Sharp AR-NB2, AR-NB2 N User Manual [hu]

AR-NB2/AR-NB2 N
Hálózati bővítő kit online kézikönyve
(hálózati nyomtatóhoz)
Start
Start
Nyomja meg a "Start" gombot.
AR-M160/M205

Bevezetés

Az opcionális hálózati bővítő kit segítségével hálózati nyomtatóként működtetheti a gépet. Jelen kézikönyv bemutatja a hálózati bővítő kit telepítésével elérhető hálózati nyomtató funkciókat.
Ahhoz, hogy a gépet PS nyomtatóként tudja használni, telepítenie kell az AR-PK1 PS3 bővítő készletet. A bővítő készlet telepítése után a web-oldalon meg kell adnia a termékkulcsot a "Termékkulcs-beállítás" alatt (ezt csak egyetlen alkalommal kell megtennie). A termékkulcsot kérje a termék forgalmazójától.
Figyelem
Jelen kézikönyv az AR-M160/M205 digitális többfunkciós rendszerre (a továbbiakban "gép") vonatkozik.
A másolási funkcióval, papíradagolással, festékkazetták behelyezésével, adagolási hibák megszüntetésével, perifériák kezelésével kapcsolatos információkat, valamint egyéb általános tudnivalókat a gép felhasználói kézikönyvében találhat. A hálózati bővítő kit telepítésével elérhető szkenner funkciókkal kapcsolatos információkért lásd a hálózati bővítő kit-hez mellékelt online kézikönyvet hálózati szkennerhez.
A gép és a nyomtató funkció alapértelmezett beállításait a kezelői programok segítségével megváltoztathatja. További információkat a gép felhasználói kézikönyvében talál.
Ahol a kézikönyvben az "AR-XXXX" megjelöléssel találkozik, helyettesítse be az Ön gépének nevét az "XXXX" helyére. Az Ön gépének típusnevét lásd: felhasználói kézikönyv "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG".
Jelen kézikönyv a dokumentumadagolóval (SPF), valamint a kétoldalas dokumentum adagolóval (RSPF) felszerelt modellre vonatkozik.
A kézikönyvben bemutatott képernyők és műveletek elsősorban a Windows® XP számára készültek. A Windows® más verzióiban a képernyők eltérhetnek az itt bemutatottól.
Az Ön operációs rendszerének használatáról lásd az operációs rendszer kézikönyvét vagy az online Súgót.
A kézikönyvben említett AR-PK1 PS3 bővítő készlet opcionális.

Védjegy információk

A Microsoft® Windows® operációs rendszer a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országok területén, a szerzői jogok szintén a Microsoft Corporation tulajdonát képezik.
A Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, és Windows® XP a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országok területén, a szerzői jogok szintén a Microsoft Corporation tulajdonát képezik.
Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat és az Acrobat logo az Adobe Systems Incorporated védjegyei.
A PCL a Hewlett-Packard Company védjegye.
A PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye.
Minden egyéb védjegy és szerzői jog azok megfelelő tulajdonosainak tulajdonát képezi.
A termékfejlesztés és a terméken végrehajtott változtatások következtében a kézikönyvben bemutatott kijelző-képernyők és billentyű-elnevezések eltérhetnek a gépen láthatóktól.
Tartalomjegyzék
2

Az online kézikönyv használata

Ebben a részben az online kézikönyv megtekintéséről olvashat. Az online kézikönyv használatát megelőzően, kérjük, olvassa el ezt a részt. Az Acrobat Reader használatáról lásd az Acrobat Reader Súgót.

Az online kézikönyv kezelési útmutatója

Jelen kézikönyvben a következő gombokat láthatja az oldalak alján. A gombokra kattintva gyorsan eljuthat a megtekinteni kívánt oldalakra.
Tartalomjegyzék
Megjeleníti a kézikönyv tartalomjegyzékét. A tartalomjegyzék egy pontjára kattintva, közvetlenül az adott részre ugorhat.
Megjeleníti a kézikönyv betűrendes mutatóját. A betűrendes mutató egy pontjára kattintva, közvetlenül az adott részre ugorhat.

