Sharp AR-M351N, AR-M451N, AR-M451U, AR-M351U User Manual [nl]

Download

Page 1

MODEL

AR-M351U AR-M451U AR-M351N AR-M451N

LASER PRINTER

GEBRUIKSAANWIJZING

(algemene informatie en werking van kopieerder)

Pagina

DEEL 1: ALGEMENE INFORMATIE

•

VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN

•

DE MACHINE BEHEREN

•

RANDAPPARATUUR

DEEL 2: KOPIEERBEDIENING

•

HET MAKEN VAN KOPIEËN

•

HANDIGE KOPIEERFUNCTIES

•

MACHINE-ONDERHOUD (VOOR KOPIËREN)

•

DOCUMENTARCHIVERING

1-1 2-1 3-1

4-1

5-1

6-1 7-1

•

TECHNISCHE SPECIFICATIES

8-1

Page 2

In sommige gebieden zijn de posities van de "POWER" (AAN/UIT) schakelaar op de kopieerder gemarkeerd met "I" en " " in plaats van met "ON" (AAN) en "OFF" (UIT). Het symbool " " geeft aan dat de kopieerder niet volledig uitgeschakeld is, maar in een stand-by toestand staat op deze positie van de "POWER" (AAN/UIT) schakelaar. Indien uw kopieerder zodanig gemarkeerd is, lees dan "I" voor "ON" (AAN) en " " voor "OFF" (UIT).

Let op! Voor een complete elektrische scheiding van het net, dient u de hoofdstekker uit het stopcontac t te trekken. De AC contactdoos moet in de nabijhei d van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn.

Het CE merklabel is bevestigd aan de apparatuur zodat de hierboven beschreven richtlijnen op de machine kunnen worden toegepast. (Deze regel is niet van toepassing in landen waar de hierboven beschreven richtlijnen niet zijn vereist.)

WAARSCHUWING:

Dit is een klasse A product. In een woonomgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel passende maatregelen treffen.

Garantie

Hoewel er alles aan werd gedaan om deze gebruiksaanwijzing zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, kan de firma Sharp niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud ervan. Alle informatie in de gebruiksaanwijzing kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadigingen, direct of indirect die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksaanwijzing.

Page 3

Deel 1: Algemene informatie

Page 4

Page 5

OPMERKINGEN

●

Er werd bijzonder zorgvuldig te werk gegaan bij het samenstellen van deze gebruiksaanwijzing. Indien u opmerkingen of zorgen heeft over de gebruiksaanwijzing, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde SHARP serviceafdeling.

●

Dit product was onderhevig aan een strenge kwaliteitscontrole en inspectieprocedures. Wanneer er niettemin een defect of een ander probleem wordt ontdekt, neem dan contact op met uw dealer of de dichtstbijzijnde SHARP serviceafdeling.

● Naast de wettelijk geregelde gevallen is SHARP niet aansprakelijk voor storingen tijdens het gebruik van het product of de optionele producten, noch voor fouten die voortvloeien uit de verkeerde bediening van het product en de opties, noch voor andere fouten, of schade die optreedt als gevolg van het gebruik van dit product.

De in de gebruiksaanwijzing weergegeven schermen, berichten en toetsnamen kunnen verschillen van de werkelijke weergave van de schermen op de machine als gevolg van productverbetering en wijzigingen.

PRODUCT CONFIGURATIES

De onderstaande tabel toont de productmodellen die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven.

Model Product configuratie

AR-M351U/AR-M451U/AR-M351N/AR-M451N Laserprinter

Vanaf oktober 2004

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

De volgende gebruiksaanwijzingen worden met de machine geleverd. Lees de overeenkomstige gebruiksaanwijzingen om de eigenschappen te leren kennen.

●

Gebruiksaanwijzing (algemene informatie en werking van kopieerder) (deze gebruiksaanwijzing): De eerste helft van de gebruiksaanwijzing levert algemene informatie over het apparaat, inclusief veiligheidsinformatie, het laden van papier, het verhelpen van papierstoringen en het regelmatige onderhoud. In de tweede helft van de gebruiksaanwijzing wordt het gebruik van de kopieerfuncties toegelicht.

● Handboek voor de hoofdoperator: In dit handboek worden hoofdzakelijk de key-operatorprogramma’s voor het beheer van het apparaat en de gerelateerde functies beschreven. De key-operatorprogramma's voor de functies van fax, printer en netwerkscanner worden in aparte gebruiksaanwijzingen toegelicht. Key-operatorprogramma’s worden gebruikt door hoofdoperators om functie-instellingen zodanig te configureren dat deze aan de wensen van de klant voldoen.

●

Gebruiksaanwijzing (voor fax) Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de procedures om de machine te gebruiken als fax. De faxapparaat uitbreidingskit moet zijn geïnstalleerd om de faxfunctie te kunnen gebruiken.

● Software-installatiegids (voor printer) Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoe de machine kan worden aangesloten op uw computer, hoe de printer driver voor Windows kan worden geïnstalleerd en hoe de printer driver instellingen kunnen worden geconfigureerd.

● Gebruiksaanwijzing (voor printer)* Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de procedures om de machine te gebruiken als printer.

● Gebruiksaanwijzing (voor netwerkscanner)* Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de procedures om de machine te gebruiken als een netwerkscanner wanneer de machine is aangesloten op een computer. De netwerkscanner-uitbreidingskit AR-NS3 moet zijn geïnstalleerd om de netwerkscannerfunctie te kunnen gebruiken. * De Gebruiksaanwijzing (voor printer) en de Gebruiksaanwijzing (voor netwerkscanner) worden in PDF-formaat

op de CD-Rom geleverd. Dit handboek wordt niet in gedrukte versie geleverd.

0-1

Page 6

INSTALLATIE-EISEN

Onjuiste installatie kan leiden tot schade aan de machine. Volg de onderstaande aanwijzingen tijdens installatie of verplaatsing van de machine.

1.De kopieermachine moet in de nabijheid van een toegankelijk stopcontact worden geïnstalleerd voor een gemakkelijke aansluiting.

2.Zorg ervoor dat de voedingskabel uitsluitend wordt aangesloten op een stopcontact dat voldoet aan de gespecificeerde stroom- en voltagevereisten. Zorg er ook voor dat het stopcontact goed is geaard.

● Zie het typeplaatje op het hoofdapparaat voor

de aan de achterkant van de vereiste stroomvoeding.

3.Installeer de kopieermachine niet op plaatsen die:

● vochtig, nat of erg stoffig zijn

● aan direct zonlicht worden blootgesteld

● slecht geventileerd zijn

●

onderhevig zijn aan extreme temperatuurwisselingen of veranderingen in de luchtvochtigheid, zoals in de nabijheid van een airconditioningapparaat of radiator .

30cm (11-13/16")

Laat voldoende ruimte vrij rond de kopieermachine voor onderhoud en goede ventilatie.

Er wordt terwijl de machine draait een kleine hoeveelheid ozon geproduceerd in de machine. Het emissieniveau is zo laag dat er geen gevaar voor de gezondheid bestaat.

OPMERKING:

De actuele aanbevolen lange termijngrens voor de blootstelling aan ozon is 0,1 ppm (0,2 mg/m gemiddelde concentratie gedurende 8 uur. Omdat de geringe hoeveelheid die wordt uitgestoten een verwerpelijke geur verspreidt, is het raadzaam de kopieermachine in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.

80cm

(31-1/2")

60cm (23-5/8")

60cm

(23-5/8")

) berekend als

0-2

Page 7

WAARSCHUWINGEN

1. Raak de fotogeleidende drum niet aan. Krassen of vlekken op de drum kunnen leiden tot vlekkerige afdrukken.

2. De fuseereenheid is zeer heet. Wees voorzichtig in dit gebied.

3. Kijk niet direct in de lichtbron. Dit kan uw ogen beschadigen.

Er worden vijf afstellingen geleverd op alle optionele rek-/papierlade-eenheden. Deze afstellingen moeten omlaag worden gebracht totdat deze de vloer raken. Denk er aan de afstellingen weer omhoof te brengen wanneer u de machine met de optionele staande papierlade verplaatst. Ontgrendel ook de twee afstellingen aan de voorkant van de optionele staande papierlade. Breng na het verplaatsen van de machine de vier afstellingen omlaag totdat zij de grond raken en vergrendel de twee meubelrollen.

5. Voer geen wijzigingen aan deze machine uit. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan de machine.

6. Omdat de machine zwaar is, raden wij u aan deze met meerdere personen te verplaatsen om letsel te voorkomen.

7. Wanneer u de machine op een computer aansluit, moeten zowel de computer als de kopieermachine worden uitgeschakeld.

8. Maak geen kopieën van documenten die volgens de wetgeving niet mogen worden gekopieerd. De volgende items mogen normaal gesproken volgens de wet niet worden afgedrukt. Ook het kopiëren van andere documenten kan verboden zijn volgens lokale wetgeving.

●

Geld ● Postzegels ● Obligaties ● Aandelen

●

Bankcheques ● Cheques ● Paspoorten ● Rijbewijzen

Heater eenheid

Afstelling

Vergrendelen

Ontgrendelen

Het gedeelte dat aangegeven is op de afbeelding dient alleen door een onderhoudstechnicus behandeld te worden. Dit gedeelte absoluut niet aanraken.

Bepaalde modellen bevatten een functie voor het archiveren van de documenten, waarbij de afbeeldingen van de documenten op de harde schijf van de machine worden opgeslagen. U kunt opgeslagen bestanden eenvoudig opgeroepen om deze af te drukken of te verzenden. Als er een fout op de harde schijf optreedt, kunt u de opgeslagen gegevens niet meer oproepen. Bewaar de originele bestanden of belangrijke documenten of sla deze elders op om te voorkomen dat u deze verliest na een eventuele fout op de harde schijf. Met uitzondering van de in de wet beschreven gevallen, kan Sharp Corporation niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens als gevolg van verlies van opgeslagen origineelgegevens.

"BATTERIJVERWERKING"

DIT PRODUCT BEVAT EEN LITHIUM HOOFDGEHEUGEN BACK-UP BATTERIJ DIE CORRECT MOET WORDEN VERWERKT. NEEM CONTACT OP MET UW LOKALE SHARP DEALER OF ERKENDE KLANTENSERVICE VERTEGENWOORDIGER VOOR DE AFVALVERWERKING VAN DEZE BATTERIJ.

Dit product gebruikt tin-lood soldeerpunten en een fluorescerende lamp die kleine hoeveelheden kwik bevat. De afvalverwerking van deze materialen kunnen zijn gereguleerd als gevolg van milieuoverwegingen. Voor informatie over afvalverwerking of recycling kunt u contact opnemen met de lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eia.org

0-3

Page 8

WAARSCHUWINGEN

Informatie over de laser

Golflengte

785 nm

+10 nm

-15 nm

Impulstijden Noord-Amerika: 35 cpm model: (4.1 µs ± 4.1 ns)/7 mm

45 cpm model: (5.7 µs ± 5.7 ns)/7 mm

Europa: 35 cpm model: (3.8 µs ± 3.8 ns)/7 mm

45 cpm model: (4.4 µs ± 4.4 ns)/7 mm

Uitgangsvermogen 0.2 mW - 0.4 mW

Op de productielijn wordt het uitgangsvermogen van de scannereenheid aangepast naar 0,4 MILLIWATT PLUS 8 % en wordt constant gehouden door de werking van de automatische faseregeling (APC).

Let op!

Andere besturingen, aanpassingen, gebruik of procedures dan beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Voor Noord-Amerika:

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Dit digitale apparaat is gewaardeerd met klasse-1 en voldoet aan de richtlijnen 21 CFR 1040.10 en 1040.11 van de CDRH standaard. Dit betekent dat het apparaat geen gevaarlijke laserstraling produceert. Voor uw veiligheid raden wij u aan de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht nemen.

● Verwijder niet de kast, het bedieningspaneel of andere panelen.

● De panelen aan de buitenkant van de machine zijn voorzien van verschillende veiligheidsschakelaars. Sla tijdens het

invoegen van wiggen of andere onderdelen in de schakelaar gleuven deze veiligheidsschakelaars niet over.

Voor Europa:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

INVISIBLE LASER RADIATION

CAUTION

WHEN OPEN INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

Laserstrahl

VAROITUS!

VARNING

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VORSICHT

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVERSEL

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARNING

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAR O!

0-4

Page 9

INHOUD

Pagina

PRODUCT CONFIGURATIES ..................................... 0-1

GEBRUIKSAANWIJZINGEN........................................0-1

INSTALLATIE-EISEN ...................................................0-2

WAARSCHUWINGEN..................................................0-3

● Informatie over de laser........................................0-4

INHOUD.......................................................................0-5

HOOFDSTUK 1 VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN

INLEIDING ...................................................................1-2

HOOFDKENMERKEN .................................................1-3

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES.............. 1-9

● Buitenkant ............................................................1-9

● Binnenkant ...........................................................1-10

● Namen van onderdelen en functies van de

randapparatuur

● Bedieningspaneel.................................................1-13

● Toetsenpaneel ......................................................1-14

INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOM

ACCOUNTREGELING AAN/UIT..................................1-18

● Het apparaat gebruiken wanneer de

accountregeling is ingeschakeld ..........................1-18

..................................................................

1-11

....1-17

HOOFDSTUK 2 DE MACHINE BEHEREN

PAPIER BIJVULLEN ....................................................2-2

● Papier laden in papierlade 1.................................2-2

● Papierformaat in papierlade 1 wijzigen ................2-2

● Specificaties van de papiercassettes................... 2-3

● Het papiertype en papierformaat instellen ........... 2-5

● Formaat instellen wanneer er een speciaal

papierformaat is geladen......................................2-6

● Programmeren en bewerken van papiersoorten ..2-7

● Het plaatsen van papier in de universele lade .....2-8

● Specificaties (universele lade)..............................2-10

Papier laden in de staande/3 x 500 blad papierlade

●

● Specificaties (staande/3 x 500 blad papierlade)... 2-10

Papier laden in de staande/MPD & 2000 blad papierlade

●

Specificaties (staande/MPD & 2000 blad papierlade)

●

GEBRUIKERSINSTELLINGEN....................................2-12

Algemene procedure voor de gebruikersinstellingen

●

● Over de instellingen..............................................2-14

TONERCARTRIDGE VERVANGEN............................. 2-15

OPSLAG VAN ONDERDELEN .................................... 2-16

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN.................. 2-17

● Vastgelopen papier begeleiding ........................... 2-17

● Papierstoring in het doorvoergebied,

fuseergebied en uitvoergebied.............................2-18

● Papierstoring in de duplexmodule ........................2-19

● Papierstoring in het papierinvoergedeelte............ 2-20

HET VERWIJDEREN VAN EEN VASTGELOPEN ORIGINEEL

● Het verwijderen van een papierstoring in de

automatische origineelinvoer................................2-22

PROBLEEMOPLOSSING............................................2-23

....2-10

.2-11

.......2-11

...2-12

.2-22

HOOFDSTUK 3 RANDAPPARATUUR

DUPLEXMODULE........................................................3-2

● Onderdeelnamen..................................................3-2

● Technische specificaties .......................................3-2

● Papier in de handinvoerlade laden .......................3-3

● Problemen oplossen (met betrekking tot de

duplexmodule)......................................................3-4

POSTBAKSTAPELER ..................................................3-5

● Onderdeelnamen..................................................3-5

● Technische specificaties .......................................3-5

● Papierstoring in de postbakstapeler .....................3-6

AFWERKINGSEENHEID .............................................3-7

● Onderdeelnamen..................................................3-7

● Technische specificaties .......................................3-7

● Functies afwerkingseenheid.................................3-8

De functies van de afwerkingseenheid gebruiken

●

● Het vervangen van de nietjescartridge.................3-10

● Papierstoring in de afwerkingseenheid.................3-12

● Probleemoplossing afwerkingseenheid ................3-13

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID.....................3-14

● Onderdeelnamen..................................................3-14

● Technische specificaties .......................................3-14

De functies van de zadelsteek afwerkingseenheid............

●

Het gebruik van de zadelsteek afwerkingseenheid ...........

● Nietcartridge vervangen en verwijderen van vastzittende nietjes

Papierstoring in de zadelsteek afwerkingseenheid............

●

● Opsporen van fouten (in de zadelsteek

afwerkingseenheid)

.......................................................

......................................................

....3-9

3-15 3-18

3-19 3-22

3-24

HOOFDSTUK 4 HET MAKEN VAN KOPIEËN

AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER........................4-2

● Mogelijke origineelformaten..................................4-2

HET PLAATSEN VAN ORIGINELEN............................4-3

HET FORMAAT VAN EEN GEPLAATST ORIGINEEL

CONTROLEREN..........................................................4-5

● Handmatig instellen van het scanformaat.............4-5

HET OPSLAAN, WISSEN EN GEBRUIKEN VAN

ORIGINEELFORMATEN ..............................................4-6

● Opslaan of wissen van een origineelformaat........4-6

NORMAAL KOPIEREN ................................................4-7

Kopieën maken met de automatische origineelinvoer

●

● Automatisch 2-zijdig kopiëren met de

automatische origineelinvoer................................4-10

● Kopiëren vanaf de glasplaat .................................4-11

● Automatisch 2-zijdig kopiëren vanaf de glasplaat.4-13

DE BELICHTING AANPASSEN ...................................4-14

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM ...........................4-15

● Automatische selectie (auto image)......................4-15

● Handmatige selectie (vaste kopieerfactor/zoom)..4-16

● XY-ZOOM .............................................................4-18

SPECIAAL PAPIER ......................................................4-20

...4-7

0-5

Page 10

INHOUD

HOOFDSTUK 5 HANDIGE KOPIEERFUNCTIES

SPECIALE FUNCTIES.................................................5-2

●

Algemene procedure voor het gebruik van de speciale functies

● Kantlijnverschuiving..............................................5-3

● Wissen..................................................................5-4

● Boekkopie (Kopie van dubbele pagina) ................5-5

● Inbindkopie ...........................................................5-6

● Opdracht samenstelling........................................5-8

● Tandemkopie ........................................................5-9

● Kaften/Insteekvellen .............................................5-11

● Transparante film met insteekvellen .....................5-22

● Multishot ...............................................................5-23

● Boekkopie.............................................................5-25

● Kaart formaat

● Spiegelbeeld.........................................................5-28

● Z/W omgekeerd....................................................5-28

● Afdrukmenu ..........................................................5-29

HET OPSLAAN, WISSEN EN GEBRUIKEN

WERKPROGRAMMA’S................................................5-41

● Werkprogramma opslaan .....................................5-41

● Werkprogramma oproepen...................................5-42

● Opgeslagen werkprogramma wissen ...................5-42

EEN KOPIEERPROCES ONDERBREKEN .................5-43

..................................................................5-2

...........................................................

5-26

HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE SPECIFICATIES

TECHNISCHE SPECIFICATIES.................................. 8-2

LIJST COMBINATIES RANDAPPARATUUR ...................

