Sharp AR-M451U Printer Operation Manual [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

(pro tiskárnu)

LASEROVÁ TISKÁRNA

Abyste měli z tohoto výrobku maximální užitek, určitě si pečlivě přečtěte tento návod.

Než tento výrobek začnete instalovat, určitě si přečtěte kapitoly o instalačních požadavcích a o varováních v příručce "Návod k obsluze (všeobecné informace a obsluha kopírky)".

Určitě uložte všechny provozní příručky tak, aby byly pohotově k dispozici, a to konkrétně tuto příručku, příručku "Návod k obsluze (všeobecné informace a obsluha kopírky)" a návody k obsluze pro jakékoliv nainstalované volitelné zařízení.

Záruka

Společnost SHARP vynaložila veškeré úsilí k tomu, aby Vám usnadnila práci se svým přístrojem, pomocí tohoto manuálu. Nemůže však poskytnout jakoukoliv záruku za problémy vzniklé v souvislosti s tímto manuálem. Všechny informace zde obsažené se mohou změnit bez upozornění. SHARP neodpovídá za jakékoliv přímé, či nepřímé škody, způsobené v souvislosti s použitím tohoto manuálu.

Známkoprávní Ochrana

Sharpdesk je ochranná známka společnosti Sharp.

Microsoft

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows XP, Windows® Server 2003 a Internet Explorer® jsou ochrannými známkami, nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft v USA a dalších zemích.

Netscape Navigator je registrovaná ochranná známka společnosti Netscape Communications.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, a AppleTalk jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

IBM, PC/AT, a PowerPC jsou ochranné známky společnosti International Business Machines.

Pentium je registrovaná ochranná známka společnosti Intel.

PCL je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard.

PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated.

Acrobat

Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

NetWare je registrovaná ochranná známka společnosti Novell, Inc.

Agfa a Agfa Rhombus, jsou registrované ochranné známky společnosti Agfa-Gevaert, A.G.

Všechna ostatní autorská práva a známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Vyobrazení oken, vzkazů a názvů kláves, popisovaných v manuálu se v některých případech mohou lišit od toho, co uvidíte na svém přístroji. Důvodem jsou nová vylepšení a modifikace přístroje.

OBSAH

KAPITOLA 1 ZÁKLADNÍ POSTUPY PŘI TISKU

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY .......................... 1-2

●

Nastavení ve Windows (výběr a nastavení

vlastností tisku)................................................... 1-2

●

Používání nápovědy, pro bližší informace o

nastavení............................................................. 1-3

●

Tisk ..................................................................... 1-4

●

Používání možností pro tisk................................ 1-6

KAPITOLA 2 NASTAVENÍ VLASTNOSTÍ OVLADAČE TISKÁRNY

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU............................................... 2-2

●

Nastavení pod štítkem [Hlavní] ........................... 2-2

●

Nastavení pod štítkem [Papír]............................. 2-6

●

Nastavení pod štítkem [Rozšířené] ..................... 2-9

●

Nastavení pod štítkem [Zpracování úlohy].......... 2-12

●

Nastavení pod štítkem [Vodoznaky] ................... 2-15

KAPITOLA 3 WEBOVÉ STRÁNKY V TISKÁRNĚ

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ SÍTĚ......................... 3-2

●

Jak vstoupit na webovou stránku a zobrazit Nápovědu

O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH (PRO UŽIVATELE)....... 3-3

●

Přímý tisk souboru na počítači ........................... 3-4

O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH (PRO SPRÁVCE)......... 3-5

●

Ochrana informací naprogramovaných na

webové stránce ([Hesla])..................................... 3-6

●

Přímý tisk souboru ze serveru FTP ..................... 3-7

●

Tisk elektronické pošty....................................... 3-9

●

Nastavení zasílání e-mailových stavových a

výstražných hlášení............................................. 3-10

...............................................................