Hivatkozások használata

A kézikönyv hivatkozási funkciójával a vonatkozó oldalakra ugorhat. Ha zöld, aláhúzott szövegre kattint, megjelenik az adott oldal. (A Tartalomjegyzékben és a Betűrendes mutatóban a hivatkozott részek nincsenek aláhúzva.) Például: Az előző oldalra történő visszatéréshez, kattintson az Acrobat Reader menüsorának gombjára.
Tartalomjegyzék
Könyvjelzők használata
A könyvjelzőket a kézikönyv bal oldalán találja. A könyvjelzőre kattintva, közvetlenül az adott részhez ugorhat.

A kézikönyv nyomtatása

A kézikönyv nyomtatásához válassza ki az Acrobat Reader "Fájl" menüjének "Nyomtatás" pontját. Az "Nyomtatás" párbeszédablakban jelölje ki a megfelelő nyomtató beállításokat, majd kattintson a "OK" gombra.
Lépés előre oldalanként.
Lépés hátra oldalanként.
Tartalomjegyzék
3

Tartalomjegyzék

(1. rész)
Bevezetés 2 Az online kézikönyv használata 3
1 NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
Alap nyomtatási funkció 6
Ha kifogy a tálcából a papír nyomtatás közben 7
Nyomatási feladat felfüggesztése 7
Ha a(z) "Papírforrás" beállítása "Automata kiválasztás" 7
Nyomtató-meghajtó megnyitása a "start" gomb segítségével Nyomtató-meghajtó beállítása 9 Kétoldalas nyomtatás 10
Brosúra nyomtatás 11
Több oldal nyomtatása egy oldalra 12 A nyomtatandó kép laphoz igazítása 13 A nyomtatási kép 180°-os elforgatása 14 Vízjel nyomtatása 15
Vízjel nyomtatása 15
Szöveg és vonalak nyomtatása feketén 16
Szöveg nyomtatása feketén 16
Vonalak nyomtatása feketén 16
2 NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK
Nyomtató segédprogramok 17
A Printer Status Monitor használatát megelőzően 17
A nyomtató segédprogramok használata 18
A nyomtató segédprogramok elindítása 18
A nyomtató segédprogramok használata 18
A Printer Status Monitor beállításainak módosítása 19
A nyomtató állapot ellenőrzése 20
8
Tartalomjegyzék
4
Tartalomjegyzék
(2. rész)
3 A GÉP WEB-OLDALA
A web-oldalról 21
Hozzáférés a web-oldalakhoz 21
A web-oldal nyelvének módosítása 21
5 SPECIFIKÁCIÓ
Nyomtató specifikáció 38 Nyomtató-vezérlő specifikáció 39
E-mail nyomtatása funkció 23
Email nyomtatása funkció beállítása 23
Az E-mail nyomtatása funkció használata 24
6 JEGYZÉK
Fájl nyomtatása közvetlenül a számítógépről25 A nyomtató beállítások konfigurálása 26
A beállítások konfigurálása 27
Nyomtató beállítások menü 28
Nyomtató feltétel beállítások 29
E-mail állapot és riasztás beállítások 32
Információk beállítása 32
SMTP beállítás 32
Állapotüzenet beállítása 33
Riasztás üzenet beállítása 34
A web-oldalon programozott információ védelme ("Jelszavak")
35
4 HIBAELHÁRÍTÁS
Hibaelhárítás 36
Ellenőrizze a csatlakozásokat 36
A szoftver eltávolítása 37
Tartalomjegyzék
5
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-ből. A nyomtatást megelőzően győződjön meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezte-e a gépbe.
1
2 3

