE

FARBTABELLE

BR

RD(R)

OR

YL

GR

BL
VL

GY

WH(W)

BK
PK

BRAUN

ROT

ORANGE

GELB

GRÜN

BLAU

VIOLETT

GRAU

WEISS

SCHWARZ

ROSA

1

23456

Abbildung 34 VERDRAHTUNGSSEITE DER PLATINE (7/7)

– 34 –

SPANNUNG

CD-XP120H

IC101

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 18 V

0,6 V

2
3

4,9 V

IC201

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 0,14 V

22 V

2
3

0,15 V
—22 V

4

0 V

5

0,3 V

6

0 V

7

0 V

8

0 V

9
10 0 V
11 0,3 V
12 0 V
13 0 V
14 0 V
15 22 V

IC402

PIN.-

SPANNUNG

NR.

10 V

4,2 V

2

3

5,1 V
2,7 V

4

2,4 V

5

4,3 V

6

1,7 V

7

2,7 V

8

3,5 V

9
10 2,7 V
11 4 V
12 0 V
13 3,8 V
14 0 V
15 0 V
16 0 V
17 2,7 V
18 0 V
19 2,7 V
20 2,7 V
21 2,7 V
22 2,7 V
23 2,7 V
24 3,1 V
25 2,7 V

2,7 V

26
27

2,7 V
2,7 V

28

2,8 V

29

2,8 V

30

2,8 V

31

2,8 V

32

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 2,6 V

2,6 V

2
3

2,6 V
5,1 V

4

0 V

5

2,5 V

6

4,5 V

7

4 V

8

4,7 V

9
10 0 V
11 0 V
12 0 V
13 0 V
14 5,1 V
15 2,5 V
16 0,2 V
17 0,3 V
18 4,8 V
19 2,6 V
20 2,6 V
21 2,7 V
22 2,7 V
23 2,7 V
24 2,7 V
25

2,7 V

26

2,7 V

27

2,7 V

28

2,7 V

29

2,7 V

30

2,4 V
2,4 V

31
32

2,7 V

33

2,7 V

34

2,7 V

35

0,3 V

36

0,3 V

37

2,3 V

38

0,3 V

39

0,3 V

40

5 V

Q101

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E —27 V

—28 V

C

B

—23 V

Q102

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 12 V

18 V

C

B

12,5 V

Q103

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 11,4 V

18,6 V

C

B

12 V

IC401

PIN.-

SPANNUNG

NR.

41 0,2 V

2,7 V

42
43

0 V
2,7 V

44

1,3 V

45

0,5 V

46

2,7 V

47

1,6 V

48

0,3 V

49
50 5,1 V
51 0,3 V
52 2,7 V
53 2,7 V
54 0,2 V
55 0,3 V
56 5 V
57 0,3 V
58 2,5 V
59 2,7 V
60 5,1 V
61 4,8 V
62 0,3 V
63 0,3 V
64 0,2 V
65

0,3 V

66

5,1 V

67

5,1 V

68

0,3 V

69

5,1 V

70

5,1 V
5,1 V

71
72

4,7 V

73

2,4 V

74

0,3 V

75

2,4 V

76

5,1 V

77

0,2 V

78

0,2 V

79

5,1 V

80

5,1 V

Q104

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 11,3 V

18,5 V

C

B

12 V

Q105

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 7,9 V

18,5 V

C

B

9,3 V

Q106

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 6,8 V

18,5 V

C

B

7,9 V

IC403

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 4,8 V

0 V

2
3

0 V
0 V

4

0 V

5

0 V

6

0 V

7

5 V

8

0 V

9
10 0 V
11 0,57 V
12 4,8 V
13 0 V
14 4,8 V
15 2,4 V
16 2,3 V
17 0 V
18 2 V
19 2,4 V
20 4,8 V
21 4,8 V
22 4,8 V
23 0 V
24 5 V
25

4,9 V

26

2,4 V

27

4,6 V

28

4,6 V

29

4,8 V

30

4,8 V
4,8 V

31
32

0 V

33

4,8 V

34

4,8 V

35

4,8 V

36

5,1 V

37

4,9 V

38

0 V

39

0 V

40

0 V

41

4,8 V

42

4,8 V

43

4,8 V

44

0 V

45

0,2 V

46

4,6 V

47

4,1 V

48

4,8 V

IC404

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 2,7 V

2,7 V

2
3

2,7 V
2,7 V

4

5,2 V

5

5,2 V

6

4,7 V

7

0 V

8

2,7 V

9
10 2,7 V
11 2,4 V
12 2,9 V
13 0 V
14 2,9 V
15 0 V
16 5,6 V
17 2,7 V
18 2,7 V
19 2,7 V
20 2,7 V
21 6 V
22 6 V
23 2,7 V
24 2,7 V
25 2,7 V

3 V

26
27

2,5 V
0 V

28

2,7 V

29

2,9 V

30

2,4 V

31

0 V

32

IC601

PIN.-

SPANNUNG

NR.

1 4,8 V

0 V

2
3

0 V
4,8 V

4

4,8 V

5

4,8 V

6

4,8 V

7

4,8 V

8

4,8 V

9
10 4,8 V
11 4,8 V
12 4,8 V
13 4,8 V
14 4,8 V
15 4,8 V
16 4,8 V
17 4,8 V
18 4,8 V
19 4,8 V
20 4,8 V
21 4,8 V
22 4,8 V
23 9,4 V
24 4,8 V

IC701

PIN.-

SPANNUNG

NR.

10 V

0 V

2
3

0 V
0 V

4

4,4 V

5

4,4 V

6

0 V

7

4,5 V

8

4,8 V

9
10 0 V
11 0 V
12 0 V
13 0 V
14 5,2 V
15 3,5 V
16 8,3 V
17 13,2 V
18 16,2 V
19 16,2 V
20 13,2 V
21 17,6 V
22 —27 V
23 —25 V
24 —27 V
25

15,2 V

26

7,2 V

27

—28 V

28

12,5 V

29

7,2 V

30

4,4 V
3,8 V

31
32

7,2 V

33

7,2 V

34

4,3 V

35

7,2 V

36

7,2 V

37

7,2 V

38

4,7 V

39

4,8 V

40

4,8 V

41

4,8 V

42

4,8 V

43

0 V

44

2,6 V

Q109

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 9,4 V

9,4 V

C

B

0 V

Q110

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C

B

4,8 V

IC801

PIN.-

SPANNUNG

NR.

10 V

1,5 V

2
3

1,5 V
1,8 V

4

0,8 V

5

0 V

6

0 V

7

0,6 V

8

3 V

9
10 3 V
11 0 V
12 0 V
13 6,2 V
14 3,8 V
15 0 V
16 3 V
17 0,6 V
18 0 V
19 0 V
20 1 V
21 1,8 V
22 0,6 V
23 0 V
24 0 V

Q111

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

4,3 V

Q112

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 9,4 V

9,4 V

C
B

0 V

Q201

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

0,7 V

Q202

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

0,7 V

Q203

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

0,6 V

Q204

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

0,6 V

Q351

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

4,7 V (0 V)

C
B

3,7 V (0 V)

Q401

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E5 V

2,1 V

C
B

4,2 V

Q402

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0,3 V

C
B

0 V

Q403

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 5,7 V

0 V

C
B

5,3 V

Q404

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 6,3 V

5,2 V

C
B

5,2 V

Q405

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

5,3 V

C
B

0 V

Q406

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

5,3 V

C
B

0 V

Q407

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E6 V

3 V

C
B

5,5 V

Q408

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0,3 V

C
B

0 V

Q412

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

4,8 V

C
B

0 V

Q413

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E0 V

0 V

C
B

1,1 V

Q801

PIN.-

SPANNUNG

NR.

E 0,26 V

4,92 V

C
B

0,94 V

– 35 –

CD-XP120H

IC-FUNKTIONSTABELLE

IC402 VHiAN22000A-1: Vorverstärker (AN22000A)

Pin-Nr.

1 PD APC-Verstärkereingang.
2 LD APC-Verstärkerausgang.
3 VCC Stromversorgung.
4 RFN Invertierender Eingang des RF-Verstärkers.
5 RFOUT RF-Zusatzverstärkerausgang.
6 RFIN AGC-Verstärkereingang.
7 CAGC AGC-Schleifenfilteranschluss.
8 ARF AGC-Ausgang.
9 CEA Kondensator für HPF-Verstärkeranschluss.
10 3TOUT 3T-ENV-Ausgang.
11 CBDO Kondensator für RF Dunkelseiten-Hüllkurvenerkennungsanschluss.
12 BDO BDO-Ausgang.
13 COFTR Kondensator für RF Hellseiten-Hüllkurvenerkennungsanschluss.
14 OFTR OFTR-Ausgang.
15 NRFDET NRFDET-Ausgang.
16 GND Erde
17 VREF VREF-Ausgang.
18 VDET VDET-Ausgang.
19 TEBPF VDET-Eingang.
20 TEOUT TE-Verstärkerausgang.
21 TEN Invertierender Eingang des TE-Verstärkers.
22 FEN Invertierender Eingang des FE-Verstärkers.
23 FEOUT FE-Verstärkerausgang.
24 GCTL Verstärkung & APC-Steuerung.
25 FBAL FBAL-Steuerung.
26 TBAL TBAL-Steuerung.
27 E Spurfolgesignal-Eingang 1.
28 F Spurfolgesignal-Eingang 2.
29 D Fokussignal-Eingang 4.
30 B Fokussignal-Eingang 2.
31 C Fokussignal-Eingang 3.
32 A Fokussignal-Eingang 1.

Anschluss-

bezeichnung

Funktion

OFTR

COFTR

BD0

CBD0

ARF

CAGC

RFIN

RFOUT

RFN

3TOUT

CEA

10915

14

OFTR

13

12

BDO

11

8

AGC

7

6

5

RF_EQ

4

3TENV

NRFDET

NRFDET

FEN

FEOUT

TEN

TEOUT

BCA

GCA

AMP

B

20

-

+

SUBT

BCA

GCA

AMP

27293031

E

D

22 23 21

-

+

SUBT

BCA

GCA

AMP

32 28

A

C

TEBPF

19

BCA

GCA

AMP

F

18

VDET

VDET

+

17

LD

2

-

-

VREF

PD

1

VCC

3

+

GND

16

25

FBAL

26

TBAL

24

GCTL

Abbildung 36 BLOCKSCHALTBILD DES IC

– 36 –

CD-XP120H

IC401 VHiMN6627482W: CD-Signalsteuerung (MN6627482W) (1/2)

Pin-Nr.

