Sharp AR-NB2, AR-NB2 N User Manual [cz]

MODEL

AR-NB2 AR-NB2 N

SÍŤOVÝ MODUL

PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

(pro síový skener)

Strana

• ÚVOD...................................... 2

• PŘED POUŽITÍM FUNKCE

SÍŤOVÉHO SKENERU ........... 4

• POUŽÍVÁNÍ FUNKCE

SÍŤOVÉHO SKENERU ......... 19

• ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ....21

• DISK CD-ROM SÍŤOVÉHO

MODULU .............................. 25

• SPECIFIKACE ......................32

AR-M160/M205

ÚVOD

Volitelný síový modul umožňuje používat toto zařízení jako síový skener.

• Aby bylo možné funkci síového skeneru používat, musí být v zařízení nainstalována karta dvojí funkce (AR-EB7).

• Pomocí konektoru rozhraní USB 2.0 na kartě dvojí funkce připojte zařízení k síovému modulu. Pokud je síový modul připojen prostřednictvím konektoru rozhraní USB 1.1 na zařízení, nelze funkci síového skeneru používat.

● V této příručce jsou vysvětleny pouze funkce, které lze používat, pokud je nainstalován volitelný síový modul. Pokyny pro vkládání papíru, výměnu tonerových kazet, odstraňování nesprávně zavedeného papíru, používání periferních zařízení a další informace související s kopírkou najdete v provozní příručce zařízení. Informace o funkcích tiskárny, které lze používat, když je nainstalován síový modul, najdete v elektronické příručce pro síovou tiskárnu dodané se síovým modulem.

● Softwarové programy podporují angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, holandštinu a švédštinu. Není-li váš jazyk podporován, doporučujeme instalovat softwarový program v angličtině.

● Vysvětlení v tomto návodu předpokládají, že osoba, která výrobek instaluje, a uživatelé tohoto výrobku mají znalosti práce se systémem Microsoft Windows.

● Pojem "zařízení" označuje v této příručce digitální multifunkční systém AR-M160/M205.

● Informace o operačním systému najdete v příručce k operačnímu systému nebo pomocí funkce elektronické

Nápovědy.

● Popisy obrazovek a postupů v tomto návodu se vztahují k operačnímu systému Windows XP. Obrazovky se mohou lišit v závislosti na použité verzi systému Windows a nastavení.

● Zkratka "SPF" v této příručce označuje jednoprůchodový podavač a zkratka "RSPF" označuje jednoprůchodový obracecí podavač.

● Nahra=te laskavě všechny případy označení "AR-XXXX" v této příručce názvem modelu "XXXX". Informace o názvu příslušného modelu najdete v části "ROZDÍLY MEZI MODELY" v provozní příručce.

Obrazovky, zprávy a názvy tlačítek uvedené v této příručce se mohou od skutečného přístroje odlišovat vzhledem k vylepšování výrobku a úpravám.

Záruka

Společnost Sharp vyvinula veškeré úsilí, aby zajistila co nejvyšší přesnost a spolehlivost tohoto Návodu k obsluze, nezaručuje se však žádným způsobem za jeho obsah. Všechny informace uvedené v tomto dokumentu mohou být měněny bez předchozího upozornění. Společnost SHARP nenese zodpovědnost za jakékoli ztráty ani škody, přímé či nepřímé, které mohou být způsobeny nebo spojeny s používáním této příručky.

Ochranné známky

• Sharpdesk LT je obchodní známka společnosti Sharp Corporation.

• Operační systém Microsoft

amerických a v dalších zemích.

• Windows známky nebo autorská práva společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

• Netscape Navigator je obchodní známka společnosti Netscape Communications Corporation.

• Acrobat

Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated.

• Všechny ostatní obchodní známky a autorská práva patří jejich příslušným majitelům.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP jsou ochranné

Windows® je ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech

- 2 -

OBSAH

ÚVOD ................................................................ 2

O FUNKCI SÍŤOVÉHO SKENERU ................... 4

NASTAVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ POŽADOVANÉ PRO FUNKCI SÍŤOVÉHO

SKENERU ......................................................... 5

● NASTAVENÍ POŽADOVANÉ PRO FUNKCI

● OTEVŘENÍ WEBOVÝCH STRÁNEK.................6

● ZMĚNA JAZYKA WEBOVÉ STRÁNKY ............6

● O WEBOVÉ STRÁNCE.....................................7

● ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ SÍŤOVÉHO

● NASTAVENÍ SERVERU SMTP A DNS .............9

●

● ULOŽENÍ NASTAVENÍ SKENOVÁNÍ..............11

● UKLÁDÁNÍ ADRESÁTŮ .................................12

● PŘIŘAZOVÁNÍ ADRESÁTŮ KE TLAČÍTKŮM

● OCHRANA INFORMACÍ

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

SÍŤOVÉHO SKENERU .....................................5

SKENOVÁNÍ.....................................................8

KONFIGURACE NASTAVENÍ SERVERU LDAP (PŘI POUŽITÍ SERVERU LDAP)