Alap nyomtatási funkció

Ügyeljen arra, hogy a kezelőtáblán világítson az CSATLAKOZÁS jelzés.
Ha az CSATLAKOZÁS jelzés nem világít, nyomja meg a(z) [CSATLAKOZÁS] gombot ( ).
Ha a jelzés:
világít, a gép online van, és készen áll a nyomtatásra, vagy éppen nyomtatás van folyamatban.
villog, a gép memóriája nyomtatási adatokat dolgoz fel, vagy a nyomtatás fel van függesztve.
ki van kapcsolva, a gép nincs online, és nem tud nyomtatni.
Indítsa el a WordPad-et és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot.
Jelölje ki a "Nyomtatás" pontot az alkalmazás "Fájl" menüjében.
Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.
4
Győződjön meg arról, hogy a "SHARP AR-XXXX" van beállítva nyomtatóként. Ha módosítania kell a nyomtatás beállításait, kattintson a "Beállítások" gombra (a Windows 95/98/Me/NT 4.0 verzióiban a "Tulajdonságok" gombra), és nyissa meg a nyomtató-meghajtó beállítások képernyőt.
Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.
A Windows 2000-ben nincs "Beállítások" gomb ebben a párbeszédablakban. A beállítások képernyőn található fülekre kattintva jelölje ki a kívánt beállításokat.
Nyomtató-meghajtó beállítása, Kétoldalas nyomtatás,
Több oldal nyomtatása egy oldalra A nyomtatandó kép laphoz igazítása A nyomtatási kép 180°-os elforgatása Vízjel nyomtatása
(1. rész)
,
,
,
Tartalomjegyzék
5
Kattintson a(z) "Nyomtatás" gombra (Windows 95/98/Me/NT 4.0 verzióban "OK" gomb).
Megkezdődik a nyomtatás. A nyomtatási feladat megérkezik a kimeneti tálcába
úgy, hogy a helyzete kissé eltolt az előzőhöz képest (eltolási funkció).
6
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
Alap nyomtatási funkció

Ha kifogy a tálcából a papír nyomtatás közben

Helyezzen papírt a tálcába, vagy nyomja meg a [FIÓKVÁLASZTÓ] billentyűt ( ), és válasszon másik tálcát, majd nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] billentyűt ( ) a nyomtatás folytatásához. Figyelem: ha a kezelői programokban aktív a(z) "Automatikus fiókváltás" beállítás, és egy másik tálcában azonos méretű papír van, a gép automatikusan átvált a másik tálcára és folytatja a nyomtatást.

Nyomatási feladat felfüggesztése

Ha nyomtatás közben fel szeretné függeszteni a nyomtatási feladat végrehajtását, nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] billentyűt ( ) a kezelőtáblán és állítsa a gépet off-line. A nyomtatás felfüggesztésre kerül, és az CSATLAKOZÁS jelzés villog.
A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a(z) [TÖRLÉS] ( ) vagy a(z) [TÖRLÉS MINDENT] billentyűt
A nyomtatás folytatásához nyomja meg a [CSATLAKOZÁS] billentyűt ( ), és állítsa a gépet online állapotba.
.
()
(2. rész)

Ha a(z) "Papírforrás" beállítása "Automata kiválasztás"