3-2

KAPITOLA 5 PROGRAMY OBSLUHY

PROGRAMY OBSLUHY.............................................. 5-2

●

Seznam operačních programů............................ 5-2

●

Postup při používání operačních programů ........ 5-3

●

Menu operačních programů................................ 5-4

POPIS NASTAVENÍ PROGRAMŮ ............................... 5-5

●

Nastavení tiskárny............................................... 5-5

●

Nastavení sítě...................................................... 5-7

KAPITOLA 6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ................................................... 6-2

●

Kontrola IP adresy............................................... 6-4

KAPITOLA 7 DODATEK

POPIS VÝROBKU ....................................................... 7-2

TISK STRÁNKY OZNÁMENÍ ....................................... 7-3

OBLAST TISKU........................................................... 7-4

KAPITOLA 4 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ TISKÁRNY

VYTVÁŘENÍ NASTAVENÍ............................................ 4-2

●

Procedury nastavení, společné všem nastavením tiskárny (položky, které lze nastavit z ovládacího

panelu) ................................................................ 4-2

●

Výchozí nastavení ............................................... 4-4

●

Nastavení PCL .................................................... 4-5

●

Nastavení PostScript........................................... 4-5

0-1

KAPITOLA 1

ZÁKLADNÍ POSTUPY

PŘI TISKU

V této kapitole se dozvíte jak na svém počítači nakonfigurovat nastavení tisku, a provede Vás základními informacemi o tisku.

Strana

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY............................................................ 1-2

●

Nastavení ve Windows (výběr a nastavení vlastností tisku)

●

Používání nápovědy, pro bližší informace o nastavení......................... 1-3

●

Tisk........................................................................................................ 1-4

●

Používání možností pro tisk .................................................................. 1-6

...................... 1-2

1-1

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Zde se dozvíte, jak ve svém počítači nastavit ovladač tiskárny. Pokud jste ještě nenainstalovali ovladač, čtěte s tím související "PŘÍRUČKA K INSTALACI SOFTWARE (pro tiskárnu)" a nainstalujte ovladač z CD-ROM.

Nastavení ve Windows (výběr a nastavení vlastností tisku)

Změňte nastavení pomocí vlastnosti tiskárny.

■

■ Windows 95/98/Me

■■

Postup nastavení ve Windows Me je popsán dále.

■■■■

Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003

Postup nastavení ve Windows XP je popsán dále.

V menu zvolte [Start], [Nastavení] a

[Tiskárny].

Pravm tlačítkem myši klikněte v roletovém

menu na [Vlastnosti]. Poté klikněte na [Nastavení] ve vlastnostech ovladače tiskárny.

Zobrazují se například vlastnost SHARP ARM451N PCL6, jako v příkladu.

Nastavte položky.

Při nastavování položek Vám pomůže nápověda ovladače tiskárny. Zobrazení nápovědy viz str. 1-

3. Příklad často používané funkce řazení

dokumentu je ukázán v str. 1-3

Vyberte [Tiskárny a faxy] z menu [Start].

Pravým tlačítkem klikněte na ovladač

tiskárny a vyberte [Předvolby tisku].

Uvidíte okno s příkladem výběru SHARP ARM451N PCL6.

Nastavte položky.

Při nastavování položek Vám pomůže nápověda ovladače tiskárny. Zobrazení nápovědy viz str. 1-

3. Příklad často používané funkce řazení

dokumentu je ukázán v str. 1-3

Klikněte na [OK].

POZNÁMKA

Pro nastavení přístroje, jako sedlový finišer, finišer, a velkokapacitní zásobník, pravý klik na ovladač tiskárny, [Vlastnosti], a [Konfigurace]. (Ve Windows 95/98/Me, [Vlastnosti] a poté [Konfigurace] v [Nastavení].) Jestliže přístroj používáte jako sít'ovou tiskárnu, klikněte na [Automatická konfigurace] v [Konfigurace], pro automatické nastavení periferních zařízení. Pro zobrazení posledních informací o podavači (velikost papíru, typ papíru, a zbývající papír), klikněte na [Stav zásobníku] v [Papír].

1-2

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

■

■ Výběr řazení dokumentu

■■

Postup často používaného řazení dokumentu je vysvětlen dále jako příklad. Toto nastavení vyberte v [Zpracování úlohy], v okně ovladače tiskárny.

