Sharp AR-NB2, AR-NB2 N Network Printer Manual [po]

AR-NB2/AR-NB2 N

Moduł rozszerzenia sieciowego - podręcznik online

(drukarki sieciowej)

Start

Kliknij przycisk "Start".

AR-M160/M205

Wprowadzenie

Opcjonalny moduł rozszerzenia sieciowego umożliwia używanie urządzenia jako drukarki sieciowej. W niniejszym podręczniku objaśniono funkcje drukarki sieciowej dostępne po zainstalowaniu modułu rozszerzenia sieciowego.

Aby urządzenia można było używać jako drukarki PS, należy zainstalować moduł post script 3 (AR-PK1). Po zainstalowaniu modułu, w polu "Ustawienie klucza produktu" na stronie sieci Web należy wprowadzić klucz produktu (hasło). Czynność tę wykonuje się tylko raz. Klucz produktu można uzyskać u sprzedawcy.

●

Uwaga

Cyfrowe urządzenie wielofunkcyjne AR-M160/M205 jest w niniejszym podręczniku określane mianem "urządzenia".

●

Informacje o funkcjach kopiarki, dodawaniu papieru i tonera, usuwaniu zaciętego papieru, używaniu urządzeń peryferyjnych, a także inne informacje ogólne, można znaleźć w podręczniku obsługi. Informacje o funkcji skanera, z której można korzystać po zainstalowaniu modułu rozszerzenia sieciowego można znaleźć w podręczniku online skanera sieciowego, dostarczanym wraz z modułem rozszerzenia sieciowego.

●

Ustawienia domyślne urządzenia i funkcji drukarki można zmieniać za pomocą programów użytkownika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku online urządzenia.

●

Część "XXXX" wyrażenia "AR-XXXX" występującego w niniejszym podręczniku należy zastąpić nazwą odpowiedniego modelu. Nazwę modelu można znaleźć w części "RÓŻNICE MIĘDZY MODELAMI" podręcznika online urządzenia.

●

Podajnik oryginałów jest w niniejszym podręczniku określany skrótowo jako podajnik "SPF", a dwustronny podajnik oryginałów - jako podajnik "RSPF".

●

Obrazy ekranów i procedury występujące w tym podręczniku dotyczą głównie systemu Windows® XP. W przypadku innych wersji systemu Windows® niektóre obrazy ekranów mogą różnić się od obrazów przedstawionych w podręczniku.

●

Informacje na temat korzystania z systemu operacyjnego znajdują się w instrukcji obsługi systemu lub w Pomocy online.

●

Moduł post script 3 (AR-PK1), wymieniany w tym podręczniku, jest opcjonalny.

Informacje o znakach towarowych

●

Microsoft® Windows® jest znakiem towarowym lub własnością firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 i Windows® XP są znakami towarowymi lub własnością firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

●

Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. Adobe, logo firmy Adobe, Acrobat i logo produktu Acrobat są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

●

PCL jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Company.

●

PostScript® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

●

Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie stanowią własność odpowiednich podmiotów.

Ekrany, komunikaty i nazwy przycisków w instrukcji i w urządzeniu mogą się różnić ze względu na ulepszenia i modyfikacje wprowadzane w produkcie.

Spis treści Indeks

Jak korzystać z podręcznika online

Ta sekcja zawiera informacje na temat przeglądania podręcznika online. Przed przystąpieniem do użytkowania tego podręcznika należy zapoznać się z tą sekcją. Informacje na temat korzystania z programu Acrobat Reader znajdują się w Pomocy programu Acrobat Reader.

Jak korzystać z podręcznika online

W tym podręczniku, u dołu każdej strony są wyświetlane poniższe przyciski. Klikając je, można szybko wyświetlać wybrane strony.

Spis treści

Wyświetla spis treści niniejszego podręcznika. Kliknij temat w spisie treści, aby przejść bezpośrednio do wybranej sekcji.

Indeks

Wyświetla indeks niniejszego podręcznika. Kliknij temat w indeksie, aby przejść bezpośrednio do wybranej sekcji.

Służy do wyświetlania kolejnych stron.