Ha a nyomtató-vezérlő beállítások "Papír" fülben a(z) "Papírforrás" beállítása "Automata kiválasztás", és a gépben nincs a nyomtatási feladatnak megfelelő papírméretet, akkor a nyomtatás menete a kezelői programok "Hasonló papírméret használata" beállításának függvényében változik (lásd: felhasználói kézikönyv "FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK" ).
Ha a(z) "Hasonló papírméret használata" nincs kijelölve
A kezelőtáblán villog a PAPÍRMÉRET jelzés. A [FIÓKVÁLASZTÓ] billentyű () megnyomásával manuálisan választhat tálcát, vagy adagolhat papírt az oldalsó tálcába, majd a [CSATLAKOZÁS] billentyű ( ) megnyomásával elindíthatja a nyomtatást.
Ha a(z) "Hasonló papírméret használata" ki van jelölve
A nyomtatáshoz a nyomtatandó kép méretéhez hasonló méretű papírt használ a gép.
Figyelem
Ha telepítette a kétfunkciós bővítőkártyát, és csatlakoztatta a hálózati bővítő kit-et a gép USB 2.0 csatlakozójába, a gép automatikusan elforgatja a nyomtatandó képet abban az esetben, ha a papír tájolása eltér a nyomtatandó képétől.
Ha a hálózati bővítő kit-et a gép USB 1.1 csatlakozójába csatlakoztatja, ügyeljen arra, hogy a nyomtató-vezérlő képernyőn a(z) "Konfiguráció" fül "Tálca állapot beállítása" alatt beállítsa az összes tálca papírméretét. (Lásd: "A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA" Szoftverbeállítások.) Nyomtatáskor feltétlenül a nyomtató-vezérlő képernyő "Papír" fül alatti "Papírforrás" opció "Automata kiválasztás" opciójától eltérő tálcát adjon meg.
A3 A4 A4 A5 B4
EXTRA
Tartalomjegyzék
7
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
A nyomtató-meghajtó beállításokat úgy konfigurálhatja, hogy megnyomja a Windows "Start" gombját és megnyitja a nyomtató-meghajtó pontot. Az így létrejövő beállítások lesznek az elsődleges beállítások nyomtatáskor. (Ha nyomtatáskor megváltoztatja a beállításokat a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn, az alkalmazásból való kilépéskor a beállítások visszaállnak az elsődleges beállításokra.)
Windows 2000/XP
1
2
3

Nyomtató-meghajtó megnyitása a "start" gomb segítségével

Windows 95/98/Me/NT 4.0
Kattintson a "Start" gombra, majd a "Vezérlőpult" opcióra.
A Windows 2000-ben kattintson a "Start" gombra, majd válassza ki a "Beállítások" pontot.
Kattintson a "Nyomtatók és más hardverek", majd a "Nyomtatók és faxok" pontra.
Windows 2000-ben kattintás a "Nyomtatók" -ra.
Kattintson a "SHARP AR-XXXX" nyomtató-meghajtó ikonra, és válassza ki a "Tulajdonságok" pontot a "Fájl" menüben.
1
2
Kattintson a "Start" gombra, majd válassza ki a "Beállítások" menüt és kattintson a "Nyomtatók" pontra.
Kattintson a "SHARP AR-XXXX" nyomtató-meghajtó ikonra, és válassza ki a "Tulajdonságok" pontot a "Fájl" menüben.
Kattintás a "Általános" fül "Nyomtatási
4
Tartalomjegyzék
beállítások" gombjára.
Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.
Nyomtató-meghajtó beállítása
Figyelem
3
A Windows NT 4.0 verzióban, jelölje ki a "Dokumentum alapértelmezett adatai" opciót a nyomtató-meghajtó beállítása képernyő megnyitásához.
Windows 95/98/Me alatt kattintás a "Illesztőprogram-telepítő" fülre.
Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.
Nyomtató-meghajtó beállítása
8
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
A beállítás súgójának megtekintéséhez kattintson a gombra az ablak jobb felső sarkában, majd az adott beállításra. A nyomtató-meghajtó képernyőn kiválasztható beállításokra bizonyos korlátozások érvényesek. Érvényes korlátozás esetében a beállítás mellett megjelenik egy információs ikon ( ). Az ikonra kattintva elolvashatja a korlátozás részleteit.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figyelem

