Sharp AR-M550, AR-M620N, AR-M620U OPERATION MANUAL [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

(drukarka)

CYFROWA LASEROWA KOPIARKA/DRUKARKA CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE

Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Przed zainstalowaniem urządzenia należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi instalacji oraz uwagami zawartymi w dokumencie "Instrukcja obsługi (kopiarka i informacje ogólne)".

Należy zachować do wglądu wszystkie instrukcje obsługi, w tym niniejszą instrukcję, dokument "Instrukcja obsługi (kopiarka i informacje ogólne)" oraz instrukcje obsługi wszelkich zainstalowanych urządzeń opcjonalnych.

Gwarancja

Chociaż dołożono wszelkich starań, aby niniejszy dokument był możliwie dokładny i pomocny, SHARP Corporation nie daje gwarancji żadnego typu odnośnie jego zawartości. Wszelkie zawarte tu informacje mogą być przedmiotem zmian bez uprzedzenia. SHARP nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub zniszczenia powstałe w wyniku lub związane z korzystaniem z niniejszej instrukcji obsługi.

© Prawa autorskie SHARP Corporation 2003. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, zmienianie i tłumaczenie bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione z wyjątkiem, gdy pozwalają na to przepisy prawa autorskiego.

Uznanie Znaku Towarowego

Sharpdesk jest znakiem towarowym Sharp Corporation.

Microsoft

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows XP oraz Internet Explorer® są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.

Netscape Navigator jest znakiem towarowym Netscape Communications Corporation.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, oraz AppleTalk są zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Computer, Inc.

IBM, PC/AT, oraz PowerPC są znakami towarowymi International Business Machines Corporation.

Pentium jest zarezerwowanym znakiem towarowym Intel Corporation.

PCL jest znakiem towarowym Firmy Hewlett-Packard.

PostScript

Acrobat

jest zarejestrowanym znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated.

Adobe, logo Adobe, Acrobat oraz logo Acrobat są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated.

NetWare jest zarejestrowanym znakiem towarowym Novell, Inc.

Agfa oraz Agfa Rhombus, są zarejestrowanymi znakami towarowymi Agfa-Gevaert, A.G. Wszelkie inne nazwy produktów są własnością poszczególnych właścicieli.

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa własności są własnością poszczególnych właścicieli.

Z powodu ulepszeń i modyfikacji produktu wyświetlane okna, komunikaty oraz nazwy klawiszy przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od tych w rzeczywistym urządzeniu.

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1 PODSTAWOWE SPOSOBY DRUKOWANIA

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ............. 1-2

●

Ustawienia sterownika drukarki w Windows

(wybór i ustawienia warunków drukowania)........ 1-2

●

Korzystanie z pliku Pomocy, aby przeglądać

objaśnienia ustawień........................................... 1-3

●

Drukowanie......................................................... 1-4

●

Używanie do drukowania urządzeń opcjonalnych

ROZDZIAŁ 2 KONFIGURACJA WŁAŚCIWOŚCI STEROWNIKA DRUKARKI

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA.............................. 2-2

●

Ustawienia w zakładce [Główne] ........................ 2-2

●

Ustawienia w zakładce [Papier] .......................... 2-6

●

Ustawienia na zakładce [Zaawansowane] .......... 2-9

●

Ustawienia w zakładce [Obsługa pracy] ............. 2-13

●

Ustawienia na zakładce [Znaki wodne]............... 2-16

ROZDZIAŁ 3 STRONY SIECIOWE W DRUKARCE

ZDALNE CZYNNOŚCI PRZEZ SIEĆ........................... 3-2

●

Wymagane wyposażenie dla dostępu do Strony

Sieciowej .................................................................

●

Jak otworzyć Stronę sieciową i przeglądać Pomoc

●

Pozycje w ramce menu Strony sieciowej............ 3-3

●

Drukuj E-mail ...................................................... 3-7

●

Bezpośrednie drukowanie pliku z komputera..... 3-8

●

Drukowanie bezpośrednie pliku na serwerze FTP

.... 1-6

3-2

... 3-2

.... 3-9

ROZDZIAŁ 5 PROGRAMY OPERATORA

PROGRAMY OPERATORA ......................................... 5-2

●

Lista programów głównego operatora ................ 5-2

●

Korzystanie z programów głównego operatora

●

Menu programu głównego operatora ................. 5-4

OPIS KONFIGURACJI PROGRAMÓW........................ 5-5

●

Ustawienia drukarki............................................. 5-5

●

Ustawienia sieci................................................... 5-7

.... 5-3

ROZDZIAŁ 6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................. 6-2