Korzystanie z linków

W niniejszym podręczniku wykorzystano funkcję linku, za pomocą której można wyświetlać żądana stronę. Po kliknięciu zielonego, podkreślonego tekstu zostanie wyświetlona żądana strona (w spisie treści i indeksie linki nie są podkreślone). Przykład: Aby powrócić do poprzedniej strony, na pasku menu programu Acrobat Reader kliknij przycisk .

Spis treści

☞

Korzystanie z zakładek

Zakładki znajdują się z lewej strony niniejszego podręcznika. Można kliknąć zakładkę, aby przejść bezpośrednio do danej sekcji.

Jak wydrukować ten podręcznik

Aby wydrukować ten podręcznik, z menu "Plik" programu Acrobat Reader wybierz polecenie "Drukuj". W oknie dialogowym "Drukuj" wybierz odpowiednie ustawienia drukarki, a następnie kliknij przycisk "OK".

Służy do wyświetlania poprzednich stron.

Spis treści Indeks

Spis treści

(część 1)

Wprowadzenie 2 Jak korzystać z podręcznika online 3

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Podstawy drukowania 6

●

Jeśli podczas drukowania zabraknie papieru w podajniku 7

●

Wstrzymywanie zadania drukowania 7

●

Gdy opcja "Źródło papieru" została ustawiona na "Wybór automatyczny"

Uruchamianie sterownika drukarki za pomocą przycisku "Start" Ustawienia sterownika drukarki 9 Druk dwustronny 10

●

Styl książeczki (broszury) 11

Drukowanie wielu stron na jednej stronie arkusza 12 Dostosowywanie drukowanego obrazu do rozmiaru papieru Obracanie drukowanego obrazu o 180 stopni 14 Drukowanie znaku wodnego 15

●

Jak wydrukować znak wodny 15

Drukowanie tekstu i linii w kolorze czarnym 16

●

Drukowanie tekstu w kolorze czarnym 16

●

Drukowanie linii w kolorze czarnym 16

2 OPROGRAMOWANIE DRUKARKI

Oprogramowanie narzędziowe drukarki 17

●

Przed przystąpieniem do korzystania z Printer Status Monitor

Korzystanie z oprogramowania narzędziowego drukarki 18

●

Uruchamianie oprogramowania narzędziowego drukarki 18

●

Korzystanie z oprogramowania drukarki 18

●

Zmienianie ustawień Printer Status Monitor 19

●

Sprawdzanie stanu drukarki 20

Spis treści Indeks

Spis treści

(część 2)

3 STRONA WWW URZĄDZENIA

Strona WWW - informacje 21

●

Uzyskiwanie dostępu do stron sieci Web 21

●

Zmiana języka na stronie sieci Web 21

Funkcja drukowania z poczty e-mail 23

●

Konfigurowanie funkcji drukowania z poczty e-mail 23

●

Korzystanie z funkcji drukowania z poczty e-mail 24

Drukowanie pliku bezpośrednio na komputerze 25 Konfigurowanie ustawień warunków drukarki 26

●

Jak konfigurować ustawienia 27

●

Menu konfiguracji warunków drukarki 28

●

Ustawienia warunków drukarki 29

Ustawienia wysyłania informacji o stanie i alarmów pocztą e-mail

●

Konfigurowanie informacji 32

●

Konfiguracja serwera SMTP 32

●

Konfigurowanie ustawień wiadomości z informacjami o stanie

●

Konfigurowanie ustawień wiadomości z alarmami 34

Ochrona informacji zaprogramowanych na stronie WWW ("Hasła")

5 DANE TECHNICZNE

Dane techniczne drukarki 38 Dane techniczne sterownika drukarki 39

6 INDEKS

4 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów 36

●

Sprawdź połączenia 36

Usuwanie oprogramowania 37

Spis treści Indeks

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Na poniższym przykładzie objaśniono drukowanie dokumentu z programu WordPad. Przed drukowaniem sprawdź, czy do urządzenia włożono papier o właściwym rozmiarze (rozmiar papieru musi być odpowiedni dla drukowanego dokumentu).