INDEX.......................................................................... 8-5

8-4

HOOFDSTUK 6 MACHINE-ONDERHOUD (VOOR KOPIËREN)

ONDERHOUD DOOR GEBRUIKER............................6-2

● Reiniging van de glasplaat en automatische

origineelinvoer ......................................................6-2

De hoofdlade van de fotogeleidende drum reinigen

●

PROBLEEMOPLOSSING ............................................6-3

.....6-2

HOOFDSTUK 7 DOCUMENTARCHIVERING

OVERZICHT.................................................................7-2

● Documentarchivering............................................7-2

HET GEBRUIK VAN DOCUMENTARCHIVERING.......7-4

● Het bedieningspaneel...........................................7-4

● Het opslaan van bestanden..................................7-4

● Documentarchivering hoofdscherm......................7-5

● Iconen voor documentarchivering ........................7-5

EEN BEELDBESTAND VAN HET ORGINEEL OPSLAAN

● Snelbestand..........................................................7-6

● Archivering............................................................7-7

● Afdrukopdrachten .................................................7-9

● Scan opslaan........................................................7-10

BESTAND OPROEPEN EN GEBRUIKEN....................7-13

Een opgeslagen bestand zoeken en oproepen

●

Een opgeslagen bestand oproepen en gebruiken

GEBRUIKERSINSTELLINGEN....................................7-21

● Gebruikersnamen en mappen aanmaken,

bewerken en wissen.............................................7-21

KARAKTERS INVOEREN............................................7-26

PROBLEEMOPLOSSING ............................................7-28

....7-6

............

........7-15

7-13

0-6

Page 11

HOOFDSTUK 1

VOORDAT U DE MACHINE

GAAT GEBRUIKEN

Dit hoofdstuk bevat belangrijke basisinformatie die moet worden gelezen voordat de machine wordt gebruikt.

Pagina

INLEIDING.............................................................................................. 1-2

HOOFDKENMERKEN ............................................................................ 1-3

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES......................................... 1-9

●

Buitenkant ....................................................................................... 1-9

●

Binnenkant ...................................................................................... 1-10

●

Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur ........... 1-11

●

Bedieningspaneel............................................................................ 1-13

●

Toetsenpaneel................................................................................. 1-14

INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOM ..................... 1-17

ACCOUNTREGELING AAN/UIT............................................................. 1-18

●

Het apparaat gebruiken wanneer de accountregeling is ingeschakeld ..............

1-18

1-1

Page 12

INLEIDING

Dank u voor de aankoop van een SHARP digitale multifunctionele kopieermachine. Lees voor het gebruik van de machine aandachtig de handleiding. Lees in het bijzonder "INSTALLATIE-EISEN" voordat u deze machine gebruikt. Houd deze handleiding bij de hand als referentie. Deze gebruiksaanwijzing bevat algemene informatie over het gebruik van de machine, zoals regelmatig onderhoud en procedures voor het laden van papier en het oplossen van papierstoringen. Deze handleiding beschrijft ook de kopieermachine- en documentarchiveringfuncties. De functies voor fax, printer en netwerkscanner worden beschreven in aparte handleidingen.

■ Origineel en papierformaten

Deze machine kan zowel standaardformaten in AB- en inchsystemen toepassen. Deze worden getoond in de tabellen hieronder.

Papierformaten in het AB systeem Papierformaten in het inch systeem A3 11" x 17" (LEDGER) B4 8-1/2" x 14" (LEGAL) A4 8-1/2" x 13" (FOOLSCAP) B5 8-1/2" x 11" (LETTER) A5 7-1/4" x 10-1/2" (EXECUTIVE)

5-1/2" x 8-1/2" (INVOICE)

■ De betekenis van "R" in het origineel en papierformaat indicaties

Sommige originelen en papierformaten kunnen in zowel de staande als de liggende afdrukstand worden geplaatst. Om het verschil te kunnen maken tussen staand of liggend, zal de liggende afdrukstand voorzien zijn van een "R". Deze worden aangeduid als A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, enz. Formaten die alleen in de landschaporiëntatie kunnen worden geplaatst (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") do not hebben geen "R" in de formaataanduiding.

Afdrukstand met "R"

Liggende afdrukstand

Afdrukstand zonder "R"

Staande afdrukstand

1-2

Page 13

HOOFDKENMERKEN

De digitale multifunctionele kopieermachine kan een groot aantal functies uitvoeren. Deze pagina bevat een beschrijving van de kopieerfuncties.

●

Sorteermodus Zie pagina 1-3

●

Groepeermodus Zie pagina 1-3

●

Dubbelzijdig kopiëren Zie pagina 1-3 (Wanneer de duplexmodule is geïnstalleerd.)

●

Belichtingsaanpassing Zie pagina 1-3

●

Verkleining/ Vergroting Zie pagina 1-4

●

XY-zoom Zie pagina 1-4

●

Kantlijnverschuiving Zie pagina 1-4

●

Wissen Zie pagina 1-4

●

Boekkopie Zie pagina 1-4

●

Inbindkopie Zie pagina 1-4

●

Opdracht samenstelling Zie pagina 1-5

●

Tandemkopie Zie pagina 1-5 (AR-M351N/AR-M451N of wanneer de netwerkprinter functie werd toegevoegd.)

●

Kaften/insteekvellen Zie pagina 1-5

●

Transparant-insteekvellen Zie pagina 1-5

●

Multishot Zie pagina 1-5

●

Boekkopie Zie pagina 1-5

●

Kaart Formaat Zie pagina 1-6

●

Werkprogramma's Zie pagina 1-6

●

Spiegelbeeld Zie pagina 1-6

●

Z/W omgekeerd Zie pagina 1-6

●

Datum Zie pagina 1-6

●

Stempel Zie pagina 1-6

●

Paginanummering Zie pagina 1-7

●

Tekst Zie pagina 1-7

●

Kopiëren onderbreken Zie pagina 1-7

●

Staffelmodus Zie pagina 1-7 (Wanneer de afwerkingseenheid of de zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.)

●

Sorteren nieten Zie pagina 1-7 (Wanneer de afwerkingseenheid of de zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.)

●

Zadelsteek Zie pagina 1-7 (Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.)

●

Perforatie Zie pagina 1-8 (Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid en de perforatiemodule zijn geïnstalleerd.)

●

Documentarchivering Zie pagina 1-8 (AR-M351N/AR-M451N of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.)

Sorteermodule Zie pagina 4-9

Kopieën kunnen worden gerangschikt.

Origineel

Groepeermodule Zie pagina 4-9

Kopieën kunnen per pagina worden gegroepeerd.

Origineel Kopieren

Kopieren

Dubbelzijdig kopiëren Zie pagina's 4-10, 4-13

Kopiëren op beide zijden van het papier met behulp van de glasplaat of de automatische origineelinvoer.

Original

* Wenn die Duplexmodule installiert ist.

Belichtingsaanpassing Zie pagina 4-14

Het gewenste beeldtype voor het origineel kan worden geselecteerd.

Tekst Tekst/Foto Foto

Kopie

Resolutie

Belichting

ABCDE

DonkerderLichter

1-3

Page 14

HOOFDKENMERKEN

Verkleining/Vergroting Zie pagina 4-15

Kopieën kunnen worden verkleind of vergroot in het gewenste formaat.

Origineel Kopieren

Vergroting Verkleining

XY-Zoom Zie pagina 4-18

Afzonderlijke kopieerfactorinstellingen kunnen worden geselecteerd voor de lengte en de breedte van de kopie..

Origineel

Kopieren

Wissen Zie pagina 5-4

Schaduwen rondom de kantlijnen van kopieën vanaf boeken of dikke originelen kunnen worden gewist.

Origineel

Kopieren

Rand wissen

Midden Wissen

Rand+Midden

wissen

Boekkopie Zie pagina 5-5

De linker- en de rechterpagina's van een boek kunnen opeenvolgend worden gekopieerd op aparte vellen

KopierenBoek origineel

Kantlijnverschuiving Zie pagina 5-3

Marges kunnen worden toegevoegd aan de kopieën.

Inbindkopie Zie pagina 5-6

Eenzijdige of Dubbelzijdig kopieën vanaf dubbelzijdige originelen..

Originelen (1-zijdig)

Originelen (2-zijdig)

Linker rug

Rechter rug

De afgewerkte kopieën wo in het midden gevouwen.

Eerste pagina

1-4

Page 15

HOOFDKENMERKEN

Opdracht samenstelling Zie pagina 5-8

Wanneer u een groot aantal originelen hebt, kunnen de pagina's in verschillende sets worden gescand..

50 vellen100 vellen 50 vellen

Tandemkopie Zie pagina 5-9

Twee machines kunnen worden gebruikt om een grote kopieeropdracht tegelijkertijd af te werken.

Transparant-insteekvel Zie pagina 5-22

Insteekvellen kunnen automatisch worden ingevoegd tussen transparante vellen.

Originelen (1-zijdig)

Originelen (2-zijdig)

Kopieren

Insteekvellen

Multishot Zie pagina 5-23

Meerdere originelen kunnen worden gekopieerd op een enkelzijdige kopie volgens een eenvormig lay-outpatroon.

Originelen (1-zijdig)

Originelen (2-zijdig)

Kopieren

100 sets

kopieën

* AR-M351N/AR-M451N of wanneer de netwerk printer functie werd toegevoegd.

50 sets

kopieën

50 sets

kopieën

Kaften/insteekvellen Zie pagina 5-11

Voor- en achteromslagen en insteekvellen kunnen worden toegevoegd. Hierop kan ook worden gekopieerd

Kopieren

Voorkaft

Insteekvellen

Achterkaft

2-in-1

4-in-1

Boekkopie Zie pagina 5-25

Boeken en andere gebonden originelen kunnen in een inbindstijl worden gekopieerd.

KopierenOrigineel

Linker rug

Eerste pagina

Rechter rug

Eerste pagina

1-5

Page 16

HOOFDKENMERKEN

WERKPROGRAMMA’S

DRUK OP PROGRAMMANUMMER.

OPROEPEN

Kaart Formaat Zie pagina 5-26

De voor- en achterzijde van een briefkaart kan op een vel papier worden gekopieerd. Deze functie is handig bij het maken van kopieën voor certificatiedoeleinden en bespaart papier.

Origineel

KAART

Voorzijde

kaart

Achterzijde

kaart

Voorbeeld: Staand A4 (8-1/2"x11") formaat

Kopieren

KAART

Voorbeeld: Liggend A4 (8-1/2"x11") formaat

Werkprogramma's Zie pagina 5-41

Diverse stappen van een kopieeropdracht kunnen worden opgeslagen als programma. Maximaal 10 programma's kunnen worden opgeslagen. Het regelmatig opslaan van gebruikte sets instellingen in een programma voorkomt dat u telkens deze instellingen moet selecteren wanneer ze wilt gebruiken

Z/W omgekeerd Zie pagina 5-28

Wit en zwart kunnen worden omgekeerd op een kopie om een negatief te creëren.

Origineel Kopieren

Datum Zie pagina 5-32

De datum kan worden toegevoegd aan de kopieën.

Spiegelbeeld Zie pagina 5-28

Hiermee kan een kopie in spiegelbeeld worden gemaakt.

Origineel Kopieren

2004/OKT/1

Stempel Zie pagina 5-33

Omgekeerde tekst kan worden toegevoegd aan de kopieën ("stempel").

VERTROUWELIJK

1-6

Page 17

HOOFDKENMERKEN

AUTO

ORIGINEE

BELICHTI

ONDERBREKEN

ORIGINEEL

Paginanummering Zie pagina 5-34

Paginanummers kunnen worden toegevoegd aan de kopieën.



 ࡮࡮࡮



Tekst Zie pagina 5-38

Ingevoerde tekst kan worden toegevoegd aan de kopieën.

Staffelmodus Zie pagina 3-8

Elke uitvoerset kan lichtelijk worden verschoven ten opzichte van de andere sets om het verdelen te vergemakkelijken.

Staffelmodus Niet-staffelmodus

*Wanneer de afwerkingseenheid of de

zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.

Sorteren nieten Zie pagina 3-8, 3-16

Gekopieerde sets kunnen automatisch worden geniet.

Origineel

Kopieren

Oktober, 2004 vergadering

Kopiëren onderbreken Zie pagina 5-43

Een lopende kopieeropdracht kan worden onderbroken om een spoedopdracht uit te voeren.

*Wanneer de afwerkingseenheid of de

zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.

Zadelsteek Zie pagina 3-14

Wanneer er een zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd kunnen de kopieën automatisch in tweeën worden gevouwen en op de vouw worden geniet. (Gebruiken met de inbindfunctie (Zie pagina 5-6.) of boekkopie functie (Zie pagina 5-25.).)

Zadelsteek binden

*Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd.

1-7

Page 18

HOOFDKENMERKEN

Perforatie Zie pagina 3-17

Hiermee kunnen kopieën worden geperforeerd.

Origineel Perforatieposities

* Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid en

de perforatiemodule zijn geïnstalleerd.

Als een ENERGY STA R® Partner, heeft SHARP bepaald dat dit product voldoet aan de

ENERGY STA R

richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Documentarchivering Zie HOOFDSTUK 7

Hiermee kan een documentafbeelding worden opgeslagen op de harde schijf. Een opgeslagen bestand kan eenvoudig worden opgeroepen om te worden afgedrukt of te worden verzonden.

Afgedrukt

Origineelbeeld

Opslaan naar de harde schijf van de machine

*AR-M351N/AR-M451N of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

HDD

Opgeslagen bestand oproepen voor hergebruik

Verzonden

Energie besparingsfuncties

Dit product heeft de volgende twee stroomspaarfuncties, die helpen de natuurlijke resources te behouden en milieuverontreiniging te reduceren.

Voorverwarmingstijd

Wanneer de machine voor geruime tijd in de stand-by-status in de key-operatorprogramma’s staat, verlaagt de voorverwarmingsfunctie automatisch de temperatuur van de heatereenheid om energie te besparen, terwijl de machine op stand-by staat. Wanneer er een fax- of afdrukopdracht ontvangen wordt, of er toetsen ingedrukt worden op het bedieningspaneel, of een origineel geplaatst wordt voor een kopieer-, fax- of netwerkscanopdracht, slaat de voorverwarmingsfunctie automatisch af.

Automatische uitschakelfunctie

De automatische uitschakelfunctie is het tweede niveau van de energiereductie. In deze stand wordt de stroomtoevoer naar de fuseereenheid en het tiptoetspaneel uitgeschakeld. De automatische uitschakelfunctie bespaart meer stroom dan tijdens de voorverwarmingsfunctie, maar het duurt langer om de machine opnieuw op te starten. De vooraf ingestelde tijd voordat deze functie actief wordt kan worden ingesteld met behulp van een key-operatorprogramma's.

Wanneer de machine als printer wordt gebruikt en een van de bovengenoemde functies actief is, wordt deze functie onmiddellijk gedeactiveerd door een binnenkomende bewerking en zal het apparaat automatisch opwarmen en beginnen te printen wanneer het de bedrijfsklare temperatuur heeft bereikt. Wanneer de machine is geconfigureerd voor een multifunctionele bewerking en een van de bovengenoemde functies actief is, wordt deze functie net als hierboven gedeactiveerd door een binnenkomende printopdracht. Beide modi kunnen ook worden gedeactiveerd door een toetsbediening van DOCUMENTARCHIVERING, BEELD VERZENDEN of KOPIE modustoets.

1-8

Page 19

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

Buitenkant

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

(11)

(12)

(13)

(1) Handinvoercassette*

(2) Uitvoercassette*

(3) Automatische origineelinvoer (Zie pagina 4-2.)

Hiermee kunnen automatisch meerdere vellen originelen worden ingevoerd en gescand. Beide zijden van dubbelzijdige originelen kunnen in één keer worden gescand.

(4) Duplexmodule*

Module voor dubbelzijdig afdrukken.

(5) Bovenste gedeelte papieruitvoer (Middelste

papiercassette)

Afgewerkte pagina’s worden hier gedeponeerd.

(6) Verlengstuk bovenste uitvoercassette*

Ondersteunt papier van groot formaat.

(7) Bedieningspaneel

(8) Voorklep

Openen om toner toe te voegen.

(9) Hoofdschakelaar

Hierop drukken om het toestel aan en uit te zetten.

(

) Papiercassette 1

(11)

Staande/3 x 500 blad papierlade *

(12)

Staande/MPD & 2000 blad papierlade * (Zie pagina 2-11.)

(13)

Universele lade* (Zie pagina 2-8.)

* (1), (2), (4),

(6), (11)

, (12) en

(13)

zijn randapparaten. Voor een beschrijving van deze apparatuur, zie pagina 1-11.

1-9

Page 20

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

Binnenkant

(14) (15) (16) (17)

(14) Duplexmodule zijklep

Open deze om vastgelopen papier in de duplexmodule te verwijderen.

(

) Klink zijklep

Omhoog duwen om de zijklep te openen wanneer er papier is vastgelopen in de hoofdeenheid.

(

) Heatereenheid

Optillen om de zijklep te openen wanneer er papier is vastgelopen in de hoofdeenheid.

LET OP

De fuseereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier.

(18) (19)

(

) Tonercartridge (drum/tonercartridge)

De toner cartridge moet worden vervangen wanneer dit op het bedieningspaneel wordt aangegeven. (Zie pagina 2-15.)

(

) Fotogeleidende drum

Afbeeldingen worden gevormd op de fotogeleidende drum.

OPMERKING

Raak de fotogeleidende drum niet aan en beschadig deze niet.

) Ontgrendelingshendel

(

Wanneer u de drum-, toner- of ontwikkelingscartridge terugplaatst, draait u dit hendel en trekt hem er daarna uit.

1-10

Page 21

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

Namen van onderdelen en functies van de randapparatuur

(11)

(10)

(9)

(8)

(7)

(1) Verlengstuk bovenste uitvoerlade (AR-TE4)

Monteer deze eenheid aan de bovenste papieruitvoercassette. Dit verlengstuk is nodig om papier van groter formaat te ondersteunen.

(2) Afwerkingseenheid (AR-FN6)

Uitvoerbladen kunnen worden gesorteerd op paginavolgorde of gegroepeerd per pagina. Gesorteerde sets of groepen worden verschoven gestapeld zodat ze gemakkelijk gescheiden kunnen worden bij het oppakken. Gesorteerde sets kunnen geniet of ongeniet geleverd worden.

(3) Rechter uitvoerlade (AR-TE5)

Bevestig aan het uitvoergedeelte aan de rechterkant van de kopieermachine.

(4) Postbakstapeler (AR-MS1)

Deze eenheid is een uitvoersorteerder met zeven ontvangvakken. Het vak dat geprinte uitvoer moet ontvangen kan geselecteerd worden in de printerdriver. Elk vak kan aangewezen worden om geprinte uitvoer te ontvangen voor een individuele persoon of groep mensen, zodat hun afdrukken gescheiden worden van andere gebruikers en gemakkelijk te herkennen zijn. Wanneer deze eenheid geïnstalleerd is, worden kopieën of faxen naar de bovenste cassette gevoerd en niet naar de postvakken.

(5) Staande/MPD & 2000 blad papierlade (AR-D28)

Deze papierinvoereenheid heeft een universele bovenlade (Zie item (6).) en een onderlade waarin maximaal 2000 bladen van 80

/m2 (20 lbs.) papier gaan.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(

6) Universele lade (AR-MU2)

Er kunnen maximaal 500 bladen van 80 g/m2 (20 lbs.) papier geladen worden. Er kan ook special papier, zoals enveloppen (alleen standaardformaat) en kaarten, geladen worden.