●

Sprawdzanie adresu IP ....................................... 6-4

ROZDZIAŁ 7 DODATEK

SPECYFIKACJA DRUKARKI....................................... 7-2

DRUKOWANIE STRONY UWAG ................................. 7-3

OBSZAR WYDRUKU................................................... 7-4

ROZDZIAŁ 4 PODSTAWOWE USTAWIENIA DRUKARKI

USTAWIENIA KONFIGURACJI.................................... 4-2

●

Czynności wspólne dla wszystkich ustawień konfiguracji drukarki (pozycje, które można

ustawić z panelu sterowania).............................. 4-2

●

Ustawienia domyślne.......................................... 4-4

●

Ustawienia PCL .................................................. 4-5

●

Ustawienia PostScript......................................... 4-5

0-1

ROZDZIAŁ 1

PODSTAWOWE SPOSOBY

DRUKOWANIA

Rozdział ten wyjaśnia, jak skonfigurować ustawienia sterownika drukarki w twoim komputerze, oraz podaje podstawowe informacje o drukowaniu.

Strona

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI ................................................1-2

●

Ustawienia sterownika drukarki w Windows

(wybór i ustawienia warunków drukowania)...........................................1-2

●

Korzystanie z pliku Pomocy, aby przeglądać objaśnienia ustawień ......1-3

●

Drukowanie............................................................................................1-4

●

Używanie do drukowania urządzeń opcjonalnych.................................1-6

1-1

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

Ta część opisuje metodę zmieniania ustawień sterownika drukarki z twojego komputera. Jeśli jeszcze nie zainstalowałeś sterownika drukarki, przeczytaj załączony "PODRĘCZNIKU INSTIKU INSTALACJI OPROGRAMOWANIA (drukarka)" i zainstaluj sterownik drukarki z CD-ROMu.

Ustawienia sterownika drukarki w Windows (wybór i ustawienia warunków drukowania)

Zmień ustawienia używając właściwości drukarki.

■ Windows 95/98/Me

Poniżej jest wyjaśniony sposób dostosowywania ustawień w Windows Me.

W menu [Start] wybierz [Ustawienia], a

następnie [Drukarki].

Kliknij prawą myszą zainstalowany

sterownik drukarki i wybierz w menu podręcznym [Właściwości]. Kliknij zakładkę [Nastawienie modulu sterującego] we właściwościach sterownika drukarki.

Jako przykład pokazano właściwości SHARP ARM620N PCL6.

■ Windows NT4.0 / 2000 / XP

Poniżej wyjaśniony jest sposób dostosowywania ustawień w Windows XP.

Wybierz [Drukarki i faksy] z menu [Start].

Kliknij prawą myszą zainstalowany

sterownik drukarki i wybierz [Preferencje drukowania].

Plansza przedstawia przykład wybrania SHARP AR-M620N PCL6.

Skonfiguruj każdą pozycję.

Nt. ustawiania pozycji patrz pomoc sterownika drukarki. Informacja nt. przeglądania Pomocy, patrz następna strona 1-3 używania funkcji archiwizowania dokumentu jest

Skonfiguruj każdą pozycję.

Nt. ustawiania pozycji patrz pomoc sterownika drukarki. Informacja nt. przeglądania Pomocy, patrz następna strona 1-3 używania funkcji archiwizowania dokumentu jest opisany na stronie 1-3

Kliknij przycisk [OK].

UWAGA

Aby skonfigurować ustawienia zainstalowanych urządzeń peryferyjnych takich jak finiszer siodłowy, finiszer, lub podajnik dużej pojemności, kliknij prawą myszą sterownik drukarki i wybierz [Właściwości], a następnie wybierz zakładkę [Konfiguracja]. (W Windows 95/98/Me wybierz [Właściwości], a następnie zakładkę [Konfiguracja] na zakładce [Nastawienie modulu sterującego].) Jeśli urządzenie jest używane jako drukarka sieciowa, kliknij przycisk [Automatyczna konfiguracja] na zakładce [Konfiguracja], aby automatycznie ustawić konfigurację urządzeń peryferyjnych. Aby wyświetlić ostatnie informacje o podajniku, (format papieru, typ papieru i ilość papieru), kliknij przycisk [Status tacy] na zakładce [Papier].