1* BCLK Ausgang Ausgang, SRDATA Bit-Takt.
2* LRCK Ausgang L/R-Identifikationssignal-Ausgang.
3* SRDATA Ausgang Ausgang, Serielle Daten.
4 DVDD1 Eingang Digitalschaltungs-Stromversorgung.
5 DVSS1 Eingang Digitalschaltungs-Erde.
6* TX Ausgang Ausgangssignal, Digitalaudio-Interface.
7 MCLK Eingang Mikrocomputer-Steuertaktsignaleingang. (Datenregister am steigenden Rand.)
8 MDATA Eingang Mikrocomputer-Steuerdateneingang.
9 MLD Eingang Mikrocomputer-Steuerbelastungssignaleingang. L: Laden
10* SENSE Ausgang Lesesignalausgang. (OFT, FESL, NACEND, NAJEND, SFG)
11* /FLOCK Ausgang Fokus-Servo-Einleitungssignal. (L: Einleitung)
12* /TLOCK Ausgang Spurfolge-Servo-Einleitungssignal. (L: Einleitung)
13 BLKCK Ausgang Subcode-Blocktaktsignal. (fBLKCK = 75 Hz)
14 SQCK, GIO0 Eingang Grundeinstellung: externer Takteingang für Subcode Q-Widerstand.

15* SUBQ Ausgang Subcode Q-Datenausgang.

16 DMUTE Eingang Stummschaltungseingang. (Nur bei einer Bitraten-Ausgang von 64 fs effektiv.)

17 STAT Ausgang Statussignal. (CRC, STCNT, CLVS, TTSTOP, JCLVS, SQOK, FLAG6, SENE, FLOCK,

18 /RST Eingang Rückstellungseingang (L: Rückstellung)
19* SMCK Ausgang MSEL = H: 8,4672 MHz Taktsignalausgang.

20* PMCK, PLAY Ausgang Grundeinstellung: 88,2 kHz Taktsignalausgang.

21 TRV Ausgang Verschiebungstransmissionsausgang. 3-stufig
22 TVD Ausgang Verschiebungsantriebsausgang.
23* PC Ausgang Spindelmotor EIN-Ausgang. L: EIN (Grundeinstellung)
24 ECM Ausgang Spindelmotor-Antriebssignal. (Anregemodus-Ausgang.) 3-stufig
25 ECS Ausgang Spindelmotor-Antriebssignal. (Servofehler-Signalausgang.)
26 KICK Ausgang Schwingimpulsausgang. 3-stufig
27 TRD Ausgang Spurfolge-Antriebsausgang.
28 FOD Ausgang Fokus-Antriebsausgang.
29 VREF Eingang DA-Ausgangsbereich (TVD, ECS, TRD, FOD, FBAL, TBAL, TOFS) Referenzspannung.
30 FBAL Ausgang Fokusbalanceeinstellungs-Ausgang.
31 TBAL Ausgang Spurfolgebalanceeinstellungs-Ausgang.
32 FE Eingang Fokusfehler-Signaleingang. (Analogeingang)
33 TE Eingang Signaleingang, Spurfolgefehler. (Analogeingang)
34 RFENV Eingang RF-Hüllkurvensignaleingang. (Analogeingang)
35 VDET Eingang Oszillations-Erkennungssignaleingang. H: Erkennung
36 OFT Eingang Spurfolgeverschiebungs-Signaleingang. H: Spurfolgeverschiebung
37 TRCRS Eingang Spurüberschneidungs-Signaleingang. (Analogeingang)
38 /RFDET Eingang RF-Erkennungssignaleingang. L: Erkennung
39 BDO Eingang Ausfall-Signaleingang. H: Ausfall
40 LDON Ausgang Laser-EIN-Signalausgang. H: EIN
41 PLLF2 Eing./Ausg. Schleifenfilter-Kennschalterklemme für PLL.
42* TOFS Ausgang Spurfolgeverschiebungseinstellungs-Ausgang.

43* WVEL Ausgang Doppelgeschwindigkeitsstatus-Signalausgang. H: Doppelte Geschwindigkeit
44 ARF Eingang RF-Signaleingang.
45 IREF Eingang Referenzstrom-Eingangsklemme
46* DRF Eingang DSL-Vorspannungsklemme.

Anschluss-

bezeichnung

In dieser Einheit sind die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Anschlüsse (offen) und nicht mit den äußeren Schaltkreisen verbunden.

Eingang/

Ausgang

Funktion

Befehlsausführung: Universeller E/A-Port.
CD-TEXT-Modus 2: TEXT-Datenlesetakteingang.

CD-TEXT-Modus 2: TEXT-Datenausgang.

H: Stummschaltung

TLOCK, Drehzahldaten, FCLV, SUBQ, SYFLG)
CD-TEXT-Modus 3: Subcode Q und TEXT-Datenausgang.

MSEL = L: 4,2336 MHz Taktsignalausgang.

Befehlsausführung: Wiedergabesignalausgang. H: Wiedergabe

(Gemeinsam mit universeller DA-Ausgangsklemme genutzt.)

– 37 –

CD-XP120H

IC401 VHiMN6627482W: CD-Signalsteuerung (MN6627482W) (2/2)

Pin-Nr.

47 DSLF Eing./Ausg. DSL-Schleifenfilterklemme.
48 PLLF Eing./Ausg. PLL-Schleifenfilterklemme.
49 VCOF Eing./Ausg. VCO-Schleifenfilterklemme.
50 AVDD2 Eingang Analogschaltungs-Stromversorgung. (DSL-, PLL- und DA-Ausgangsbereiche für AD)
51 AVSS2 Eingang Analogschaltungs-Erde. (DSL-, PLL- und DA-Ausgangsbereiche für AD)
52* EFM, CK384 Ausgang · IOSEL = H: EFM-Signalausgang.

53 PCK, DSLB Ausgang PLL-Extraktionstaktausgang oder DSL-Balanceausgang. fPCK-4,3218 MHz
54 VCOF2 Eing./Ausg. Schleifenfilterklemme für Digitalservo 33,8688 MHz Erstellung VCO.

55* SUBC Ausgang Subcode-Seriellausgang. CD-TEXT-Modus 1: TEXT-Datenausgang.
56* SBCK Eingang Subcode-Seriellausgang Takteingang. CD-TEXT-Modus 1: TEXT-Datenlesetakt-Eingang
57 VSS Eingang Schwingkreis-Erde.
58 X1 Eingang Schwingkreis-Eingangsklemme. f = 16,9344 MHz, 33,8688 MHz
59 X2 Ausgang Schwingkreis-Ausgangsklemme. f = 16,9344 MHz, 33,8688 MHz
60 VDD Eingang Schwingkreis-Stromversorgung.
61* BYTCK, TRVSTP Ausgang IOSEL = H: Byte-Takt-Signalausgang.

62* GIO1, /CLDCK Ausgang Grundeinstellung: Universeller E/A-Port.

63* GIO2, FCLK Ausgang Grundeinstellung: Universeller E/A-Port.

64* IPFLAG Ausgang Interpolations-Flag-Signalausgang. H: INTERPOLATION
65* FLAG Ausgang Flag-Signalausgang.
66* CLVS Ausgang Ausgang für Spindel-Servo-Phasensynchronisationssignal. H: CLV, L: Grob-Servo
67* CRC Ausgang Grundeinstellung: Ausgang für Subcode CRC-Prüfergebnisse. H: OK, L: Nicht in Ordnung:
68* DEMPH Ausgang Nachentzerrungs-Erkennungssignalausgang. H: ON
69* RESY, FLAG6 Ausgang IOSEL = H: Resynchron.-Signal RESY-Ausgang für Rahmensynchronisierung.

70 IOSEL Eingang Modusschalter-Klemme.
71 /TEST Eingang Prüfklemme. Normal. H
72 AVDD1 Eingang Analogschaltung-Stromversorgung. (Audio-Ausgangsbereich (für Lch und Rch))
73 OUTL Ausgang Lch-Audioausgang.
74 AVSS1 Eingang Analogschaltungs-Erde. (Audio-Ausgangsbereich (für Lch und Rch))
75 OUTR Ausgang Rch-Audioausgang.
76 RSEL, GIO3 Eingang Grundeinstellung: RF-Signalpolaritätsspezifizierungs-Klemme.

77 CSEL Eingang Schwingungsfrequenzspezifizierungs-Klemme.

78 PSEL Eingang IOSEL = H: Prüfklemme. (Normal: L)

79 MSEL Eingang IOEL = H: SMCK-klemmenausgang, Frequenzschalter-Klemme.

80 SSEL Eingang IOSEL = H: Schalterklemme für SUBQ-Klemmenausgangsmodus.

Anschluss-

bezeichnung

In dieser Einheit sind die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Anschlüsse (offen) und nicht mit den äußeren Schaltkreisen verbunden.

Eingang/
Ausgang

Funktion

· IOSEL = L: Schwingersystem 16,9344 MHz Taktausgang.
Signalverarbeitungssystem: 384 fs Ausgang. (VCO-Takt für jitterfreien Betrieb)
(Schwingersystem oder Signalverarbeitungssystem kann durch den Befehl ausgewählt werden.)

Schwingung 16,9344 MHz: äußerer Stromkreis ist erforderlich.

IOSEL = L: Verschiebungs-STOP-Signalausgang. H: STOP-Modus

Befehlsausführung: Klemme für Subcode-Rahmentakt-Signalausgang. (fCLDCK = 7,35 kHz)

Befehlsausführung: Quarzrahmentakt-Signalausgang. (fFCLK = 7,35 kHz)

H: Synchronisierung, L: Synchronisierungsverlust
IOSEL = L: RAM-Adressenrückstellung für Fehlerkorrektur-Deinterleave.
FLAG 6-Ausgang L: Adressenrückstellung

Helligkeit H: RESEL = H Helligkeit L: RESEL = L
Befehlsausführung: Universeller E/A-Port.
RF-Signalpolarität kann durch Befehl spazifiziert werden.
CD-TEXT-Modus 1 oder 2: TEXT-Datenlese-Freigabesignal (DQSY)-Ausgang

H: Schwingungsfrequenz=33,8688 MHz L: Schwingungsfrequenz = 16,9344 MHz

IOSEL = L: SRDATA-Eingang.