(7) Staande/3 x 500 blad papierlade (AR-D27)

Deze papierinvoereenheid heeft een universele bovenlade (Zie item (6).) en twee onderladen waarin maximaal 500 bladen van 80

(8) Zadelsteek afwerkingseenheid (AR-FN7)

De zadelsteek afwerkingseenheid zet automatisch twee nieten in de centrumlijn van het papier en vouwt deze langs de centrumlijn om. Er is een optionele perforatiemodule beschikbaar voor installatie in de afwerkingseenheid.

(9) Duplexmodule (AR-DU3)

Een optionele duplexmodule moet geïnstalleerd te worden om automatisch tweezijdig te kunnen afdrukken.

(10)Duplexmodule/handinvoerlade (AR-DU4)

Deze module is vrijwel hetzelfde als (9) hierboven, maar heeft een extra handmatige papierinvoereenheid.

(11)Uitvoerlade (AR-TE3)

Gemonteerd aan de papieruitvoerpoort van de duplexmodule.

/m2 (20 lbs.) papier gaan.

1-11

Page 22

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

■ Andere optionele randapparatuur

●Printerserver kaart (AR-NC7)

Dit is een NIC-kaart (Network Interface Card) die noodzakelijk is om de netwerkprinter en netwerkscanner functies te gebruiken.

●Printerserver kaart (AR-NC8)

Dit is een NIC-kaart (Network Interface Card) die noodzakelijk is om de netwerkprinter functie en de functie voor het archiveren van de documenten en de netwerkscanner functie te gebruiken.

●Barcode lettertypenkit (AR-PF1)

Deze kit voegt barcode lettertypen toe aan de machine.

●Gegevens beveiligingskit (AR-FR21, ARFR21U, AR-FR22, AR-FR22U)

De AR-FR21 en de AR-FR21U zijn voorzien voor modellen die een harde schijf bezitten en de ARFR22 en AR-FR22U zijn voor modellen zonder harde schijf. Deze kit wordt gebruikt om onmiddellijk na het afdrukken of doorsturen van een document, alle elektronische gegevens van de harde schijf en uit het geheugen te verwijderen.

●PS3-uitbreidingskit (AR-PK6)

Deze kit zorgt voor de compatibiliteit van de printer met PostScript 3.

●Faxapparaat uitbreidingskit (AR-FX12)

Deze kit is vereist voor de toevoeging van de faxfunctie.

●Aanvullend faxgeheugen (8MB) (AR-MM9)

●Netwerkscanner-uitbreidingskit (AR-NS3)

Deze kit is vereist voor de toevoeging van de netwerkscannerfunctie. De netwerkprinter functie is noodzakelijk om de netwerkscanner functie toe te voegen. Bij modellen die niet standaard zijn voorzien van de netwerkprinter functie, is een printerserver kaart noodzakelijk.

●Flash ROM kit (AR-PF2)

Deze kit bevat download fonts.

Sommige randapparaten kunnen niet samen geïnstalleerd worden, terwijl andere de installatie van een of meer andere vereisen om functioneel te kunnen zijn. Zie pagina 8-4, "LIJST COMBINATIES RANDAPPARATUUR". Randapparaten zijn in principe optioneel, maar sommige worden bij bepaalde modellen standaard geleverd.

1-12

Page 23

Bedieningspaneel

(1) (3)

Wanneer de functie voor het archiveren van de documenten niet werd toegevoegd.

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

(2)

(1) Toetsenpaneel

De status van de machine, meldingen en tiptoetsen worden op dit paneel weergegeven. De functies documentarchivering*

fax*

worden gebruikt door op het scherm over te schakelen

, kopiëren, netwerkscanner*2 en

naar de gewenste functie. Zie de volgende pagina.

(2) Functieselectietoetsen en indicators

Worden gebruikt om te schakelen tussen de functies en het bijbehorende scherm op de display.

[DOC ARCHIVERING] toets

Druk op deze toets om de functie documentarchivering te selecteren. (Zie pagina 7-5.) Wanneer de functie voor het archiveren van de documenten niet werd toegevoegd, is deze toets de [PRINT] toets. Wanneer de printer functie werd toegevoegd wordt deze toets ingedrukt om over te schakelen op het print mode scherm .

[BEELD VERZENDEN] toets/LIJN indicator/ DATA indicator

Druk op deze toets om de netwerkscanner modus

*2 of faxmodus*3 te openen. (Raadpleeg "Gebruiksaanwijzing (voor netwerkscanner)") en "Gebruiksaanwijzing (voor fax)".)

[KOPIE] toets

Druk op deze toets om de kopieerfunctie te selecteren.

(3) AFDRUK-module-indicators

GEREED indicator

Wanneer deze indicator brandt kunnen er printgegevens worden ontvangen.

DATA indicator

Wanneer deze indicator oplicht of knippert worden er printgegevens ontvangen. Deze indicator licht ook op of knippert wanneer de machine bezig is met afdrukken.

DOC ARCHIVERING

BEELD WERZENDEN

KOPI E

OPDRACHT STATUS

(4)

(4) [OPDRACHT STATUS] toets

(5) [GEBRUIKERSINSTELLINGEN] toets

(6) Numerieke toetsen

(7) [ ] toets ([ACC.#-C] toets)

(8) [#/P] toets

(9) [C] toets (Wissen toets)

(10)

(11)

AFDRUKKEN

GEREED DATA

LIJN

DATA

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

(5)

(7)

(8)

(10) (11)

(9)(6)

Druk op deze toets om de huidige opdrachtstatus weergegeven. (Zie pagina 1-15.)

Deze toets wordt gebruikt om gebruikersnamen en mapnamen voor de functie documentarchivering

*1 op te slaan, te bewerken en te wissen. Ook wordt deze toets gebruikt om de key-operatorprogramma's en printerinstellingen te configureren. (Zie pagina 7-21.)

Deze toets worden gebruikt om numerieke waarden voor diverse instellingen in te voeren.

Deze toets wordt gebruikt in de functies kopiëren, documentarchivering

*1, netwerkscanner*2 en fax*3.

Deze toets wordt gebruikt als programma toets voor kopieerfuncties en voor het kiezen van een faxnummer in de fax functie*

Deze toets wordt gebruikt in de functies kopiëren, documentarchivering

*1, netwerkscanner*2 en fax*3.

[START] toets

Gebruikt deze toets in de kopieerfunctie om het kopiëren te starten, in de netwerkscannerfunctie om een document*

of in de faxfunctie*3 om een document

voor verzending te scannen.

[CA] toets (Alles wissen toets)

Deze toets wordt gebruikt in de functies kopiëren, documentarchivering

*1, netwerkscanner*2 en fax*3. Gebruik deze toets om instellingen te annuleren en een handeling uit te voeren vanuit de begininstellingen van de machine.

*1 Wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd. *2 Wanneer de netwerkscanner optie is geïnstalleerd. *3 Wanneer de fax optie is geïnstalleerd.

1-13

Page 24

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

OPDRACHTWACHTRIJ

KOPIEREN

Suzuki

0666211221

003 / 000

010 / 000

SETS / VOOR

1/13

VOLTOOID

PAPIER BIJ.

KAFTINST.

RUG

RECHTS

RUG

LINKS

ANNULEREN OK

BOEKKOPIE

TANDEM-

KOPIE

Toetsenpaneel

De weergave van het tiptoetsenpaneel in deze handleiding bestaat uit afgedrukte afbeeldingen en kunnen verschillen van de werkelijke weergave van de schermen.

■

Het gebruik van het tiptoetsenpaneel

[Voorbeeld 1]

De onderdelen op het toetspaneel zijn eenvoudig te selecteren door de toets van het betreffende onderdeel aan te tippen met een

Pieptoon

vinger. De selectie van een onderdeel wordt

bevestigd door een pieptoon*. Bovendien zal het toetsgebied oplichten voor de visuele bevestiging.

* Als grijze toetsen worden aangetipt, klinkt er een

dubbele pieptoon.

[Voorbeeld 2]

De grijze toetsen op alle

schermen kunnen niet

worden geselecteerd.

■ Een functie selecteren

[Voorbeeld 1]

Als een bepaalde toets brandt in een instelscherm op het moment dat dit scherm verschijnt, kan de [OK] toets worden ingedrukt om de selectie op te slaan zonder verdere handelingen.

[Voorbeeld 2]

Een functie in het scherm speciale functies wordt geselecteerd door de toets aan te tippen zodat deze oplicht. Tip nogmaals op de opgelichte toets om de selectie te annuleren.

Kopieerfunctie

● Boekkopie

● Opdracht samenstel.

● Tandemkopie

● Spiegelbeeld

● Z/W omgekeerd

De pieptonen ter bevestiging kunnen worden uitgeschakeld met behulp van een keyoperatorprogramma's. (Zie pagina 10 van het "Handboek voor de hoofdoperator".)

1-14

[Voorbeeld 3]

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

BESTAND

SNELBESTAND

Er verschijnt een bij de functie passend icoon op tippaneel en hoofdscherm van de geselecteerde modus. Als dit icoon wordt aangetipt verschijnt het instelscherm van de

functie (of een menuscherm), zodat de instellingen kunnen worden gecontroleerd of aangepast en de functie eventueel eenvoudig kan worden geannuleerd.

Page 25

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

■

Opdrachtstatus (van toepassing op de functies printen, kopiëren, fax, netwerkscanner en Internet fax)

Dit scherm worden weergegeven wanneer de [OPDRACHT STATUS] op het bedieningspaneel worden ingedrukt. Dit scherm kan worden gebruikt om de "OPDR.WACHTR" weergegeven (voor het bekijken van opgeslagen opdrachten en de huidige opdracht) of de "VOLTOOID" opdrachtlijst (met de voltooide opdrachten). Dit scherm kan gebruikt worden om opdrachten te controleren, een huidige opdracht te onderbreken om een andere opdracht uit te voeren en een opdracht te annuleren.

(1)

"OPDRACHTWACHTRIJ" scherm

(2)

"VOLTOOID" opdrachtscherm

OPDRACHTWACHTRIJ

KOPIEREN

Suzuki

066211221

AFDRUKOPDR.

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)(10) (11)

SETS / VOORTGANG

020 / 001

020 / 000

002 / 000

E-MAIL/FTP

(1) Opdrachtlijst

De weergegeven opdrachten in de opdrachtlijst zijn zelf bedieningstoetsen. Om een printbewerking te annuleren of om een bewerking de hoogste prioriteit te geven, dient u op de relevante opdrachttoets te drukken en de gewenste bewerking uit te voeren m.b.v. de toetsen die worden beschreven in (8) en (9). Hier worden de huidige opdracht en de opdrachten in de wachtrij weergegeven. De iconen aan de linkerzijde van de opdrachten in de wachtrij geven de opdrachtmodus weer. Het icoon voor documentarchivering opnieuw printen opdracht brandt. Nb: Het icoon licht niet op tijdens het opnieuw verzenden

van een fax/afbeelding verzendopdracht.

STATUS

COPYING

PAPIER OP

WACHTEN

FAXOPDRACHT

OPDR.WACHTR

VOLTOOID

DETAILS

OPROEP

INTERNETFAX

1/1

OPDR.WACHTR

VOLTOOID

DETAILS

PRIORITEIT

STOP./WIS.

INTERNETFAX

*1 "PAPIER OP" in het scherm opdrachtstatus

Wanneer een opdrachtstatusscherm "PAPIER OP" weergeeft is het gespecificeerde papierformaat voor het uitvoeren van de bewerking in geen enkele lade aanwezig. In zo'n geval wordt de opdracht in de wacht gezet totdat het juiste papierformaat weer aanwezig is. Andere opdrachten in de wachtrij zullen (indien mogelijk) worden afgedrukt totdat het juiste papierformaat weer aanwezig is. (Wanneer het papier opraakt tijdens het printen wordt er geen andere bewerking afgedrukt.) Wanneer u het papierformaat moet wijzigen, omdat het gespecificeerde papierformaat niet beschikbaar is, tipt u op de huidige opdrachttoets om deze te selecteren en vervolgens op de [DETAILS] toets zoals beschreven in (10) .

Print modus Kopie modus

E-MAIL/FTP modus

Scannen naar e-mail opdracht

Scannen naar FTP opdracht

Scannen naar Desktopopdracht

Fax modus

Fax verzenden opdracht

Fax ontvangen opdracht

PC-Fax verzenden opdracht

Internet Fax modus

i-Fax verzenden opdracht

i-Fax ontvangen opdracht

PC-Internet Fax verzenden opdracht

(2) Modusselectie toets

Hiermee schakelt u tussen "OPDR.WACHTR" en "VOLTOOID" in het scherm opdrachtlijst.

"OPDR.WACHTR": Toont de opgeslagen opdrachten en de

huidige opdracht.

"VOLTOOID": Toont de voltooide opdrachten. Bestanden die zijn opgeslagen met behulp van de functies

"BESTAND"*

en "SNELBESTAND"*2 en voltooide distributie verzendopdrachten verschijnen als toetsen in het scherm voltooide opdrachten. In het scherm voltooide opdrachten de "BESTAND"*

of "SNELBESTAND"* opdrachttoetsen kan worden aangetipt, gevolgd door de [OPROEP] toets*

om een voltooide opdrachten oplopen en vervolgens af te drukken of de verzenden. Een voltooide distributie verzendopdracht kan worden aangetipt gevolgd door de [DETAILS] toets om het resultaat van de verzending te controleren. *2 Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-

M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

1-15

Page 26

ONDERDEELBENAMINGEN EN FUNCTIES

(3) [AFDRUKOPDR.] toets

Hiermee wordt de afdrukopdrachtlijst van de printmodus (kopiëren, printen, fax ontvangst, Internet fax ontvangst en auto printen) weergegeven.

(4) [E-MAIL/FTP] toets

Hiermee wordt de verzendstatus en de voltooide opdrachten van de scanmodus (Scannen naar email, Scannen naar FTP en Scannen naar Desktop) weergegeven, wanneer de netwerkscanneroptie is geïnstalleerd.

(5) [FAXOPDRACHT] toets

Hiermee wordt de verzend/ontvangst status en de voltooide opdrachten van de faxmodus (fax en PC-Fax) weergegeven wanneer de faxoptie is geïnstalleerd.

(6) Beeldscherm omschakelingstoetsen

Gebruik deze toetsen om te schakelen tussen de pagina's van de weergegeven opdrachtlijst.

(7) [INTERNETFAX] toets

Hiermee wordt de verzend/ontvangst status en de voltooide opdrachten van de Internet faxmodus en de PC Internet faxmodus weergegeven wanneer de netwerkscanneroptie is geïnstalleerd.

(8) [STOP./WIS.] toets

Wordt gebruikt om de huidige opdracht te annuleren of de opgeslagen opdracht te wissen. Nb: het afdrukken van ontvangen faxen en Internetfaxen kunnen niet worden geannuleerd of gewist.

(9) [PRIORITEIT] toets

Tip op deze toets, nadat u een opgeslagen opdracht geselecteerd hebt in deze [OPDR.WACHTR] lijst om de opdracht voor de andere opdrachten af te drukken. Let erop dat een huidige opdracht niet onderbroken kan worden als het een onderbroken kopieeropdracht of een printopdracht uit de lijst is.

(10)

[DETAILS] toets

Hier wordt gedetailleerde informatie van de geselecteerde opdracht weergegeven. die zijn opgeslagen met behulp van de functies "BESTAND" distributie verzendopdrachten toetsen in het scherm voltooide opdrachten. Een snelbestand in het scherm voltooide opdrachten of de [Archivering] toets gevolgd door de [OPROEP] toets voltooide opdrachten oplopen en vervolgens af te drukken of de verzenden. Een voltooide distributie verzendopdracht kan worden aangetipt gevolgd door de [DETAILS] toets om het resultaat van de verzending te controleren.

(11)

[OPROEP] toets

Wanneer deze toets worden aangetipt nadat er een opdracht in het VOLTOOID statusscherm is geselecteerd (een opdracht opgeslagen met de BESTAND of SNELBESTAND toetsen van de functie documentarchivering), verschijnt het "TAAKINSTELLINGEN" menuscherm waarin u de voltooide opdracht opnieuw kunt verzenden of afdrukken. (Zie "Documentarchivering" op pagina 7-2.)

*2 en "SNELBESTAND"

*2 kan worden aangetipt,

Bestanden

*2 en voltooide

verschijnen als

*2 om een

2 Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de

documenten werd toegevoegd.

1-16

Page 27

INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOM

Gebruik de aan/uit-schakelaar aan de voorkant van de machine om de stroom aan of uit te zetten.

"AAN"positie

"UIT" positie

Stroomschakel

OPMERKINGEN

● Zet de beide schakelaars uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u een machinestoring vermoedt, er een zware onweersbui op komst is of wanneer u de machine gaat verplaatsen.

● Als de faxfunctie toegevoegd is, laat dan altijd de faxschakelaar aan staan. Faxen kunnen niet ontvangen worden wanneer de faxschakelaar uit staat. (Faxen kunnen ontvangen worden wanneer de hoofdschakelaar uit staat.)

LET OP

Verzeker u ervan dat de communicatie en datalampjes op het bedieningspaneel niet knipperen voordat u de hoofdschakelaar uitzet. Het uitschakelen van de hoofdschakelaar of het verwijderen van de stekker uit het stopcontact terwijl de indicators knipperen kan leiden tot beschadigingen aan de harde schijf en kan het verlies veroorzaken van gegevens die op dat moment worden opgeslagen of ontvangen.

1-17

Page 28

ACCOUNTREGELING AAN/UIT

INGEN

U kunt de accountregeling inschakelen om het aantal afgedrukte en verzonden (gescande) pagina's voor elke account bij te houden (er kunnen max. 500 accounts worden aangemaakt). De paginatellingen kunnen op elk moment worden bekeken en opgeteld. <Deze modus wordt ingeschakeld met aparte key-operatorprogramma's voor de functies kopiëren, printer, fax, Internetfax, netwerkscanner, documentarchivering. (Pagina 7 van het "Handboek voor de hoofdoperator")>

Het apparaat gebruiken wanneer de accountregeling is ingeschakeld

Hieronder volgt een beschrijving van de procedure voor het kopiëren wanneer de accountregeling is ingeschakeld voor de kopieerfunctie.

OPMERKINGEN

●

Wanneer de accountregeling is ingeschakeld voor documentarchivering en fax/beeld verzending, verschijnt er een melding waarin u wordt verzocht uw accountnummer in te voeren elke keer wanneer u schakelt naar het hoofdscherm van een van deze functies in het toetspaneel. Voer uw accountnummer op dezelfde manier in als voor de kopieermodus en start vervolgens de scanningprocedure.

●

Wanneer de a instelscherm van de printer driver op uw computer om te kunnen printen.

ccountregeling is ingeschakeld voor de printerfunctie moet u uw accountnummer invoeren in het

Wanneer de accountregeling is ingeschakeld, verschijnt de melding rechts op het toetspaneel.

Voer uw 5-cijferige accountnummer in wanneer het scherm hierboven verschijnt en start vervolgens de kopieerprocedure.

Voer uw accountnummer in (5 cijfers) met

de numerieke toetsen.

Terwijl u uw accountnummer invoert, veranderen de streepjes (-) in sterretjes ( ). Druk op de [C] (Wissen) toets, als u een ongeldig nummer hebt ingevoerd.

Voer vervolgens het juiste nummer in.

Wanneer er een correct accountnummer is ingevoerd verschijnt de volgende melding.