Postupujte dle kroků 1 a 2 v str. 1-2.

Klikněte na [Zpracování úlohy].

Zatrhněte [Řazení dokumentů].

Zadejte jméno uživatele a do pole "ID

úlohy", název úlohy.

Klikněte na [Použít].

Klikněte na [OK].

Funkce řazení dokumentu teď bude použita při každém tisku.

Používání nápovědy, pro bližší informace o nastavení

Pro zobrazení vysvětlivek k nastavení klikněte na nápovědu.

■

■ Vstup do nápovědy ve Windows

■■

Toto je okno vlastností SHARP AR-M451N PCL6 ve Windows Me.

Pro zobrazení nápovědy klikněte na [Nápověda].

Potřebné informace můžete hledat pomocí systému témat a odkazů.

1-3

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Tisk

V této části je vysvětlen postup tisku ve WordPad*1. Jestliže nemáte žádný dokument ve WordPad, vytvořte si nějaký ve WordPad, který budete moci tisknout. *1 Tento program je standardním příslušenstvím Windows

Otevřete dokument vytvořený ve WordPad.

Zvolte [Tisk] z menu WordPad [Soubor].

Zvolte [SHARP AR-M451N PCL6] na roletě

[Název].

(1) Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0

Vyberte požadovanou položku a zvolte

nastavení.

POZNÁMKY

● Jestliže jsou vlastnosti otevřeny z jednotlivé aplikace, nastavení, které zadáte ve vlastnostech budou platit pouze při používání této aplikace.

● Více informací o nastavení ve vlastnostech naleznete v kapitole 2 - "NASTAVENÍ VLASTNOSTÍ OVLADAČE TISKÁRNY".

Pro otevření okna vlastnosti klikněte na [Vlastnosti].

(2) Ve Windows 2000/XP/Server 2003

Zvolte ikonu [SHARP AR-M451N PCL6] v [Vybrat tiskárnu]. Ve Windows 2000, se vlastnosti skládají z pěti položek: [Hlavní], [Papír], [Rozšířené], [Zpracování úlohy], a [Vodoznaky]. Ve Windows XP/Server 2003, klikněte na [Předvolby], pro otevření vlastností ovladače.

Chcete-li upravit kontrast, postupujte, jak

je uvedeno dále. Jestliže nechcete upravovat kontrast tisku, pokračujte krokem 6 na následující straně.

Pro úpravu kontrastu klikněte na [Úprava obrazu] v [Pokročilá nastavení]. Objeví se následující okno. Upravte jas a kontrast v poli [Úprava obrazu]. Po skončení pokračujte krokem 6 na následující straně.

1-4

Klikněte na [Papír].

Zkontrolujte správnost velikosti papíru. Dále upřesněte způsob zakládaní papíru [Výběr papíru]. Standardně je používán [Automatický výběr]. Po dokončení klikněte na [OK] a zavřete okno vlastností tiskárny.

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Klikněte na [OK] v okně tisku, ve Windows

95/98/Me/NT 4.0, nebo na [Tisk] ve Windows 2000/XP/Server 2003.

1-5

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Používání možností pro tisk

Postup použití periferních zařízení při tisku je vysvětlen dále, při použití WordPad*1 jako příkladu. Jestliže nemáte žádné dokumenty ve WordPad, vytvořte si textový dokument, který můžete vytisknout. *1 WordPad je standardní příslušenství Windows.

Otevřete dokument vytvořený ve

WordPad.

Zvolte [Tisk] z menu WordPad [Soubor].

Vyberte "SHARP AR-M451N PCL6" z

roletové nabídky [Název].

(1) Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0

Vyberte požadovanou položku a zvolte

nastavení.

POZNÁMKY

● Jestliže jsou vlastnosti otevřeny z jednotlivé aplikace, nastavení, které zadáte ve vlastnostech budou platit pouze při používání této aplikace.