H: SMCK=8,4672 MHz L: SMCK = 4,2336 MHz
IOSEL = L: LRCK-Eingang
H: Lch-Daten, L: Rch-Daten
SMCK = 4,2336 MHz fest

H: Q-Code Puffer-Modus L: CLDCK-Synchronisierungsmodus
IOSEL = L: BCLK-Eingang
Q-Code Puffer-Modus fest

– 38 –

IC401 VHiMN6627482W: CD-Signalsteuerung (MN6627482W)

CD-XP120H

V

DD

V

SS

DV

DD1

DV

SS1

/RST

/TEST

FE

TE

RFENV

TRCRS

VDET

BDO

/RFDET

OFT

STATX1X2

A/D-KONVERTER

EINGANGSPORT

ISIERUNGSEINHEIT

SERVO-SYNCHRON-

MSEL

CSEL

SYNCHRONI­SIERUNGSEINHEIT­PITCHSTEUERUNG

MIKROCOMPUTER-

INTERFACE

SERVO-

CPU

AUSGANGSPORT

KONVERTER

PMCK(PLAY)

GIO2(FCLK)

SMCK

BYTCK(TRVSTP)

VCOF

VCOF2

VCO

D/A-

MDATA

MCLK

MLD

PLLF2

PLLF

EFM(CK384)

PCK(DSLB)

SERVO

DD2AVSS2

AV

SUBCODE-

PUFFER

CLV-

REF

PSEL

RSEL(GIO3)

ARF

DRF

I

DSLF

DSL ¥ PLL VCO

EFM DEMODULATION
SYNC-INTERPOLATION
SUBCODE DEMODULATION

CIRC-FEHLERKORREKTUR

DEINTERLEAVE

INTERPOLATION

SOFT-

DÄMPFUNGS-

DIGITAL-

ABSCHWÄCHUNG

SUBQ

SOCK(GIO0)

SSEL

FLAG6(RESY)

CD-TEXT

PUFFER

16k

SRAM

DIGITALES

AUDIO-

INTERFACE

DEMPH

SUBC

SBCK

BLKCK

CRC

CLVS

IOSEL

PWM

(L)

-

+

GIO1(/CLDCK)

SRDATAIN(PSEL)

BCLKIN(SSEL)

LRCKIN(MSEL)

DIGITAL-

NACHENTZERRUNG

8-FACH

OVERSAMPLING-

DIGITALFILTER

1 BIT DAC

PWMLOGIC

PWM

(R)

-

+

WVEL

SENSE

LDON

/FLOCK

TVD

TRV

TRD

FBAL

TBAL

/TLOCK

FOD

VREF

KICK

TOFS

BCLK

DMUTE

LRCK

SRDATA

Abbildung 39 BLOCKSCHALTBILD DES IC

PC

ECS

ECM

TX

FLAG

IPFLAG

OUTL

SS1

DD1

AV

OUTR

AV

– 39 –

CD-XP120H

ST

MEMORY
RANDOM

X-BASS

MHz

kHz

MP3

ST

MEMORY

RANDOM

X-BASS

MHz

kHz

MP3

VFD701: VVK250808//-1

FL-DISPLAY

1G 2G

1
2
3

SLEEP

PIN NO. 123456789101112131415161718

PIN-NR.

CONNECTION F

ANSCHLUSS

PIN NO.

PIN-NR.

CONNECTION

ANSCHLUSS

REC

FM
AM

19

P1

F

20

P2

3G 4G 5G 6G 7G 8G

8G

b

6G

7G

27

28

P9

P10

8G
29

P11

NC

NC NC NC NC NC NC

30

31

P12

P1332P1433NP34F

NP
21

P3

f

e

1G

22

P4

a

k

j

h

g

r

( )

2G-7G

2G

23

P5

m

n

i

d

3G

4G

24

25

P6

P7

c

5G

26

P8

P1

P2
P3

P4
P5

P6

P7
P8

P9
P10

P11
P12
P13

1G

3
2
1

FM

AM

REC

(Left)

SLEEP

(Right)

2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G

k
h

f

b
a
g

m

r

j
n
c
e
d

k
h

f

b
a
g

m

r

j
n
c
e
d

k
h

f

b
a

g

m

r

n

c
e
d

k
h

f

b
a
g

m

r

j

j
n
c
e

d

k

h

f

b
a

g

m

r

j
n
c

e

d

k

h
f

b

a

g

m

r

j

n
c
e

d

P14

– 40 –

ERSATZTEILLISTE

MINI-KOMPONENTEN-SYSTEM

MODELL CD-XP120H

CD-XP120H Mini-Komponenten-System bestehend aus CD­XP120H (Hauptgerät) und CP-XP120H (Lautsprechersystem).

CD-XP120H

“WIE ERSATZTEILE BESTELLT WERDEN”

Damit Ihre Bestellung prompt und korrekt erledigt werden kann,
geben Sie bitte nachfolgende Informationen an:

1. MODELLNUMMER 2. POS.-NUMMER

3. TEILENUMMER 4. BESCHREIBUNG

MARKIERUNG: ERSATZTEIL-LIEFERUNGSBEREICH

Für eine Bestellung nehmen Sie bitte Kontakt zum
nächsten SHARP-Ersatzteil-Lieferanten auf.

Für eine Liste der SHARP-Ersatzteil-Lieferanten
rufen Sie bitte die folgende Gratistelefonnumer an:
1-800-BE-SHARP

Nur für die USA

Beschreibung der Teilenummern der Kondensatoren und Widerstände

Kondensatoren

VCC ....................... Typ: Keramik

VCK ........................ Typ: Keramik

VCT ........................ Typ: Halbleiter

VC • • MF ............... Typ: Zylinder (ohne Anschlussdrähte)

VC • • MN ............... Typ: Zylinder (ohne Anschlussdrähte)

VC • • TV ................ Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VC • • TQ ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VC • • CY ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VC • • CZ ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VC • • • • • • • • • J ... Das 13. Zeichen steht für die Toleranz.

(“J” ±5%, “K” ±10%, “M” ±20%, “N” ±30%,
“C” ±0,25 pF, “D” ±0,5 pF, “Z” +80-20%)

Wenn bei Elektrolytkondensatoren kein Toleranz-Kennzeichen
angegeben ist, gilt eine Abweichung von ±20%.

Widerstände

VRD ....................... Typ: Kohleschicht

VRS........................ Typ: Kohleschicht

VRN ....................... Typ: Metallschicht

VR • • MF ............... Typ: Zylinder (ohne Anschlussdrähte)

VR • • MN ............... Typ: Zylinder (ohne Anschlussdrähte)

VR • • TV ................ Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VR • • TQ ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VR • • CY ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VR • • CZ ............... Typ: Quader (ohne Anschlussdrähte)

VR • • • • • • • • • J ... Das 13. Zeichen steht für die Toleranz.

(“J” ±5%, “F” ±1%, “D” ±0,5%)

Wenn keine Kennzeichen für andere Teile angegeben sind, gilt für
die Widerstände des Kohleschicht-Typs eine Abweichung von ±5%.

HINWEIS:

Die mit “ ” gekennzeichneten Teile sind wichtig zur Erhaltung der Gerätesicherheit.
Wechseln Sie diese zur Erhaltung der Sicherheit und Leistung des Gerätes wichtigen Teile nur gegen hierfür spezifizierte Teile aus.

CD-XP120H

PREIS-

NR.

TEILENUMMER

KLASSE

BESCHREIBUNG

CD-XP120H

INTEGRIERTE SCHALTKREISE

IC101 VHIMC7805CT-1 J AF Spannungsregler, MC7805CT
IC102 VHIAN78L05/-1 J AE Spannungsregler, AN78L05
IC201 VHILM1876TF-1 J BD Leistungsverstärker, LM1876TF
IC302 VHILC72131/-1 J AP PLL (Tuner), LC72131
IC303 VHILA1832S/-1 J AN UKW IF Det./UKW Mpx./MW IF,

IC401 VHIMN6627482W J AV CD-Signalsteuerung,

IC402 VHIAN22000A-1 J AF Vorverstärker., AN22000A
IC403 RH-IX0051SJZZ J AV System-Mikrocomputer,

IC404 VHIMM1469XH-1 J AN Fokus-/Spurfolge-/Spindel-/

IC601 VHILC75341M-1 J AM Audio-Prozessor, LC75341M
IC701 VHISC16312/-1 J BD System-Mikrocomputer, SC16312
IC801 VHIAN7345K/-1 J AM Wiedergabe- und Aufnahme/

LA1832S

MN6627482W

IX0051SJ

Schlitten-Treiber, MM1469XH

Wiedergabe-Verstärker,
AN7345K

TRANSISTOREN

Q101 VSKSA1015GR-1 J Silizium, PNP, KSA1015 GR
Q102 VSHSC1609GR-1 J Silizium, NPN, HSC1609 GR
Q103, 104 VS2SD2012Y/-1 J AF Silizium, NPN, 2SD2012 Y
Q105 VSHSC1609GR-1 J Silizium, NPN, HSC1609 GR
Q106 VS2SD2012Y/-1 J AF Silizium, NPN, 2SD2012 Y
Q109 VSKRA102M//-1 J AC Digital, PNP, KRA102 M
Q110, 111 VSKRC107M//-1 J AC Digital, NPN, KRC107 M
Q112 VSKRA102M//-1 J AC Digital, PNP, KRA102 M
Q113 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q201 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q202 VSHSC1609GR-1 J Silizium, NPN, HSC1609 GR
Q203, 204 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q301 VS2SC380-O/-1 J AC Silizium, NPN, 2SC380 O
Q351 VSKRC104M//-1 J AC Digital, NPN, KRC104 M
Q360 VSKSA1015GR-1 J Silizium, PNP, KSA1015 GR
Q401 VSKSA1015GR-1 J Silizium, PNP, KSA1015 GR
Q402 VSKSC3203Y/-1 J Silizium, NPN, KSC3203 Y
Q403 VSKSA1271Y/-1 J Silizium, PNP, KSA1271 Y
Q404 VSHSB562-C/-1 J Silizium, PNP, HSB562 C
Q405, 406 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q407 VSKSA1271Y/-1 J Silizium, PNP, KSA1271 Y
Q408 VSKSC3203Y/-1 J Silizium, NPN, KSC3203 Y
Q409 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q410 VSKSA1271Y/-1 J Silizium, PNP, KSA1271 Y
Q411 VSKRC102M//-1 J AC Digital, NPN, KRC102 M
Q412, 413 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q701 VSKSC1815GR-1 J Silizium, NPN, KSC1815 GR
Q801 VSKSC3203Y/-1 J Silizium, NPN, KSC3203 Y