ACCOUNTSTATUS :GEMAAKT /RESTEREND KOPIEËN

:00,123,000/00,012,456

VOER UW ACCOUNTNUMMER IN.

Volg de juiste stappen om een

kopieeropdracht uitvoeren.

Wanneer het kopiëren is gestart verschijnt de volgende melding op het scherm.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

DRUK OP [ACC.NR-C] WANNEER U KLAAR BENT.

Tip op de [ONDERBREKEN] toets om een kopieeronderbreking (pagina (5-43) uit te voeren en voer vervolgens uw accountnummer in zoals beschreven in stap 1. De volgende melding verschijnt.

KOPIEERONDERBREKINGSMODUS.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

Als er een limiet is ingesteld door een keyoperatorprogramma voor het aantal kopieën per account, zal het aantal kopieën dat nog gemaakt kan worden in de display verschijnen.

Controleer het aantal in de display en tip op de [OK] toets.

OPMERKING

Als "ACCOUNTNUMMERBEVEILIGING" is ingeschakeld in de key-operatorprogramma's en er drie keer een ongeldig accountnummer wordt ingevoerd, zal de melding "NEEM CONT OP MET KEY-OPERATOR VOOR HULP." verschijnen. (Pagina 8 van het "Handboek voor de hoofdoperator".) Bediening is (gedurende ongeveer een minuut) niet mogelijk wanneer deze melding verschijnt.

1-18

Druk op de [ ] toets ([ACC.#-C] toets)

wanneer de kopieeropdracht is voltooid

Page 29

HOOFDSTUK 2

DE MACHINE BEHEREN

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u papier kunt laden, de toner cartridge kunt vervangen en vastgelopen papier kunt verwijderen. Dit hoofdstuk bevat ook informatie over bevoorrading.

Pagina

PAPIER BIJVULLEN ............................................................................... 2-2

●

Papier laden in papierlade 1 ........................................................... 2-2

●

Papierformaat in papierlade 1 wijzigen ........................................... 2-2

●

Specificaties van de papiercassettes.............................................. 2-3

●

Het papiertype en papierformaat instellen ...................................... 2-5

●

Formaat instellen wanneer er een speciaal papierformaat is geladen

●

Programmeren en bewerken van papiersoorten............................. 2-7

●

Het plaatsen van papier in de universele lade ................................ 2-8

●

Specificaties (universele lade) ........................................................ 2-10

●

Papier laden in de staande/3 x 500 blad papierlade ....................... 2-10

●

Specificaties (staande/3 x 500 blad papierlade) ............................. 2-10

●

Papier laden in de staande/MPD & 2000 blad papierlade............... 2-11

●

Specificaties (staande/MPD & 2000 blad papierlade)..................... 2-11

GEBRUIKERSINSTELLINGEN............................................................... 2-12

●

Algemene procedure voor de gebruikersinstellingen ...................... 2-12

●

Over de instellingen ........................................................................ 2-14

TONERCARTRIDGE VERVANGEN ....................................................... 2-15

OPSLAG VAN ONDERDELEN ............................................................... 2-16

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN............................................. 2-17

●

Vastgelopen papier begeleiding...................................................... 2-17

●

Papierstoring in het doorvoergebied, fuseergebied en uitvoergebied

●

Papierstoring in de duplexmodule................................................... 2-19

●

Papierstoring in het papierinvoergedeelte....................................... 2-20

HET VERWIJDEREN VAN EEN VASTGELOPEN ORIGINEEL............. 2-22

●

Het verwijderen van een papierstoring in de automatische origineelinvoer

PROBLEEMOPLOSSING....................................................................... 2-23

............ 2-6

........ 2-18

...... 2-22

2-1

Page 30

PAPIER BIJVULLEN

Als een papierlade tijdens het afdrukken leegraakt, verschijnt er een melding in de display. Volgende onderstaande procedure voor het bijvullen van papier.

OPMERKINGEN

● Gebruik geen gekreukeld of rimpelig papier. Dit kan papierstoringen veroorzaken.

● Voor de beste resultaten alleen SHARP papier gebruiken. (Zie pagina 2-4.)

● Wanneer u de papiersoort en formaat in lade 1 wijzigt, stelt u papiersoort en –formaat in volgens "Instellen van

papierformaat en -soort" (pagina

● Plaats geen zware voorwerpen en druk niet op een uitgetrokken lade.

●

Laad het papier met de afdrukzijde naar boven. Laad het papier echter met de afdrukzijde naar beneden, wanneer het papiertype is ingesteld op "VOORBEDRUKT", "GEPERFOREERD" of "BRIEFPAPIER". * Laad het papier met de afdrukzijde naar boven als de dubbelzijdige functie is uitgeschakeld met behulp van "UITSCHAKELEN

VAN DUPLEX" in het key-operatorprogramma's (Zie pagina 11 van het handboek voor de hoofdoperator.).

Papier laden in papierlade 1

2-5).

Trek papierlade 1 uit.

Plaats het papier in de lade.

Trek de lade er voorzichtig uit totdat deze niet meer verder kan.

Laad geen papier boven de maximum hoogtelijn (ongeveer 500 bladen van 80 g/m papier).

(20 lbs.)

Druk de papierlade 1 weer voorzichtig

terug in de machine.

Druk de lade stevig volledig in de machine.

Stel het papiertype in.

Wanneer u de papiersoortinstellingen wijzigt, nadat het papiersoort is gewijzigd in één van de papiercassettes, zie dan "Het papiertype en papierformaat instellen" (pagina 2-5).

Het laden van papier in papierlade 1 is nu

voltooid.

Papierformaat in papierlade 1 wijzigen

Voor papierlade 1, kan A4, B5 of 8-1/2" x 11" formaat papier worden geladen. Gebruik de volgende procedure om het formaat te wijzigen.

Trek papierlade 1 uit.

Verwijder eventueel achtergebleven papier.

Pas de geleiders A en B in de cassette aan

de lengte en breedte van het papier aan.

De geleiders A en B zijn te verschuiven. Pas deze aan het papierformaat aan door de grendelhefbomen samen te knijpen.

Plaats het papier in de lade.

2-2

Druk de papierlade 1 weer voorzichtig

terug in de machine.

Druk de lade stevig volledig in de machine.

Stel het papierformaat in.

Zorg ervoor dat papierformaat en –soort ingesteld worden volgens "Het papiertype en papierformaat instellen" (pagina 2-5).

Wanneer dit niet gebeurt, kan het papier vastlopen.

Het laden van papier in papierlade 1 is nu

voltooid.

Page 31

PAPIER BIJVULLEN

Specificaties van de papiercassettes

De specificaties voor papiersoorten en -formaten die in elke lade kunnen worden gebruikt, worden hieronder weergegeven.

Lade Ladenr.

(naam van

de lade)

Papiercassette 1 Lade 1 Standaard papier (Zie de volgende

Universele lade /handinvoerlade

Staande /3 x500 blad papierlade

Staande MPD & 2000 blad papierlade

Bovenste Middelste

Onderste

Bovenste Onderste

Lade 2 /handinv oerlade

Lade 2 Net als de universele lade Lade 3 Standaard papier (Zie de volgende pagina

Lade 4

Lade 2 Net als de universele lade Lade 3 Standaard papier (Zie de volgende

Geschikte papiertypen Geschikte papierformaten Papier

pagina voor geschikt standaard papier.)

Standaard papier (Zie de volgende pagina voor geschikt standaard papier.)

Speciaal papier (Zie de volgende pagina voor toepasbaar speciaal papier.)

voor geschikt standaard papier.)

pagina voor geschikt standaard papier.)

●

Dik papier

●

Etiketten, transparante folie

Briefkaarten ● Enveloppen kunnen

uitsluitend worden geladen via de universele lade. Geschikt laadgewicht voor enveloppen is 75 tot 90

m2 of 20 tot 23 lbs.

●

A4, B5, 8-1/2" x 11

●

Wanneer "AUTO-AB" is geselecteerd tijdens het instellen van papiersoort en -formaat (pagina 2-5), kunnen de volgende papierformaten gebruikt worden met de automatische detectiefunctie: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8-1/2 x 13"

●

Wanneer "AUTO-INCH" is geselecteerd tijdens het instellen van papiersoort en

-formaat (pagina 2-5), kunnen de volgende papierformaten gebruikt worden met de automatische detectiefunctie: 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R

●

Niet-standaard papierformaten

●

Wanneer "AUTO-INCH" is geselecteerd tijdens het instellen van papiersoort en

-formaat (pagina 2-5), kunnen de volgende papierformaten gebruikt worden met de automatische detectiefunctie: 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

●

Niet-standaard papierformaten Japanse officiële briefkaarten

●

Geschikt standaardformaat enveloppen: COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5, CHOKEI 3

●

Niet-standaard formaat

●

Wanneer "AUTO-INCH" is geselecteerd tijdens het instellen van papiersoort en

-formaat (pagina 2-5), kunnen de volgende papierformaten gebruikt worden met de automatische detectiefunctie: 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R

●

A4, 8-1/2" x 11"

gewicht

60 tot 105 g/m of 16 tot 28 lbs.

60 tot 128 g/m of 16 tot 34 lbs.

Zie de opmerkingen voor speciaal papier op de volgende pagina.

60 tot 105 of 16 tot 28 lbs.

60 tot 105g/m of 16 tot 28 lbs.

2-3

Page 32

PAPIER BIJVULLEN

■ Geschikt standaard papier

Voor een bevredigend resultaat dient standaard papier aan de volgende eisen te voldoen.

Papier in AB systeem Papier in inch systeem

A5 naar A3 5-1/2" x 8-1/2" tot 11"x17 Standaard papier 60 tot 105g/m2 of 16 tot 28 lbs. Recycled, gekleurd, geperforeerd, voorbedrukt en briefpapier moeten voldoen aan dezelfde voorwaarden als hierboven beschreven.

■ Geschikt speciaal papier

Voor een bevredigend resultaat dient speciaal papier aan de volgende eisen te voldoen.

Type Bijzonderheden

Speciaal papier Dik papier ●

Transparante folie, etiketten en doorslagpapier

Briefkaarten ● Enveloppen ●

Voor A5 tot A4 of 5-1/2" x 8-1/2" tot 8-1/2" x 11" formaten, dik papier tussen 60 en 128

●

Voor formaten groten dan A4 of 8-1/2" x 11" , kan dik papier tussen 60 en

m2 of 16 tot 28 lbs. worden gebruikt.

105

●

Andere dikke papiersoorten indexvoorraad (176 g/m2 of 65 lbs.) kunnen gebruikt worden. dekbladpapier (200 tot 205 g/m2 of 110 lbs.) kan gebruikt alleen worden gebruikt voor A4, 8-1/2" x 11" papier in portretpositie.

●

Voor A5 of 5-1/2" x 8-1/2" papier, dient landschappositie gebruikt te worden.

●

Gebruik SHARP aanbevolen transparante film. Gebruik alleen door SHARP aanbevolen etiketten. Wanneer dat niet gebeurt, kunnen lijmresten in de machine achterblijven die vastlopen van papier, vlekken op afdrukken of andere machineproblemen veroorzaken.

Japanse officiële briefkaarten kunnen worden gebruikt. Geschikte standaardenveloppen: COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5,

CHOKEI 3

● Enveloppen kunnen uitsluitend worden geladen met lade 2. Geschikt papiergewicht voor enveloppen is 75 tot 90 g/m2 of 20 tot 23 lbs..

m2 of 16 tot 34 lbs. kunnen worden gebruikt.

■ Toepasbaar papier voor automatisch dubbelzijdig printen

Papier dat wordt gebruikt voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (papier dat wordt geladen via de duplexmodule) moet voldoen aan de onderstaande voorwaarden:

Papiertype : Standaard papier zoals hierboven gespecificeerd. Papierformaat :

Papiergewicht :

OPMERKINGEN

● Speciaal papier (zoals hierboven aangegeven) kan niet worden gebruikt voor automatisch dubbelzijdig afdrukken.

● Diverse typen standaard papier en speciaal papier zijn verkrijgbaar. Sommige van deze typen kunnen niet worden gebruikt in de machine. Neem contact op met uw detailhandelaar of dealer wanneer u papier gaat aanschaffen.

● De kwaliteit van de afbeelding en mate van tonerfusering van speciale papiersoorten kan afhangen van omgevingscondities, werkomstandigheden en papierkenmerken waarbij de kwaliteit van de afbeelding minder is dan bij het gebruik van SHARP standaard papier.

Moet een van de onderstaande standaardformaten zijn: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R of A5R (11" x 17",

8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R of 5-1/2" x 8-1/2"R)

64 tot 105 g/m2 (16 tot 28 lbs.)

2-4

Page 33

PAPIER BIJVULLEN

PAPIERLADE-

INSTELLINGEN

PRINTERTOESTAND

LADE-INSTELLINGEN

PAPIERLADE-INSTELLINGEN

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE / FORMAAT

LADE 2

KOPIEREN

I-FAX

DOC.

ARCHIV.

FAXEN

Het papiertype en papierformaat instellen

Volg deze stappen om de instelling van het papiertype te wijzigen, wanneer het papiertype in één van de laden is gewijzigd. Zie pagina 2-3 voor de papiertypen die in elke lade kunnen worden gebruikt.

Druk op de [GEBRUIKERSINSTELLINGEN] toets.

GEBRUIKERS-

INSTELLINGEN

Tip op de [PAPIERLADE-INSTELLINGEN] toets.

Het scherm Gebruikersinstellingen verschijnt.

Het scherm Papierlade selectie verschijnt.

Toets op de [LADE-INSTELLINGEN] toets.

Tip op de [TYPE / FORMAAT] toets.

NORMAAL PAPIER

Selecteer het papiertype dat in de lade is

geplaatst.

/ A4

Voorbeeld: Het papiertype van lade 2 is geselecteerd.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE/FORMAATINSTELLING LADE 2

SELECTEER PAPIERSOORT.

NORMAAL PAPIER

VOORBEDRUKT GEPERFOREERD

RECYCLED

BRIEFPAPIER

KLEUR

ZWAAR PAPIER

ETIKETTEN

TRANSPARANT

TABPAPIER

Tip op het gewenste papiertype om het type te selecteren. Het scherm voor papierformaatinstelling verschijnt.

ANNULEREN

1/2

Open het scherm van de gewenste

papierlade.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

PAPIERLADE-INSTELLINGEN

LADE 1

AFDRUKKEN

TYPE / FORMAAT

NORMAAL PAPIER / A4

KOPIEREN

FAXEN

I-FAX

DOC.

ARCHIV.

VASTE PAPIERZIJDE

DUPLEX UITSCHAKELEN

NIETEN UITSCHAKELEN

PERFOREREN UITSCHAKELEN

1/4

Tip op de toets of toets om het instelscherm van de gewenste papierlade weer te geven.

OPMERKING

Open het laatste scherm met de toets en selecteer [AUTOMATISCHE LADE SELECTIE] om automatisch te schakelen naar een lade met hetzelfde papierformaat en type (als deze aanwezig is) wanneer het papier uit de papierlade opraakt.

OPMERKING

Zwaar papier, etiketbladen en transparante folie kunnen niet gebruikt worden in lades 1, 3 en 4. Enveloppen kunnen alleen gebruikt worden in lade 2.

■ Gebruikerstype

Stel een gebruikerstype in, wanneer een papiersoort als optie niet aanwezig is. Tip op de toets in het scherm in stap 6 om het selectiescherm gebruikerstype te openen en vervolgens een gebruikerstype te selecteren. Als u een gebruikerstypenaam wilt opslaan of bewerken of lade-eigenschappen wilt instellen, zie dan "Programmeren en bewerken van papiersoorten" op pagina 2-7.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE/FORMAATINSTELLING LADE 2

SELECTEER PAPIERSOORT.

GEBRUIKERSTYPE 1

GEBRUIKERSTYPE 5

GEBRUIKERSTYPE 2

GEBRUIKERSTYPE 6

GEBRUIKERSTYPE 3

GEBRUIKERSTYPE 7

ANNULEREN

2/2

GEBRUIKERSTYPE 4

1/2

2-5

Page 34

PAPIER BIJVULLEN

AFDRUKKEN

KOPIEREN

FAXEN

I-FAX

DOC. ARCHIV.

297

420

(148 432)

INCH

(100 297)

100

300

INCH

(148 432)

(100 297)

100

300

INCH

NIETSTANDAARDFORMAAT

11X17,8 X14,8 X11

8 X11R,7 X10 ,5 X8 R

A3,A4,A4R,A5R,B4,B5 B5R,216x330(8 x13)

X17 Y11

Selecteer het papierformaat dat in de lade

is geplaatst.

Tip op de geschikte toetsen (checkboxen).

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE/FORMAATINSTELLING LADE 2

TYPE

NORMAAL PAPIER

AUTO-INCH

AUTO-AB

INVOER FORMAAT

[AUTO-INCH] toets :

FORMAAT

11X17,8 X14,8 X11

1 / 2

8 X11R,7 X10 ,5 X8 R A3,A4,A4R,A5R,B4,B5

B5R,216X330(8 X13)

X17 Y11

1 / 2

NIETSTANDAARDFORMAAT

Selecteer deze optie wanneer u op inch

TYPE

1 / 2

POST

2/2

gebaseerd papierformaat heeft geladen.

[AUTO-AB] toets

: Selecteer deze optie wanneer u op AB

gebaseerd papierformaat heeft geladen.

[INVOER FORMAAT] toets

[NIET-STANDAARDFO RMAAT] checkbox

Selecteer deze optie om rechtstreeks het papierformaat in te voeren (Zie pagina 2-6.).

Selecteer deze optie wanneer u een niet-standaard papierformaat hebt geladen (Zie pagina 2-6.).

[POST] toets. : Selecteer deze wanneer u

briefkaarten hebt geladen.

OPMERKING

De formaten die kunnen worden geselecteerd hangen af van het geselecteerde papiertype.

Tip op de [OK] toets in het formaat

instelscherm.

U keert terug naar het scherm papierlade-instelling van stap 4.

Selecteer de uitvoerfuncties die kunnen worden

gebruikt met de geselecteerde lade.

Tip op de checkboxen onder het gewenste item om deze te selecteren. De te selecteren checkboxen zijn afhankelijk van de geïnstalleerde opties.

Configureer de papierinstellingen voor

elke lade en tip vervolgens op de [OK] toets om het scherm te verlaten.

OPMERKING

Het geladen papierformaat en papiersoort kunnen ook worden ingesteld vanuit het scherm papierselectie. Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets bovenaan het basisscherm om het scherm papierselectie te openen en tip vervolgens op de [PAPIERFORMAAT] toets van de handinvoerlade en ga daarna naar stap 6.

Formaat instellen wanneer er een speciaal papierformaat is geladen

OPMERKING

Speciale papierformaten kunnen niet worden geladen in de lades 1, 3, en 4.

Lade 2 en de handinvoerlade

Volg de stappen 1 tot en met 6 van "Het papiertype en

papierformaat instellen" (Zie pagina 2-5.).

Tip op de [INVOER FORMAAT] toets aan

en vervolgens op het tabblad [AB].

Tip op de toets of de toets om de

X (breedte) en Y (lengte) afmetingen van het papier in te voeren.

2-6

De formaatinvoer pallet verschijnt.