● Více informací o nastavení ve vlastnostech naleznete v kapitole 2 - "NASTAVENÍ VLASTNOSTÍ OVLADAČE TISKÁRNY".

Pro otevření okna vlastnosti klikněte na [Vlastnosti].

(2) Ve Windows 2000/XP/Server 2003

Ve [Vybrat tiskárnu], vyberte "SHARP AR-M451N PCL6". Ve Windows 2000, se vlastnosti skládají z pěti částí: [Hlavní], [Papír], [Rozšířené], [Zpracování úlohy], a [Vodoznaky]. Ve Windows XP/Server 2003, klikněte na [Předvolby], pro otevření vlastností ovladače.

Chcete-li k tisku použít volitelný modul duplexu/držák originálů, nakonfigurujte nastavení v následujícím okně:

(1) Chcete-li použít funkci oboustranného tisku,

otevřete kartu "Hlavní" a klepněte na požadovaný přepínač oboustranného tisku.

1-6

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Klikněte na [Papír].

V poli [Formát papíru] se ujistěte, o správnosti zvolené velikosti papíru. Dále vyberte metodu zakládání papíru ve [Výběr papíru]. Běžně se používá [Automatický výběr]. Chcete-li zvolit jiný podavač papíru, vyberte jej v následujícím okně.

(1) Při volbě podavače vyberte [Zdroj papíru] ve

[Výběr papíru] a poté vyberte požadovaný podavač z nabídky.

Příklad: Výběr boční zásobník

Je-li nainstalována odkládací poštovní přihrádka a chcete-li, aby byl výstup ukládán do konkrétní poštovní přihrádky:

Klepněte na kartu [Papir] a vyberte poštovní přihrádku (každá poštovní přihrádka je určena pro konkrétní použití) v části [Výstup]. Pro obecný výstup, který není třeba třídit, můžete vybrat horní poštovní přihrádku.

POZNÁMKA

Velikost, typ papíru a zda je možno jej použít k tisku ze zvoleného podavače, je nastaveno v "Nastavení zásobníku" v uživatelském nastavení přístroje. (Viz "Uživatelská nastavení" v "Návod k obsluze (všeobecné informace a obsluha kopírky)".) Jestliže zvolíte [Zdroj papíru], nebo [Typ papíru], nezapomeňte nakonfigurovat nastavení podavače v [Konfigurace], v nastavení vlastností ovladače tiskárny.

Upravte nastavení kontrastu podle potřeby

(str. 1-4

). Jestliže nechcete upravovat

kontrast, pokračujte krokem 7.

(2) Pro výběr typu papíru, vyberte [Typ papíru] ve

[Výběr papíru] a poté vyberte požadovaný typ papíru z nabídky.

Příklad: Výběr recyklovaného papíru

(3) Chcete-li vybrat výstupní držák nainstalovaný

na modulu duplexu, nastavte položku [Výstup] na možnost [Levý zásobník].

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0, klikněte na

[OK] v okně tisk. Ve Windows 2000/XP/ Server 2003, klikněte na [Tisk].

1-7

KAPITOLA 2

NASTAVENÍ VLASTNOSTÍ

OVLADAČE TISKÁRNY

Tato kapitola Vás provede konfigurací nastavení ovladače tiskárny. Nastavení lze měnit v softwarové aplikaci.

Strana

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU................................................................................. 2-2

●

Nastavení pod štítkem [Hlavní] ............................................................. 2-2

●

Nastavení pod štítkem [Papír] ............................................................... 2-6

●

Nastavení pod štítkem [Rozšířené] ....................................................... 2-9

●

Nastavení pod štítkem [Zpracování úlohy].......................................... 2-12

●

Nastavení pod štítkem [Vodoznaky] ................................................... 2-15

2-1

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU

Většina funkcí tisku je vybírána v okně vlastnosti ovladače tiskárny, které se objeví při tisku z aplikace. Funkce tisku lze také vybrat v okně vlastností ovladače tiskárny, které se zobrazí po výběru [Vlastnosti]. Nastavení jsou seskupena do štítků v okně vlastností ovladače tiskárny. V této části je vysvětlen postup jak vybrat nastavení po otevření okna vlastnosti ovladače tiskárny. (Zobrazený příklad je ovladač AR-M451N PCL6 ve Windows Me.) Následující volitelná periferní zařízení je možno nainstalovat v oknech ovladače tiskárny: Skenovací modul/DSPF + Sedlový finišer + Výstup s poštovními přihrádkami + Děrovací modul + Duplexní modul

Nastavení pod štítkem [Hlavní]

Po kliknutí na [Hlavní] se zobrazí následující okno. Nastavení a tlačítka jsou popsána dále.

