Sharp AR-M351U Operation Manual [es]
MANUAL DEL
OPERADOR
PRINCIPAL
IMPRESORA LÁSER
En este manual se describen los programas a utilizar por el
operador principal. El operador principal debe leer atentamente
este manual para obtener los máximos beneficio s que
proporcionan dichos programas.
Página
•
FINALIDAD DE LOS PROGRAMAS
DE OPERADOR PRINCIPAL
LISTA DE PROGRAMAS DEL
•
OPERADOR PRINCIPAL
•
UTILIZACIÓN DE LOS
1
3
PROGRAMAS DE
OPERADOR PRINCIPAL
•
PROGRAMAS GENERALES
4
7
• PROGRAMAS PARA EL
MODO DE COPIA
14
• PROGRAMAS DE
CLASIFICACIÓN DE
DOCUMENTO
Se recomienda al usuario leer este manual detenidamente para
familiarizarse con él y obtener el máximo rendimiento de esta impresora.
Antes de instalar este producto, lea detenidamente las
secciones relativas a los requisitos de instalació n y a las
precauciones del "Manual de Instrucciones (información general
y funcionamiento de la copiadora)".
Tenga siempre a mano todos los manuales de funcionamiento,
incluyendo este manual, "Manual de Instrucciones (información
general y funcionamiento de la copiadora)", así como los
manuales de usuario de cualquiera de los equipos opcionales
que se hayan instalado, con el fin de poder consultarlos en
cualquier momento.
16
Índice página
●FINALIDAD DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL....................................................1
●LISTA DE PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL ...................................................................3
●UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL ................................................4
●PROGRAMAS GENERALES...............................................................................................................7
●PROGRAMAS PARA EL MODO DE COPIA.....................................................................................14
●PROGRAMAS DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTO ..................................................................16
Las pantallas que se muestran, los mensajes y nombres clave que aparecen en el manual pueden variar respecto
a los que aparecen en la máquina debido a las mejoras y modificaciones del producto.
FINALIDAD DE LOS PROGRAMAS
DE OPERADOR PRINCIPAL
Los programas de operador principal son utilizados por el administrador de la máquina para habilitar o deshabilitar
funciones que satisfagan las necesidades de su lugar de trabajo.
En este manual se describen los programas relacionados con el uso general de la máquina, programas para la función de copia
y programas para la función de clasificación de documento*. Para los programas relacionados con la función de impresora,
función de fax, función de escáner de red y función de fax Internet, consulte los manuales siguientes:
●Impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para la impresora), capítulo 6
●Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para fax), capítulo 8
●Escáner de red / Fax Internet . . . . . . . . . . . . . Manual de instrucciones (para escáner de red), página 53
Sólo se puede acceder a los programas de operador principal tras la introducción de un número de código de
operador principal.
*Solamente puede utilizarse con el modelo AR-M351N/AR-M451N, o cuando se ha agregado la función de
clasificación de documento.
Programas para uso general de la máquina
Estos programas se utilizan para habilitar el modo de auditoría, ajustar el consumo de energía y gestionar los dispositivos periféricos.
El Modo de auditoría puede habilitarse por separado para las funciones de copia, impresora, fax, fax Internet,
escáner de red y clasificación de documento*. Cuando se habilita el modo de auditoría para una función, debe
introducirse un número de cuenta válido para utilizar dicha función.
* Solamente puede utilizarse con el modelo AR-M351N/AR-M451N, o cuando se ha agregado la función de
clasificación de documento.
Cuando se habilita el modo de auditoría para la función de impresora, se introduce un número de cuenta en el
ordenador del usuario al seleccionar el comando de impresión. (Dependiendo del ajuste de "Cancelar trabajos
cuentas no válidas" (página 8), puede imprimirse un trabajo aunque se introduzca un número de cuenta incorrecto)
* El número de cuenta es un número de cinco dígitos y pueden crearse hasta 500 cuentas.
Programas para la función de copia
Estos programas se utilizan para cambiar los ajustes de copia dispuestos en fábrica a los que mejor se adapten a
las necesidades de su lugar de trabajo.
Cuando se habilita el modo de auditoría para la función de copia,
● Para realizar una copia, debe introducirse un número de cuenta válido.
(No es posible el copiado si no se introduce un número de cuenta válido)
● Se mantiene un cómputo del número de copias realizadas por cada cuenta. Esto le permite controlar el uso
de la copiadora que realiza cada una de las cuentas. (Pueden sumarse los recuentos).