. Przykład stałego

opisany na stronie 1-3

Kliknij przycisk [OK].

. Przykład stałego

1-2

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

■ Wybór archiwizowania dokumentu

Poniżej wyjaśniono jako przykład procedurę stałego używania funkcji archiwizacji dokumentu. To ustawienie jest wybrane w zakładce [Obsługa pracy] w oknie sterownika drukarki.

Postępuj zgodnie z punktami 1 i 2 na

stronie 1-2

Kliknij zakładkę [Obsługa pracy].

Wybierz pole wyboru [Archiwowanie

dokumentu].

Wprowadź nazwę użytkownika i nazwę

zadania w polu "ID zadania".

Kliknij przycisk [Zastosuj].

Kliknij przycisk [OK].

Funkcja archiwizowania dokumentu będzie używana przy każdym zadaniu drukowania.

Korzystanie z pliku Pomocy, aby przeglądać objaśnienia ustawień

Aby przeglądać na monitorze objaśnienia ustawień sterownika drukarki, otwórz plik Pomocy.

■ Otwieranie Pomocy w Windows

To okno to właściwości SHARP AR-M620N PCL6 w Windows Me.

Kliknij [Pomoc], aby wyświetlić okno pomocy.

Informacji możesz szukać korzystając z różnych metod na zakładkach.

1-3

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

Drukowanie

W tej części jako przykład objaśniono sposób drukowania w WordPadzie*1. Jeśli nie posiadasz dokumentu stworzonego w WordPadzie, utwórz dokument tekstowy w WordPadzie, który można wydrukować. *1 To jest program w standardowym wyposażeniu Windows

Otwórz dokument utworzony w WordPadzie.

Wybierz [Drukuj] z menu [Plik] w

WordPadzie.

Wybierz [SHARP AR-M620N PCL6] z listy

rozwijanej [Nazwa].

(1) W Windows 95/98/Me/NT 4.0

Kliknij żądaną zakładkę i skonfiguruj

ustawienia.

UWAGI

●

Jeżeli otworzysz właściwości w programie, ustawienia skonfigurowane we właściwościach będą działały tylko podczas używania programu.

●

Informacje nt. ustawień we właściwościach, patrz "KONFIGURACJA WŁAŚCIWOŚCI STEROWNIKA DRUKARKI" w rozdziale 2.

Kliknij przycisk [Właściwości], aby otworzyć okno właściwości sterownika drukarki.

(2) W Windows 2000/XP

Wybierz ikonę drukarki [SHARP AR-M620N PCL6] w [Wybieranie drukarki]. W Windows 2000 właściwości składają się z pięciu zakładek: [Główne], [Papier], [Zaawansowane], [Obsługa pracy] i [Znaki wodne]. W Windows XP kliknij przycisk [Preferencje], aby otworzyć właściwości sterownika drukarki.

Aby dopasować kontrast wydruku, postępuj

zgodnie z poniższą procedurą. Jeśli nie potrzebujesz dopasować kontrastu wydruku, przejdź do punktu 6 na następnej stronie.

Aby dopasować kontrast wydruku, kliknij przycisk [Korekta obrazu] na zakładce [Ustawienia zaawansowane]. Pojawi się poniższe okno. Dopasuj jasność i kontrast w polu [Korekta obrazu]. Po zakończeniu przejdź do punktu 6 na następnej stronie.

1-4

Kliknij zakładkę [Papier].

Sprawdź, czy rozmiar papieru jest poprawny. Następnie określ metodę podawania papieru w [Wybór papieru]. Standardowo używany jest [Wybór automatyczny]. Po zakończeniu kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno właściwości drukarki.

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

Kliknij przycisk [OK] w oknie Drukuj w

Windows 95/98/Me/NT 4.0, lub przycisk [Drukuj] w Windows 2000/XP.

1-5

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

Używanie do drukowania urządzeń opcjonalnych

Poniżej wyjaśniono procedurę drukowania przy zastosowaniu urządzeń peryferyjnych (opcjonalnych) używając przykładowo WordPad* który można wydrukować. *1 WordPad jest programem dołączanym do Windows jako standardowe wyposażenie.

. Jeśli nie masz dokumentów stworzonych w WordPadzie, utwórz dokument w WordPadzie,

Otwórz dokument utworzony w WordPadzie.