Invoer van de X afmeting (breedte) is aanvankelijk geselecteerd. Tip op de [Y] toets en voer de Y afmeting (lengte) in, net als de X afmeting.

Tip op de [OK] toets.

U keert terug naar het scherm papierformaatinstelling van

(148 432)

(100 297)

Selecteer de [NIET-STANDAARDFORMAAT] checkbox

als het papier een niet-standaardformaat heeft.

Volg de stappen 8 tot en met 10 van "Het papiertype

en papierformaat instellen" (Zie pagina 2-6.).

stap 2.

Page 35

PAPIER BIJVULLEN

PAPIERSOORTREGISTRATIE

VASTE PAPIERZIJDE

SOORTNAAM

PAPIERSOORTREGISTRATIE

NR.01

GEBRUIK.TYPE 1

NIETEN UITSCHAKELEN

DUPLE UITSC

PERFO UITSC

VASTE PAPIERZIJDE

SOORTNAAM

PAPIERSOORTREGISTRATIE

NR.01

GEBRUIK.TYPE 1

NIETEN UITSCHAKELEN

DUPLE UITSC

PERFO UITSC

DUPLEX UITSCHAKELEN

PERFOREREN UITSCHAKELEN

VERLATENANNULEREN

Programmeren en bewerken van papiersoorten

Volg onderstaande stappen om de naam van een papiersoort te programmeren of te bewerken of papierkenmerken in te stellen.

Volg stap 1 en 2 van "Het papiertype en

papierformaat instellen". (pagina 2-5)

Tip de [PAPIERSOORTREGISTRATIE] toets aan.

Selecteer het papiersoort dat u wilt

programmeren of bewerken.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TYPE/FORMAATINSTELLING LADE 2

SELECTEER PAPIERSOORT.

GEBRUIK.TYPE 1

GEBRUIK.TYPE 5 GEBRUIK.TYPE 6 GEBR

Tip op de [SORTNAAM] toets.

GEBRUIK.TYPE 2 GEBR

Een karakter-invoerscherm verschijnt. Voer een soortnaam in (maximaal 14 karakters). (Zie pagina 7-26 voor het invoeren van karakters.)

"VASTE PAPIERZIJDE"

: Selecteer deze optie wanneer het

papier met de afdrukzijde naar beneden in de lade moet worden geladen. Zorg ervoor dat er geen checkmarkering verschijnt wanneer het papier met de afdrukzijde naar boven moet worden geladen.

• Gebruik deze instelling niet als de dubbelzijdige functie is verboden in "UITSCHAKELEN VAN DUPLEX" in het key-operatorprogramma's (Zie pagina 11 van het handboek voor de hoofdoperator.).

"DUPLEX UITSCHAKELEN"

Verbieden van dubbelzijdig afdrukken. Schakel deze functie in wanneer de achterkant van het papier niet kan worden bedrukt.

"NIETEN UITSCHAKELEN"

Verbiedt het nieten. Schakel deze functie in bij het gebruik van speciaal papier zoals transparante film en etiketvellen.

"PERFOREREN UITSCHAKELEN"

Verbiedt het perforeren. Schakel deze functie in bij het gebruik van speciaal papier zoals transparante film en etiketvellen.

OPMERKING

"VASTE PAPIERZIJDE" en "DUPLEX UITSCHAKELEN" kunnen niet gelijktijdig zijn ingeschakeld.

Tip op de [VERLATEN] toets om het

programmeren/bewerken te verlaten.

Stel de eigenschappen van de papierlade in.

Tip op de checkboxen aan de linkerzijde van de items om deze te selecteren.

2-7

Page 36

PAPIER BIJVULLEN

Het plaatsen van papier in de universele lade

De methode voor het laden van papier in de universele lade is dezelfde als voor papierlade 1, zie de beschrijving op pagina 2-2. Voor papierspecificaties, zie pagina 2-3. Wanneer enveloppen, briefkaarten of transparante folie geladen wordt, volgt u de beschrijving hieronder.

● Twee maximum hoogtelijnen zijn aangegeven: één voor standaard papier en één voor speciaal papier.

Maximale hoogtelijn voor standard papier

Laad geen standard papier boven deze lijn.

Maximale hoogtelijn special papier (rode lijn)

Laad geen speciaal papier boven deze lijn.

■ Hoe kunt u het papierformaat wijzigen

Als u het papierformaat of de papiersoort wilt wijzigen bij het laden van papier in de universele lade, zie dan pagina

2-5 voor details.

■ Het instellen van enveloppen of briefkaarten

Wanneer u enveloppen of briefkaarten in de universele lade plaatst, laadt deze dan in de onderstaand aangegeven richting.

Het laden van briefkaarten

Laad briefkaarten met de afdrukzijde naar boven aan de linkerachterkant van de cassette zoals weergegeven.

Het laden van enveloppen

Enveloppen kunnen uitsluitend worden geprint aan de adreszijde. Zorg dat u de enveloppen met de adreszijde naar boven plaatst en de bovenkant van de envelop naar achteren gericht.

Printen op enveloppen of briefkaarten

● Indien u probeert op beide zijden van enveloppen of briefkaarten te printen, kunnen er papierstoringen of een slechte printkwaliteit worden veroorzaakt.

● Gebruik geen papier dat is bedrukt door een thermische transfer of inkjet printer. Vooral papier dat bedrukt is door een thermische transfer printer (zoals een tekstverwerker die een cassette gebruikt) kan ontbrekende letters en vlekken geven.

● Ter voorkoming van kreuken, vastlopen en slechte kwaliteit afdrukken, dient u erop te letten dat briefkaarten of enveloppen geen ezelsoren hebben.

2-8

Page 37

PAPIER BIJVULLEN

Printen op enveloppen

● Gebruik geen enveloppen met metalen klemmen, plastic klemmen, koordsluiting, vensters, voering, zelfplakkende stroken of van synthetisch materiaal. Afdrukken hierop kan vastlopen, slechte toner aanhechting of andere problemen veroorzaken.

● Er kunnen kreuken of vlekken optreden. Dit geldt vooral voor oppervlakken in reliëf en andere onregelmatige oppervlakken.

● Bij hoge luchtvochtigheid en temperatuur kan de lijm op de flappen van de enveloppen kleverig worden zodat de enveloppen bij het printen kunnen dichtplakken.

● Gebruik alleen vlakke, scherp gevouwen enveloppen. Omgekrulde of slecht gevormde enveloppen kunnen niet goed worden geprint of kunnen papierstoringen veroorzaken.

Fuseereenheid drukafstelhendels

Wanneer enveloppen via de universele lade ingevoerd worden, kunnen er beschadigingen of afdrukvlekken op de enveloppen optreden zelfs wanneer gespecificeerde enveloppen worden gebruikt. In dit geval kunt u het probleem verminderen door de druk afstelbomen van de fuseereenheid om te schakelen van de normale drukpositie in een lagere drukpositie. Volg de stappen hieronder.

OPMERKING

Denk eraan de hendel weer in de normale positie terug te plaatsen na het invoeren van de enveloppen. Indien u dit niet doet, kunnen er problemen met de tonerhechting, papierstoringen of andere problemen ontstaan.

Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de module en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat. Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te openen.

Beweeg de twee afstelbomen met de

markering A en B in de afbeelding omlaag.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten.

A: Achterzijde van de

fuseereenheid

Normale positie

Positie met lagere druk

B: Voorzijde van de

fuseereenheid

2-9

Page 38

PAPIER BIJVULLEN

■ Het laden van transparante folie

Let erop dat u het transparante folie met het witte etiket naar boven laadt. Zorg ervoor dat er geen beeld op het etiket wordt afgedrukt. Het printen op de label kan printvlekken geven. Transparante folie moet in portretpositie worden ingevoerd.

Specificaties (universele lade)

Naam Universele lade Papierformaat/gewicht Voor specificaties van papierladen, zie pagina 2-3.

Papiercapaciteit

Afmetingen

Gewicht Ongeveer 11 kg of 24,3 lbs.

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

500 bladen (80 transparante folie

654 mm (B) x 567 mm (D) x 144 mm (H) (25-3/64" (B) x 22-21/64" (D) x 5-43/64" (H))

g/m

(20 lbs.)) papier, 40 enveloppen, 40 briefkaarten, 40 bladen

Papier laden in de staande/3 x 500 blad papierlade

Bovenste cassette:

De bovenlade is hetzelfde als de universele lade. Gebruik de bovenlade volgens de instructies van de universele lade op pagina 2-8.

Middelste en onderste papiercassettes:

Tot maximaal 500 bladen door SHARP aanbevolen standaard papier kan in deze cassettes worden geladen. De methode voor het laden van papier is dezelfde als voor papierlade 1 in de hoofdeenheid. Zie de beschrijving (pagina 2-2).

OPMERKING

Als het papierformaat of de papiersoort gewijzigd wordt in één van de papierladen, moeten de lade-instellingen in gebruikersinstellingen gewijzigd worden. Zie

"Het papiertype en papierformaat instellen" op pagina 2-5.

Specificaties (staande/3 x 500 blad papierlade)

Naam Staande/3 x 500 blad papierlade Papierformaat/gewicht Voor specificaties van papierladen, zie pagina 2-3. Papiercapaciteit

(standaard papier)

Afmetingen

Gewicht Ongeveer 32,9 kg of 70,6 lbs.

500 bladen (80

589 mm (B) x 630 mm (D) x 404 mm (H) (23-3/16" (B) x 24-51/64" (D) x 15-29/32" (H))

g/m

( 20 lbs.)

2-10

Page 39

PAPIER BIJVULLEN

Papier laden in de staande/MPD & 2000 blad papierlade

Bovenste cassette:

De bovenlade is gelijk aan de universele lade. De papierlaadmethode en het papier dat gebruikt kan worden zijn hetzelfde als voor de universele lade. Zie de beschrijving van de universele lade (pagina 2-8).

Onderste papierlade:

De ruime onderlade kan tot 2.000 bladen A4 of (8-1/2" x 11") papier (80 g/m2 (20 lbs.)) bevatten. Gebruik de volgende procedure voor het laden van papier in de ruime lade

OPMERKING

Als het papierformaat of de papiersoort gewijzigd wordt in één van de papierladen, moeten de lade-instellingen in gebruikersinstellingen gewijzigd worden. Zie "Het papiertype en papierformaat instellen" op pagina 2-5.

Trek de grote lade uit.

Trekt voorzichtig de lade helemaal uit.

Plaats papier in de linker en rechter

papierinvoertabellen.

Plaats papier in de rechter papierinvoertabel. De rechter tabel kan ongeveer

1.200 bladen bevatten.

Til de papiergeleider omhoog en plaats het papier op linker papierinvoerplaat. De linker plaat kan ongeveer 800 bladen bevatten. Let erop dat u de papiergeleider terugzet na het laden van het papier

Schuif de grote papierlade weer voorzichtig

in het apparaat.

Druk de lade stevig volledig in de machine.

Stel het papiertype in.

Als u het papierformaat van het AB-systeem gewijzigd hebt in het inch-systeem of omgekeerd, selecteert u het juiste soort volgens "Het papiertype en papierformaat instellen" op pagina 2-5.

Het papier laden in staande/MPD & 2000

blad papierlade is nu voltooid.

Specificaties (staande/MPD & 2000 blad papierlade)

Naam Staande/MPD & 2000 blad papierlade Papierformaat/gewicht Voor specificaties van papierladen, zie pagina 2-3. Papiercapaciteit

(standaard papier)

Afmetingen

Gewicht Ongeveer 34 kg of 75 lbs.

Bovenste cassette: 500 bladen (80 g/m2 ( 20 lbs.). Onderlade: 2.000 bladen (80 g/m ( 20 lbs.)

589 mm (B) x 630 mm (D) x 404 mm (H) (23-3/16" (B) x 24-51/64" (D) x 15-29/32" (H))

2-11

Page 40

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Hieronder worden de items beschreven die kunnen worden ingesteld met de gebruikersinstellingen.

●

Totaal aantal kopieën. . . . . . . . . . . . . . . Het aantal pagina's dat door de machine is verwerkt en de optionele randapparatuur

kunnen worden weergegeven. (Zie pagina 2-14.)

●

Standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . .Wordt gebruikt om instellingen voor het schermcontrast van de display, datum en tijd en

keuze toetsenbord*

●

Lijst afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wordt gebruikt om lijsten met instellingen en lettertypen af te drukken. (Zie pagina 2-14.)

●

Papierlade-instellingen

. . . . . . . . . . . . . . . Het papiertype, papierformaat en automatische ladeselectie kunnen voor elke lade worden

ingesteld. Met de automatische ladeselectie kunt u automatisch schakelen tussen papierlades met hetzelfde papiertype en papierformaat. Als een papierlade tijdens het afdrukken leegraakt, zal het afdrukken automatisch worden voortgezet met papier uit de andere lade. (Zie pagina 2-14.)

Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen voor fax, netwerkscanner en printer voor een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van de onderstaande instellingen.

● Adresbeheer*

● Afzenderbeheer*

. . . . . . . . . . . . . . . Wordt gebruikt om informatie voor diverse functies op te slaan

. . . . . . . . . . . . . Wordt gebruikt om de informatie van de verzender te programmeren die

verschijnt bij de ontvanger op uw Scannen naar e-mail verzendingen.

●

Faxdata

*1 ontv/doorsturen

. . . . . .Ontvangen faxen in het geheugen en ontvangen Internetfaxen kunnen naar

een andere bestemming worden doorgestuurd.

● Printertoestand*

. . . . . . . . . . . . .Wordt gebruikt om de standaardinstellingen voor de printerfunctie te

configureren (Zie de Gebruiksaanwijzing (voor printer).).

●

Beheer documentarchivering

*4. . . . Wordt gebruikt om de standaardinstellingen voor de functie

documentarchivering te configureren. (pagina's 7-21 tot 7-25)

● Key-operatorprogramma's . . . . . .Dit zijn programma's die worden gebruikt door de key operator (de

beheerder van de machine) om machine-instellingen te configureren. Er verschijnt een toets voor deze instellingen in het menu met gebruikersinstellingen. Raadpleeg het handboek voor de hoofdoperator voor meer informatie over deze instellingen.

Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd in een systeem waar de functie fax of netwerkscanner beschikbaar is.

Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd in een systeem waar de functie netwerkscanner beschikbaar is.

Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd op een systeem waar de printer functie beschikbaar is.

Deze instellingen kunnen worden geconfigureerd op een systeem waar de functie voor het archiveren van de documenten beschikbaar is.

te configureren. (Zie pagina 2-14.)

Algemene procedure voor de gebruikersinstellingen

Druk op de [GEBRUIKERSINSTELLINGEN] toets.

GEBRUIKERS-

INSTELLINGEN

Tip op de toets van het gewenste item om het

bijbehorende instelscherm weer te geven.

Het scherm Gebruikersinstellingen verschijnt.

Hieronder volgt een voorbeeld voor het selecteren van de [STANDAARDINSTELLINGEN] toets en vervolgens de [KLOK] toets.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TOTAAL AANTAL

KOPIEËN

ADRESBEHEER

DOCUMENTARCH.

BEHEER

AFZENDERBEHEER

STANDAARD-

INSTELLINGEN

KEY-OPERATORPROGRAMMA'S

LIJSTAFDRUK

FAXDATA ONTV/

DOORSTUREN

VERLATEN

PAPIERLADE-

INSTELLINGEN

PRINTERTOESTAND

Op de volgende pagina volgt een gedetailleerde beschrijving van de programma-instellingen.

Tip op de [KLOK] toets.

Tip op de [KLOK] toets waarna het volgende scherm verschijnt.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

KLOKAANPASSING

JAAR MAAND DAG UUR MINUUT

2004 10 20 14 27

INSTELLING ZOMERTIJD

Tip op het jaar, maand, dag, uur of minuten

toets en gebruik vervolgens de of

DATUMFORMAAT

toets om de instelling aan te passen.

●Indien u men niet bestaande datum selecteert (bijvoorbeeld, 30 februari), wordt de [OK] toets grijs om het invoeren van de datum te voorkomen.

●Selecteer de [INSTELLING ZOMERTIJD] checkbox onder klok automatisch aan te passen aan de zomertijd.

2-12

Page 41

Tip op de [DATUMFORMAAT] toets.

12-UREN

Het volgende scherm verschijnt.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

DATUMFORMAAT

MA/20/10/2004 14:27

JJJJ/MM/DD

MM/DD/JJJJ

DD/MM/JJJJ

Druk op de gewenste formaattoetsen om het

formaat van de datum en tijd te wijzigen.

DAG-NAAM

POSITIE

EERSTE 12-UREN

LAATSTE

24-UREN

De aangetipte toetsen zijn aangemerkt. Het geselecteerde formaat wordt toegepast op de afgedrukte lijsten in "LIJST AFDRUKKEN".

Tip op de [OK] toets.

U keert terug naar het instelscherm voor de datum en tijd.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Meer informatie over instelprocedures

In het volgende type scherm wordt een instelling geselecteerd door de toets zo in te drukken dat er

een checkmarkering ( ) verschijnt. De onderstaande instellingen worden geconfigureerd om lade 1 beschikbaar te stellen voor de print-, kopieer- en faxmodus. Tip op de of toetsen om het volgende scherm weer te geven.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

PAPIERLADE-INSTELLINGEN

TYPE / FORMAAT

LADE 1

AFDRUKKEN

KOPIEREN

NORMAAL PAPIER

FAXEN

I-FAX

/ A4

DOC.

ARCHIV.

VASTE PAPIERZIJDE

DUPLEX UITSCHAKELEN

NIETEN UITSCHAKELEN

PERFOREREN UITSCHAKELEN

1/4

Tip op de [OK] toets.

Tip op de [VERLATEN] toets om de

instellingen te verlaten.

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

TOTAAL AANTAL

KOPIEËN

ADRESBEHEER

DOCUMENTARCH.

BEHEER

AFZENDERBEHEER

STANDAARD-

INSTELLINGEN

KEY-OPERATORPROGRAMMA'S

LIJSTAFDRUK

FAXDATA ONTV/

DOORSTUREN

VERLATEN

PAPIERLADE-

INSTELLINGEN

PRINTERTOESTAND

2-13

Page 42

GEBRUIKERSINSTELLINGEN

Over de instellingen

■ Totaal aantal kopieën

Hier worden de volgende paginatellingen weergegeven (de tellingen die kunnen worden weergegeven hangen af van de geïnstalleerde opties):

(1) De totale pagina-uitvoer van de machine. (2) Het aantal originele pagina's dat door de machine is

verzonden.

(3) Het aantal keer dat de automatische origineelinvoer werd

gebruikt om originelen in te voeren en het aantal keer dat de

nieteenheid werd gebruikt (indien geïnstalleerd). (4) Het aantal pagina's opgeslagen door documentarchivering. Alleen in het geval van (1),

●

Elke pagina op A3 (11" x 17") formaat wordt geteld als

twee vellen.

●

Elk vel gebruikt voor automatisch dubbelzijdig kopiëren wordt geteld als twee vellen (A3 (11" x 17") papier wordt geteld als 4 vellen).

●

Papier met een ingevoerd formaat van 384 mm (15-1/8") of grote wordt geteld als twee vellen (4 vellen gedurende het automatisch dubbelzijdig kopiëren).