DIODEN

D401~103 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D104 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D105 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D106 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D107 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004

1 D108 ~ 111 VHD1N5402M/-1 J AE Silizium, 1N5402M
1 D112 ~ 115 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004

D116, 117 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D401 ~ 123 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D301 ~ 304 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D308 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D401 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D402 ~ 403 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D404 ~ 406 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
D601 ~ 603 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D701 ~ 704 VHD1SS133//-1 J AA Silizium, 1SS133
D707 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D801 VHD1N4004//-1 J AB Silizium, 1N4004
D802 ~ 806 VHD1N4148//-1 J AA Silizium, 1N4148
LED701 VHPSD3210W+-1 J LED, Weiß, SD3210W
ZD101 VHEDZ300BSB-1 J AB Zener, 30 V, DZ30BSB
ZD102 VHEDZ6R2BSA-1 J AB Zener, 6,2 V, DZ6.2BSA
ZD103 VHEDZ130BSA-1 J AC Zener, 13 V, DZ13BSA
ZD104 VHEDZ8R2BSC-1 J AB Zener, 8,2 V, DZ8.2BSC

NR. TEILENUMMER

ZD201 VHEDZ3R3BSB-1 J AB Zener, 3,3 V, DZ3.3BSB
ZD203, 204 VHEDZ3R3BSB-1 J AB Zener, 3,3 V, DZ3.3BSB
ZD351 VHEDZ5R1BSB-1 J AC Zener, 5,1 V, DZ5.1BSB
ZD401 VHEDZ3R3BSB-1 J AB Zener, 3,3 V, DZ3.3BSB

PREIS-

KLASSE

BESCHREIBUNG

FILTER

CF301,302 RFILF0072AFZZ J AG UKW ZF
CF351 RFILF0003AWZZ J AK UKW ZF
CF352 RFILA0003SJZZ J AF MW ZF

TRANSFORMATOREN

1 T101 RTRNP0087SJZZ J AY Spannung, Haupt
1 T102 RTRNP0057SJZZ J AL Spannung, Sub

T302 RCILA0007SJZZ J AG MW-Antenne
T306 RCILB0009SJZZ J AG MW-Oszillation
T351 RCILI0004SJZZ J AF MW ZF

SPULEN

FB401 RCORF0010SJZZ J Spule
L101, 102 RCILZ0024AWZZ J AC 3 µH, Drossel
L103 ~ 105 VP-DH100K0000 J AB 10 µH, Drossel
L201, 202 RCILC0353AFZZ J AB Spitzen-Festinduktion, 100 mA
L341 RBLN-0001AWZZ J AD Symmetrieübertrager
L342 VP-DH2R2K0000 J AB 2,2 µH, Entzerrspule
L351, 352 VP-DH101K0000 J AB 100 µH, Drossel
L353 VP-DH102K0000 J AB 1 mH, Drossel
L354 RFILL0001AWZZ J AE Tiefpassfilter
L401, 402 VP-DHR82K0000 J AE 0,82 µH, Drossel
L403 ~ 405 VP-DH2R2K0000 J AB 2,2 µH, Entzerrspule
L801 RCILB0003SJZZ J AD OSC, Bias

1 LF101 RCILZ0005SJZZ J AF Netzfilter

VARIABLER WIDERSTAND

VR351 RVR-M0026AWZZ J AC 10 kOhm (B), Semi-VR

[UKW-Dämpfungspegel]

VERSCHIEDENE KONDENSATOREN

VD301 VHCSVC348S/-1 J AK Veränderliche Kapazität,

SVC348S

SCHWINGER

X351 RCRM-0007SJZZ J AG Keramik, 456 kHz
X352 RCRSP0006SJZZ J AL Kristall, 4,5 MHz
X401 RCRSP0007SJZZ J AE Kristall, 32,768 kHz
X402 RCRM-0008SJZZ J AG Keramik, 8 MHz
X403 RCRSP0002SJZZ J AL Kristall, 16,93 MHz

KONDENSATOREN

C101, 102 RC-GZA107AF1H J AC 100 µF, 50 V, Elektrolyt
C103 ~ 106 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C107 RC-GZV227AF1H J AC 220 µF, 50 V, Elektrolyt
C108 RC-GZA476AF1H J AB 47 µF, 50 V, Elektrolyt
C109 RC-GZV337AF1V J AB 330 µF, 35 V, Elektrolyt
C110 RC-GZA107AF1H J AC 100 µF, 50 V, Elektrolyt
C111 RC-GZA107AF1E J AB 100 µF, 25 V, Elektrolyt
C112 RC-GZW478AF1V J AH 4700 µF, 35 V, Elektrolyt
C113 RC-GZA107AF1E J AB 100 µF, 25 V, Elektrolyt
C114 RC-GZV477AF1E J AC 470 µF, 25 V, Elektrolyt
C115, 116 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C117, 118 RC-GZW228AF1V J AF 2200 µF, 35 V, Elektrolyt
C119 RC-GZA106AF1C J AB 10 µF, 16 V, Elektrolyt
C120 RC-GZA107AF1E J AB 100 µF, 25 V, Elektrolyt
C121 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C122 RC-GZA477AF1C J AC 470 µF, 16 V, Elektrolyt
C123 VCFYFA1HA473J J AB 0,047 µF, 50 V, Dünnfilm
C124 RC-GZA476AF1E J AB 47 µF, 25 V, Elektrolyt
C125 ~ 128 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C129, 130 VCCSPA1HL470J J AA 47 pF, 50 V
C131 ~ 134 VCKYPA1HB472K J AB 0,0047 µF, 50 V
C135 ~ 138 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C139 VCKYPA1HB821K J AA 820 pF, 50 V
C141 RC-GZA107AF1C J AB 100 µF, 16 V, Elektrolyt

– 1–

CD-XP120H

PREIS-

NR. TEILENUMMER

C142 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C143 RC-GZA107AF1E J AB 220 µF, 25 V, Elektrolyt
C144 VCKYPA1HB821K J AA 820 pF, 50 V
C144A VCFYFA1HA473J J AB 0,047 µF, 50 V, Dünnfilm
C145 ~ 148 VCKYCY1EF103Z J AA 0,01 µF, 25 V
C145A RC-GZA476AF1E J AB 47 µF, 25 V, Elektrolyt
C146A VCFYFA1HA473J J AB 0,047 µF, 50 V, Dünnfilm
C147A RC-GZV228AF1C J AG 2200 µF,16 V, Elektrolyt
C201 ~ 204 RC-GZA106AF1H J AB 47 µF, 50 V, Elektrolyt
C205 RC-GZA107AF1C J AB 100 µF, 16 V, Elektrolyt
C206 VCKYTV1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C207 RC-GZA476AF1E J AB 47 µF, 25 V, Elektrolyt
C208 RC-GZA477AF1C J AC 470 µF, 16 V, Elektrolyt
C209 VCKYTV1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C210 VCKYPA1HB472K J AB 0,0047 µF, 50 V
C211 VCKYPA1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C212 VCKYCY1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C301 VCKYCY1EF123Z J 0,012 µF, 25 V
C302 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C329 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C330 VCCCPA1HH120J J AA 12 pF (CH), 50 V
C331 VCKYCY1EF473Z J AB 0,047 µF, 25 V
C332 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C334 VCCUPA1HJ270J J AA 27 pF (UJ), 50 V
C335 VCKYCY1HB561K J AA 560 pF, 50 V
C337 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C341 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C343, 344 VCCSCY1HL330J J AD 33 pF, 50 V
C345 ~ 347 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C348 RC-GZA107AF1C J AB 100 µF, 16 V, Elektrolyt
C349 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C350, 351 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C352 RC-GZA106AF1C J AB 10 µF, 16 V, Elektrolyt
C353, 354 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C355 VCCSCY1HL220J J AD 220 pF, 50 V
C356 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C357 RC-GZA225AF1H J AB 2,2 µF, 50 V, Elektrolyt
C358 RC-GZA105AF1H J AB 1 µF, 50 V, Elektrolyt
C360, 361 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C362 RC-GZA335AF1H J AB 3,3 µF, 50 V, Elektrolyt
C363 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C364 RC-GZA106AF1C J AB 10 µF, 16 V, Elektrolyt
C365 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C366 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C367, 368 RC-GZA105AF1H J AB 1 µF, 50 V, Elektrolyt
C369 VCCSCY1HL560J J AD 56 pF, 50 V
C370 ~ 372 RC-GZA105AF1H J AB 1 µF, 50 V, Elektrolyt
C373, 374 VCTYPA1CX183K J AA 0,018 µF, 16 V
C376 VCKYCY1EF103Z J AA 0,01 µF, 25 V
C378 VCKYPA1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C380 RC-GZA106AF1C J AB 10 µF, 16 V, Elektrolyt
C381 VCCCCY1HH120J J AA 12 pF (CH), 50 V
C382 VCCCCY1HH150J J AA 15 pF (CH), 50 V
C383 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C384 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C385 VCKYPA1HF103Z J AB 0,01 µF, 50 V
C386 VCKYPA1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C387 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C388 VCKYCY1EF103Z J AA 0,01 µF, 25 V
C391 RC-GZA476AF1C J AB 47 µF, 16 V, Elektrolyt
C392 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C393 RC-GZA105AF1H J AB 1 µF, 50 V, Elektrolyt
C394 RC-GZA476AF1C J AB 47 µF, 16 V, Elektrolyt
C395 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C396 RC-GZA107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C397 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C398 RC-GZA107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C399 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C401 RC-GZA477AF1C J AC 470 µF, 16 V, Elektrolyt
C402 RC-EZD476AF1A J AC 47 µF, 10 V, Elektrolyt
C403 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C404 RC-GZA476AF1C J AB 47 µF, 16 V, Elektrolyt
C405 RC-GZA226AF1H J AB 22 µF, 50 V, Elektrolyt
C406 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C407 VCKYPA1HF334Z J 0,33 µF, 50 V
C408 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C409, 410 VCCSPA1HL820J J AA 82 pF, 50 V
C411 VCKYCY1HB101K J AB 100 pF, 50 V
C412, 413 VCKYPA1HF273Z J 0,027 µF, 50 V
C214 VCKYPA1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C415 VCKYCY1HB562K J AA 0,0056 µF, 50 V
C416 RC-GZA476AF1C J AB 47 µF, 16 V, Elektrolyt

KLASSE

BESCHREIBUNG

NR.