Wybierz [Drukuj] z menu [Plik] w

WordPadzie.

Wybierz "SHARP AR-M620N PCL6" z listy

rozwijanej [Nazwa].

(1) W Windows 95/98/Me/NT 4.0

Kliknij żądaną zakładkę i skonfiguruj

ustawienia.

UWAGI

●

Jeżeli otworzysz właściwości w programie, ustawienia skonfigurowane we właściwościach będą działały tylko podczas używania programu.

●

Informacje nt. ustawień we właściwościach, patrz "KONFIGURACJA WŁAŚCIWOŚCI STEROWNIKA DRUKARKI" w rozdziale 2.

Kliknij przycisk [Właściwości], aby otworzyć okno właściwości sterownika drukarki.

(2) W Windows 2000/XP

W [Wybieranie drukarki] wybierz ikonę drukarki "SHARP AR-M620N PCL6". W Windows 2000 właściwości zawierają pięć zakładek: [Główne], [Papier], [Zaawansowane], [Obsługa pracy] i [Znaki wodne]. W Windows XP kliknij przycisk [Preferencje], aby otworzyć właściwości sterownika drukarki.

(1) Aby do drukowania używać urządzenie opcjonalne

finiszer siodłowy, należy skonfigurować ustawienia w poniższym oknie:

Aby używać funkcji stylu książeczki, wybierz [Styl książeczki] w polu [Styl dokumentu] i ustaw [Zszywka] na [2 zszywacze] w polu [Wykańczanie].

1-6

Kliknij zakładkę [Papier].

Sprawdź, czy w polu [Format papieru] wybrano poprawny format papieru. Następnie wybierz metodę podawania papieru w [Wybór papieru]. Standardowo używany jest [Wybór automatyczny]. Jeśli chcesz używać opcjonalnego podajnika papieru, wybierz go w poniższym oknie.

KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI

Aby wybrać podajnik papieru, wybierz [ papieru] w [Wyborze papieru], a następnie wybierz żądany podajnik z listy.

Przykład: Wybór podajnika dużej pojemności

Aby wybrać typ papieru, wybierz [Typ papieru] w [Wyborze papieru], a następnie wybierz żądany typ papieru z listy.

Przykład: Wybór ekologiczny papieru

UWAGA

Format i typ papieru, oraz czy dany podajnik może być używany do drukowania, jest ustawione w "Ustaw. podajn. papieru" w ustawieniach własnych w urządzeniu. (Patrz "Ustawienia klienta" w "Instrukcja obsługi (kopiarka i informacje ogólne)".) Jeśli wybierzesz [

skonfiguruj ustawienia podajnika na zakładce [Konfiguracja] we właściwościach sterownika drukarki.

ródło papieru] lub [Typ papieru],

źródło

W zależności od potrzeb dopasuj

ustawienia kontrastu (strona 1-4 potrzebujesz zmieniać kontrastu, przejdź do punktu 7.

W Windows 95/98/Me/NT 4.0 kliknij

przycisk [OK] w oknie drukuj. W Windows 2000/XP kliknij przycisk [Drukuj].

). Jeśli nie

1-7

ROZDZIAŁ 2

KONFIGURACJA

WŁAŚCIWOŚCI

STEROWNIKA DRUKARKI

Niniejszy rozdział objaśnia, jak skonfigurować ustawienia sterownika drukarki. Ustawienia są zmieniane w programie.

Strona

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA................................................................ 2-2

●

Ustawienia w zakładce [Główne]........................................................... 2-2

●

Ustawienia w zakładce [Papier]............................................................. 2-6

●

Ustawienia na zakładce [Zaawansowane]............................................. 2-9

●

Ustawienia w zakładce [Obsługa pracy] ..............................................2-13

●

Ustawienia na zakładce [Znaki wodne]................................................2-16

2-1

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA

Prawie wszystkie funkcje drukowania są wybierane w oknie właściwości sterownika drukarki otwierającym się przy drukowaniu z programu. Funkcje drukowania można również wybrać w oknie właściwości sterownika drukarki otwierającym się przy wybraniu [Właściwości] z menu podręcznego ikony drukarki. Ustawienia sterownika drukarki są pogrupowane na zakładkach okna właściwości sterownika drukarki. Sposób wyboru ustawień po otworzeniu właściwości sterownika drukarki z programu jest wyjaśniony w tej części. (Przedstawione poniżej okna to sterowniki drukarki AR-M620N PCL6 w Windows Me.) W oknach sterownika drukarki zainstalowane są następujące opcjonalne urządzenia peryferyjne: Finiszer siodłowy + Inserter + Moduł dziurkacza + Podajnik dużej pojemności

Ustawienia w zakładce [Główne]

Poniższe okno pojawi się po kliknięciu zakładki [Główne]. Ustawienia i przyciski są objaśnione poniżej.