■ Standaardinstellingen

De onderstaande instellingen kunnen worden geconfigureerd:

●Displaycontrast Schermcontrastaanpassing wordt gebruikt om het LCD-

toetspaneel beter zichtbaar te maken onder diverse lichtomstandigheden. Tip op de [LICHTER] toets om het scherm lichter te maken, of de [DONKERDER] toets om het scherm donkerder te maken.

●Klok Gebruik deze instelling om de datum en tijd van

de ingebouwde klok in te stellen. Deze klok wordt gebruikt bij functies waarbij datum- en tijdinformatie zijn vereist.

●Keuze toetsenbord De indeling van het toetsenbord dat verschijnt in het

letter invoerscherm kan worden gewijzigd. Selecteer de rangschikking van de lettertoetsen die voor u het makkelijkst is.

De volgende drie alfabetische toetsenbordindelingen zijn beschikbaar:

● Toetsenbord 1 (QWERT... configuratie)*

● Toetsenbord 2 (AZERTY... configuratie)

● Toetsenbord 3 (ABCDEF... configuratie)

* De standaardinstellingen is "Toetsenbord 1".

(Voorbeeld: Letter invoerscherm wanneer Toetsenbord 3 is geselecteerd)

■ Lijstafdruk

Hiermee wordt een lijst afgedrukt met de machineinstellingen en een test pagina om de interne lettertypen te controleren. De volgende lijsten en pagina's zijn beschikbaar:

●Lijst alle gebruikersinstellingen Toont de status van de hardware en de

software, de printerconfiguratie-instellingen, de lade-instellingen en de tellingen.

●Testpagina printer Toont de PCL-symbolenset lijst, lettertypen,

netwerkinterface (NIC-interface) instellingen en de instellingen die worden gebruikt voor de netwerkinterfacekaart.

●Adreslijst wordt verzonden Eén toets bestemmingslijst, groepslijst,

programmalijst en geheugenvak-lijst.

●

Documentarchivering gebruikers-/mappenlijst

Toont de gebruikersnamen en foldernamen voor documentarchivering.

●Afzenderbeheerlijst Toont de opgeslagen afzenders.

OPMERKING

Een test pagina kan niet worden afgedrukt als "TESTPAGINA NIET AFDRUKKEN" (Zie de "Gebruiksaanwijzing (voor printer)".) is ingesteld op "verbieden" in de key-operatorprogramma's.

■ Papierlade-instellingen

Het papiertype, papierformaat, ingeschakelde functies en automatische lade selectie kunnen worden ingesteld voor elke lade. Zie pagina 2-5 naar 2-7 voor informatie over het instellen van het papiersoort en papierformaat. Het automatisch overschakelen naar een andere papierlade wordt gebruikt om over te schakelen naar een andere papierlade met hetzelfde papiertype en papierformaat voor het geval het papier opraakt tijdens het continu afdrukken. Dit vereist dat de papierlades zijn geladen met hetzelfde papierformaat. De papierlade-instellingen kunnen voor elke lade en voor de printerfunctie, de kopieerfunctie, de faxfunctie, de Internet faxfunctie en documentarchivering afzonderlijk worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Tip op de checkbox-toets zodat er een checkmarkering verschijnt

om de gewenste functie in te schakelen.

()

2-14

ABC abc

Page 43

TONERCARTRIDGE VERVANGEN

Wanneer de tonen opraakt verschijnt er een melding dat de toner cartridge moet worden vervangen.

OPMERKING

Om de hoeveelheid aanwezige toner te bekijken, drukt u de [KOPIE] toets in en houd deze vast tijdens het afdrukken of als de machine in stand-by staat. Het percentage toner verschijnt in de display terwijl u deze toets ingedrukt houdt. Koop een nieuwe tonercartridge en bewaar deze voor vervanging wanneer het percentage staat op "25-0%".

Volg de stappen hieronder om de tonercartridge te vervangen.

Open de voorplaat.

Zet de vergendelingshendel van de cartridge terug.

Terwijl u de vergrendelingshendel op de

tonercartridge ingedrukt houdt, trekt u de tonercartridge naar u toe en haalt hem eruit.

Plaats een nieuwe tonercartridge.

Druk de cartridge door totdat deze vastklikt.

Verwijder de verzegelingtape voorzichtig

van de cartridge.

Zodra de verzegeling eraf getrokken is, wordt de toner uit de cartridge doorgeleid naar de ontwikkelingscartridge.

Zet de vergendelingshefboom van de

patroon terug.

Neem een nieuwe tonerpatroon uit de

verpakking en schud dit ongeveer vijf keer horizontaal heen en weer.

OPMERKING

Schud de tonercartridge goed door om ervoor zorgen dat de tonen goed loskomt en niet blijft plakken aan de binnenkant van de cartridge.

LET OP

●

Werp de cartridge niet in een open vuur. Hierdoor kan er toner uit de cartridge schieten en brandwonden veroorzaken.

● Bewaar tonercartridges buiten het bereik van kleine kinderen.

OPMERKING

Plaats de gebruikte tonercartridge in een plastic zak en bewaar deze. Plaats de gebruikte tonercartridge horizontaal en niet verticaal in een plastic zak. Wanneer de cartridge verticaal wordt geplaatst kan er toner uitlopen en de vloer of uw kleren bevuilen.

Sluit de voorplaat.

2-15

Page 44

OPSLAG VAN ONDERDELEN

Standaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn kopieerpapier, tonercartridges en nietjes voor de afwerkingseenheid.

Voor het beste kopieerresultaat raden wij u aan uitsluitend Sharp Genuine Supplies te gebruiken, die zijn ontworpen, vervaardigd en getest om de levensduur en de prestaties van Sharp producten te optimaliseren. Let op het Genuine Supplies-etiket op de tonerverpakking.

GENUINE SUPPLIES

■ Correcte opslag

1. Sla de onderdelen op in een ruimte die:

● schoon en droog is,

● een stabiele temperatuur heeft,

● niet aan direct zonlicht worden blootgesteld

2. Sla het papier op in de originele verpakking en leg het papier plat neer.

3. Papier dat buiten de originele verpakking of staand wordt opgeslagen kan gaan krullen of vochtig worden. Dit kan leiden tot papierstoringen.

4. Schud een nieuwe tonercartridge in horizontale richting. Niet rechtop bewaren. Wanneer de cartridge rechtop wordt bewaard kan de toner, zelfs na goed schudden, niet correct worden verdeeld en binnenin de cartridge blijven plakken.

Voorraden en verbruiksgoederen

De levering van reserveonderdelen voor reparatie van de machine is gegarandeerd tot tenminste 7 jaar na beëindiging van de productie. Reserveonderdelen zijn die onderdelen van de machine die binnen de periode van normaal gebruik defect kunnen raken - onderdelen die normaal gesproken langer meegaan dan de levensduur van de machine worden niet beschouwd als reserveonderdelen. Ook verbruiksgoederen zijn gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie beschikbaar.

2-16

Page 45

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN

INFORMATIE

Wanneer er een papierstoring is opgetreden verschijnt de melding "ER IS EEN INVOERFOUT OPGETREDEN" in het scherm van het toetspaneel op het bedieningspaneel en de uitvoer voor het printen inclusief kopiëren en faxen stopt. De mogelijke locaties van de papierstoring worden aangegeven met " informatie over het verhelpen van papierstoringen worden ook getoond.

zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. De paginanummers voor gedetailleerde

Papierstoring in de origineelinvoer (pagina 2-22)

Papierstoring in de afwerkingseenheid (pagina 3-12 )

Papierstoring in het doorvoergebied, fuseergebied en uitvoergebied (pagina 2-18)

Papierstoring in de duplexmodule (pagina 2-19)

Papierstoring in de handinvoerlade (pagina 2-19 )

Papierstoring in de zadelsteek afwerkingseenheid (pagina 3-22)

OPMERKING

Afdrukken is niet mogelijk wanneer er een papierstoring optreedt waardoor ontvangen faxen of Internetfaxen op dat moment tijdelijk in het geheugen zullen worden opgeslagen. De faxen worden automatisch afgedrukt wanneer de papierstoring is verwijderd.

Vastlopen van papier in de bovenlade (pagina 2-21)

Papierstoring in papierlade 1 (pagina 2-20)

Vastlopen van papier in de

universele lade (pagina 2-21)

Papierstoring in staande/3 x 500 blad papierlade (pagina 2-21)

Papierstoring in staande/MPD & 2000 blad papierlade (pagina 2-21)

Papierstoring in de postbakstapeler (pagina 3-6)

OPMERKINGEN

● Raak de fotogeleidende drum niet aan en beschadig deze niet. (Zie pagina 2-18.)

● Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

● Zorg ervoor dat u alle achtergebleven papierstukken verwijderd als het papier scheurt.

LET OP

De heatereenheid is heet. Wees voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier.

Heater eenheid

Vastgelopen papier begeleiding

De vastgelopen papier begeleiding kan worden geopend door te tippen op de [INFORMATIE] toets op het toetspaneel nadat de papierstoring is opgetreden.

2-17

Page 46

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN

Papierstoring in het doorvoergebied, fuseergebied en uitvoergebied

LET OP

De fuseereenheid is heet. Wees hier voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. (Raak de metalen onderdelen niet aan.)

Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de module en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat. Indien het apparaat niet met een dubbelzijdige module, dient u de zijklep te openen cover similarly.

Verwijder het vastgelopen papier zoals

weergegeven op de onderstaande afbeeldingen.

Draaiknop van de

OPMERKING

Indien het papier in het transportgedeelte is vastgelopen, draait u de walsrotatieknop A in de pijlrichting om het vastgelopen papier te verwijderen.

Raak de transportrol niet aan en beschadig deze niet.

Draaiknop van de rollen B

LET OP

De fuseereenheid is heet. Wees hier voorzichtig bij het verwijderen van vastgelopen papier. (Raak metalen onderdelen niet aan.)

Handgreepje van de fuseereenheid

Indien het papier in het heatergebied is vastgelopen, draait u de walsrotatieknop B in de pijlrichting en verwijdert het vastgelopen papier.

Draai het handgreepje van de fuseereenheid naar beneden om de fuseereenheid te openen en het vastgelopen papier te verwijderen wanneer de papierstoring optreedt in het fuseergebied.

Wanneer het papier is vastgelopen in het uitvoergedeelte, verwijdert u het papier zoals weergegeven. Let daarbij op dat u het papier niet scheurt.

Transportrol

Fotogeleidende drum

Raak de fotogeleidende drum niet aan en beschadig deze niet.

Als de duplexmodule uitgerust is met een uitvoercassette en het papier daarin vastloopt, verwijdert u het vastgelopen papier zoals weergegeven in de afbeelding.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten. Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

2-18

Page 47

Papierstoring in de duplexmodule

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN

Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de eenheid en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat.

Als de duplexmodule een uitvoercassette

heeft, draai deze dan uit de weg en open de klep van de duplexmodule.

Als de uitvoerlade vastzit, open dan de klep van de duplexmodule gewoon en negeer elke referentie aan de lade in de volgende stappen.

Terwijl u de uitvoerlade omhoog houdt,

verwijdert u het vastgelopen papier zoals aangegeven in de afbeeldingen hieronder.

Wanneer het papier is vastgelopen in het bovengedeelte van de duplexmodule, verwijdert u het papier voorzichtig. Let daarbij op dat u het papier niet scheurt.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Controleer na het sluiten van de duplexmodule of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

■ Papierstoring in de handinvoer

Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de eenheid en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat.

Verwijder het vastgelopen papier uit de

handinvoerlade.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Wanneer het papier is vastgelopen in het ondergedeelte van de duplexmodule, verwijdert u het papier voorzichtig. Let daarbij op dat u het papier niet scheurt.

Sluit de klep van de duplexmodule en laat

de uitvoercassette zakken.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Controleer na het sluiten van de duplexmodule of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

2-19

Page 48

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN

Papierstoring in het papierinvoergedeelte

OPMERKING

Zorg ervoor dat u de volgorde voor het verwijderen van de papierstoring volgt. Trek de papierlade niet meteen uit omdat het vastgelopen papier gedeeltelijk in de uitvoer van lade vast kan zitten. Open eerst de linker klep om te controleren of zich daar vastgelopen papier bevindt (stappen 1 en 2). Als u de lade opentrekt zonder deze controle kan het vastgelopen papier in de uitvoer scheuren en kunnen er gedeelten in de machine achterblijven die het verwijderen bemoeilijken.

■ Papierstoring in papierlade 1

Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de module en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat. Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te openen.

Verwijder het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

OPMERKING

Het papier mag niet te ver uit de machine steken, maar moet verwijderd worden zodra u het kunt pakken. Als u het niet kunt pakken, gaat u naar de volgende stap.

Indien er in stap 2 geen vastgelopen papier

werd gevonden, trekt u cassette 1 eruit en verwijdert u het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten. Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

OPMERKING

Wanneer papier uit de achterkant van de uitgetrokken papierlade valt, verwijder dan eerst de papierlade en daarna het papier. (Zie de afbeelding hieronder voor het verwijderen van de papierlade.)

Nadat u de papierlade zo ver mogelijk uitgetrokken hebt, licht u de lade voorzichtig op en trek hem er daarna uit. Als u de papierlade weer terug wilt plaatsen, steekt u hem schuin in de opening en duwt hem daarna verder in de machine.

Als u een papierlade uit een staande/papierlade wilt halen, trekt u de lade zo ver mogelijk uit en draait hem dan naar links om hem uit het rek te halen. Wanneer u hem weer terugplaatst, zet u de linker achterkant in de gleuf en draait u de lade naar rechts in het rek.

Sluit de papiercassette voorzichtig.

Schuif de papierlade weer in het apparaat.

2-20

Plaatsing van cassettes in het staande/3x500 blad papierlade

De middelste en de onderste cassettes kunnen niet geïnstalleerd worden in de bovenladepositie en de bovenste kan niet in de middelste en onderste lade geplaatst worden. (Deze kunnen niet in de machine geduwd worden.) Let erop dat u de cassettes na verwijdering niet in een incorrecte positie schuift.

Page 49

VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN

■ Vastlopen van papier in de universele lade Ontgrendel de duplexmodule en schuif

deze naar links.

Ontgrendel de module en beweeg de module voorzichtig weg van het apparaat. Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te openen.

Open de linker klep van het staande/

papierlade.

Houd de knop vast en open de klep voorzichtig. Als de machine niet is uitgerust met een staande/ papierlade, opent u de linker klep van de universele lade.

Verwijder het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

■

Papierstoring in staande/3 x 500 blad papierlade

Voor het verwijderen van vastgelopen papier in de bovencassette, volgt u de procedure van "Vastlopen van papier in de universele lade" links weergegeven.

■ Papierstoring in staande/MPD & 2000 blad papierlade

Voor het verwijderen van vastgelopen papier in de bovencassette, volgt u de procedure van "Vastlopen van papier in de universele lade" links weergegeven. Voor het verwijderen van vastgelopen papier in de grote onderlade volgt u de procedure hieronder.

Volg stap 1 tot 4 van "Vastlopen van papier

in de universele lade", links weergegeven. Als u het vastgelopen papier niet kunt

vinden in stap 1, zie dan "Papierstoring in papierlade 1" op de vorige pagina.

Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden in

stap 1 en 2, trek dan de grote onderlade uit en verwijder het vastgelopen papier, zoals weergegeven op de afbeelding hieronder.

OPMERKING

Het papier mag niet te ver uit de machine steken, maar moet verwijderd worden zodra u het kunt pakken. Als u het niet kunt pakken, gaat u naar de volgende stap.

Open de linker klep van staande/

papierlade.

Sluit voorzichtig de duplexmodule.

Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten. Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden in

stap 3, zie dan "Papierstoring in papierlade 1" (stap 1 tot 5 van de vorige pagina) om het vastgelopen papier te verwijderen.

Til de papiergeleider omhoog en verwijder het vastgelopen papier. Let erop dat u de papiergeleider terugzet na het verwijderen van het vastgelopen papier.

Sluit de grote onderlade voorzichtig.

Druk de papierlade volledig in de machine.

Sluit de duplexmodule voorzichtig.

Indien het apparaat niet met een duplexmodule is uitgerust, dient u de zijklep te sluiten. Controleer na het sluiten of de papierstoring is verholpen en of de normale display verschijnt.

2-21

Page 50

HET VERWIJDEREN VAN EEN VASTGELOPEN ORIGINEEL

Het verwijderen van een papierstoring in de automatische origineelinvoer

Volg de hieronder beschreven stappen om een vastgelopen origineel de verwijderen wanneer er zich een papierstoring voordoet in de automatische origineelinvoer.

OPMERKINGEN

● Zie pagina 2-17 voor het verwijderen van vastgelopen papier in de hoofdeenheid en andere randapparaten.

● Tip op de [INFORMATIE] toets om gedetailleerde informatie te bekijken over het verwijderen van de

papierstoring.

Controleer de locaties A en B in het diagram links en verwijder het origineel.

Het verwijderen van vastgelopen papier

uit elke locatie.

● Controleer locatie A

Origineelinvoer klep

● Controleer locatie B

● Papierstoring in de transporteenheid

Open de origineelinvoerklep en verwijder voorzichtig het vastgelopen origineel zonder dit te scheuren.

Sluit de klep zorgvuldig zodat hij vastklikt.

Open de origineelinvoer en draai de groene draaiknop in de richting van de pijl om vastgelopen papier te verwijderen.

Open en sluit de origineelinvoer.

Het openen en sluiten van de klep zorgt ervoor dat de papierstoringmelding op de display verdwijnt. Zonder deze stap kan het kopiëren niet worden hervat.

Deze stap is echter niet vereist nadat er vastgelopen papier is verwijderd uit locatie B.

Het kan zijn dat er een melding verschijnt met het aantal originelen dat opnieuw in de origineelinvoer moet worden geplaatst. Plaats de originelen opnieuw in de origineelinvoer en druk op de [START] toets.

2-22

Page 51

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer de onderstaande probleemoplossing voordat u contact opneemt met de helpdesk. Veel problemen kunnen namelijk door de gebruiker zelf worden opgelost. Zet de stroomschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het probleem niet met behulp van deze probleemoplossing kunt verhelpen. Hieronder volgt een beschrijving van problemen m.b.t. het algemeen gebruik van de machine. Zie pagina 6-3 voor problemen m.b.t. de kopieerfunctie. Zie pagina 7-28 voor problemen m.b.t. de documentarchivering. Raadpleeg de handleidingen voor de betreffende functies bij problemen met de fax, printer en netwerkscanner. Raadpleeg de beschrijving van het apparaat voor problemen m.b.t. de randapparaten.

Wanneer een melding "BEL SERVICEDIENST. CODE:**.**" machine uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet hem daarna weer aan. Wanneer dezelfde melding verschijnt, nadat de machine meerdere keren is aan- en uitgezet, betreft het waarschijnlijk een storing die service vereist. Zet in zo'n geval de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Sharp dealer.

Nb:

Op de plaats van "**-**" verschijnen letters en getallen. Geef deze letters en getallen door aan uw Sharp dealer.

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

Is de machine aangesloten op het stroomnet?

Staan de schakelaars op aan? Zet de hoofdschakelaar aan. (Pagina 1-17)

De machine werkt niet.

Kopiëren/printen is niet mogelijk.

Is de GEREED indicator uit?

Verschijnt er een melding dat er papier moet worden geladen?

Verschijnt er een melding dat de tonercartridge moet worden vervangen?

Verschijnt er een melding dat er een papierstoring is opgetreden?

