Sharp AZ-F920F Operating Manual
Applicable air-conditioner models
ENGLISH
Type
AZ-F920F
Deodorant dust collection
filter for air conditioner
(2-sheet package)
How to Change
Open panel Air filter
1
2
3
Deodorant dust
collection filter
Filter stopper
AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR,
AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc.
Precautions
• The filters are sealed in a plastic bag
to keep their dust collection effect. Do
not open the bag until using the filters.
(Otherwise the filters’ life may get
shorter.)
• Do not expose the filters to direct sunlight. (Otherwise they may deteriorate.)
Take out the air filters.
1
1 Open the open panel.
2 Push the air filters up slightly to unlock
them.
3 Pull the air filters down to remove them.
Change the deodorant dust collection filter.
2
1 Take off the old deodorant dust collection
filter from the air filter.
2 Set the new deodorant dust collection
filter, under the filter stoppers located on
the air filter.
Deodorant dust
collection filter
3
2
1
Replace the deodorant dust collection filter at the intervals of 3-6
months depending on the cleanliness of the air.
• The dirty deodorant dust collection filter is not washable for reuse.
Reinstall the air filters.
3
1 Reinstall the air filters in the original
position.
2 Close the open panel.
3 Push the arrow-marked of the panel firmly
to lock it in place.
Replacement intervals guideline
The new filter is available at your nearest dealer.
Printed in Japan
TINSEA445JBRZ 05HO 1
Modelos adecuados para acondicionadores de aire
ESPAÑOL
Tipo
AZ-F920F
Filtro desodorante
recolector de polvo para
acondicionador de aire
(2 hojas)
Cómo cambiar
Panel de apertura Filtro de aire
1
2
3
Filtro desodorante
recolector de polvo
Tape del filtro
AY-XP7FR,AY-XP9FR,AY-XP12FR,
AY-XPM7FR,AY-XPM9FR,AY-XPM12FR,etc.
Precauciones
• Los filtros se encuentran sellados en una bolsa de plástico para
mantener su efecto de recogida de polvo.
No abra la bolsa hasta que vaya a utilizar los filtros. (De lo
contrario la vida de los filtros podría verse reducida.)
• No exponga los filtros directamente a la luz solar. (De lo contrario
se podría deteriorar.)
Saque los filtros.
1
1 Abra el panel de apertura.
2 Empuje los filtros de aire ligeramente
hacia arriba para soltarlos.
3 Para sacarlos, tire de los filtros hacia
abajo.
Cambie el filtro desodorante recolector de
2
polvo.
1 Extraiga del filtro de aire el filtro deso-
dorante recolector de polvo antiguo.
2 Ajuste el nuevo filtro desodorante reco-
lector de polvo, debajo de los topes de
filtro localizados en el filtro de aire.
Filtro desodorante
recolector de polvo
3
2
1
Reinstale los filtros de aire.
3
1 Reinstale los filtros de aire en las
posiciones originales.
2 Cierre el panel de apertura.
3 Empuje firmemente la marca de la flecha
del panel para asegurarlo en su sitio.
Guía sobre intervalos de reemplazo del fitro
Reemplace el filtro desodorante recolector de polvo a
intervalos de 3-6 meses dependiendo de la pureza del aire.
• Un filtro desodorante recolector de polvo que esté sucio, no se
puede lavar para ser reutilizado.
El filtro nuevo lo puede solicitar a su distribuidor más cercano.
Loading...