Kliknij ten przycisk, aby przywrócić wszystkie domyślne ustawienia fabryczne. Ten przycisk pojawia się na wszystkich zakładkach.

Kopie

Ustaw ilość kopii. Można ustawić dowolną liczbę od 1 do 999. Ustawienie domyślne: 1

Sortuj

Zaznacz to pole wyboru, aby poukładać kopie. Jeżeli włączona jest funkcja zszywania lub funkcja dziurkowania, znacznik pojawi się automatycznie w polu wyboru. Ustawienie domyślne: Zaznaczone

Styl dokumentu

Wybierz drukowanie jednostronne lub dwustronne.

[Jednostronny] .........Drukuje na jednej stronie

papieru.

[Dwustronny (książka)]

[Dwustronny (tablet)]

[Styl książeczki]*1......Drukuje po obu stronach

Ustawienie domyślne: Jednostronny

.. Drukuje po obu stronach

papieru i miejsce bindowania znajduje się z boku.

.. Drukuje po obu stronach

papieru i miejsce bindowania znajduje się na górze.

papieru i zszywa na środku.

W formacie książeczki dostępne są cztery ustawienia.

[2 str. na większym ark.]

Drukuje na papierze dwa razy większym niż format dokumentu wybrany w programie. Kolejność stron zostanie zmieniona odpowiednio do potrzeb formatu zszywanego na środku.

[2 str. na wybranym ark.]

Format dokumentu wybrany w programie zostanie pomniejszony tak samo jak w drukowaniu 2 strony na arkuszu, a drukowanie odbędzie się na wybranym formacie papieru.

[Broszurka wielostronna składana ]

Przy użyciu funkcji książeczki drukowanie przebiega na papierze dwukrotnie większym niż papier wybrany w programie. Jeżeli przy tej funkcji zostanie przekroczony limit ilości kartek do zszywania, strony są dzielone na grupy nadające się do zszywania, a strony w każdej grupie są układane i zszywane w stylu książeczki. Następnie grupy mogą zostać połączone, aby utworzyć książeczkę z poprawnym porządkiem stron.

[Broszura 2 w 1]

Przy użyciu funkcji książeczki strony są pomniejszane i drukowane w stylu 2 strony na jednej na wybranym w programie formacie papieru. Jeżeli przy tej funkcji zostanie przekroczony limit ilości kartek do zszywania, strony są dzielone na grupy nadające się do zszywania, a strony w każdej grupie są układane i zszywane w stylu książeczki. Następnie grupy mogą zostać połączone, aby utworzyć książeczkę z poprawnym porządkiem stron.

2-2

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA Ustawienia w zakładce [Główne] (Część)

Drukowanie n stron na ark

Każda strona jest pomniejszana, tak aby umożliwić drukowanie wielu stron na jednym arkuszu. Strony są drukowane w porządku "Z" na każdym arkuszu. Dostępnych jest pięć poniższych ustawień: [1 strona na arkuszu], [2 strony na arkuszu], [4 strony na arkuszu], [6 stron na arkuszu], [8 stron na arkuszu]. Ustawienie domyślne: 1 strona na arkuszu

Obramowanie

[Obramowanie]

To ustawienie jest zaznaczone na szaro, jeśli wybrano [1 strona na arkuszu]. Zaznacz, czy ma być drukowane obramowanie wokół każdej strony, jeśli wybrano inne ustawienie niż 1 strona na arkuszu. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

Ustawienia użytkownika

Użytkownik może zachować do 30 zestawów ustawień, pozwalających na łatwą zmianę ustawień przez wybranie żądanego zestawu. Ustawienie domyślne: Fabryczne ustawienia domyślne

[Zapisz]

Zapisuje ustawienia pod nazwą, która pojawia się w "Ustawienia użytkownika". Do nazwy można wprowadzić do 20 znaków. Jeśli nie zmieniono żadnego z ustawień (ustawienia są wciąż fabrycznymi ustawieniami domyślnymi), przycisk ten będzie zaznaczony na szaro. Jeżeli na przycisku pojawia się [Usun], można go kliknąć, aby usunąć zachowany zestaw ustawień użytkownika.