NABÍDKY SKENOVÁNÍ NA ZAŘÍZENÍ ...........17

NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVÉ

STRÁNCE ("Hesla") .......................................18

.......................10

PROGRAMY ....................................................25

●

INSTALACE PROGRAMU...............................27

● INSTALACE PROGRAMU SHARPDESK LT A

●

● INSTALACE NÁSTROJE SHARP TWAIN

●

● ODINSTALOVÁNÍ PROGRAMU .................... 31

DISK CD-ROM SÍŤOVÉHO MODULU

HARDWAROVÉ A SOFTWAROVÉ POŽADAVKY UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY K PROGRAMŮM

NÁSTROJE NETWORK SCANNER TOOL .... 27

NASTAVENÍ NÁSTROJE NETWORK SCANNER TOOL

............................................................. 28

AR/DM .......................................................... 30

INSTALACE aplikace TypeReader Professional

5.0 (zkušební verze)

SPECIFIKACE

........................................ 30

... 25

.. 26

ZÁKLADNÍ POSTUP PŘENÁŠENÍ................. 19

● ÚPRAVY NASTAVENÍ TLAČÍTKA [MENU

● ORIENTACE OBRAZU A STANDARDNÍ

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ............................... 21

● ZPRÁVY NA DISPLEJI ...................................22

● BUDE-LI E-MAIL VRÁCEN ............................22

● DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO POUŽÍVÁNÍ

KONTROLA ADRESY IP ................................ 24

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

SKENOVÁNÍ]..................................................19

ORIENTACE PRO VKLÁDÁNÍ ORIGINÁLU....20

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

FUNKCE SKENOVAT DO EMAILU ................23

- 3 -

O FUNKCI SÍŤOVÉHO SKENERU

Je-li v zařízení nainstalován síový modul, je možné naskenovat dokument nebo fotografii do souboru s obrázkem a odeslat prostřednictvím sítě nebo Internetu do souborového serveru, adresátovi elektrické pošty nebo do vlastního počítače. Naskenovaný obrázek je možné odeslat na následující typy adresátů:

Kapitola 1

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

1. Naskenovaný obraz lze odeslat do paměového zařízení v síti (vyhrazený adresář na serveru FTP). (Tato funkce je dále nazývána "Skenovat na FTP".) Pokud odesíláte naskenovaný obraz na server FTP, můžete také odeslat e-mailovou zprávu na předdefinovanou e-mailovou adresu a informovat příjemce o umístění naskenovaných obrazových dat. (Tato funkce je dále nazývána

"Skenování na FTP (hypertextový odkaz)"

2. Naskenovaný obraz lze odeslat do počítače připojeného ke stejné síti jako zařízení. (Tato funkce je dále nazývána plochu".)

* Aby bylo možné používat funkci Skenovat na

plochu, musí být nainstalován nástroj "Network Scanner Tool" z disku CD-ROM dodaného se síovým modulem. Požadavky na systém související s funkcí Skenovat na plochu a pokyny pro instalaci nástroje Network Scanner Tool najdete v části "DISK CD-ROM

SÍŤOVÉHO MODULU" (str.25).

3. Naskenovaný obraz lze odeslat příjemci e-mailu. (Tato funkce je dále nazývána "

Skenovat do emailu

* Na webové stránce je nastaveno omezení

velikosti obrazových souborů, které lze odeslat pomocí funkce Skenovat do emailu (str.8

"Skenovat na

- 4 -

NASTAVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ POŽADOVANÉ PRO FUNKCI SÍŤOVÉHO SKENERU

Je třeba nainstalovat funkci síového skeneru a nastavit server SMTP, server DNS a adresy adresátů. Nastavení se provádí na webové stránce zařízení pomocí počítače, který je připojen ke stejné síti jako zařízení. Webovou stránku můžete zobrazit ve webovém prohlížeči (aplikace Internet Explorer 5.5 nebo novější nebo aplikace Netscape Navigator 6.0 nebo novější).