C417 VCKYCY1EF103Z J AA 0,01 µF, 25 V
C418 VCKYCY1HB181K J AB 180 pF, 50 V
C419 VCKYCY1HB562K J AA 0,0056 µF, 50 V
C420 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C421 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C422 VCKYCY1EF103Z J AA 0,01 µF, 25 V
C423 VCKYPA1HB222K J AA 0,0022 µF, 50 V
C424 RC-GZA476AF1C J AB 47 µF, 16 V, Elektrolyt
C425 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C426 RC-GZA335AF1H J AB 3,3 µF, 50 V, Elektrolyt
C427 VCFYFA1HA104J J AC 0,1 µF, 50 V, Dünnfilm
C428 VCKYPA1HB561K J AA 560 pF, 50 V
C429 VCKYCY1EF123Z J 0,012 µF, 25 V
C430 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C431 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C432 VCKYPA1HF684Z J 0,68 µF, 50 V
C433 VCKYPA1HF334Z J 0,33 µF, 50 V
C434 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C435 RC-EZD107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C436 VCKYPA1HF334Z J 0,33 µF, 50 V
C437 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C438 VCCCCY1HH150J J AA 15 pF (CH), 50 V
C439, 440 VCCCCY1HH220J J AA 22 pF (CH), 50 V
C441 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C442 VCCCCY1HH150J J AA 15 pF (CH), 50 V
C443 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C444 VCKYCY1HB272K J AA 0,0027 µF, 50 V
C445 VCKYCY1HB102K J AA 0, 001 µF, 50 V
C446 RC-GZA477AF0J J AB 470 µF, 6,3 V, Elektrolyt
C447 VCKYCY1HB272K J AA 0,0027 µF, 50 V
C448 VCKYCY1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C449, 450 RC-EZD106AF1H J AB 10 µF, 50 V, Elektrolyt
C451 VCCCCY1HH121J J AA 120 pF (CH), 50 V
C452 RC-GZA107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C454, 455 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C459 VCKYPA1HF103Z J AB 0,01 µF, 50 V
C601 ~ 606 RC-GZA106AF1C J AB 10 µF, 16 V, Elektrolyt
C607, 608 RC-GZA475AF1H J AB 4,7 µF, 50 V, Elektrolyt
C609, 610 RC-GZA225AF1H J AB 2,2 µF, 50 V, Elektrolyt
C611, 612 VCKYPA1HB272K J AA 0,0027 µF, 50 V
C613, 614 RC-QZA104AFYJ J AC 0,1 µF, 50 V, Mylar
C615, 616 RC-GZA225AF1C J AC 2,2 µF, 16 V, Elektrolyt
C617 RC-GZA336AF1C J AB 33 µF, 16 V, Elektrolyt
C618 RC-GZA107AF1C J AB 100 µF, 16 V, Elektrolyt
C619 ~ 621 VCKYCY1HB221K J AA 220 pF, 50 V
C622, 623 VCKYCY1EF104Z J AA 0,1 µF, 25 V
C701 RC-GZA107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C702 VCKYPA1HF473Z J AB 0,047 µF, 50 V
C703 ~ 705 VCKYPA1HB101K J AA 100 pF, 50 V
C706 RC-GZA107AF1C J AB 100 µF, 16 V, Elektrolyt
C707 VCKYPA1HF333Z J AA 0,033 µF, 50 V
C801 ~ 804 VCKYCY1HB561K J AA 560 pF, 50 V
C805, 806 VCKYCY1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C807 VCKYPA1HB272K J AA 0,0027 µF, 50 V
C808, 809 VCKYCY1HB331K J AA 330 pF, 50 V
C810, 811 RC-GZA107AF1E J AB 100 µF, 25 V, Elektrolyt
C812 VCKYPA1HB272K J AA 0,0027 µF, 50 V
C813, 814 VCKYPA1HB561K J AA 560 pF, 50 V
C815, 816 VCKYPA1HF333Z J AA 0,033 µF, 50 V
C817, 818 RC-GZA476AF1E J AB 47 µF, 25 V, Elektrolyt
C819, 820 VCKYPA1HB222K J AA 0,0022 µF, 50 V
C821 RC-GZA335AF1H J AB 3,3 µF, 50 V, Elektrolyt
C822 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C823, 824 VCKYPA1HB102K J AA 0,001 µF, 50 V
C825, 826 RC-GZA226AF1H J AB 22 µF, 50 V, Elektrolyt
C827 VCKYCY1EF223Z J AB 0,022 µF, 25 V
C828 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C829, 830 VCKYPA1HB332K J AA 0,0033 µF, 50 V
C831, 832 RC-GZA476AF1E J AB 47 µF, 25 V, Elektrolyt
C833 RC-GZA476AF1H J AB 22 µF, 50 V, Elektrolyt
C834 RC-GZA227AF1C J AB 220 µF, 16 V, Elektrolyt
C835 VCKYPA1HF223Z J AB 0,022 µF, 50 V
C836 VCKYPA1HB222K J AA 0,0022 µF, 50 V
C837 RC-GZA107AF1A J AB 100 µF, 10 V, Elektrolyt
C838 VCQYKA1HM223K J AB 0,022 µF, 50 V, Mylar
C839 VCQYKA1HM472K J AB 0,0047 µF, 50 V, Mylar
C840 RC-GZA227AF1C J AB 220 µF, 16 V, Elektrolyt

PREIS-

KLASSE

BESCHREIBUNGTEILENUMMER

WIDERSTÄNDE

R101 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W

VRS-CY1JB000J J AA

0 Ohm, Brücke, 0,8 × 1,55 mm, Grün

– 2–

CD-XP120H

PREIS-

NR.

R102 VRD-ST2EE100J J AA 10 Ohm, 1/4 W
R103 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R104 VRD-ST2CD123J J AA 12 kOhm, 1/6 W
R105, 106 VRD-ST2CD331J J AA 330 Ohm, 1/6 W
R107 VRS-CY1JB122J J AA 1,2 kOhm, 1/16 W
R108 VRD-ST2EE101J J AA 100 Ohm, 1/4 W
R109, 110 VRD-ST2EE470J J AA 47 Ohm, 1/4 W
R111 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R113, 114 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W
R115 VRD-ST2EE101J J AA 100 Ohm, 1/4 W
R116 VRD-ST2EE470J J AA 47 Ohm, 1/4 W
R117 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R118 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W
R119, 120 VRD-ST2EE4R7J J AA 4,7 Ohm, 1/4 W
R122, 123 VRD-ST2EE100J J AA 10 Ohm, 1/4 W
R124 VRD-ST2EE821J J AA 820 Ohm, 1/4 W
R125, 126 VRD-ST2EE6R8J J AA 6,8 Ohm, 1/4 W
R127, 128 VRD-ST2EE391J J AA 390 Ohm, 1/4 W
R129 VRD-ST2EE100J J AA 10 Ohm, 1/4 W
R131 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R132 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R133 VRS-CY1JB122J J AA 1,2 kOhm, 1/16 W
R201 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R202 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R203, 204 VRD-ST2CD221J J AA 220 Ohm, 1/6 W
R205, 206 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W
R207 ~ 211 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R212 ~ 214 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R215 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R216 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R217 ~ 219 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R220 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R221 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R224 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R323 VRS-CY1JB683J J AA 68 kOhm,1/16 W
R336 VRD-ST2CD562J J AA 5,6 kOhm, 1/6 W
R343 VRD-ST2CD181J J AA 180 Ohm, 1/6 W
R344 VRS-CY1JB681J J AA 680 Ohm, 1/16 W
R345 VRS-CY1JB472J J AA 4,7 kOhm, 1/16 W
R346 VRS-CY1JB331J J AA 330 Ohm, 1/16 W
R347 VRS-CY1JB682J J AA 6,8 kOhm, 1/16 W
R348 VRS-CY1JB681J J AA 680 Ohm, 1/16 W
R349 VRS-CY1JB330J J AA 33 Ohm, 1/16 W
R350 VRS-CY1JB272J J AA 2,7 kOhm, 1/16 W
R351 VRS-CY1JB562J J AA 5,6 kOhm, 1/16 W
R352 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R353 VRS-CY1JB271J J AA 270 Ohm, 1/16 W
R355 VRS-CY1JB332J J AA 3,3 kOhm, 1/16 W
R356 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R357 VRS-CY1JB474J J AA 470 kOhm, 1/16 W
R358 VRS-CY1JB822J J AA 8,2 kOhm, 1/16 W
R359 VRS-CY1JB182J J AA 1,8 kOhm, 1/16 W
R360 VRS-CY1JB472J J AA 4,7 kOhm, 1/16 W
R361, 362 VRS-CY1JB123J J AA 12 kOhm, 1/16 W
R363 VRD-ST2CD682J J AA 6,8 kOhm, 1/6 W
R364 VRS-CY1JB682J J AA 6,8 kOhm, 1/16 W
R365 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R366 VRS-CY1JB222J J AA 2,2 kOhm, 1/16 W
R369A VRS-CY1JB680J J AA 68 Ohm, 1/16 W
R369B VRS-CY1JB820J J AA 82 Ohm, 1/16 W
R371 ~ 374 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R376 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R377 VRD-ST2CD562J J AA 5,6 kOhm, 1/6 W
R379 VRS-CY1JB222J J AA 2,2 kOhm, 1/16 W
R380 VRD-ST2CD152J J AA 1,5 kOhm, 1/6 W
R381 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R382 VRD-ST2EE331J J AA 330 Ohm, 1/4 W
R383 VRS-CY1JB562J J AA 5,6 kOhm, 1/16 W
R384 VRD-ST2CD682J J AA 6,8 kOhm, 1/6 W
R385 VRD-ST2CD562J J AA 5,6 kOhm, 1/6 W
R386 VRD-ST2EE331J J AA 330 Ohm, 1/4 W
R387 VRD-ST2CD562J J AA 5,6 kOhm, 1/6 W
R391, 392 VRD-ST2EE391J J AA 390 Ohm, 1/4 W
R393 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R395 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R401 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R402 VRD-ST2CD224J J AA 220 kOhm, 1/6 W
R403 VRS-CY1JB100J J AA 10 Ohm, 1/16 W
R404 VRD-ST2CD330J J AA 33 Ohm, 1/6 W
R405 VRS-CY1JB101J J AA 100 Ohm, 1/16 W
R406 VRD-ST2EE4R7J J AA 4,7 Ohm, 1/4 W
R407 VRD-ST2CD393J J AA 39 kOhm, 1/6 W