2 3

Podstawy drukowania

Upewnij się, że wskaźnik ON LINE na panelu obsługi się świeci.

Jeśli wskaźnik ON LINE się nie świeci, naciśnij przycisk [ON LINE] ( ).

Wskaźnik:

●

Świeci się - urządzenie działa w trybie online i jest gotowe do drukowania lub jest w trakcie drukowania.

●

Miga - w pamięci urządzenia przetwarzane są dane drukowania lub drukowanie zostało wstrzymane.

●

Jest wyłączony - urządzenie znajduje się w trybie off-line i nie można za jego pomocą drukować.

Uruchom program WordPad i otwórz dokument, który chcesz drukować.

Z menu "Plik" aplikacji wybierz polecenie "Drukuj".

Zostanie wyświetlone okno dialogowe "Drukuj".

Jako drukarkę wybierz urządzenie "SHARP AR-XXXX". Aby zmienić ustawienia drukowania, kliknij przycisk "Preferencje" (przycisk "Właściwości" w systemie Windows 95/98/Me/NT 4.0) w celu otwarcia ekranu konfiguracji sterownika drukarki.

Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji sterownika drukarki.

W systemie Windows 2000 w tym oknie dialogowym nie ma przycisku "Preferencje". Na poszczególnych kartach ekranu konfiguracji wybierz odpowiednie ustawienia.

Ustawienia sterownika drukarki, Druk dwustronny,

☞

Drukowanie wielu stron na jednej stronie arkusza Dostosowywanie drukowanego obrazu do rozmiaru papieru, Obracanie drukowanego obrazu o 180 stopni Drukowanie znaku wodnego

(część 1)

Spis treści Indeks

Kliknij przycisk "Drukuj" (w systemie Windows 95/98/Me/NT 4.0 - przycisk "OK").

Rozpoczyna się drukowanie. Zadanie drukowania zostanie dostarczone na tacę, z

papierem lekko przesuniętym względem papieru użytego w poprzednim zadaniu (funkcja offset).

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Podstawy drukowania

Jeśli podczas drukowania zabraknie papieru w podajniku

Dodaj papier do podajnika lub naciśnij przycisk [WYBÓR PODAJNIKA] ( ) w celu wybrania innego podajnika, a następnie naciśnij przycisk [ON LINE] ( ) w celu wznowienia drukowania. Jeśli ustawienie "Automatyczne przełączanie podajników" w programach użytkownika jest włączone i w innym podajniku znajduje się papier o tym samym rozmiarze, urządzenie zostanie automatycznie przełączone na ten podajnik i drukowanie będzie kontynuowane.

Wstrzymywanie zadania drukowania

Aby wstrzymać zadanie drukowania, naciśnij przycisk [ON LINE] ( ) na panelu obsługi w celu przełączenia urządzenia w tryb off-line. Drukowanie zostanie wstrzymane i wskaźnik ON LINE zacznie migać.

●

Aby anulować zadanie drukowania, naciśnij przycisk [KASUJ] ( ) lub przycisk [KASUJ WSZYSTKO]

●

Aby wznowić drukowanie, naciśnij przycisk [ON LINE] ( ) w celu przełączenia urządzenia w tryb online.

()

(część 2)

Gdy opcja "Źródło papieru" została ustawiona na "Wybór automatyczny"

Jeśli opcja "Źródło papieru" na karcie "Papier" ekranu konfiguracji sterownika drukarki została ustawiona na "Wybór automatyczny", a papier o rozmiarze odpowiednim dla danego zadania drukowania nie został załadowany do urządzenia, przebieg procedury będzie różny w zależności od ustawienia "Użyj przybliżonego formatu papieru" w programach użytkownika (patrz część "PROGRAMY UŻYTKOWNIKA" w podręczniku obsługi).

Gdy opcja "Użyj przybliżonego formatu papieru" jest wyłączona

Wskaźnik FORMAT PAPIERU na panelu obsługi zacznie migać. Można nacisnąć przycisk [WYBÓR PODAJNIKA] ( ) w celu ręcznego wybrania podajnika lub załadować papier do podajnika bocznego i nacisnąć przycisk [ON LINE] ( ) w celu rozpoczęcia drukowania.