Nyomtató-meghajtó beállítása

1
Fül
A beállításokat fülek tartalmazzák. A fülre kattintva megjelennek a beállítások.
2
Legördülő lista
Segítségével kijelölhet egy elemet a listából.
3
Nyomtatási beállítások képe
A kiválasztott nyomtatási beállítások eredményét szemlélteti.
4
Választónégyzet
A választónégyzetre kattintva jelölje ki az adott funkciót, vagy szüntesse meg a funkció kijelölését.
5
A gép képe
A "Papír" fül "Papír kiválasztása" opciójában kijelölt papírtálca (kék). A tálcát rákattintással is kijelölheti.
A gép beállításai és képe a típus függvényében változnak. A nyomtató-vezérlő képernyőn kiválaszthatja a hálózati bővítő kit telepítésével elérhető különböző funkciókat. A hálózati bővítő kit nyomtató funkcióival kapcsolatos információt lásd a "Nyomtató-vezérlő
specifikáció" alatt.
6
Választógomb
Segítségével kijelölhet egy elemet az opciók listájából.
7
"OK" gomb
A beállítások mentéséhez kattintson erre a gombra és lépjen ki a párbeszédből.
8
"Mégse" gomb
Erre a gombra kattintva hagyhatja el a párbeszédablakot, ha nem módosította a beállításokat.
9
"Alkalmaz" gomb
Kattintson ide, ha a párbeszédablak bezárása nélkül szeretné menteni a beállításokat.
A Windows NT 4.0 nem tartalmazza a "Alkalmaz" gombot.
Az "Alkalmaz" gomb nem jelenik meg, ha egy alkalmazásból nyitja meg ezt az ablakot.
10
"Súgó" gomb
Erre a gombra kattintva megjelenik a nyomtató-meghajtó súgófájlja.
Tartalomjegyzék
9
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
A kétoldalas nyomtatást támogató típusok nyomtató-vezérlő képernyőjén a "Fő" fül alatt megtalálható a "Dokumentum stílus" beállítás. Ennek a funkciónak a segítségével a lap mindkét oldalára nyomtathat. A funkció használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőt és a "Fő" fülre kattintva jelölje ki a "Kétoldalas (Könyv)" vagy a "Kétoldalas (Jegyzettömb)" pontot a "Dokumentum stílus" menüből.
Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.
Figyelem
Az alábbi példán egy állókép kétoldalas nyomtatásának eredményét szemléltetjük.

Kétoldalas nyomtatás

A kétoldalas nyomtatáshoz használt papírok mérete országonként és régiónként változó:
• AB szabványméreteket alkalmazó országok/régiók: A3, A4, A5*, B4, B5*, Foolscap*
• Inch-alapú szabványméreteket alkalmazó országok/régiók: Ledger, Letter, Legal, Foolscap* * Csak bizonyos országokban és régiókban.
Kétoldalas nyomtatás esetén a "Papír" fül alatti "Papírforrás" beállítás legyen a(z) "Oldalsó tálca" opció kivételével bármi.
Nyomtatandó kép
kétoldalas (könyv) kétoldalas (Jegyzettömb)
A nyomtatás eredménye
(1. rész)
Tartalomjegyzék
Az oldalak nyomtatása úgy történt, hogy az oldalukon össze lehessen a lapokat fűzni.
Az oldalak nyomtatása úgy történt, hogy a tetejükön össze lehessen a lapokat fűzni.
10
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
Kétoldalas nyomtatás

