Sharp AR-NB2, AR-NB2 N User Manual [sk]

MODEL

AR-NB2 AR-NB2 N

SIEŤOVÝ MODUL

PRÍRUČKA PRE INŠTALÁCIU

SOFTVÉRU

(pre sieovú tlačiareň)

Strana

• BEZPEČNOSTNÉ ŠTANDARDY........ 2

• ÚVOD .................................................. 3

• PRED INŠTALÁCIOU ......................... 5

• PRIPOJENIE K SIETI ......................... 7

• INŠTALAČNÉ PROSTEDIE A

POSTUPY PRI INŠTALÁCII ............... 8

• NASTAVENIE IP ADRESY

ZARIADENIA....................................... 9

• KONTROLA IP ADRESY .................. 11

• INŠTALÁCIA SOFTVÉRU................. 12

• KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA

TLAČIARNE ...................................... 21

AR-M160/M205

BEZPEČNOSTNÉ ŠTANDARDY

<AR-NB2>

Tento výrobok je výrobok triedy A. V domácom prostredí môže tento výrobok spôsobova rušenie, pričom v takom prípade by mal užívate prija patričné opatrenia.

<AR-NB2/AR-NB2 N>

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

Pre prípad, že sa nariadenia, ktorých popis je uvedený vyššie budú vzahova na tento výrobok, štítok s logom značky CE je upevnený na zariadení. (Táto veta sa nevzahuje na krajiny, kde nie sú vyššie uvedené direktívy požadované.)

S týmto zariadením musia by v dôsledku dodržania štandardov používané len tienené káble.

- 2 -

ÚVOD

Táto príručka vysvetuje, ako nakonfigurova a nainštalova softvér potrebný na to, aby bolo možné toto zariadenie používa ako sieovú tlačiareň.

Potvrdenie obchodných značiek

• V USA a v iných krajinách je operačný systém Microsoft® Windows® majetkom spoločnosti Microsoft Corporation.

• V USA a v iných štátoch je majiteom obchodných značiek alebo autorských práv, vzahujúcich sa na operačné systémy Windows 2000 a Windows

• Acrobat

XP spoločnos Microsoft Corporation.

Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat sú obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

• IBM a PC/AT sú obchodnými značkami spoločnosti International Business Machines Corporation.

• PostScript

je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

• PCL je obchodnou značkou spoločnosti Hewlett-Packard Company.

• Všetky ostatné obchodné značky a autorské práva sú majetkom príslušných vlastníkov.

SOFTVÉROVÁ LICENCIA

Pri inštalácii softvéru z CD-ROM sa zobrazí SOFTVÉROVÁ LICENCIA. Používaním akejkovek časti softvéru z CD-ROMu alebo v zariadení sa stávajú podmienky, uvedené v SOFTVÉROVEJ ZMLUVE pre vás záväzné.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows®

Poznámka

Vzhadom na vylepšenia a modifikácie prístroja sa obrazovky, správy a názvy tlačidiel na displeji uvedené v tejto príručke môžu líši od tých, ktoré sa nachádzajú na prístroji.

• Obrázky v tomto manuáli sú určené najmä pre operačný systém Windows operačných systémoch Windows zobrazené v tomto manuáli.

• Táto príručka popisuje digitálny multifunkčný systém AR-M160/M205 ako "zariadenie".

• Tam, kde sa v tomto manuáli zobrazuje "AR-XXXX", nahrate za "XXXX" názov vášho modelu.

Názov vášho modelu je uvedený v "ROZDIELY MEDZI MODELMI" v rámci prevádzkovej príručky pre zariadenie.

• Modul PS3 (AR-PK1), uvedený v tomto manuáli je volitenou položkou.

môžu by niektoré obrázky odlišné než tie, ktoré sú

XP. V iných verziách

- 3 -

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ ŠTANDARDY .......................................................................................... 2

ÚVOD..................................................................................................................................... 3

PRED INŠTALÁCIOU............................................................................................................ 5

● MÉDIÁ CD-ROM V RÁMCI SIEŤOVÉHO MODULU.................................................................... 5

● POŽIADAVKY NA HARDVÉR A SOFTVÉR.................................................................................. 6

PRIPOJENIE K SIETI ............................................................................................................ 7

● AKO ZRUŠIŤ SIEŤOVÝ MODUL ................................................................................................. 7

INŠTALAČNÉ PROSTEDIE A POSTUPY PRI INŠTALÁCII................................................. 8

NASTAVENIE IP ADRESY ZARIADENIA ............................................................................. 9

KONTROLA IP ADRESY..................................................................................................... 11

INŠTALÁCIA SOFTVÉRU.................................................................................................... 12

● INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE (Štandardná inštalácia.) .............................................. 12

● VLASTNÁ INŠTALÁCIA............................................................................................................. 14

● ZDIEANIE TLAČIARNE V SIETI OPERAČNÉHO SYSTÉMU WINDOWS ................................ 16

● INŠTALÁCIA PRINTER STATUS MONITOR ............................................................................. 18

● INŠTALÁCIA PRINTER ADMINISTRATION UTILITY................................................................. 19

● INŠTALÁCIA PÍSIEM DISPLEJA ............................................................................................... 20

KONFIGURÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE....................................................................... 21

- 4 -

PRED INŠTALÁCIOU

MÉDIÁ CD-ROM V RÁMCI SIEŤOVÉHO MODULU

Sieový modul obsahuje nasledujúce tri médiá CD-ROM: "Software", "Network Utilities", a "Sharpdesk LT".

1. "Software" CD-ROM

CD-ROM "Software" obsahuje nasledujúce softvérové programy:

• Ovládač tlačiarne

Ovládač tlačiarne umožňuje používa tlačovú funkciu zariadenia.