Chcete-li se vrátit k

(1)

(2)

(3)

továrnímu nastavení, klikněte zde. Toto tlačítko je zobrazeno vždy.

(1) Počet kopií

Nastavte počet kopií. Lze zadat jakékoliv číslo od 1 do 999. Standardní nastavení: 1

(2) Uspořádat

Zatrhněte toto pole, chcete-li uspořádat kopie. Jestliže je zvolena funkce sešívačka, toto políčko je zatrženo automaticky. Standardní nastavení: Zatrženo

(3) Styl dokumentu

Zvolte jednostranný, nebo oboustranný tisk.

[Jednostranný] .........Tiskne na jednu stranu

papíru.

[Oboustranný(Kniha)]

[

Oboustranný(Kalendář)]..Tiskne na obě strany papíru

[Styl brožura]

Standardní nastavení: Jednostranný

Pro formát brožura jsou možné čtyři volby.

..Tiskne na obě strany papíru

a svazuje na straně.

a svazuje nahoře.

..........Tiskne na obě strany papíru

a svazuje dole uprostřed.

[Tisk letáků vedle sebe]

Na papír vytiskne dvojmo velikost dokumentu, zvolenou v aplikaci. Pořadí stránek bude uzpůsobeno potřebě svázání uprostřed.

[Leták 2:1]

Velikost dokumentu, zvolená v aplikaci, bude redukována stejnou cestou jako v možnosti leták 2:1 a tisk bude proveden použitím zvolené velikosti papíru.

[Vícenásobný leták]

Při použití této funkce proběhne tisk na papír dvojnásobné velikosti, než je ten, zvolený v aplikaci. Jestliže je použita tato funkce a počet stránek překročí limit, kdy je ještě lze svázat, stránky budou rozděleny do svazovatelných částí, uspořádány a svázány. Tyto části poté můžeme spojit dohromady, jako brožuru se správným pořadím stránek.

[Vícenásobný leták 2:1]

Při použití této funkce jsou stránky redukovány a vytištěny na papír vybraný v aplikaci. Jestliže je použita tato funkce a počet stránek překročí limit, kdy je ještě lze svá zat, stránky budou rozděl eny do svazovatelných částí, uspořádány a svázány. Tyto části poté můžeme spojit dohromady, jako brožuru se správným pořadím stránek.

2-2

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU Nastavení pod štítkem [Hlavní] (Část)

(4)

(4) Tisk N:1

Každá stránka je redukována a je tak možné tisknout více stránek na jeden list. Stránky jsou na každý list tištěny v obráceném pořadí. Lze si zvolit některé z následujících pěti nastavení: [1:1], [2:1], [4:1], [6:1], [8:1], [9:1], [16:1]. Příklad: 4:1 [Doprava a dolů]

Okraj

Standardní nastavení: 1:1

(5)

(5) Uživatelské nastavení

Uživatel může nastavit až 30 nastavení, což umožňuje snažší používání vybraných nastavení. Standardní nastavení: Tovární standard

[Uložit]

Nastavení uložte pod názvem v "Uživatelské nastavení". Název se může skládat až z 20ti znaků. Pokud nastavení nebylo měněn (nastavení je stále tovární), toto tlačítko je šedé. Pokud se zobrazí [Odstranit], lze na něj kliknout a vymazat tak uložené uživatelské nastavení.