[Ułożenie]

To ustawienie jest zaznaczone na szaro, jeśli wybrano [1 strona na arkuszu]. Jeśli wybrano inne ustawienie niż 1 strona na arkuszu, można wybrać inne ułożenie stron na arkuszu. Przykład: Zmiana układu 4 strony na arkuszu na

[W lewo i w dół].

2-3

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA Ustawienia w zakładce [Główne] (Część)

Wykańczanie

Konfiguruje ustawienia zszywania i dziurkowania.

[Krawędź łączenia]

W czasie automatycznego drukowania dwustronnego ustawienie [Krawędź łączenia] jest używane do określenia pozycji górnej i dolnej krawędzi przedniej i tylnej strony. Powiązanie pomiędzy dokumentem a każdym z ustawień jest następujące:

Pierwotny obraz

[Lewa] Bindowanie z lewej

[Prawa] Bindowanie z prawej

[Górna] Bindowanie u góry

Krawędź łączenia

Ustawienie domyślne: Lewa

[Zszywka]

[Brak].............. Nie zszywa.

[1 zszywka]..... Zszywa w jednym miejscu.

[2 zszywacze]

.. Zszywa w dwóch miejscach.

Ustawienia domyślne: Brak

Funkcja zszywania książeczki

Papier jest zszywany w dwóch miejscach na środkowej linii, zginany w pół, jak pokazano poniżej, i przekazywany do tacy odbiorczej.

[Przykład]

Funkcja zszywania z sortowaniem

Każdy zestaw stron drukowany z funkcją sortowania jest zszywany i przekazywany do górnej tacy, lub zszywany na środku i przekazywany do niższej tacy książeczki. (Tylko finiszer siodłowy). Powiązania pomiędzy pozycją zszywania, orientacją pobieranego papieru, dozwolone formaty papieru i limity zszywania są wykazane poniżej.

Możliwe pozycje zszywania

Jedno zszycie w lewym górnym rogu

Jedno zszycie w lewym dolnym rogu

Dwa zszycia na lewej krawędzi

Dwa zszycia

Pionowe pobieranie papieru

na środkowej linii

Jedno zszycie w lewym górnym rogu

Jedno zszycie w lewym dolnym rogu

Dwa zszycia na lewej krawędzi

Poziome pobieranie papieru

Dwa zszycia na środkowej linii

Możliwe formaty papieru: A4, B5, 8-1/2" x 11" Limit zszywania: 50 arkuszy

Jak wyżej

Styl książeczki nie jest możliwy przy użyciu pionowego podawania papieru

Możliwe formaty papieru: A3, B4, 11" x 17 " Limit zszywania: 30 arkuszy

Możliwe formaty papieru: A4R, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11 "R Limit zszywania: 30 arkuszy

Możliwe formaty papieru: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R Limit zszywania: 30 arkuszy

Jak wyżej

Możliwe formaty papieru: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R Limit zszywania: 15 arkuszy

2-4

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA Ustawienia w zakładce [Główne] (Część)

[Dziurkowanie]

Zaznacz to pole, aby wybrać funkcję dziurkowania. Po zaznaczeniu funkcji dziurkowania automatycznie zaznacza się [Sortuj]. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

Funkcja dziurkacza (tylko gdy zainstalowany jest moduł dziurkacza)

Jeżeli jest zainstalowany moduł dziurkacza w finiszerze siodłowym, na drukowanych stronach mogą zostać zrobione dziurki (dwie) przed przekazaniem do tacy odbiorczej. (Funkcja dziurkowania nie może być używana w połączeniu z funkcją książeczki.) W czasie używania funkcji dziurkowania nie działa funkcja automatycznego obracania obrazu. Formaty papieru, które mogą być dziurkowane, są wymienione w specyfikacji na stronie 3-3 "Instrukcji obsługi (kopiarka i informacje ogólne)".