TEILENUMMER

KLASSE

BESCHREIBUNG

NR. TEILENUMMER

R408 VRS-CY1JB222J J AA 2,2 kOhm, 1/16 W
R409 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R410 VRD-ST2CD752J J AA 7,5 kOhm, 1/6 W
R411 VRS-CY1JB392J J AA 3,9 kOhm, 1/16 W
R412 VRS-CY1JB222J J AA 2,2 kOhm, 1/16 W
R413 VRS-CY1JB392J J AA 3,9 kOhm, 1/16 W
R414 VRD-ST2CD222J J AA 2,2 kOhm, 1/6 W
R415 VRD-ST2CD911J J AA 910 Ohm, 1/6 W
R416 VRD-ST2CD274J J AA 270 kOhm, 1/6 W
R417 VRD-ST2CD224J J AA 220 kOhm, 1/6 W
R418 VRD-ST2CD152J J AA 1,5 kOhm, 1/6 W
R419 VRD-ST2CD332J J AA 3,3 kOhm, 1/6 W
R420 VRD-ST2CD623J J AA 62 kOhm, 1/6 W
R421 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W
R422 VRD-ST2CD105J J AA 1 MOhm, 1/6 W
R423 VRD-ST2CD182J J AA 1,8 kOhm, 1/6 W
R424 VRD-ST2CD123J J AA 12 kOhm, 1/6 W
R425 VRD-ST2CD562J J AA 5,6 kOhm, 1/6 W
R426, 427 VRD-ST2CD183J J AA 18 kOhm, 1/6 W
R428 VRD-ST2CD152J J AA 1,5 kOhm, 1/6 W
R429 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R430 VRD-ST2CD223J J AA 22 kOhm, 1/6 W
R431 VRD-ST2CD332J J AA 3,3 kOhm, 1/6 W
R432 VRS-CY1JB394J J AA 390 kOhm, 1/16 W
R433 VRS-CY1JB104J J AA 100 kOhm, 1/16 W
R434 VRD-ST2CD152J J AA 1,5 kOhm, 1/6 W
R435A, B VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R435C VRD-ST2CD332J J AA 3,3 kOhm, 1/6 W
R436 VRD-ST2CD154J J AA 150 kOhm, 1/6 W
R437 VRD-ST2CD332J J AA 3,3 kOhm, 1/6 W
R438 VRD-ST2CD272J J AA 2,7 kOhm, 1/6 W
R439 VRS-CY1JB473J J AA 47 kOhm, 1/16 W
R440 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R441 VRS-CY1JB104J J AA 100 kOhm, 1/16 W
R442A VRS-CY1JB820J J AA 82 Ohm, 1/16 W
R442B VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R443 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R444 ~ 446 VRS-CY1JB473J J AA 47 kOhm, 1/16 W
R447, 448 VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R449 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R450 VRD-ST2CD823J J AA 82 kOhm, 1/6 W
R451 VRD-ST2CD105J J AA 1 MOhm, 1/6 W
R452 ~ 455 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R456 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R457 VRD-ST2CD224J J AA 220 kOhm, 1/6 W
R458 VRD-ST2CD104J J AA 100 kOhm, 1/6 W
R459, 460 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R461 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R462 VRD-ST2CD124J J AA 120 kOhm, 1/6 W
R463 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R464 VRD-ST2CD271J J AA 270 Ohm, 1/6 W
R465 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R466 VRD-ST2CD272J J AA 2,7 kOhm, 1/6 W
R467 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R469 VRD-ST2EE1R5J J AA 1,5 Ohm, 1/4 W
R470 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R471A VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R471B VRS-CY1JB121J J AA 120 Ohm, 1/16 W
R472 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R473 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R474 VRD-ST2CD272J J AA 2,7 kOhm, 1/6 W
R475 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R476 ~ 478 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R479 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R479A VRS-CY1JB182J J AA 1,8 kOhm, 1/16 W
R480 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R481 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R482 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R483 VRS-CY1JB561J J AA 560 Ohm, 1/16 W
R484 VRS-CY1JB681J J AA 680 Ohm, 1/16 W
R485 VRD-ST2CD561J J AA 560 Ohm, 1/6 W
R486 VRD-ST2CD681J J AA 680 Ohm, 1/6 W
R487 VRD-ST2EE101J J AA 100 Ohm, 1/4 W
R488A VRS-CY1JB122J J AA 1,2 kOhm, 1/16 W
R488B VRS-CY1JB103J J AA 10 kOhm, 1/16 W
R489A, B VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R490 VRS-CY1JB475J J AA 4,7 MOhm, 1/16 W
R491 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R492 VRD-ST2CD123J J AA 12 kOhm, 1/6 W
R493 VRS-CY1JB752J J AA 7,5 kOhm, 1/16 W
R495 ~ 499 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R601 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W

PREIS-

KLASSE

BESCHREIBUNG

– 3–

CD-XP120H

PREIS-

NR. TEILENUMMER

R602, 603 VRS-CY1JB102J J AA 1 kOhm, 1/16 W
R604 ~ 609 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R610, 611 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R612, 613 VRD-ST2CD392J J AA 3,9 kOhm, 1/6 W
R614, 615 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R116, 617 VRD-ST2CD472J J AA 4,7 kOhm, 1/6 W
R618, 619 VRD-ST2CD333J J AA 33 kOhm, 1/6 W
R620, 621 VRD-ST2CD561J J AA 560 Ohm, 1/6 W
R622, 623 VRD-ST2CD104J J AA 100 kOhm, 1/6 W
R624, 625 VRD-ST2CD392J J AA 3,9 kOhm, 1/6 W
R701 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R702 VRD-ST2EE470J J AA 47 Ohm, 1/4 W
R703 ~ 707 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R708 VRD-ST2EE100J J AA 10 Ohm, 1/4 W
R711 VRD-ST2CD513J J AA 51 kOhm, 1/6 W
R712 VRD-ST2CD272J J AA 2,7 kOhm, 1/6 W
R713 VRD-ST2CD271J J AA 270 Ohm, 1/6 W
R801 ~ 804 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R805 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R806, 807 VRD-ST2CD270J J AA 27 Ohm, 1/6 W
R808 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R809, 810 VRD-ST2CD104J J AA 100 kOhm, 1/6 W
R811, 812 VRS-CY1JB392J J AA 3, 9 kOhm, 1/16 W
R813, 814 VRD-ST2CD833J J AA 33 kOhm, 1/6 W
R815, 816 VRS-CY1JB562J J AA 5,6 kOhm, 1/16 W
R817 VRD-ST2CD392J J AA 3,9 kOhm, 1/6 W
R818, 819 VRD-ST2CD682J J AA 6,8 kOhm, 1/6 W
R820 VRD-ST2CD392J J AA 3,9 kOhm, 1/6 W
R821, 822 VRD-ST2CD152J J AA 1,5 kOhm, 1/6 W
R823 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R824, 825 VRD-ST2CD101J J AA 100 Ohm, 1/6 W
R826, 827 VRD-ST2CD103J J AA 10 kOhm, 1/6 W
R828 VRD-ST2CD473J J AA 47 kOhm, 1/6 W
R829 VRD-ST2EE221J J AA 220 Ohm,1/4 W
R830 VRD-ST2CD101J J AA 100 Ohm, 1/6 W
R831 VRD-ST2CD151J J AA 150 Ohm, 1/6 W
R832 VRD-ST2CD833J J AA 33 kOhm, 1/6 W
R833 VRD-ST2CD100J J AA 10 Ohm, 1/6 W
R834 VRS-CY1JB333J J AA 33 kOhm, 1/16 W
R835 VRD-ST2CD183J J AA 18 kOhm, 1/6 W
R836 VRD-ST2CD822J J AA 8,2 kOhm, 1/6 W
R837 VRD-ST2CD102J J AA 1 kOhm, 1/6 W
R838 VRS-CY1JB562J J AA 5,6 kOhm, 1/16 W
R919 VRD-ST2EE680J J AA 68 Ohm, 1/4 W

KLASSE

BESCHREIBUNG

NR.