Er verschijnt een melding dat dit type papier niet kan worden gebruikt dubbelzijdig kopiëren.

(Opmerking)

verschijnt in het toetsenpaneel, zet dan de

Sluit de machine aan op een geaard stopcontact.

De machine is bezig met opwarmen. (de opwarmtijd duurt ongeveer 80 seconden.) Wacht totdat de GEREED-indicator gaat branden.

Vul papier bij. (Pagina 2-2)

Vervang de tonercartridge. (Pagina 2-15)

Verwijder vastgelopen papier. (Pagina 2-17)

Dubbelzijdig printen is niet mogelijk op speciaal papier. Gebruik papier dat kan worden gebruikt voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (Pagina 2-4)

2-23

Page 52

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

Als er te veel vellen papier in de

Het afdrukken stopt voortijdig.

Vlekken op de afdrukken

Het weergegeven papierformaat of papiertype komt niet overeen met het geladen papierformaat of papiertype.

Er ontbreekt een deel van de afdruk wanneer er op speciaal papierformaat wordt afgedrukt.

Er treden regelmatig papierstoringen op.

uitvoerlade terechtkomen, wordt de "lade vol" sensor geactiveerd en stopt het printen.

Er is geen papier meer aanwezig. Vul papier bij. (Pagina 2-2) Verschijnt er een melding dat er

onderhoud moet plaatsvinden?

Het correcte Papierformaat of type is niet ingesteld in de papierlade-instellingen van de gebruikersinstellingen.

Het correcte papierformaat is niet ingesteld in de papierlade-instellingen van de gebruikersinstellingen.

Wordt er niet-SHARP standaard papier gebruikt?

Is het papier gekreukeld of vochtig?

Is het papier gekreukeld en heeft dit vaak papierstoringen in de afwerkingseenheid of zadelsteek afwerkingseenheid tot gevolg?

Meerdere vellen papier tegelijkertijd ingevoerd?

Verwijder papier uit de uitvoerlade.

Neem zo snel mogelijk contact op met uw Sharp dealer.

Zorg ervoor dat u het nieuwe papiertype instelt zoals beschreven in "Het papiertype en papierformaat instellen" (Zie pagina 2-5.) wanneer u papier laadt en het papierformaat gewijzigd hebt van een inch-formaat naar een AB-formaat en van een AB-formaat naar inchformaat, of als het papiertype hebt gewijzigd.

Wanneer u een speciaal papierformaat gebruikt, stel dan het correcte papierformaat in zoals beschreven in "Het papiertype en papierformaat instellen" op pagina papierformaat niet correct is ingesteld kan een gedeelte van de afbeelding worden weggelaten of de afbeelding niet worden afgedrukt.

Gebruik SHARP aanbevolen papier. (Pagina 2-16)

Gebruik geen gekreukeld of rimpelig papier. Verwijder het papier uit de papierlade en bewaar het in een zak op een donkere plaats om vochtabsorptie te voorkomen wanneer u het papier gedurende langere tijd niet gebruikt.

Papier kreukelen wanneer de uitvoer afhangt van papiertype en papier kwaliteit. In sommige gevallen zal het omkeren van het papier in de lade het aantal papierstoringen als gevolg van kreukels verminderen.

2-5

. Wanneer het

Verwijder het papier uit de papierlade of handinvoerlade, waai het papier was zoals op de afbeelding en laad het papier vervolgens opnieuw.

2-24

Het papier in de lade is niet gelijkmatig geplaatst.

Zorg ervoor dat het papier in de lade is niet gelijkmatig wordt geplaatst. Wanneer het papier niet gelijkmatig wordt geplaatst kan het papier vastlopen.

Page 53

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

Het geprinte papier is gekreukeld of de afdruk kan er eenvoudig worden afgeveegd.

Het past op de toetspaneel is te hoog of te laag.

De verkeerde zijde van het papier wordt bedrukt.

Markeringen verschijnen met regelmatige tussenruimtes op de afgedrukte pagina’s.

Wordt er niet-SHARP standaard papier gebruikt?

Valt het papierformaat buiten het toegestane formaat en gewicht?

Is het papier vochtig?

Is het LCD-schermcontrast goed ingesteld?

Het papier in de lade is met de afdrukzijde naar beneden* geplaatst.

Plaats het papier met de kopiezijde naar boven wanneer het papiertype is ingesteld op "VOORBEDRUKT", "GEPERFOREERD" of "BRIEFPAPIER".

Papier met perforatiegaten wordt gebruikt.

Gebruik SHARP aanbevolen papier. (Pagina 2-16)

Gebruik papier dat overeenkomt met het gespecificeerde bereik.

Zorg ervoor dat u het papier in de verpakking in een droge ruimte bewaard en sla geen papier op in ruimtes die

●vochtig zijn

●

Een extreem hoge of extreem lage temperatuur hebben

●aan direct zonlicht worden blootgesteld

●stoffig zijn.

Pas het schermcontrast aan met behulp van "DISPLAYCONTRAST" in "Standaardinstellingen" van de gebruikersinstellingen. (Pagina 2-14)

Laad het papier in de lade met de afdrukzijde naar boven. Laad het papier echter met de afdrukzijde naar beneden*, wanneer het papiertype is ingesteld op "VOORBEDRUKT", "GEPERFOREERD" of "BRIEFPAPIER".

Laad het papier met de afdrukzijde naar boven als de dubbelzijdige functie is uitgeschakeld met behulp van "UITSCHAKELEN VAN DUPLEX" in het key-operatorprogramma's (pagina 11 van het handboek voor de hoofdoperator).

Als de kopie van het origineel de perforatiegaten overlapt, verschijnen er markeringen op de posities van de gaten aan de achterzijde van het papier bij 1-zijdig afdrukken, of aan voor- en achterzijde van het papier bij 2-zijdig afdrukken. Zorg ervoor dat het origineel de perforatiegaten niet overlapt.

2-25

Page 54

Page 55

HOOFDSTUK 3

RANDAPPARATUUR

Dit hoofdstuk beschrijft bedieningsinstructies voor de Postbakstapeler, de Afwerkeenheid, de Zadelsteek afwerkeenheid en de Duplexmodule.

Pagina

DUPLEXMODULE .................................................................................. 3-2

●

Onderdeelnamen ............................................................................ 3-2

●

Technische specificaties.................................................................. 3-2

●

Papier in de handinvoerlade laden.................................................. 3-3

●

Problemen oplossen (met betrekking tot de duplexmodule)........... 3-4

POSTBAKSTAPELER............................................................................. 3-5

●

Onderdeelnamen ............................................................................ 3-5

●

Technische specificaties.................................................................. 3-5

●

Papierstoring in de postbakstapeler................................................ 3-6

AFWERKINGSEENHEID........................................................................ 3-7

●

Onderdeelnamen ............................................................................ 3-7

●

Technische specificaties.................................................................. 3-7

●

Functies afwerkingseenheid............................................................ 3-8

●

De functies van de afwerkingseenheid gebruiken........................... 3-9

●

Het vervangen van de nietjescartridge............................................ 3-10

●

Papierstoring in de afwerkingseenheid ........................................... 3-12

●

Probleemoplossing afwerkingseenheid........................................... 3-13

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID................................................ 3-14

●

Onderdeelnamen ............................................................................ 3-14

●

Technische specificaties.................................................................. 3-14

●

De functies van de zadelsteek afwerkingseenheid......................... 3-15

●

Het gebruik van de zadelsteek afwerkingseenheid......................... 3-18

●

Nietcartridge vervangen en verwijderen van vastzittende nietjes

●

Papierstoring in de zadelsteek afwerkingseenheid......................... 3-22

●

Opsporen van fouten (in de zadelsteek afwerkingseenheid) .......... 3-24

........ 3-19

3-1

Page 56

DUPLEXMODULE

Als de duplexmodule geïnstalleerd is, kan tweezijdig afdrukken van het papier worden uitgevoerd. Twee soorten duplexmodules zijn beschikbaar: duplexmodule/handinvoerlade en duplexmodule. De beschrijvingen in dit handboek zijn bestemd voor de duplexmodule/handinvoerlade. Voor informatie over het verwijderen van vastgelopen papier voor deze modules, zie pagina 2-19.

Onderdeelnamen

Uitvoercassette

Deze cassette kan uitgetrokken worden om papier van groter formaat te ondersteunen. Trek de cassette uit wanneer A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" of 8-1/2" x 13" papier gebruikt wordt. Voor een duplexmodule (niet duplexmodule/handinvoerlade) is de uitvoercassette optioneel.

Handinvoerlade

Deze cassette kan ook gebruikt worden voor speciaal papier waaronder transparante folie. (Zie volgende pagina en pagina 2-3.)

OPMERKINGEN

● Druk niet de handinvoerlade of de uitvoerlade in.

● De duplexmodule vereist de installatie van andere randapparatuur om functioneel te kunnen zijn en kan niet

samen met sommige andere apparaten worden geïnstalleerd. De tabel op pagina 8-4 toont de configuraties die compatibel zijn.

Duplexmodule

U kunt automatisch kopiëren op beide kanten van het papier.

OPMERKING

Automatisch tweezijdig afdrukken kan alleen op standaard papier worden uitgevoerd. Speciaal papier kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken. (Zie pagina 2-4 voor uitleg bij gebruik van speciaal papier.)

Technische specificaties

Naam Duplexmodule (AR-DU3) of Duplexmodule/handinvoerlade (AR-DU4)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R,

Papierformaat (voor dubbelzijdige kopie)*

Papiergewicht (voor dubbelzijdige kopie)*160 tot 105 g/m2 of 16 tot 28 lbs. Referentie papierpositie Centreren Capaciteit handinvoerlade*

Afmetingen

Gewicht

*1Voor papierformaat en -gewicht voor de handinvoerlade, zie "Specificaties van de papiercassettes (soorten en

formaten te gebruiken papier voor cassettes)" op pagina 2-3.

Alleen duplexmodule/handinvoerlade.

Wanneer de handinvoerlade is uitgetrokken.

Naam Uitvoercassette (AR-TE3) Papieruitvoer Afdrukzijde onder Papiercapaciteit 100 blad (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m Papierformaat Max. A3 of 11" x 17", Min. A5R of 5-1/2" x 8-1/2"R

Papiersoort en –gewicht voor uitvoer

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2 "x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" R

100 blad (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m2 of 20 lbs.) Duplexmodule: 115 mm (B) x 412 mm (D) x 416 mm (H)

(4-17/32" (B) x 16-15/64" (D) x 16-25/64" (H)) Duplexmodule/handinvoerlade* (17-23/64" (B) x 17-11/64" (D) x 16-25/64" (H))

Duplexmodule: Ongeveer. 5 kg (11,1 lbs.) Duplexmodule/handinvoerlade: Ongeveer. 7,5 kg (16,6 lbs.)

Standaard papier, 60 tot 105 g/m2 of16 tot 28 lbs. Zwaar papier, 106 tot 205 g/m

: 441 mm (B) x 436 mm (D) x 416 mm (H)

of 20 lbs.)

of 29 tot 110 lbs.

3-2

Page 57

DUPLEXMODULE

Papier in de handinvoerlade laden

De handinvoerlade kan worden gebruikt voor standaard en speciaal papier, waaronder etiketten. Er kan maximaal 100 bladen standaard papier worden geladen. Voor papiersoorten die geschikt zijn voor de handinvoerlade, zie pagina 2-3.

OPMERKING

Als papiersoort of -gewicht gewijzigd wordt, let er dan op dat papiersoort en –formaat worden ingevoerd volgens stap 4.

Open de handinvoerlade.

OPMERKINGEN

●

Wanneer u A5, 5-1/2" x 8-1/2" papier of briefkaarten gebruikt, let er dan op dat dit geladen wordt met de korte zijkant in de invoergleuf, zoals aangegeven in de afbeelding

Wanneer u A3, B4, 11"x 17", 8-1/2" x 14" of 8-1/2" x 13 papier instelt, zorg er dan voor de handinvoercassette uit

Verlenging van de handinvoerlade

de handinvoer niet volledig is uitgetrokken, wordt het formaat van het geladen papier niet correct weergegeven.

Pas de handinvoergeleiders aan de

breedte van het te gebruiken papier aan.

Plaats het papier helemaal in de

handinvoerlade.

het papier. Pas de geleiders aan, zodat zij de randen van het papier raken.

te trekken. Als het verlengstuk van

Laad het papier met de afdrukzijde naar onder. Als er speling is tussen het papier en de papiergeleiders, kan dit veroorzaakt zijn door niet correct invoeren van

●

Wanneer u ander papier laadt dan SHARP standaard papier, of wanneer u andere speciale media laadt dan briefkaarten, aanbevolen SHARP transparante film, of papier dat aan de achterkant wordt afgedrukt, moet het papier per vel worden ingevoerd. Wanneer u meer dan een vel per keer laadt, zal de papierstoringen tot gevolg hebben.

●

Wanneer u papier wilt toevoegen, haal dan eerst het reeds geplaatste papier uit de handinvoerlade, voeg dit aan de nieuwe stapel toe en plaats vervolgens de nieuwe stapel in zijn geheel weer in de handinvoerlade.

●

Gebruik geen papier dat is bedrukt door een laserprinter of faxapparaat. Dit kan leiden tot bevuilde afbeeldingen.

● Zorg ervoor dat elk vel wordt verwijderd wanneer het uit de machine komt wanneer u afgedrukt op transparante film. Opstapeling van vellen kan leiden tot krullen in het papier.

●

Gebruik door SHARP goedgekeurde transparante folie. Plaats de folie in de handinvoerlade, zodat deze verticaal staat met de etiketkant naar boven. Als de etiketzijde naar onder gericht is, kan dit vlekken veroorzaken

Etiketkant naar boven

Waai de bladen enkele malen los, voordat u een stapel

●

transparante foliebladen in de handinvoerlade plaatst.

Stel soort en formaat van het geladen papier in.

Wanneer het papiersysteem gewijzigd wordt van inch-systeem in AB-systeem of omgekeerd of wanneer het papierformaat gewijzigd wordt, moet de papiersoort aangegeven worden. Voor het instellen van papiersoort en papierformaat, zie pagina 2-5.

Het laden van papier in handinvoerlade is

nu voltooid.

3-3

Page 58

DUPLEXMODULE

Problemen oplossen (met betrekking tot de duplexmodule)

Controleer de onderstaande lijst voordat u de technische dienst belt.

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

Speciaal papier kan niet worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken. Gebruik een geschikte papiersoort voor dubbelzijdig afdrukken. (Zie pagina is 2-4 en 3-2.)

Gebruik een geschikt papierformaat voor dubbelzijdig afdrukken. (Zie pagina is 2-4 en 3-2.)

Wanneer u A3, B4, 11 8-1/2 handinvoerlade uitgetrokken worden.

Stel de papiergeleiders correct in op het papierformaat.

Wanneer er niet-standaard papierformaat of special papier gebruikt wordt, zorg er dan voor dat papierformaat en –soort ingesteld worden. (Zie pagina 2-3 tot 2-5.).

Stel de papiergeleiders correct in op het papierformaat.

Wanneer u een speciaal papierformaat gebruikt, dient u het correcte formaat in te stellen, zoals toegelicht in " instellen papierformaat niet correct is ingesteld kan een gedeelte van de afbeelding worden weggelaten of de afbeelding niet worden afgedrukt.

x 13" papier gebruikt, moet de

Het papiertype en papierformaat

" op pagina

x 17", 8-1/2" x 14" of

2-5

. Wanneer het

De machine print geen dubbelzijdige afdrukken.

Afdrukken van afbeeldingen op papier uit de handinvoerlade gaat scheef.

Er loopt papier vast in de handinvoerlade

Er ontbreekt een deel van de afdruk wanneer er op speciaal papierformaat wordt afgedrukt.

Verschijnt er een melding dat de papiersoort niet kan worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken?

Verschijnt er een melding dat het papierformaat niet kan worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken?

Verlengstuk van de handinvoerlade niet uitgetrokken?

Overschrijdt het aantal bladen de limiet? Stel papier in binnen het toegestane bereik.

Is het papier goed ingesteld?

Is papierformaat en - soort goed ingesteld?

Overschrijdt het aantal bladen de limiet? Stel papier in binnen het toegestane bereik.

Is het papier goed ingesteld?

Het correcte papierformaat is niet ingesteld in de papierlade-instellingen van de gebruikersinstellingen.

3-4

Page 59

POSTBAKSTAPELER

De postbakstapeler telt 7 postvakken die ieder aangewezen kunnen worden om printuitvoer te ontvangen van een gebruiker of een groep gebruikers. Uitvoerpapier in kopieermodus en faxmodus wordt in de bovenlade van de stapel gedeponeerd, gescheiden van de printuitvoer. (Printuitvoer kan ook in de bovenlade worden gedeponeerd.)

Onderdeelnamen

Bovenklep

Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen

Voork aft

Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen

OPMERKINGEN

● Breng geen druk aan op de postbakstapeler, vooral niet op bovenlade en postvakken.

● Plaats geen voorwerpen op de bovenlade. Als u dit doet verstoort dit de papiertoevoer van de machine tijdens

het tweezijdig printen.

●

De bovenlade en alle postvakken kunnen uitgetrokken worden. Als u op grote bladen wilt afdrukken (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" of 8-1/2" x 13"), trekt u de lade uit.

● De installatie van andere randapparatuur is vereist voor de werking van de postbakstapeler en hij kan niet samen met sommige andere apparaten worden geïnstalleerd. De tabel op pagina 8-4 toont de configuraties die compatibel zijn.

Bovenste lade

Uitvoerpapier van de printer, kopieermachine en fax kunnen hierin gedeponeerd worden.

Postvakken

Elk vak kan aangewezen worden om printuitvoer te ontvangen voor aangewezen gebruikers. Deze vakken kunnen niet gebruikt worden voor kopie- en faxuitvoer.

Technische specificaties

Naam Postbakstapeler (AR-MS1) Aantal lades 8 (Bovenlade en zeven postvakken) Papieruitvoer Afdrukzijde onder Ladesoort Bovenlade: standaard lade, postvakken: postbakstapeler

Ladecapaciteit

Papierformaten

Papiergewicht

Papiertypen

Lade-vol detectie Aanwezig voor bovenlade en postvakken Stroomtoevoer Geleverd door de machine

Afmetingen

Gewicht Ongeveer. 19 kg (41,9 lbs.)

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Bovenlade: 250 blad (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m Postvakken: 100 bladen elk (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Postvakken: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11

, 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Postvakken: 60 tot 105 g/m2 of 15 tot 34 lbs.

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Postvakken: alleen standaard papier

503 mm* (B) x 530 mm (D) x 508 mm (H) (19-51/64"* (B) x 20-7/8" (D) x 20" (H)) *Wanneer bovenlade is uitgeschoven.

of 20 lbs.)

3-5

Page 60

POSTBAKSTAPELER

Papierstoring in de postbakstapeler

Verwijder het vastgelopen papier volgens de onderstaande procedure wanneer er zich een papierstoring heeft voorgedaan in de postbakstapeler.

Open de bovenplaat.

Bovenkle

Verwijder het vastgelopen papier.

Open de voorklep, wanneer het

vastgelopen papier niet wordt gevonden in stap 2.