CD-ROM obsahuje ovládače tlačiarne PCL6 a PCL5e*

• Printer Status Monitor

Monitor stavu tlačiarne umožňuje sledova stav sieovej tlačiarne na obrazovke vášho počítača.

• Printer Administration Utility*

Pomocou tohto doplnku môžu administrátori kontrolova stav tlačiarne a meni nastavenia.

• NICManager

Tento doplnok sa používa pre konfiguráciu a kontrolu IP adresy zariadenia, ktorá sa používa v prípade zapojenia zariadenia do siete.

• Acrobat Reader 5.0

Softvér, pomocou ktorého si môžete prezrie online manuál na vašom počítači.

a ovládač tlačiarne PS*2.

Upozornenie

*1 Odporúčame, aby ste používali ovládač tlačiarne PCL6. Ak pri tlači a súčasnom používaní ovládača

*2 Aby ste mohli používa ovládač tlačiarne PS, musí by nainštalovaný tlačový modul PS3. *3 Ak budete inštalova Printer Administration Utility v operačnom systéme Windows 95, pred samotnou

Ovládač tlačiarne, Printer Status Monitor, Printer Administration Utility a NICManager na CD-ROM "Software" sa nedajú použi v prípade, ak je zariadenie pripojené k vášmu počítaču prostredníctvom USB alebo paralelného kábla.

tlačiarne PCL6 nastávajú problémy, použite ovládač tlačiarne PCL5e.

inštaláciou je potrebné vykona aktualizáciu systémového súboru. Pre získanie alších informácií kliknite na tlačidlo "Zobrazit README" na obrazovke výberu softvérového balíka inštalačného programu. (str.19

)

- 5 -

PRED INŠTALÁCIOU

2. CD-ROM "Network Utilities"

Tento CD-ROM obsahuje "Quick Setup" a "Standard Setup" (NICManager), ktoré sa používajú na konfiguráciu sieového nastavenia, "SC-Print2000", ktorý sa používa na vytvorenie LPR portu a on line príručku, ktorá objasňuje sieové nastavenia. On line príručka na CD-ROM obsahuje informácie o konfigurácii nastavení v rámci siete odlišnej od TCP/IP siete, akými sú napríklad siete Netware alebo NetBEUI.

Poznámka

Upozornenie

• SC-Print2000 sa používa len na vytvorenie LPR portu v operačnom systéme Windows 95/98/Me. Ak ovládač tlačiarne nainštalujete tak, ako je to uvedené v tomto manuáli, LPR port sa vytvorí automaticky a preto obvykle nie je potrebné použi SC-Print2000.

• NICManager je takisto súčasou CD-ROM "Software". Ak nakonfigurujete sieové nastavenia tak, ako je to uvedené v tomto manuáli, NICManager na CD-ROM "Software" bude použitý na konfiguráciu nastavení zariadenia.

• Výraz "Print Server Card" sa zobrazuje na CD-ROM "Network Utilities". Tam, kde sa zobrazuje "Print Server Card", nahrate ho "Sieovým modulom".

• Ak pre konfiguráciu sieových nastavení použijete CD-ROM "Network Utilities", skontrolujte Ethernetovú adresu (adresu MAC) vytlačením Zoznamu nastavenia tlačiarne poda návodu v "KONTROLA IP ADRESY dôležitá.)

". (Správa, ktorá sa zobrazuje na CD-ROM nie je

3. CD-ROM "Sharpdesk LT"

Z tohto CD-ROM nainštalujte Sharpdesk LT (pre operačný systém Windows). Sharpdesk LT je aplikáciou pre správu dokumentov na pracovnej ploche, ktorá uahčuje spúšanie aplikácií, súborových dokumentov a obrázkov. Informácie o CD-ROM "Sharpdesk LT" a o postupoch pri inštalácii Sharpdesk LT sú uvedené v prevádzkovej príručke sieového skenera (formát PDF).

POŽIADAVKY NA HARDVÉR A SOFTVÉR

Pred inštaláciou softvéru skontrolujte nasledujúce softvérové a hardvérové požiadavky.

Typ počítača IBM PC/AT alebo kompatibilný počítač, vybavený 10Base-T/100Base-TX LAN

board

Operačný systém Windows 95*

Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 alebo vyšší)* Windows 2000 Professional* Windows XP Home Edition*

Iné hardvérové požiadavky Prostredie, v ktorom je zabezpečená úplná funkcionalita ktoréhokovek z vyššie

uvedených operačných systémov

Ak budete inštalova Printer Administration Utility v operačnom systéme Windows 95, pred samotnou inštaláciou doplnku je potrebné vykona aktualizáciu systémového súboru. Pre získanie alších informácií kliknite na tlačidlo

Zobrazit README

*2 Pre inštaláciu softvéru prostredníctvom inštalačného programu sú potrebné administrátorské práva.

" na obrazovke výberu softvérových balíkov inštalačného programu.

, Windows 98, Windows Me,

, Windows XP Professional*2,

- 6 -

PRIPOJENIE K SIETI

Po nainštalovaní sieového modulu na zariadení pripojte LAN kábel do LAN konektora sieového modulu. Používajte výlučne sieový kábel, ktorý je tienený.

AKO ZRUŠIŤ SIEŤOVÝ MODUL

Ak si želáte zruši sieový modul, zapnite zariadenie za súčasného stlačenia stavového tlačidla na sieovom module. Stavové tlačidlo pridržte dovtedy, kým nezaznie pípanie.

Upozornenie

Cieové informácie sieového skenera a nastavenia skenovania ostanú zachované aj po zrušení režimu sieového skenovania, avšak sieové nastavenia a nastavenia tlačiarne sa zmenia na východzie nastavenia.

- 7 -

+ 15 hidden pages