JK101 QJAKM0001SJZZ J AG Buchse, Kopfhörer
M1 9GDM03-DJ001 J Motor mit Antriebsrad [Lade]
M2(225-8) 9GDSO2210168 J Motor mit Antriebsrad [Tape]
M3 9GDM03-DJ001 J Motor mit Schneckenrad

NM801 RMOTV0409AFM1 J AN Motor mit Zahnrad [Schlitten]
NM802 RMOTV0003SJM1 J AP Motor mit Chassis [Spindel]

1 RLY101 RRLYD0004SJZZ J AG Relais

RX701 VHLN64H380A-1 J AK Fernbedienungssensor,

1 SO101 QSOCA0212AWZZ J AD Buchse, Netzeingang

SO102 QTANA0007SJZZ J AF Anschluss, Lautsprecher
SO301 QTANC9006SJZZ J UKW-Antennenanschluss
SW1 9GDM03-KG001 J Druckschalter [Öffnen/Schließen]
SW2 9GDM03-KG001 J Druckschalter [DISC]
SW3 9GDM03-KG001 J Druckschalter [AUFWÄRTS]
SW4 QSW-F9001AWZZ J AE Schalter, Flachkontakt

SW5 9GDSO2210171 J Schalter, Flachkontakt

SW6 9GDSO2210172 J Schalter, Flachkontakt

SW7 9GDSO2210172 J Schalter, Flachkontakt

SW8 9GDSO2210171 J Schalter, Flachkontakt

SW701 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [ON/STAND-BY]
SW702 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [CD]
SW703 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [TUNING UP]
SW704 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [PRESET UP]
SW705 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [TUNER (BAND)]
SW706 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [TUNING DOWN]
SW707 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [PRESET DOWN]
SW708 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [EQUALIZER/X-BASS/

SW709 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [TAPE]
SW710 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [STOP]
SW711 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [VOLUME UP]
SW712 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [DISC SKIP]
SW713 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [OPEN/CLOSE]
SW714 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [PLAY/REPEAT]
SW715 QSW-K0005SJZZ J AD Taster [VOLUME DOWN]
SW801 QSW-S0001SJZZ J AD Schalter, Schieber [REC./P.B.]
VFD701 VVK250808//-1 J AX FL-Display

PREIS-

KLASSE

[Drehteller-Hub]

N64H380A

[Abtastkopf innen]

[Tape 1 Wiedergabe]

[Tape 1 FF/REW]

[Tape 2 FF/REW]

[Tape 2 Wiedergabe]

DEMO]

BESCHREIBUNGTEILENUMMER

ANDERE SCHALTUNGSTEILE

BI101/CNS101 QCNWN0406SJZZ J AF Steckverbindung, 7/7-Pin
BI102/CNS102 QCNWN0432SJZZ J Steckverbindung, 7/6-Pin
BI103/CNS103 QCNWN0472SJZZ J Steckverbindung, 3/3-Pin

1 BI104/CNS104 QCNWN0438SJZZ J AG Steckverbindung, 8/7-Pin

BI105A/B/CNS105A
BI106/CNS1106
BI108/CNS108 QCNWN0409SJZZ J AF Steckverbindung, 5/5-Pin
BI109/CNS109 QCNWN0464SJZZ J Steckverbindung, 2/3-Pin
BI401/CNS401 QCNWN0405SJZZ J AE Steckverbindung, 4/4-Pin
BI402A/B/CNS402
BI405/CNS405 QCNWN0404SJZZ J AE Steckverbindung, 7/6-Pin
BI406/CNS406 QCNWN0403SJZZ J AF Steckverbindung, 9/8-Pin
BI407/CNS407 QCNWN0402SJZZ J AF Steckverbindung, 8/7-Pin
BI701/CNS701 QCNWN0434SJZZ J Steckverbindung, 7/7-Pin
BI702/CNS702 QCNWN0442SJZZ J AE Steckverbindung, 2/2-Pin
CNP101 QCNCM999GAFZZ J AD Stecker, 7-Pin
CNP102 QCNCM999FAFZZ J AE Stecker, 6-Pin
CNP103 QCNCM999CAFZZ J AG Stecker, 3-Pin
CNP104 QCNCM998GAFZZ J AH Stecker, 7-Pin
CNP105 QCNCM999KAFZZ J AD Stecker, 10-Pin
CNP106 QCNCM999CAFZZ J AG Stecker, 3-Pin
CNP108 QCNCM050ESJZZ J AD Stecker, 5-Pin
CNP109 QCNCM999CAFZZ J AG Stecker, 3-Pin
CNP301 QCNCM049BSJZZ J Stecker, 2-Pin
CNP402 QCNCM004DAFZZ J AD Stecker, 4-Pin
CNP405 92LCONE6P53254 J AC Stecker, 6-Pin
CNP701 QCNCM004GAFZZ J Stecker, 7-Pin
CNP702 QCNCM004CAFZZ J AB Stecker, 3-Pin
CNP801 QCNCM999CAFZZ J AG Stecker, 3-Pin
CNP802 QCNCM999DAFZZ J AG Stecker, 4-Pin
CNP803 QCNCM047DSJZZ J AD Stecker, 4-Pin
CNP804 QCNCM046CSJZZ J AD Stecker, 3-Pin

1 F101, 102 QFS-D322CAWNI J AC Sicherung,T3,15A L 250V
1 F103 QFS-D162CAWNI J AC Sicherung, T1,6A L 250V

FE301 RTUNS0012AWZZ J AV UKW-Frontende

QCNWN0433SJZZ J Steckverbindung, 8/2/10-Pin
QCNWN0439SJZZ J Steckverbindung, 3/3-Pin

QCNWN0474SJZZ J Steckverbindung, 2/2/4-Pin

CD-MECHANISMUS-TEILE

301 MLEVP1054AFZZ J AC Führungsschiene
302 NGERH0586AFZZ J AC Zwischen-Zahnrad
303 NGERH0587AFZZ J AC Antriebszahnrad
304 NSFTM0291AFFW J AD Führungswelle

1 308 DCTRH8004SJ01 J BC Abtastkopf-Einheit-Baugr.

308- 1 ———— –– Abtasteinheit

308-2 MSPRC0961AFZZ J AA Feder, Zahnstange
308-3 NGERR0043AFZZ J AC Zahnrad, Zahnstange
701 LX-WZ1070AFZZ J AA Unterlegscheibe,

702 XBBSD20P03000 J AA Schraube, ø2 × 3 mm
703 XBSSD26P06000 J AA Schraube, ø2,6 × 6 mm
704 XHBSD20P05000 J AA Schraube, ø2 × 5 mm
NM801 RMOTV0409AFM1 J AN Motor mit Zahnrad [Schlitten]
NM802 RMOTV0003SJM1 J AP Motor mit Chassis [Spindel]
SW4 QSW-F9001AWZZ J AE Schalter, Flachkontakt

(kein Ersatzteil)

ø1,5 × ø3,8 × 0,25 mm

[Abtastkopf innen]

GEHÄUSETEILE

201 CPNLC1058SJ02 J Bedienfeld, Baugr.
201- 1 ———— –– Frontteil

201- 2 JKNBZ0073SJSA J AE Taste, Strom ein
201- 3 JKNBZ0066SJSA J AG Taste, Funktion
201- 4 GCOVA1022SJSA J AD Abdeckung,

201- 5 JKNBZ0068SJSA J AE Taste, Equalizer
201- 6 JKNBZ0064SJSA J AE Taste, Bedienung
201- 7 NGERH0001SJSA J AD Zahnrad, Dämpfer
201- 8 HDECQ1000SJSA J AE Anzeigefeld, Verstärker
201- 9 GCOVA1023SJSA J AD Abdeckung, LED
202 GITAS0006SJ01 J AM Seitenwandbaugr., Links

(kein Ersatzteil)

Fernbedienungssensor

– 4–

CD-XP120H

PREIS-

NR.

202-1 ———— –– Seitenwand,

202-2 PCUSG0016SJZZ J AD Dämpfer, Bein
203 GITAS0007SJ01 J AM Seitenwandbaugr., Rechts
203-1 ———— –– Seitenwand,

203-2 PCUSG0016SJZZ J AD Dämpfer, Bein
204 GCAB-1001SJSA J AP Gehäuse-Oberteil
205 GCOVA1019SJSA J AG Abdeckung, Kassette [Links]
206 GCOVA1020SJSA J AG Abdeckung, Kassette [Rechts]
207 GCOVA1021SJSA J AG Abdeckung, CD-Fach
208 GDORF0026SJSA J AF Halter, Kassette [Links]
209 GDORF0027SJSA J AF Halter, Kassette [Rechts]
210 GCOVH1016SJSA J Abdeckung, UKW
211 GITAR0034SJSA J Rückwand
212 LANK0049SJFW J Halterung, Netzplatine
213 HDECQ0087SJSA J AD Wand, Kassette [Links]
214 HDECQ0088SJSA J AD Wand, Kassette [Rechts]
215 JBTN-0025SJSA J AD Taste, Aufnahme [Tape 1]
216 JBTN-0026SJSA J AD Taste, Wiedergabe [Tape 1]
217 JBTN-0027SJSA J AD Taste, Zurückspulen [Tape 1]
218 JBTN-0028SJSA J AD Taste, Vorspulen [Tape 1]
219 JBTN-0029SJSA J AD Taste, Stopp [Tape 1]
220 JBTN-0030SJSA J AD Taste, Pause [Tape 1]
221 JBTN-0031SJSA J AD Taste, Wiedergabe [Tape 2]
222 JBTN-0032SJSA J AD Taste, Zurückspulen [Tape 2]
223 JBTN-0033SJSA J AD Taste, Vorspulen [Tape 2]
224 JBTN-0034SJSA J AD Taste, Stopp [Tape 2]
225 KMECB0010SJZZ J BA Tape-Mechanismus Baugr.
225-1 9GDSO2210173 J Andruckrollenhebel-Baugr.
225-2 9GDSO2210169 J Kopf, Lösch- [Tape 1]
225-3 9GDSO2210170 J Kopf, Aufnahme/Wiedergabe­225-4 9GDSO2210613 J Riemen, Haupt­225-5 9GDSO2210612 J Riemen, Vorspulen/

225- 6(SW5,SW8)

225-7(SW6,7) 9GDSO2210172 J Schalter, Flachkontakt,

225-8(M2) 9GDSO2210168 J Motor mit Antriebsrad [Tape]
226 LANGK0040SJFW J AD Halterung, Rückwand
227 LCHSM0018SJFW J AN Chassis, Haupt
228 LANGK0045SJFW J Halterung, Platine
230 LHLDW1001SJZZ J AD Nylon-Band
231 LHLDZ1052SJSA J AE Halter, FL-Display
234 MSPRD0020SJFJ J AD Feder, Kassetten-Halter
236 MSPRD0023SJFJ J AD Feder, Kassetten-Halter
239 PCOVS3007SJFW J AF Abdeckung
240 PCUSG0010SJZZ J AD Dämpfer, Bein
243 PRDAR0057SJFW J AP Kühlkörper