[Okraj]

Tato volba je šedá při výběru [1:1]. Vyberte, zda chcete používat okraj kolem každé stránky, při jiném tisku než je 1:1. Standardní nastavení: Není zvoleno

[Pořadí]

Toto nastavení je šedé při výběru [1:1]. Jestliže je zvolena jiná možnost, lze zvolit pořadí stránek na listu. Příklad: Změna pořadí ze 4 a dál na 4 doleva a

dolů [Doleva a dolů].

2-3

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU Nastavení pod štítkem [Hlavní] (Část)

(6)

(6) Dokončení

Nakonfigurujte nastavení pro sešívání, či děrování.

[Vazbový okraj]

Používáte-li dvojstranný tisk, použije se nastavení [Vazbový okraj], pro určení polohy spodních a horních rohů na přední a zadní straně. Vztah mezi dokumentem a jednotlivými nastaveními je následující:

Originální obraz

[Vlevo] Levá vazba

[Vpravo] Pravá vazba

[Nahoře] Horní vazba

Vazbový okraj

Standardní nastavení: Vlevo

[Sešívat]

[Žádné] ........... Nesešívat.

[1 svorka]........ Jedna svorka.

[2 sponky]....... Dvě svorky.

Standardní nastavení: Žádné

Funkce sešívání brožury

Papír je sešit na dvou místech uprostřed, přeložen na půl, a vysunut.

[Příklad]

Typy sešívacích funkcí

Každá sada seřazených stránek bude sešita a uložena do oddělovací přihrádky nebo sešita uprostřed a uložena do dolní přihrádky na brožury. (Pouze sedlový finišer). Vztahy mezi pozicemi sešívání, zakládáním papíru, dovolenými velikostmi papíru a limity pro sešívání, popsány dále.

Možné sešívací pozice

Jedna svorka vlevo nahoře

Jedna svorka vlevo dole

Dvě svorky vlevo

Vertikální zakládání papíru

Dvě svorky uprostřed*

Jedna svorka vlevo nahoře

Jedna svorka vlevo dole

Dvě svorky vlevo

Horizontální zakládání papíru*

Dvě svorky uprostřed

* Není k dispozici, pokud je nainstalován finišer (k dispozici pouze,

pokud je nainstalován sedlový sešívací finišer).

Použitelné velikosti papíru: A4, B5, 8-1/2" x 11" Sešívací limit: 50 stran (Pokud je nainstalován finišer, lze sešít až 30 listů.)

Stejné jako předchozí

Tento typ nelze použít při vertikálním zakládání papíru

Použitelné velikosti papíru: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13" a 8-1/2" x 11"R Kapacita sešití: až 50 listů pro A4R, B5R a 8-1/2" x 11"R a až 25 listů pro jiné velikosti

Použitelné velikosti papíru: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R Kapacita sešití: až 50 listů pro A4R, B5R a 8-1/2" x 11"R a až 25 listů pro jiné velikosti

Použitelné velikosti papíru: A3, B4, 11" x 17" a 8-1/2" x 13" Kapacita sešití: až 25 listů pro jakoukoliv velikost

Použitelné velikosti papíru: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R Sešívací limit: 10 stran

2-4

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU Nastavení pod štítkem [Hlavní] (Část)

(7) (8)

(7) [Děrovat]

Tuto funkci využijete při děrování papíru. Je-li zvolena tato funkce, automaticky se nastaví [Uspořádat]. Standardní nastavení: Není zvoleno

Děrovací funkce (pouze, je-li instalován děrovací modul )

Jestliže je instalován děrovací modul na sedlový finišer, lze před vysunutím do vytištěných stránek vyrazit díry. (Děrování nelze kombinovat se sešíváním.) Při používání děrovače, nepracuje automatická rotace obrazu. Formáty papíru, které lze děrovat jsou popsány na straně 3-15 v "Návod k obsluze (všeobecné informace a obsluha kopírky)".

[Příklad]

{Originál 1} {Druh děrování}

(8) [Bez odsazení]

Toto vyberte, jestliže nechcete odsazené soubory stránek. Standardní nastavení: Není zvoleno

Funkce odsazení

V oddělovací přihrádce jsou jednotlivé sady odděleny pro snadné třídění. (Tato funkce funguje v dokončovači, nebo v sešívačce.) Nefunguje, je-li zvolena funkce typového sešívání.