NASTAVENÍ POŽADOVANÉ PRO FUNKCI SÍŤOVÉHO SKENERU

Aby bylo možné prostřednictvím funkce síového skeneru přenášet obrázky, provete následující nastavení na webových stránkách:

Skenovat na FTP

Skenování na FTP

(hypertextový odkaz)

Skenovat do Emailu Skenovat na Plochu

Otevření webových stránek (str.6

Změna jazyka webových stránek (str.6

Nakonfigurujte základní nastavení síového skenování (str.8

Nakonfigurujte nastavení serveru SMTP a DNS (str.9

Nakonfigurujte nastavení serveru LDAP

(pokud používáte server LDAP) (str.10

Uložení nastavení skenování (str.11

Uložení informací o adresátech (str.12

Přiřazování adresátů tlačítkům nabídky skenování na zařízení (str.17

Chcete-li umožnit pohodlné používání funkce síového skeneru, můžete také nakonfigurovat následující nastavení:

• Nastavení hesel. (str.18

)

až 15)

)

- 5 -

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

OTEVŘENÍ WEBOVÝCH STRÁNEK

Pomocí následující procedury vstoupíte na webové stránky.

Spuste webový prohlížeč na vašem

počítači.

Podporované prohlížeče:

Internet Explorer 5.5 nebo novější Netscape Navigator 6.0 nebo novější

Do pole "Adresa" webového

prohlížeče zadejte adresu IP počítače jako adresu URL.

Zadejte adresu IP, která je v zařízení naprogramována. Pokud adresu IP neznáte, najdete další pokyny v části 24

Po dokončení připojení se webová stránka zobrazí ve webovém prohlížeči.

ZMĚNA JAZYKA WEBOVÉ STRÁNKY

Ve výchozím nastavení se webové stránky zobrazují v angličtině. V případě potřeby lze jazyk webových stránek změnit.

V rámečku s nabídkou klepněte na

položku "Language Setting".

Vypněte a zapněte tiskárnu.

Po aktualizaci se webová stránka zobrazí ve vybraném jazyce.

V nabídce "Language Setting" vyberte

požadovaný jazyk a klepněte na tlačítko "Submit".

- 6 -

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

O WEBOVÉ STRÁNCE

Když vstoupíte na webovou stránku zařízení, objeví se ve vašem prohlížeči následující stránka. Na levé straně stránky se objeví sloupeček menu. Pokud klepnete na některou z položek menu, objeví se v pravém sloupečku plocha, která vám umožní zadávat nastavení pro určenou položku. Podrobné vysvětlení postupů nastavení zobrazíte klepnutím na příkaz ve "Nápověda" sloupci nabídky.

Nabídka nabídky

Klepnutím na zde zobrazené položky nabídky můžete upravit příslušná nastavení.

Adresát (str.12

Nastavte cíle pro funkce Skenovat na FTP, Skenovat na FTP (Hypertextový odkaz), Skenovat na plochu a Skenovat do emailu. Je také možné upravit nebo odstranit dříve nastavené informace o cíli.

Síové skenování (str.8

Nyní můžete vybírat způsoby přenosu pro funkci síového skeneru a konfigurovat nastavení funkce Skenovat do emailu.

Aplikace (str.9

Pomocí této nabídky můžete nakonfigurovat nastavení serveru SMTP, DNS a WINS pro funkce Skenovat do emailu a Skenování na FTP (hypertextový odkaz) a pro zadání názvu hostitele namísto adresy IP při ukládání cíle přenosu. Pokud používáte server LDAP, nakonfigurujte jeho nastavení.

)

- 7 -

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ SÍŤOVÉHO SKENOVÁNÍ

Ve sloupci nabídky klepněte na příkaz "Síové skenování" a zadejte požadovaná nastavení. Toto nastavení by měl provádět pouze správce sítě. Podrobné vysvětlení postupů nastavení zobrazíte klepnutím na příkaz ve "Nápověda" sloupci nabídky.

Ve sloupci nabídky klepněte na příkaz

"Síové skenování".

Zobrazí se stránka Nastavení síového skenování.

Vyberte požadované způsoby

přenosu.

Vyberte si metody zasílání ze skeneru, které chcete používat. V políčku "Povolit doručení ze skeneru do:" klepněte na zaškrtávací políčko vedle každé z metod, kterou chcete používat, tak, aby se v políčku objevilo zaškrtávací znaménko. Ve výchozím nastavení jsou vybrány všechny způsoby přenosu (nastavení od výrobce).

Nastavte omezení velikosti

obrazových souborů.

Lze nastavit omezení velikosti obrazových souborů odesílaných pomocí funkce Skenování do e-mailu a zabránit tak odesílání příliš velkých souborů. Pokud je obrazový soubor vytvořený z naskenovaného obrazu větší než nastavený limit, bude obrazový soubor vyřazen. Limit lze nastavit od 1 MB do 10 MB s přírůstkem 1 MB. Výchozí nastavení je "Bez omezení". Chcete-li nastavit omezení, zrušte zaškrtnutí políčka "Bez omezení" a zadejte požadovaný limit do pole "Horní limit".

Vyberte způsob přiřazení názvu

souboru naskenovanému obrazu.