Gdy opcja "Użyj przybliżonego formatu papieru" jest włączona

Drukowanie rozpocznie się przy użyciu papieru o rozmiarze zbliżonym do rozmiaru drukowanego obrazu.

●

Uwaga

Jeśli zainstalowany został zestaw dwufunkcyjny, a do złącza USB 2.0 urządzenia podłączony został moduł rozszerzenia sieciowego, drukowany obraz jest automatycznie obracany w celu dopasowania do orientacji papieru.

●

Jeśli moduł rozszerzenia sieciowego został podłączony do złącza USB 1.1 urządzenia, za pomocą opcji "Ustaw status tacy" na karcie "Konfiguracja" ekranu konfiguracji sterownika drukarki należy określić format papieru dla każdego podajnika. (Patrz część "KONFIGUROWANIE STEROWNIKA DRUKARKI" w podręczniku instalacji oprogramowania). Podczas drukowania należy określić podajnik inny niż "Wybór automatyczny" (za pomocą opcji "Źródło papieru" na karcie "Papier" ekranu konfiguracji sterownika drukarki).

A3 A4 A4 A5 B4

EXTRA

Spis treści Indeks

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Ustawienia sterownika drukarki można skonfigurować, uruchamiając sterownik drukarki za pomocą przycisku "Start" systemu Windows. Ustawienia skonfigurowane w ten sposób będą ustawieniami początkowymi w przypadku drukowania z aplikacji (jeśli ustawienia na ekranie konfiguracji sterownika drukarki zostaną zmienione podczas drukowania, zostaną przywrócone ustawienia domyślne, które obowiązywały podczas zamykania aplikacji).

Windows 2000/XP

Uruchamianie sterownika drukarki za pomocą przycisku "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Kliknij przycisk "Start" i polecenie "Panel sterowania".

W systemie Windows 2000 kliknij przycisk "Start" i wybierz polecenie "Ustawienia".

Kliknij polecenie "Drukarki i inny sprzęt" i ikonę "Drukarki i faksy".

W systemie Windows 2000 kliknij polecenie "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i z menu "Plik" wybierz polecenie "Właściwości".

Kliknij przycisk "Start", a następnie kliknij kolejno "Ustawienia" i "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i z menu "Plik" wybierz "Właściwości".

Kliknij przycisk "Preferencje drukowania" na

karcie "Ogólne".

Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji sterownika drukarki.

Ustawienia sterownika drukarki

☞

Spis treści Indeks

Uwaga

W systemie Windows NT 4.0 wybierz opcję "Domyślne ustawienia dokumentu", aby otworzyć ekran konfiguracji sterownika drukarki.

W systemie Windows 95/98/Me kliknij kartę "Nastawienie modulu sterujacego".

Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji sterownika drukarki.

Ustawienia sterownika drukarki

☞

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Aby wyświetlić Pomoc dla danego ustawienia, w prawym górnym rogu okna kliknij przycisk , a następnie kliknij dane ustawienie. Kombinacje ustawień, które można wybierać na ekranie konfiguracji sterownika drukarki, podlegają kilku ograniczeniom. Gdy takie ograniczenie obowiązuje, obok ustawienia jest wyświetlana ikona informacji ( ). Należy ją kliknąć, aby uzyskać informacje o ograniczeniu.

8 9

Uwaga

Ustawienia sterownika drukarki

Karta

Na kartach znajdują się ustawienia. Kliknij kartę, aby ją uaktywnić.

Lista rozwijana

Umożliwia wybranie ustawienia z listy opcji.

Obraz ustawień drukowania

Wynik zastosowania wybranych ustawień drukowania.

Pole wyboru

Kliknij pole wyboru, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

Obraz urządzenia

Podajnik papieru (kolor niebieski) wybrany na karcie "Papier" w obszarze "Wybór papieru". Można także kliknąć tacę, aby ją wybrać.