[Przykład]

{Oryginał 1}

{Pozycje dziurkowania}

[Bez offsetu]

Wybierz tę funkcję, jeżeli nie chcesz, aby zestawy posortowanych lub pogrupowanych stron były oddzielone od siebie. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

Funkcja offset

Każdy zestaw drukowanych stron jest przesuwany względem poprzedniego zestawu na tacy odbiorczej, aby je było łatwo oddzielić. (Funkcja offset działa w tacy finiszera lub finiszera siodłowego.) Funkcja offset nie działa przy włączonej funkcji zszywania z sortowaniem.

Tryb offset Tryb równy

{Oryginał 2}

{Pozycje dziurkowania}

2-5

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA

Ustawienia w zakładce [Papier]

Poniższe okno pojawia się po wybraniu zakładki [Papier]. Ustawienia i przyciski są objaśnione poniżej.

Format papieru

Wybierz format papieru do drukowania. Kliknij jeden z formatów papieru, które pojawiają się w okienku. Ustawienie domyślne: A4

[Niestandardowy]

Można ustawić również własny rozmiar papieru. Można zachować tylko jeden własny rozmiar papieru. Kliknij ten przycisk, aby otworzyć okno ustawień własnego rozmiaru papieru.

Dopasuj do formatu papieru

To pole ustawia funkcję Dopasuj do strony. Ta funkcja automatycznie powiększa lub pomniejsza drukowany obraz, aby dopasować go do zastosowanego papieru. Powiększenie lub pomniejszenie przebiega przy wyśrodkowaniu obrazu na stronie. Aby użyć tej funkcji, zaznacz pole wyboru [Dopasuj do strony], a następnie wybierz format papieru.

UWAGA

Drukowanie standardowo przebiega przy użyciu formatu papieru ustawionego w programie, bez względu na format ustawiony w sterowniku drukarki. Jeżeli w programie nie zostanie wybrany format papieru, zostanie użyte ustawienie formatu papieru ze sterownika drukarki.

Orientacja obrazu

Ustawia orientację dokumentu. Zaznacz pole [Pionowa] lub pole [Pozioma].

[Pionowa]........ Wybiera orientację pionową.

[Pozioma]........ Wybiera orientację poziomą.

Ustawienie domyślne: Pionowa

[Obrót o 180 stopni]

Obraca obraz o 180° przed drukowaniem. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

[Dopasuj do strony]

Jeżeli to pole wyboru jest zaznaczone, drukowany obraz odpowiedni do formatu papieru wybranego w [Format papieru] jest automatycznie pomniejszany lub powiększany, aby dopasować go do papieru wybranego w [Dopasuj do formatu papieru]. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

2-6

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA Ustawienia w zakładce [Papier] (Część)

Wybór papieru

W tym polu wybierz podajnik oraz typ papieru. Ustawienie domyślne: Wybór automatyczny

[Wybór automatyczny]

Jeżeli wybrany jest [Wybór automatyczny], automatycznie użyta będzie taca zawierająca papier określony w polu [Format papieru].

[

źródło papieru]

Jeżeli jest zaznaczone, papier jest pobierany z określonego podajnika bez względu na ustawienia formatu papieru.

[Typ papieru]

Jeżeli jest zaznaczone, papier jest pobierany z podajnika zawierającego określony typ papieru. Jest również 7 ustawień typów użytkownika. Każdemu typowi można nadać nazwę (maksymalnie 14 znaków).

[Ust. duplikatu]

Kliknij ten przycisk, aby skonfigurować ustawienia w oknie [Ust. duplikatu]. Ustawienie domyślne: Nie wybrane

Zadanie drukowania

Efekt (jeżeli zaznaczono [Sortuj])

UWAGA

Format i typ papieru oraz czy podajnik może być używany do drukowania jest ustawione w "Ustaw. podajn. papieru" w ustawieniach własnych urządzenia. (Patrz "Ustawienia klienta" w Instrukcji obsługi (kopiarka i informacje ogólne.)) Jeśli wybierzesz [

ródło papieru] lub [Typ papieru], musisz skonfigurować ustawienia podajnika w zakładce [Konfiguracja] we właściwościach sterownika drukarki.

[Status tacy]

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o formacie papieru, typie papieru oraz papierze pozostającym w podajnikach papieru urządzenia. Ta funkcja działa, jeśli urządzenie jest używane w sieci.