● Es posible fijar un límite para el número de copias que pueden ser realizadas por cada cuenta.
NOTA
Para imprimir un documento guardado durante el copiado utilizando la función de clasificación de documento,
debe introducirse además un número de cuenta. (La impresión no es posible a menos que se introduzca un
número de cuenta). El número de páginas impresas se añade al cómputo de copias.
1
FINALIDAD DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
Programas para la función de clasificación de documento
Estos programas se utilizan para cambiar los ajustes dispuestos en fábrica para la función de clasificación de
documento a los que mejor se adapten a las necesidades de su lugar de trabajo.
Esta función solamente puede utilizarse con el modelo AR-M351N/AR-M451N, o cuando se ha agregado la función
de clasificación de documento.
Cuando se habilita el modo de auditoría para la función de clasificación de documento,
● Debe introducirse un número de cuenta para imprimir una imagen guardada por el escáner.
(La impresión no es posible a menos que se introduzca un número de cuenta).
● Se mantiene un cómputo del número de páginas impresas por cada cuenta, posibilitando el control del uso de
la función de clasificación de documento en cada cuenta (se guarda un recuento de la clasificación de
documento).
● Puede fijarse un límite al número de páginas de archivo de imágenes guardadas por el escáner que pueden
imprimirse.
Programación de un código de operador principal
El código de operador principal es un número de 5 dígitos que debe introducirse para acceder a los programas de
operador principal. El operador principal (administrador de la máquina) debe cambiar el código de operador principal
prefijado que se estableció en fábrica por un nuevo número de 5 dígitos. Asegúrese de que recuerda el nuevo código
de operador principal, puesto que debe introducirlo cada vez que se utilicen posteriormente programas de operador
principal. (Solamente puede programarse un código de operador principal)
El código de operador principal establecido inicialmente en fábrica es "00000".
Para cambiar el código de operador principal, consulte "UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR
PRINCIPAL" en la página 4.
2
LISTA DE PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL
En la siguiente lista, se muestran programas para uso general de la máquina, para la función de copia y para la
función de clasificación de documento.
Para utilizar estos programas, debe introducirse el código de operador principal.
NOTA
Los programas de operador principal a los que se puede acceder dependen del equipamiento opcional que se
encuentre instalado.
● Programas Generales
Nombre del programa Página
Control de cuentas
Modo de auditoría 7
Total páginas por cuenta 7
Restablecimiento de cuenta 8
Ajuste del límite de cuenta 8
Control números de cuenta 8
Seguridad del número de cuenta 8
Cancelar trabajos cuentas no válidas 8
Control registro de trabajos
Borrar todos los datos del registro de trabajos 9
Ahorro de energía
Ahorro de tóner en modo de impresora 9
Ahorro de tóner en modo de copia 9
Desconexión auto. 9
Temporizador de desconexión auto. 9
Configuración del modo precalentamiento 9
Configuración de operaciones
Sonido de sensor de teclas 10
Config. borrado automático 10
Desactivar la operación de prioridad de trabajos
Configuración de la duración del mensaje 10
Deshabilitar la impresión por el bypass 10
Ajuste de idioma de pantalla 10
Ajuste teclas de función. 10
Desactivar apagado de la pantalla 11
Desactivación del ajuste del reloj 11
Control de dispositivos
Configuración detector de tamaño original11
Desactivación del alimentador documentos 11
Desactivación de impresión dúplex 11
Desactivación de grapado 11
Desactivar perforadora 11
Desactivar cajón de papel opcional 11
Desactivar finalizador 11
Desactivar apilador bandeja de correo 11
Desactivar el modo portadas / inserciones 11
Ajuste de posición del encuadernador 12
Apilado de alta velocidad 12
Salida en rotación 12
Configuración de selección de papel auto. 12
Optimización de un disco duro 12
Imprimir lista 13
Cambio código oper principal 13
10
Clave de producto
Kit de expansión PS3 13
Kit de expansión de escáner de red 13
Estado y alertas por correo electrónico 13
Número de serie 13
Inicializar y / o memorizar configuración
Restaurar valores predeterminados
de fábrica 13
Memorizar configuración actual 13
Restaurar configuración 13
●
Programas para el Modo Copiadora
Nombre del programa Página
Configuración de copia
Configuración de estado inicial 14
Ajuste exposición 14
Configuración de copia de rotación 14
Añadir o cambiar prefijados extra 14
Modo alta calidad para alimentador
documentos 14
Escaneo rápido desde el cristal
de documentos 14
Ajuste del desplazamiento de
margen inicial 15
Ajuste del ancho de borrado 15
Ajustes perforación de tarjeta 15
Limitar el número máximo de copias 15
Desactivación del cambio de programas
de trabajo 15
Desactivación de bandeja manual
en copia dúplex 15
Desactivar selección automática de papel 15
●
Programas para clasificación de documento
Nombre del programa Página
Ajuste de clasificación de documento
Ajustes de modo predeterminado 16
Ajuste del número de nombres de
usuario visualizados 16
Ajuste método clasificación 16
Trabajo disponible para los ajustes
del trabajo 16
Ajuste de autorización para el
operador principal 16
Bandeja de salida estándar 16
Eliminar todos los archivos rápidos 16
Sonido de escaneado completo 17
Configuración de resolución inicial 17
Ajustes de exposición predeterminados 17
3
UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
PROGRAMAS DE
OPERADOR PRINCIPAL
CONTROL
REMITENTE
RECIBIR/REENVIAR
DATOS DE FAX
CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL
CAMBIO CÓDIGO
OPERADOR PRIN.