1 250 QFSHD0001AWZZ J AB Halter, Sicherung

251 9GDM03-SCT01 J Hülse, Wechsler
252 9GDM03-SZP01 J Drehteller
253 9GDM03-JYT01 J Joch, Spann­254 9GDM03-CT001 J Magnet
255 9GDM03-SYP01 J Stabilisator
256 9GDM03-SCT01 J Ladefach
257 9GDM03-XHQ01 J Dämpfer, Ring
258 9GDM03-XPD01 J Riemen
259 9GDM03-SCL06 J Zahnrad, Transport­260 9GDM03-SCL01 J Rolle, Lade
261 9GDM03-JDB03 J Unterlage, Transportteile
262 9GDM03-SCL05 J Zahnrad, Axial
263 9GDM03-SCL04 J Zahnrad, Antriebs
264 9GDM03-JSP01 J Scheibe, Begrenzungs
265 9GDM03-SCL02 J Zahnrad, Trans.
266 9GDM03-SCL03 J Zahnrad, Brücke
267 9GDM03-SHB01 J Skateboard
268 9GDM03-JZZ01 J Achse, Dreh
269 9GDM03-JZZ02 J Achse, Fest
270 9GDM03-JDB02 J Unterlage, Drehteile
271 9GDM03-SJZ01 J Unterlage, Motor
272 9GDM03-SZT01 J Hülse
273 9GDM03-JDB01 J Grundplatte
274 9GDM03-SDK02 J Polster, rechts
275 9GDM03-SDB01 J Polster, klein
276 9GDM03-SDZ02 J Unterlage, rechts
277 9GDM03-SDK01 J Polster, links
278 9GDM03-SDZ01 J Unterlage, links
279 9GDM03-JYP01 J Scheibe, Eisen
280 9GDM03-JCH01 J Feder, dick
281 9GDM03-XXJ01 J Gummi, Absorptions-

TEILENUMMER

9GDSO2210171 J Schalter, Flachkontakt,

KLASSE

BESCHREIBUNG

(Kein Austauschteil)

(Kein Austauschteil)

Zurückspulen-

Wiedergabe

Vorspulen/Zurückspulen

NR. TEILENUMMER

282 9GDM03-SGJ01 J Rahmen, Lade
283 9GDM03-STG01 J Leiste, Schalter
284 9GDM03-SCG01 J Leiste, Auswahl
601 LX-BZ0003SJZZ J AE Schraube, Transport
604 LX-JZ0001SJFD J AA Schraube, ø3 × 10 mm
605 LX-JZ0002SJFD J AD Schraube, Spezial­609 XHBSD30P06000 J AA Schraube, ø3 × 6 mm
610 XHBSF30P06000 J AA Schraube, ø3 × 6 mm
611 XHBSF30P08000 J AA Schraube, ø3 × 8 mm
612 XHSSD30P08000 J AA Schraube, ø3 × 8 mm
613 XJBSD25P10000 J AD Schraube, ø2,5 × 10 mm
614 LX-BZ0004SJZZ J AA Schraube, Spezial
615 XJBSD30P10000 J AA Schraube, ø3 × 10 mm
616 XJBSD30P24000 J AA Schraube, ø3 × 24 mm
617 XJBSF30P08000 J AA Schraube, ø3 × 8 mm
618 XJBSF30P10000 J AA Schraube, ø3 × 10 mm
619 XJBSF30P16000 J AA Schraube, ø3 × 16 mm
620 XJPSF30P04000 J AD Schraube, ø3 × 4 mm

PREIS-

KLASSE

BESCHREIBUNG

ZUBEHÖR / VERPACKUNGSTEILE

1 SPAKA0120SJZZ J AG Verpackungszubehör, links
2 SPAKA0121SJZZ J AG Verpackungszubehör, rechts
3 SPAKC0240SJZZ J Verpackungskarton [Für GB]
3 SPAKC0239SJZZ J Verpackungskarton

4 SSAKA0002SJZZ J AE Polypropylen-Beutel, Zubehör
5 SSAKH0017SJZZ J AF Polypropylen-Beutel, Gerät

1 6 QACCB0003SJ00 J
1 6 QACCE0002SJZZ J Netzkabel

7 QANTL0005SJZZ J MW-Rahmenantenne
8 TCAUZ0024SJZZ J AD Blatt, Vorsicht [Für GB]
8 TCAUZ0030SJZZ J Blatt, Vorsicht

9 TCAUZ0029SJZZ J AD Blatt, Vorsicht [Für GB]
9 TCAUZ0031SJZZ J Blatt, Vorsicht

10 TINSZ0147SJZZ J Bedienungsanleitung

10 TINSE0103SJZZ J Bedienungsanleitung [Für GB]
11 TINSE0104SJZZ J AD Kurzanleitung [Nur für GB]
12 TLABE0117SJZZ J Etikett, Strichcode
13 TLABZ0079SJZZ J Etikett, Merkmal [Tape 1]

13 TLABZ0080SJZZ J Etikett, Merkmal [Tape 1]

14 TLABZ0075SJZZ J AE Etikett, Merkmal [Tape 2]
15 QANTW0002SJZZ J AH UKW-Antenne
16 RRMCG0047SJSA J AQ Fernbedienung

GFTAT1121AFSA J AB Batterieabdeckung,

[Ausgenommen für GB]

Netzkabel [Für GB]

[Ausgenommen für GB]

[Ausgenommen für GB]

[Ausgenommen für GB]

[Ausgenommen für GB]

[Für GB]

[Ausgenommen für GB]

Fernbedienung

PLATINEN-BAUGRUPPEN (Keine Ersatzteile)

PWB-A1 ~ 8 DCEKKV226SJ03 J –– Haupt/CD-Servo/Kopfhörer/

PWB-B DCEKNV226SJ03 J –– Display
PWB-C QPWBF3895AFZZ J AC CD-Motor (Nur Platine)

1 PWB-D DCEKAV226SJ03 J –– Stromversorgung

CP-XP120H

Schalter A/Schalter B/CD­Lademotor/Drehteller­Hubmotor/Lautsprecher
(Kombi-Einheit)

TEILE DER LAUTSPRECHER-BOX

B3CPCDXP120H J Lautsprecher-Einheit

– 5–

CD-XP120H

CD-XP120H

A

308

308-1

308-3

308-2

B

703

C

701

304

703

303

302

704

D

301

702x2

E

NM802

F

NM801

G

SW4

H

PLATINE-C

1

23456

Abbildung 6 CD-MECHANISMUS-EXPLOSIONSANSICHT

– 6 –

CD-XP120H

A

614 x 2

B

C

D

CD-XP120H

202

202-1

PLATINE-A4

201

201-7

613

PLATINE-A9

201-1

202-2

228 x 2

PLATINE-A5

201-2

613 x 2

201-9

239

611 x 2

613 x 3

201-4

604 x 3

VFD701

201-3

613 x 10

231

201-5

PLATINE-A1

250 x 6

Silizium­Schmiermittel

PLATINE-B

618 x 3

618

IC201

605 x 4

226

IC101

210

211

610 x 2

226

T101

Q104

Q103

212

243

614 x 2

611

614 x 10

PLATINE-A3

611 x 2

Silizium­Schmiermittel

201-6

E

201-7

220

221

236

225

222

223

224

225-1, 225-2, 225-3, 225-4,
225-5, 225-6, 225-7, 225-8

611 x 8

230

227

203

203-1

203-2

614 x 2

201-8

612 x 3

F

240 x 2

215

208

216

217

218

G

205

213

234

214

219

209

206

H

Hinweis: Für den Cassetten-Mechanismus werden nur Verschleißteile oder die komplette Einheit geliefert.

1

23456

Abbildung 7 GEHÄUSE-EXPLOSIONSANSICHT (1/2)

– 7 –

CD-XP120H

A

B

C

D

CD-XP120H

258

260

252

257

259

609 x 2

261

251

263

617

262

620

253

254

255

256

284

619 x 2

PLATINE-A6

SW3

SW2

617 x 2

616 x 3

283

204

SW1

617

264

281 x 4

280 x 4

614 x 4

601

619 x 2

282

615

CD­MECHANISMUS

279 x 2

620 x 2

M3

258

616 x 3

E

278

274

276

275

620

273

271

M1

610 x 2

272

PLATINE-A2

609 x 2

277

272

616 x 4

PLATINE-A8

610 x 4

260

265

266

F

G

207

267

268

PLATINE-A7

269

270

610 x 3

272

H

1

23456

Abbildung 8 GEHÄUSE-EXPLOSIONSANSICHT (2/2)

– 8 –

CD-XP120H

VERPACKUNGSMETHODE (NUR GB)

CD-XP120H

1 SPAKA0120SJZZ Verpackungszubehör, links
2 SPAKA0121SJZZ Verpackungszubehör, rechts
3 SPAKC0240SJZZ Verpackungskarton
4 SSAKA0002SJZZ Polypropylenbeutel,

Zubehör
5 SSAKH0017SJZZ Polypropylenbeutel, Gerät
6 QACCB0003SJ00 Netzkabel
7 QANTL0005SJZZ MW-Rahmenantenne
8 TCAUZ0024SJZZ Blatt, Vorsicht
9 TCAUZ0029SJZZ Blatt, Vorsicht

10 TiNSE0103SJZZ Bedienungsanleitung
11 TiNSE0104SJZZ Kurzanleitung
12 TLABE0117SJZZ Aufkleber, Strichcode

EINHEIT

5

Oben

Rückseite

1

2

Einstellungsposition der Schalter und Knöpfe

Cassetten-Mechanismus STOPP

13 TLABZ0079SJZZ Aufkleber, Merkmal [Tape 1]
14 TLABZ0075SJZZ Aufkleber, Merkmal [Tape 2]
15 QANTW0002SJZZ UKW-Antenne
16 RRMCG0047SJSA Fernbedienung

CP-XP120H

B3CPCDXP120H Lautsprecher-Einheit

LAUTSPRECHER-EINHEIT

CP-XP120H

13

Unterseite

14

A

4

A

6, 7, 8, 9, 10,
11, 15, 16

B3CPCDXP120H

OBEN

VORNE

VORDERSEITE DER
LAUTSPRECHER

B3CPCDXP120H

12

– 9 –

3

— N O T I Z E N —

CD-XP120H

– 10 –

CD-XP120H

COPYRIGHT

© 2002 BY SHARP CORPORATION

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung des Herausgebers
reproduziert, in einem Archivierungssystem
gespeichert oder in irgendeiner Form oder Art und
Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie,
Aufnahmen oder anders übertragen werden.

SHARP CORPORATION
AV Systems Group
Audio Systems Division
Higashihiroshima, Hiroshima 739-0192, Japan

Gedruckt in Japan

A0207-300DS•HA•C

SG • SK