Vyberte způsob přiřazení názvu souboru naskenovanému obrazu. V oddílu "Zadání názvu souboru" klepněte na položky, které chcete používat v názvech souborů. Ve výchozím nastavení jsou vybrány možnosti "Název adresáta" a "Datum a čas".

Poznámka

Budete-li odesílat obrazy stejnému příjemci více než jednou, doporučujeme zaškrtnout také možnost "Počitadlo stránky relace" nebo "Jednoznačný identifikátor". Zabráníte tak odeslání více souborů se stejným názvem, což by vedlo k postupnému přepisování předchozího souboru následujícím souborem.

Nakonfigurujte pokročilé nastavení.

Vyberte rozšířené funkce, které lze použít pro funkci Skenovat do emailu. Chcete-li odeslat slepou kopii přenosu funkce Skenovat do emailu na další e-mailovou adresu, zaškrtněte políčko "Bcc:" (Skrytá kopie) a zadejte požadovanou e-mailovou adresu.

Výběr předmětu e-mailu (pouze pro

funkci Skenovat do emailu)

Pomocí tohoto nastavení můžete zadat předmět, který se zobrazí v e-mailovém programu příjemce po použití funkce Skenovat do emailu. (Pokud nebudete funkci Skenovat do emailu používat, není toto nastavení nutné.) Předmět může obsahovat až 80 znaků. Lze zadat pouze jeden předmět. Pokud nezadáte žádný předmět, zobrazí se hlášení "Naskenovaný obraz z <název zařízení>". * Název uvedený v části <název zařízení> je

uložen v poli "Název" na obrazovce, která se zobrazí klepnutím na tlačítko "Systémová informace" v rámečku s nabídkou. Pokud byl název uložen, zobrazí se název produktu.

Klepněte na tlačítko "Odeslat".

Nezapomeňte uložit zadané nastavení klepnutím na tlačítko "Odeslat".

- 8 -

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

NASTAVENÍ SERVERU SMTP A DNS

Protokol SMTP se používá k přenosu e-mailu odeslaného pomocí funkce Skenovat do emailu nebo Skenování na FTP (hypertextový odkaz). Chcete-li používat tyto způsoby přenosu, je nutné nakonfigurovat nastavení serveru SMTP.

Konfigurace nastavení serveru SMTP

Ve sloupci nabídky klepněte na příkaz

"Aplikace".

Klepněte na příkaz "SMTP".

Konfigurace nastavení serveru DNS

V oddílu "Nastavení SMTP" zadejte

požadované informace.

Podrobné vysvětlení jednotlivých položek získáte klepnutím na požadovanou položku "Nápověda" v rámečku s nabídkou.

Po zadání všech položek klepněte na

tlačítko "Odeslat".

Položky budou uloženy.

Jestliže jste v oddílu "Nastavení SMTP" v poli "Primární server SMTP" nebo "Sekundární server SMTP" zadali název hostitele, je nutné nakonfigurovat také nastavení serveru DNS. Bude rovněž třeba nakonfigurovat nastavení serveru DNS, pokud při ukládání adresátů funkce Skenovat na FTP (Skenovat na FTP (hypertextový odkaz)) nebo Skenovat na plochu zadáte do pole "Název hostitele nebo adresa IP" názvy hostitelů.

Ve sloupci nabídky klepněte na příkaz

"Aplikace".

Klepněte na příkaz "DNS".

V oddílu "sNastavení DNS" zadejte

požadované informace.

Podrobné vysvětlení jednotlivých položek získáte klepnutím na požadovanou položku "Nápověda" v rámečku s nabídkou.

Po zadání všech položek klepněte na

tlačítko "Odeslat".

Položky budou uloženy.

- 9 -

PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU

KONFIGURACE NASTAVENÍ SERVERU LDAP (PŘI POUŽITÍ SERVERU LDAP)

Jsou-li poštovní adresy ve vaší síti spravovány pomocí serveru LDAP, lze e-mailové adresy uložené v tomto serveru použít pro funkci Skenovat do emailu. Chcete-li, aby zařízení mohlo používat e-mailové adresy uložené v serveru LDAP, je nutné nakonfigurovat na webové stránce nastavení serveru LDAP.

Ve sloupci nabídky klepněte na příkaz

"Aplikace".

Klepněte na příkaz "LDAP".

V nabídce "Nastavení LDAP" vyberte

možnost "Zapnout".

Klepněte na tlačítko "Odeslat".

Nakonfigurujte nastavení v oddílu

"Seznam globálních adresářů".

Podrobné vysvětlení jednotlivých položek získáte klepnutím na požadovanou položku "Nápověda" v rámečku s nabídkou.

Po zadání všech položek klepněte na

tlačítko "Odeslat".

Položky budou uloženy.

- 10 -

+ 23 hidden pages