Ustawienia i obraz urządzenia różnią się w zależności od modelu. Na ekranie konfiguracji sterownika drukarki można wybierać funkcje używane po zainstalowaniu modułu rozszerzenia sieciowego. Informacje na temat funkcji drukarki w module rozszerzenia sieciowego można znaleźć w części "Dane techniczne sterownika drukarki

Zaznaczenie

Umożliwia wybranie pozycji z listy opcji.

Przycisk "OK"

Kliknij ten przycisk, aby zapisać ustawienia i zamknąć okno dialogowe.

Przycisk "Anuluj"

Kliknij ten przycisk, aby zamknąć okno dialogowe bez wprowadzania zmian w ustawieniach.

Przycisk "Zastosuj"

Kliknij, aby zapisać ustawienia bez zamykania okna dialogowego.

●

Przycisk "Pomoc"

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić plik pomocy sterownika drukarki.

W systemie Windows NT

4.0 nie ma przycisku "Zastosuj". Przycisk "Zastosuj" nie jest wyświetlany po otwarciu tego okna z aplikacji.

Spis treści Indeks

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Ekran konfiguracji sterownika drukarki z modelami, w których jest obsługiwane drukowanie dwustronne zawiera ustawienie "Styl dokumentu" na karcie "Główne". Ustawienie to umożliwia drukowanie na dwóch stronach arkusza papieru. Aby korzystać z tej funkcji, otwórz ekran konfiguracji sterownika drukarki i na karcie "Główne" w obszarze "Styl dokumentu" wybierz opcję "Dwustronny (książka)" lub "Dwustronny (tablet)".

Szczegółowe informacje na temat otwierania sterownika drukarki znajdują się w rozdziale

☞

Podstawy drukowania

Uwaga

Poniżej przedstawiono przykład druku danych w orientacji pionowej na obu stronach papieru.

Druk dwustronny

●

Formaty papieru, na którym można drukować dwustronnie różnią się w zależności od kraju i regionu:

• Kraje/regiony, w których stosowany jest standard formatów AB: A3, A4, A5*, B4, B5*, Foolscap*

• Kraje/regiony, w których stosowany jest standard oparty na calach: Ledger, Letter, Legal, Foolscap*

* Tylko w niektórych krajach i regionach.

●

W przypadku korzystania z drukowania dwustronnego dla opcji "Źródło papieru" na karcie "Papier" należy określić źródło inne niż "Podajnik boczny".

Dane do wydruku

Dwustronny (książka) Dwustronny (tablet)

Wydruk

(część 1)

Spis treści Indeks

Strony są drukowane, tak aby można było je oprawić z boku.

Strony są drukowane, tak aby można było je oprawić u góry.

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Druk dwustronny

Styl książeczki (broszury)

Jeśli używany jest styl książeczki, na obu stronach arkusza są drukowane po dwie strony (w sumie cztery strony na jednym arkuszu). Można je wówczas złożyć na środku i oprawić, uzyskując książeczkę. Ta funkcja jest przydatna, gdy chcemy złożyć wydrukowane strony w książeczkę (broszurę). Aby korzystać z tej funkcji, otwórz sterownik drukarki i na karcie "Główne" w obszarze "Styl dokumentu" wybierz opcję "2 str. na większym ark." lub "2 str. na wybranym ark.". Kierunek otwierania książeczki można wybrać, zaznaczając pole wyboru "Kartkowana w prawo" na karcie "Zaawansowane". Poniżej przedstawiono przykładowe 8 stron drukowanych przy użyciu stylu książeczki.

Wydruk

Dane do wydruku

Kartkowana w prawo Kartkowana w prawo

(część 2)

●

Uwaga

Ponieważ na jednym arkuszu drukowane są cztery strony, na końcu są automatycznie dodawane puste strony, jeśli całkowita liczba stron nie jest wielokrotnością liczby cztery.

●

Jeśli wybrano opcję "2 str. na większym ark.", wydruk zostanie wykonany na papierze, którego format jest dwa razy większy niż zdefiniowany w aplikacji.

●

Jeśli wybrano opcję "2 str. na wybranym ark.", rozmiar każdej strony jest zmniejszany w taki sam sposób, jak w przypadku druku dwóch stron na arkuszu i drukowany na papierze o rozmiarze zdefiniowanym w aplikacji.