Režim offset Neaktivní offset režim

{Originál 2} {Druh děrování}

2-5

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU

Nastavení pod štítkem [Papír]

Následující okno se zobrazí pod [Papír]. Nastavení a tlačítka v tomto okně jsou popsány dále.

(1)

(2)

(3)

(1) Formát papíru

Vyberte velikost papíru, na který se má tisknout. Klikněte na jednu z velikostí zobrazených v nabídce. Standardní nastavení: A4

[Vlastní]

Lze nastavit i vlastní velikost papíru. Lze uložit pouze jednu vlastní velikost. Zde klikněte, chcete-li otevřít okno pro nastavení vlastní velikosti papíru.

(2) Přizpůsobit na papír

Toto pole se používá pro funkci Přizpůsobit na stránku. Tato funkce zajistí automatické přizpůsobení tiskového obrazu na použitou velikost papíru. Zvětšení, nebo redukce proběhne vzhledem ke stránce. Pro tuto funkci vyberte [Přizpůsobit na stránku] a poté vyberte velikost papíru, který se má použít.

POZNÁMKA

Tisk normálně probíhá za použití založeného papíru, bez ohledu na to, jaká velikost papíru byla zvolena v ovladači tiskárny. Pokud není velikost specifikována v aplikaci, použije se velikost nastavená v ovladači tiskárny.

(3) Orientace obrazu

Nastavte orientaci dokumentu. Klikněte do [Na výšku], nebo do [Na šířku].

[Na výšku]....... Vyberte orientaci portrét (na výšku).

[Na šířku]......... Vyberte orientaci na délku.

Standardní nastavení: Na výšku

[Otočit o 180°]

Před tiskem otočte obraz o 180°. Standardní nastavení: Není zvoleno

Tišténý výsledek

Na šiřku Otočit o 180°

ABCD

Na šiřku Otočit o 180°

ABCD

[Přizpůsobit na stránku]

Je-li zatrženo toto okno, tiskový obraz odpovídající velikosti papíru, vybrané v [Formát papíru], je automaticky přizpůsobena papíru vybranému v [Přizpůsobit na papír]. Standardní nastavení: Není zvoleno

2-6

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU Nastavení pod štítkem [Papír] (Část)

(4)

(5)

(6)

(7)

(4) Výběr papíru

Pod touto položkou zvolte podavač a typ papíru. Standardní nastavení: Automatický výběr

[Automatický výběr]

Je-li zvolen [Automatický výběr], automaticky se použije podavač obsahující papír zvolený v [Formát papíru].

[Zdroj papíru]

Zvolíte-li toto, papír je podáván z určeného podavače, bez ohledu na nastavení velikosti papíru.

[Typ papíru]

Je-li vybráno toto, papír je podáván z podavače, který obsahuje zadaný typ papíru. Je zde také 7 typů vlastního nastavení - každému lze přiřadit název, (obsahující až 14 znaků).

POZNÁMKA

Velikost a typ papíru a zda lze k tisku použít podavač, je zadáváno v "Nastavení zásobníku", v uživatelském nastavení přístroje. (Viz. "Uživatelská nastavení" v Návod k obsluze (všeobecné informace a obsluha kopírky.)) Jestliže vyberete [Zdroj papíru], nebo [Typ papíru], ujistěte se o nakonfigurování nastavení podavače pod štítkem [Konfigurace].

[Stav zásobníku]

Chcete-li zobrazit velikost papíru, typ papíru a zbývající papír v zásobnících přístroje. Tuto funkci lze využít, je-li přístroj používán sít'ově.

(5) Kopie

Tuto funkci využijete při násobném tisku stejného dokumentu, na papír z různých zásobníků. Pro nastavení klikněte na [Nastavení kopie]. Například, je-li v zásobníku 1 obyčejný a v zás. 2 barevný papír, můžete tisknout originál i kopii faktury. Dále například můžete mít v zás. 1 obyčejný a v zás. 2 recyklovaný papír a tisknout tak zároveň i záložní kopie na recyklovaný papír.