Duplikat

Wybierz tę funkcję, aby drukować wiele kopii tego samego dokumentu na papierze z różnych podajników. Kliknij przycisk [Ust. duplikatu], aby skonfigurować ustawienia duplikatu. Np. jeśli zwykły papier jest załadowany w podajniku 1 a papier kolorowy jest załadowany w podajniku 2, możesz wydrukować oryginał i kopię faktury. Możesz również załadować zwykły papier do podajnika 1 i papier odzyskany do podajnika 2, wydrukować kopię do prezentacji i kopię do zachowania.

Opcje wydruku

Używaj tych ustawień do wyboru tacy odbiorczej. Jeżeli wybrano funkcję zszywania, nie można wybrać tacy środkowej. Ustawienie domyślne: Taca środkowa

Wkładki z folii

Można ustawić drukarkę, aby oddzielała folie przekładając je czystymi arkuszami papieru. Kliknij ten przycisk, aby otworzyć okno wyboru ustawień przekładania folii. Nie można wybrać tej funkcji, gdy włączona jest funkcja drukowania dwustronnego, funkcja zszywania lub funkcja dziurkowania.

Oryginał

Przekładki

2-7

WYBÓR FUNKCJI DRUKOWANIA Ustawienia w zakładce [Papier] (Część)

[Ustawienia innego papieru]

Te ustawienia są używane do drukowania zaznaczonych stron na określonym typie papieru, lub na papierze z określonego podajnika, lub aby dodać czyste arkusze jako przekładki przy określonym papierze.

Ustawienia użytkownika

Można zachować do 30 zestawów [Ustawień innego papieru], pozwalających na łatwą zmianę ustawień przez wybór zestawu. Ustawienie domyślne: Bez innego papieru

Wybór papieru [

źródło papieru]

Zaznacz to pole, jeśli chcesz określić podajnik papieru dla [Wprowadź położenie] .

[Typ papieru]

Zaznacz to pole, jeśli chcesz określić typ papieru dla [Wprowadź położenie] . Ustawienie domyślne: Podajnik boczny

Informacje

Tu pojawią się zapisane ustawienia [Inny papier].

[Zapisz]

Kliknij ten przycisk, aby zapisać zestaw innych ustawień papieru. Pojawi się okno [Ustawienia użytkownika]. Nazwa ustawień może zawierać do 20 znaków. Jeśli pojawi się przycisk [Usun], klikając ten przycisk można usunąć ustawienia użytkownika.

Wprowadź położenie [Okł. przód]

Jeśli ta funkcja jest wybrana, jako pierwsza strona zadania drukowania jest używany papier z innego źródła lub inny typ papieru. Wybierz [

źródło

papieru] lub [Typ papieru].

[Okł. tył]

Jeśli ta funkcja jest wybrana, jako ostatnia strona zadania drukowania jest używany papier z innego źródła lub inny typ papieru. Wybierz [

źródło

papieru] lub [Typ papieru].

[Inna strona]

Jeśli ta funkcja jest wybrana, określ strony, gdzie ma być włożony inny typ papieru. Jeśli [Sposób drukowania] jest ustawiona na [Puste], arkusz

zostanie dołożony przed określoną stroną. Jeśli wybrano [Jednostronny], określona strona zostanie wydrukowana na przedniej stronie dołożonego arkusza. Jeśli wybrano [Dwustronne], określona strona i następna strona zostaną wydrukowane na przedniej i tylnej stronie dołożonego arkusza. Ustawienie domyślne: Okł. przód

[Usun]

Kliknij ten przycisk, aby usunąć zaznaczone ustawienia na Liście informacji.

[Usuń wszystko]

Kliknij ten przycisk, aby usunąć wszystkie ustawienia z Listy informacji.

Sposób drukowania

To ustawienie jest używane do określenia metody drukowania dla przedniej i tylnej okładki oraz innych stron.

[Puste]

Wprowadza pusty arkusz przy określonej stronie.

[Jednostronny]

Wybierz tę opcję, aby drukować tylko na jednej stronie papieru okładki przedniej, tylnej lub innej kartki. Jeśli wybrano tu [Okł. tył] (ostatnia strona), drukowanie przebiega na tylnej stronie arkusza.

[Dwustronne]

Wybierz tę opcję, aby drukować na obu stronach papieru okładki przedniej, tylnej lub innej kartki. Ustawienie domyślne: Brak

[Dodaj]

Kliknij ten przycisk, aby zapisać zestaw ustawień [Inny papier]. Ustawienia zostaną dodane do Listy informacji.

2-8

+ 39 hidden pages