Spis treści Indeks

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Dzięki tej funkcji można zmniejszyć dokument i wydrukować dwie, cztery, sześć, osiem lub szesnaście stron na jednym arkuszu papieru. Aby korzystać z tej funkcji, otwórz ekran konfiguracji sterownika drukarki i wybierz liczbę stron na arkusz (2 strony, 4 strony, 6 stron, 8 stron lub 16 stron) w obszarze "Drukowanie n stron na ark." na karcie "Główne". Kolejność stron można zmienić w menu "Ułożenie".

Szczegółowe informacje na temat otwierania sterownika drukarki znajdują się w rozdziale Podstawy drukowania.

☞

Uwaga

Na przykład jeśli wybrano opcję "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu", wynik takiego ustawienia będzie taki, jak pokazano poniżej, w zależności od wybranej kolejności.

Drukowanie wielu stron na jednej stronie arkusza

Ustawienie "Drukowanie n stron na ark." nie jest dostępne, jeśli wybrano opcję "Dopasuj do formatu papieru".

☞Dostosowywanie drukowanego obrazu do rozmiaru papieru

N stron na

ark. (N-Up)

2 strony na

arkuszu

Z lewej do prawej Z prawej do lewej

N stron na

ark. (N-Up)

4 strony na

arkuszu

Jeśli zostanie zaznaczone pole wyboru "Obramowanie", wokół każdej strony zostanie wydrukowana ramka.

Uwaga

Tutaj pokazano przykładowe wydruki dwóch stron na arkuszu i czterech stron na arkuszu. Kolejność wydruku w przypadku drukowania sześciu, ośmiu i szesnastu stron na arkuszu jest taka sama, jak w przypadku drukowania czterech stron na arkuszu. Kolejność można przeglądać na obrazie ustawień wydruku na ekranie konfiguracji sterownika drukarki.

☞Ustawienia sterownika drukarki

W prawo i w dół W dół i w prawo

W lewo i w dół W dół i w lewo

Spis treści Indeks

DRUKOWANIE Z SYSTEMU WINDOWS

Sterownik drukarki może dostosować rozmiar drukowanego obrazu do rozmiaru papieru znajdującego się w urządzeniu. Wykonaj poniższe czynności, aby korzystać z tej funkcji. W poniższych objaśnieniach założono, że użytkownik chce wydrukować dokument rozmiaru A3 na papierze formatu A4.

Szczegółowe informacje na temat otwierania sterownika drukarki znajdują się w rozdziale Podstawy drukowania.

☞

Uwaga

1 2 3

Dostosowywanie drukowanego obrazu do rozmiaru papieru

Ustawienie "Dopasuj do formatu papieru" nie jest dostępne, jeśli została wybrana opcja "Drukowanie n stron na ark.".

☞Drukowanie wielu stron na jednej stronie arkusza

Na ekranie konfiguracji sterownika drukarki kliknij kartę "Papier".

W obszarze "Format papieru" wybierz oryginalny rozmiar (A3) drukowanego obrazu.

Zaznacz pole wyboru "Dopasuj do strony".

Jeśli używasz sterownika drukarki PS, w obszarze "Ustawienie zoom" wybierz opcję "Dopasuj do formatu papieru".

Wybierz rzeczywisty rozmiar papieru, na którym chcesz wykonać wydruk (A4).

Rozmiar drukowanego obrazu zostanie automatycznie dostosowany do rozmiaru papieru znajdującego się w urządzeniu.

Format papieru: A3 Dopasuj do formatu papieru: A4

Spis treści Indeks

Dokument formatu A3

(Format papieru)

Uwaga

Jeśli jest używany sterownik drukarki PS, obraz wydruku można powiększyć lub zmniejszyć, wprowadzając odpowiednie wartości numeryczne (można osobno wprowadzać współrzędne pionowe i poziome). Wybierz opcję "XY-zoom" podczas wykonywania czynności opisanych w punkcie 3, kliknij przycisk "Szerokość/Długość" i na wyświetlonym ekranie ustaw współrzędne.

Papier formatu A4

(Dopasuj do formatu papieru)

+ 29 hidden pages