[Nastavení kopie]

Pro konfiguraci nastavení klikněte na okno [Nastavení kopie]. Standardní nastavení: Není zvoleno

Tisková úloha

Výsledek (vybereme-li [Uspořádat])

(6) Výstup

Toto nastavení použijete k volbě výstupního zásobníku. Při používání funkce sešívání nelze vybrat centrální zásobník. Standardní nastavení: Středový zásobník (Tato funkce závisí na nainstalovaných možnostech.)

(7) Proklady fólií

Tiskárně může být uloženo oddělovat jednotlivé výstupy vložením čistého listu papíru. Chcte-li otevřít okno výběru vkládání oddělovacích listů papíru, klikněte na toto tlačítko. Toto nelze využít při dvoustranném tisku, sešívání a děrování.

Originální obraz

Vložky

2-7

VÝBĚR FUNKCÍ TISKU Nastavení pod štítkem [Papír] (Část)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

[Nastavení jiného papíru]

Tato nastavení se využívají pro tisk vybraných stránek na speciální papír, nebo na papír z určených zásobníků, nebo pro přidávání čistých, oddělovacích stránek.

(1) Uživatelské nastavení

Lze uložit až deset [Nastavení jiného papíru], dovoluje změnit nastavení výběrem sady. Standardní nastavení: Žádný jiný papír

[Uložit]

Chcete-li uložit sadu jiného nastavení papíru, klikněte na toto tlačítko. Objeví se okno [Uživatelské nastavení]. Lze zadat uživatelské názvy, dlouhé až 20 znaků. Zobrazí.li se tlačítko [Odstranit], můžete kliknutím na toto tlačítko vymazat uživatelské nastavení.

(2) Poloha vložení

[Obálka]

Vyberete-li tuto možnost, použije se pro tisk první stránky jiný papír. Vyberte [Zdroj papíru], nebo [Typ papíru].

[Poslední strana]

Při tomto výběru bude poslední papír tiskové úlohy vzat z jiného podavače. Zvolte [Zdroj papíru] nebo [Typ papíru].

[Jiná strana]

Při tomto výběru upřesněte stránky, kde budete chtít vložit jiný typ papíru. Jestliže je [Metoda tisku] (5) nastaveno na [Čistý], list bude vložen před určenou stranu. Při volbě [Jednostranný], určená strana bude vytištěna na přední stranu vloženého listu. Při volbě [Oboustranný], určená a následující strana budou vytištěny na přední a zadní stranu vložené stránky. Standardní nastavení: Obálka

(3) Výběr papíru

[Zdroj papíru]

Toto zvolte, jestliže chcete určit zásobník papíru použitelný pro [Poloha vložení] (2).

[Typ papíru]

Toto zvolte, chcete-li určit typ papíru pro [Poloha vložení] (2). Standardní nastavení: Zdroj papíru

(4) Informace

Zde se zobrazí nastavení [Jiný papír].

[Odstranit]

Zde klikněte, chcete-li vymazat zvolené nastavení v informačním přehledu.

[Odstranit vše]

Zde klikněte, chcete-li vymazat veškeré nastavení v informačním přehledu.

(5) Metoda tisku

Toto se používá k výběru způsobu tisku pro vrchní, poslední, nebo jinou stranu.

[Čistý]

Vloží čistý list za zvolenou stranu.

[Jednostranný]

Toto zvolte pro tisk pouze na jednu stranu vrchní, poslední, nebo jiné stránky. Jestliže je toto zvoleno pro [Poslední strana], bude tisknuto na zadní stranu listu.

[Oboustranný]

Toto zvolte pro tisk na obě strany listu, použitého pro vrchní, poslední, nebo jinou stránku. Standardní nastavení: Ne

(6) [Přidat]

Zde klikněte, chcete-li uložit nastavení pro [Jiný papír]. Nastavení budou přidána do informačního přehledu.

2-8

+ 39 hidden pages