Brosúra nyomtatás

A brosúra nyomtatás során a gép két oldalt nyomtat a lap elejére és hátoldalára (egy lapra összesen négy oldalt) úgy, hogy a lapokat középen össze tudja hajtani, és brosúrát tud készíteni belőle. A funkciót akkor érdemes használni, ha több nyomtatott oldalból brosúrát szeretne készíteni. A funkció használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtót, és a "Fő" fülre kattintva jelölje ki a "Megosztott brosúra" vagy a "2-képes brosúra" pontot a "Dokumentum stílus" menüből. A brosúra kinyitásának irányát a "Speciális" fül "Jobbra lapozható brosúra" jelölőnégyzetének bejelölésével választhatja ki. A következő példán azt szemléltetjük, hogy a Brosúra stílus kiválasztásakor hogyan történik 8 oldal nyomtatása.
A nyomtatás eredménye
Nyomtatandó kép
Jobbra lapozható brosúra Jobbra lapozható brosúra
(2. rész)
Figyelem
Mivel minden lapra 4 oldalt nyomtat a gép, ezért ha az össz-lapszám nem a 4 többszöröse, a gép automatikusan üres lapokat ad hozzá a dokumentum végéhez.
Ha kijelölte a "Megosztott brosúra" opciót, a nyomtatás kétszer akkora lapra történik, mint amekkorát az alkalmazásban adott meg lapméretként.
Ha kijelölte a "2-képes brosúra" opciót, a gép minden oldalt lekicsinyít a kétszeres nagyítással azonos módon, a nyomtatás pedig az alkalmazásban megadott lapméretre történik.
Tartalomjegyzék
11
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
Ennek a funkciónak a segítségével kettő, négy, hat, nyolc vagy tizenhat oldalt kicsinyíthet le és nyomtathat egyetlen lapra. Ennek a funkciónak a használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőt, és a "Fő" fül "Többképes nyomtatás" pontjában válassza ki a laponkénti oldalak számát (2-szeres, 4-szeres, 6-szoros, 8-szoros vagy 16-szoros). Az oldalak sorrendjét a "Sorrend" menüben változtathatja meg.
Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.
Figyelem
Ha például kijelölte a "2-képes" vagy a "4-képes" opciót, a kiválasztott sorrend függvényében a következő eredményt kapja.

Több oldal nyomtatása egy oldalra

A "Többképes nyomtatás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte az "Papírmérethez igazítás" opciót.
A nyomtatandó kép laphoz igazítása
Többképes
nyomtatás
[2-képes]
Balról jobbra Jobbról balra
Többképes
nyomtatás
[4-képes]
Ha bejelölte a "Szegély" jelölőnégyzetet, minden oldalra szegélyt nyomtat a gép.
Figyelem
Tartalomjegyzék
Példa a két- ill. négyképes nyomtatásra. A hat-, nyolc- és tizenhatképes nyomtatás sorrendje megegyezik a négyképessel. A sorrend a nyomtató-meghajtó beállítása képernyő nyomtatási kép beállítása alatt látható.
Nyomtató-meghajtó beállítása
Jobbra és lefelé Lefelé és jobbra
Balra és lefelé Lefelé és balra
12
NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL
1
A nyomtató-meghajtó hozzáigazítja a nyomtatott kép méretét a gépben található papír méretéhez. A funkció használatához járjon el az alábbiak szerint. A lenti magyarázatban feltételezzük, hogy A3 méretű dokumentumot szeretne A4 méretű lapra nyomtatni.
Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.
Figyelem
1
2 3

A nyomtatandó kép laphoz igazítása

A "Papírmérethez igazítás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte a "Többképes nyomtatás" opciót.
Több oldal nyomtatása egy oldalra
Kattintson a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn a "Papír" fülre.
A "Papírméret" opcióban jelölje ki a nyomtatandó kép eredeti méretét (A3).
Jelölje be a "Oldalhoz igazítás" négyzetet.
Ha PS nyomtató-meghajtót használ, jelölje ki a "Papírmérethez igazítás" pontot a "Nagyítási beállítás" menüben.
4
Jelölje ki a nyomtatáshoz használni kívánt papír tényleges méretét (A4).
A nyomtatott kép méretét a gép automatikusan hozzáigazítja a gépben található papír méretéhez.
Papírméret: A3 Papírmérethez igazítás: A4
Tartalomjegyzék
A3 méretű dokumentum
(Papírméret)
Figyelem
A PS nyomtató-meghajtó használatakor számértékek segítségével nagyíthatja vagy kicsinyítheti a nyomtatási képet. (A vertikális és horizontális százalékos arányokat külön-külön beállíthatja.) A 3 lépésben válassza ki a "XY-nagyítás" opciót, kattintson a "Szélesség/Hosszúság" gombra és a megjelenő képernyőn állítsa be a százalékos arányokat.
A4 méretű lap
(Papírmérethez igazítás)
13
Loading...
+ 29 hidden pages