AJUSTES DE
IMPRESORA
A continuación se describe el procedimiento de configuración de los programas de operador principal con la
utilización del programa “Cambio código oper principal” como ejemplo. Siga los mismos pasos para configurar los
programas que se describen al principio de la página 7.
Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS].
1
AJUSTES
DO TRABAJO
Toque la tecla [PROGRAMAS DE
2
OPERADOR PRINCIPAL].
Utilice las teclas numéricas para
3
introducir el código de cinco dígitos del
PERSONALIZADOS
operador principal.
Cada vez que se
introduzca un número,
los guiones (-) de la
pantalla cambiarán a
asteriscos ( ). El ajuste
inicial dispuesto en
fábrica para el número
de código de operador
principal es 00000.
Utilice las teclas numéricas para
5
introducir el nuevo código de cinco
dígitos del operador principal.
Utilice como código de
operador principal un
00000
número que haya sido programado como número
de cuenta). El número introducido será el nuevo
código de operador principal. Asegúrese de
recordar este número.
Toque la tecla [OK]. Ud. regresará a la
6
pantalla del paso 4.
Pulse la tecla [CA] para salir del programa.
7
-----
OK
número que no haya
sido programado como
número de cuenta para
modo de auditoría (no
puede utilizarse un
De este modo se completa
el procedimiento de
cambio del código de
operador principal. Si
desea Ud. configurar otro
programa, toque la tecla
del programa deseado en
la pantalla del paso 4.
Ud. abandonará los
programas de operador
principal y regresará a la
pantalla principal.
Toque la tecla [CAMBIO CÓDIGO
4
OPERADOR PRIN.].
programa en la página 7.
4
Si desea configurar un
programa diferente, seleccione
dicho programa en este paso.
Aparecerá una pantalla
para el programa
seleccionado. Consulte
la descripción del
UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
Explicación suplementaria sobre el funcionamiento de las teclas para los programas de operador principal
Estas teclas y el indicador están disponibles
en pantallas de configuración que requieran la
introducción de valores numéricos.
PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL
CONTROL DE DISPOSITIVOS
OK
20
(1 999)
A
B
CONFIGURACIÓN DETECTOR
DE TAMAÑO ORIGINAL
DESACTIVACIÓN DE
IMPRESIÓN DUPLEX
DESACTIVAR PERFORADORA
DESACTIVACIÓN DE
ALIMENTADOR DOCUMENTOS
DESACTIVACIÓN DE GRAPADO
DESACTIVAR CAJÓN
DE PAPEL OPCIONAL
1/3
C
DE
A
Cuando se toque una tecla que aparece con la forma , aparecerá la pantalla de ajuste de dicha tecla.
B Cuando aparezca una casilla ( ) delante de un ajuste, aparecerá una marca ( ) al tocar dicha casilla. Esto
indica que se ha habilitado el ajuste. Si se toca una casilla con una marca ( ), la marca se borra ( ) y el ajuste
se deshabilita.
C Si las configuraciones prosiguen en la(s) pantalla(s) siguiente(s), toque las teclas y para desplazarse
hacia delante y hacia atrás a través de las pantallas. Para regresar a la pantalla de selección de categoría, toque
la tecla [OK].
D Se visualiza el valor numérico fijado actualmente.
E Pueden fijarse valores numéricos tocando las teclas y .
XXX
5
Loading...