Verschuif de tab in de richting van de pijl, zoals aangegeven in de afbeeldingen om de afdekklep te openen.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen. Druk op de afdekklep om deze te sluiten, nadat het vastgelopen papier is verwijderd.

Verwijder het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Sluit de papiergeleider.

Sluit de papiergeleider zorgvuldig.

Sluit de voorplaat.

Draai de draaiknop van de rollen in de

richting van de pijl om het vastgelopen papier te verwijderen.

Open de papiergeleider.

Ontgrendel de papiergeleider en open deze in de richting van de pijl.

3-6

Page 61

AFWERKINGSEENHEID

De afwerkingseenheid kan gesorteerde sets geniet of ongeniet leveren. Ongeniete sets kunnen verschoven van de vorige sets gestapeld worden, zodat ze gemakkelijk van de andere sets te scheiden zijn.

Onderdeelnamen

Klink

Open de afwerkingseenheid door de klink te ontgrendelen en verwijder vastgelopen papier.

Bovenklep

Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.

Nietjesbak

Trek de bak eruit om de nietjescartridge te vervangen of vastzittende nietjes te verwijderen.

OPMERKINGEN

● Oefen geen druk uit op de afwerkingseenheid (vooral niet op de laden).

● Plaats geen voorwerpen op de bovenlade. Als u dit doet verstoort dit de papiertoevoer van de machine tijdens

het tweezijdig printen.

● De lade beweegt tijdens de werking op en neer. Let erop dat u deze beweging niet hindert.

●

Het functioneren van de afwerkingseenheid vereist de installatie van andere randapparatuur en hij kan niet samen met sommige andere apparaten worden geïnstalleerd. De tabel op pagina 8-4 toont de configuraties die compatibel zijn.

Bovenste lade

Hier kunnen printer-, kopieen faxuitvoer gedeponeerd worden. Als u op grote bladen afdrukt (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", of 8-1/2" x 13"), trekt u de lade uit.

Staffellade

Geniete sets of sets die verschoven gestapeld moeten worden, worden hier gedeponeerd.

Technische specificaties

Naam Afwerkingseenheid (AR-FN6) Aantal lades 2 Papieruitvoer Afdrukzijde onder Ladesoort Bovenlade: standaard lade, onderlade: staffellade

Ladecapaciteit

Papierformaten

Papiergewicht

Papiertypen

Lade-vol detectie Aanwezig voor boven- en onderlade Staffelfunctie Papierformaten voor nieten A4, B5 en 8-1/2" x 11"

Nietcapaciteit

Nieten Stroomtoevoer Geleverd door de machine

Afmetingen

Gewicht Ongeveer. 21 kg (46,3 lbs.)

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Bovenlade: 500 blad (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m Onderste lade: 750 blad (A4 of 8-1/2" x 11" formaat, 80 g/m

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Onderste lade: Max. A4 of 8-1/2" x 11", Min. B5

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Onderste lade: 60 tot 128

Bovenlade: hetzelfde als de specificaties van papier voor voeding van de hoofdeenheid Onderste lade: alleen standaard papier

Aanwezig alleen voor de onderlade. De verschuiving van de stapel is ong. 25 mm (1 inch)

30 blad (A4 of 8-1/2" x 11" of kleiner, 80 g/m *Maximaal twee blad dekbladpapier 128 g/m2 (34 lbs.) papier kunnen toegevoegd worden.

Een enkel nietje in de linker boven- of benedenhoek of twee nieten gecentreerd aan de linkerkant.

473 mm* (B) x 530 mm (D) x 508 mm (H) (18-5/8"* (B) x 20-7/8" (D) x 20" (H)) *Wanneer bovenlade is uitgeschoven.

m2 of 16 tot 34 lbs.

of 20 lbs.)

derdelen

Er moeten AR-SC1 nietjescartridges worden gebruikt in deze afwerkingseenheid. De verpakking bevat drie cartridges met elk ca. 3000 nietjes.

3-7

Page 62

AFWERKINGSEENHEID

Functies afwerkingseenheid

■ Sorteermodus

Voor de uitvoer van gesorteerde sets.

Origineel

Uitdraaien

■ Groepeermodus

Er worden groepen van afdrukken of kopieën van dezelfde pagina geleverd.

Origineel

Uitdraaien

■ Staffelmodus

Staffelmodus Niet-staffelmodus

De sets bewegen van de ene naar de andere kant zodat elke set of groep verschoven gestapeld wordt ten opzichte van de vorige set of groep. De verschoven stapelfunctie kan alleen worden gebruikt in de staffellade. Geniete sets worden niet verschoven.

■ Niet-sorteermodus

Samengevoegde sets worden geniet en in de staffellade geleverd. De nietposities, oriëntatie, papierformaat voor het nieten en de nietcapaciteit worden hierna weergegeven.

Nietposities

Staande afdrukstand

Liggende afdrukstand

Linker bovenhoek van de uitdraaien

Middelste linker twee posities van de uitdraaien

Linker onderhoek van de uitdraaien

OPMERKINGEN

● Nieten kan worden uitgevoerd wanneer de staffellade geselecteerd is.

●

Het nieten zal automatisch worden geannuleerd als er verschillende papierformaten zijn geselecteerd voor nieten.

OPMERKING

Transparante folie, zwaar papier, geperforeerd papier, etiketten, enveloppen en briefkaarten kunnen niet geniet worden.

Beschikbare papierformaten: A4, B5 en 8-1/2" x 11" Nietcapaciteit: Tot maximaal 30 vel voor alle verkrijgbare formaten

Hetzelfde als hierboven

Nieten kan niet worden uitgevoerd.

Hetzelfde als hierboven

3-8

Page 63

AFWERKINGSEENHEID

De functies van de afwerkingseenheid gebruiken

Tip op de [UITVOER] toets op het hoofdscherm van de kopieermodus om het scherm te openen waarmee de functies sorteren/groeperen/nieten geselecteerd worden en "een uitvoerlade selecteren" zal verschijnen. Zodra er een selectie wordt uitgevoerd, licht de geselecteerde tiptoets op.

UITVOER

SORTEREN

NIETEN

GROEP

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) [GROEP] toets (Zie pagina 3-8.)

Wanneer groep werd geselecteerd worden alle kopieën van hetzelfde origineel gegroepeerd.

(2) [SORTEREN NIETEN] toets (Zie pagina 3-8.)

Wanneer sorteren/nieten is geselecteerd, zullen gesorteerde sets worden geniet en uitgevoerd naar de staffellade. (Deze zullen niet gestaffeld worden opgestapeld.)

(3) [SORTEREN] toets (Zie pagina 3-8.)

Wanneer sorteren geselecteerd is, worden sets met kopieën achtereenvolgens geleverd.

(4) Icoon weergave

Er wordt een icoon die een geselecteerde functie voorstelt (sorteren, nieten sorteren of groeperen) weergegeven.

BOVENLADE

STAFFELLADE

STAFFEL

(5) [STAFFEL] toets (Zie pagina 3-8.)

Wanneer het verschoven stapelen gecontroleerd is, wordt het geactiveerd. Wanneer het niet gecontroleerd wordt, werkt deze functie verschoven stapelen niet Het nieten zal automatisch worden geannuleerd, als nieten en sorteren geselecteerd is. De checkmarkering in de verschoven stapelen checkbox wordt automatisch verwijderd als nieten en sorteren geselecteerd is.

(6) [STAFFEL-LADE] toets (Zie pagina 3-8.)

Wanneer de staffelkaderfunctie is geselecteerd, worden de kopieën in de staffelllade gedeponeerd. De staffellade zal automatisch worden geselecteerd als nieten en sorteren geselecteerd is.

(7) [BOVENLADE] toets

Wanneer de bovenlade is geselecteerd, worden de kopieën gedeponeerd in de bovenlade.

(8) (7)

(6)

(8) [OK] toets

Druk hierop om het uitvoerscherm te sluiten en terug te keren naar het hoofdscherm.

3-9

Page 64

AFWERKINGSEENHEID

Het vervangen van de nietjescartridge

Wanneer de nietjescartridge leeg is of wanneer het bericht "Vul nietjes aan." verschijnt in het meldingendisplay van het bedieningspaneel. Volg de stappen hieronder om de nietjescartridge te vervangen.

Open de voorplaat.

Draai het nietapparaat met de bovenzijde

naar boven.

Trek aan de ontgrendelingshendel voor de

nietjesbak en verwijder de bak.

OPMERKINGEN

● Verwijder het tape niet van het nietjespatroon voor u het nietjespatroon in de box heeft ingevoerd.

● Wanneer u de nietjesbak weer terug plaatst, duwt u deze zo ver totdat hij op zijn plaats vastklikt.

Verwijder de tape van het nietjespatroon

door er recht aan te trekken.

Plaats de nietjesbox terug.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Verwijder de lege nietjescartridge uit de

nietjesbak.

Doe een nieuwe nietjescartridge in de

nietjesbak en let erop dat de pijl van de nietjescartridge over de pijl van de nietjesbak valt.

Wanneer u de nietjesbak weer terug plaatst, duwt u deze zo ver totdat hij op zijn plaats vastklikt

e..

Terwijl u de ontgrendelingshendel van het

nietapparaat naar links duwt, draait het nietapparaat met de bovenkant naar onderen.

Sluit de voorplaat.

OPMERKING

Maak een testprint of -kopie in de modus nieten en sorteren om te controleren of het nieten correct wordt uitgevoerd.

3-10

Page 65

AFWERKINGSEENHEID

■ Nietapparaat controleren

Wanneer de melding "CONTROLEEN NIETAPPARAAT" of "CONTROLEER NIETPOSITIE OF NIETSTORING" verschijnt, volgt u de procedure hieronder.

Open de afwerkingscompiler.

Maak de klink los om de compiler van de afwerkingseenheid te openen.

Verwijder het vastgelopen papier uit de

compiler van de nieteenheid.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Open de afwerkingscompiler.

Zet de hefboom aan het einde van de

nietjesbox omhoog.

Verwijder het eerste nietje wanneer dit gebogen is. Wanneer er gebogen nietjes achterblijven, zullen deze weer vastlopen.

Zet de hefboom terug in de originele positie.

Plaats de nietjesbox terug.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Open de voorplaat van de afwerkingseenheid.

Draai het nietapparaat met de bovenzijde naar boven.

Trek aan de ontgrendelingshendel voor de

nietjesbak en verwijder de bak.

Terwijl u de ontgrendelingshendel van het

nietapparaat naar links duwt, draait het nietapparaat met de bovenkant naar onderen.

Wanneer u de nietjesbak weer terug plaatst, duwt u deze zo ver totdat hij op zijn plaats vastklikt

Sluit de voorplaat.

OPMERKING

Maak een testprint of -kopie in de modus nieten en sorteren om te controleren of het nieten correct wordt uitgevoerd.

e..

3-11

Page 66

AFWERKINGSEENHEID

Papierstoring in de afwerkingseenheid

Verwijder het vastgelopen papier volgens de onderstaande procedure wanneer er zich een papierstoring voordoet in de afwerkingseenheid.

Verwijder het vastgelopen papier uit de

uitvoereenheid.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Open de bovenplaat van de afwerkingseenheid.

Bovenklep

Verwijder het vastgelopen papier.

Verschuif de tab in de richting van de pijl, zoals aangegeven in de afbeeldingen om de afdekklep te openen.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen. Druk op de afdekklep om deze te sluiten, nadat het vastgelopen papier is verwijderd.

Til de papiergeleider omhoog en verwijder

het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Papier geleider

Open de afwerkingscompiler.

3-12

Maak de klink los om de compiler van de afwerkingseenheid te openen.

Page 67

Probleemoplossing afwerkingseenheid

Controleer de onderstaande lijst voordat u de technische dienst belt.

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

De afwerkingseenheid werkt niet.

Nieten kan niet worden uitgevoerd.

Nietjessets worden niet correct gestapeld of sommige bladen in een set worden niet gestapeld.

Staan er nog kleppen van de afwerkingseenheid open?

Verschijnt er een bericht dat er papier uit de compilator van het nietapparaat verwijderd moet worden?

Verschijnt ere en melding "CONTROLEEN NIETAPPARAAT" of "CONTROLEER NIETPOSITIE OF NIETSTORING"?

Verschijnt er een bericht "VUL NIETJES AAN."?

Wer een ander papierformaat geplaatst?

Papier ernstig gekruld?

Sluit alle kleppen.

Open de afwerkingseenheid zoals beschreven in stap 4 op pagina 3-12 en verwijder al het papier van de nietjescompiler.

Nietapparaat controleren. (Zie pagina 3-11.)

Vervang de nietjescartridge. (Zie pagina 3-10.)

Er kan niet op ander papierformaat worden geniet.

Papier kan ernstig zijn gekruld afhankelijk van papiersoort en papierkwaliteit. Verwijder papier uit de papierlade of handinvoerlade, keer deze om, en laad opnieuw.

AFWERKINGSEENHEID

3-13

Page 68

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

De zadelsteek afwerkingseenheid kan automatisch twee nietjes plaatsen voor de binding van afdrukken of kopieën en deze langs de middenlijn vouwen. Er is een optionele perforatie-eeheid beschikbaar voor de installatie in de afwerkingseenheid.

Onderdeelnamen

Nietjescompiler

Het papier dat moet worden geniet wordt tijdelijk opgeslagen.

Staffellade

De uitvoer die geniet of verschoven moet worden, wordt in deze lade gedeponeerd.

Zadelsteeklade

De uitvoer van de zadelsteek afwerkingseenheid komt terecht in deze lade.

OPMERKINGEN

● Oefen geen druk uit op de zadelsteek afwerkingseenheid (vooral niet op de staffellade).

● Wees voorzichtig in de buurt van de staffellade tijdens het afdrukken want deze lade gaat op en neer.

● De zadelsteek afwerkingseenheid vereist de installatie van andere randapparatuur om functioneel te kunnen

zijn en kan niet samen met sommige andere apparaten worden geïnstalleerd. De tabel op pagina 8-4 toont de configuraties die compatibel zijn.

Bovenklep

Open deze klep om vastgelopen papier te verwijderen.

Nietgedeelte

Open het frontdeksel en trek dit gedeelte eruit om de nietjespatroon te vervangen of om vastzittende nietjes te verwijderen.

Voorkaft

Open de voorklep en trek dit gedeelte eruit om de nietjespatroon te vervangen of om vastzittende nietjes te verwijderen.

Technische specificaties

Naam Zadelsteek afwerkingseenheid (AR-FN7) Aantal lades 2 Papieruitvoer Afdrukzijde onder Ladesysteem Bovenste cassette: staffel lade, Onderste papierlade: zadelsteeklade

Bovenste cassette: Zonder nieten: Max. 1.000 bladen voor A4 of 8-1/2" x 11" of kleinere formaten (80 g/m2 of 20 lbs.), max. 500 bladen voor B4 of 8-1/2" x 13" of grotere formaten (80

Ladecapaciteit

Papierformaat

Papiergewicht

Papiertypen

Lade-vol detectie Geleverd in beide laden Staffelfunctie Alleen bovenlade

Papierformaten voor nieten

Met nieten: Max. 50 geniete sets en max. 1,000 bladen voor A4 of 8-1/2" x 11" of kleinere formaten (80 x 13" of grotere formaten (80 Onderste lade: Geniete afdrukcapaciteit is (6 - 10) bladen x 10 sets of (1 - 5) bladen x 20 sets.

Bovenste cassette: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R Onderste lade: max. A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R

Bovenste cassette: 60 tot 205 g/m Onderste lade: 64 tot 80 g/m

Bovenste cassette: Standaard papier, dik papier, transparante film Onderste lade: alleen standaard papier

Bovenste cassette: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", en 8-1/2" x 11"R, Onderste lade: A3, B4, A4R, 11" x 17", en 8-1/2" x 11"R

/m2 of 20 lbs.), max. 30 geniete sets en max. 500 bladen voor B4 of 8-1/2"

/m2 of 20 lbs.)

of 16 tot 54 lbs.

of 17 tot 34 lbs.

(Vervolg op de volgende pagina)

/m2 of 20 lbs.)

3-14

Page 69

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

A4 of 8-1/2" x 11" of kleinere formaten: 50 bladen* (80 g/m

Nietcapaciteit

Nieten

Stroomtoevoer Geleverd door de machine

Afmetingen

Gewicht Ongeveer. 39 kg (86 lbs.)

Naam Perforatie module Model* Aantal gaten 2 3 of 2 4 4

Paperformaten voor perforatie

*1 De installatie van meerdere perforatie modules tegelijk is niet mogelijk. Sommige modellen kunnen niet

*2 Met de AR-PN1B kunnen, afhankelijk van de papierformaat, 2 of 3 gaten worden geperforeerd. *3 Het aantal gaten met de AR-PN1C en de AR-PN1D is hetzelfde. De ruimte tussen de gaten is echter niet gelijk.

beschikbaar zijn in sommige landen.

B4 of 8-1/2" x 14" of grotere formaten: 25 bladen* (80 g/m *Max. twee blad van 128 g/m

Bovenste cassette:

Onderste lade: 120 mm (4-47/64") pitch van het centrum van het papier

753 mm* (B) x 603 mm (D) x 953 mm (H) (29-41/64"* (B) x 23-3/4" (D) x 37-33/64" (H)) *Wanneer bovenlade is uitgeschoven.

AR-PN1A AR-PN1B*

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R

Een enkele niet kan geplaatst worden in de linker boven- of benedenhoek of twee nieten gecentreerd aan de linkerkant.

of 34 lbs. papier kan toegevoegd worden als dekbladen.

3 gaten: A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 2 gaten: 8-1/2"x14", 8-1/2" x 11"R

AR-PN1C*

A3, A4

of 20 lbs.)

AR-PN1D*

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R,

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Onderdelen

Er moeten AR-SC2 nietpatronen worden gebruikt in deze afwerkingseenheid. De cartridgeverpakking bevat drie patronen met elk ca. 5000 nietjes.

De functies van de zadelsteek afwerkingseenheid

■ Sorteermodus

Voor de uitvoer van gesorteerde sets.

UitdraaienOrigineel

■ Staffelmodus

■ Groepeermodus

Groepen kopieën van dezelfde pagina zullen worden uitgevoerd.

UitdraaienOrigineel

Staffelmodus Niet-staffelmodus

De sets bewegen van de ene naar de nadere kant zodat elke set of groep verschoven wordt van de vorige set of groep. De verschoven stapelfunctie kan alleen worden gebruikt in de staffellade. Geniete sets worden niet verschoven.

3-15

Page 70

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

■ Niet-sorteermodus

Samengevoegde sets worden geniet en in de staffellade geleverd. Wanneer zadelsteek geselecteerd wordt, worden de afdrukken of kopieën in het midden geniet en in de zadelsteeklade gedeponeerd. De nietposities, oriëntatie, papierformaat voor het nieten en de nietcapaciteit worden hierna weergegeven.

Nietposities

Linker bovenhoek van de uitdraaien

Middelste linker twee posities van de uitdraaien

Linker onderhoek van de uitdraaien

Zadelsteek op middenlijn.

Staande afdrukstand

Beschikbare papierformaten: A4, B5 en 8-1/2" x 11" Nietcapaciteit: Tot maximaal 50 vel voor alle formaten

Hetzelfde als hierboven

Zadelsteek is niet mogelijk bij papier in staande positie.

Liggende afdrukstand

Beschikbare papierformaten: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13" en 8-1/2" x 11" R Nietcapaciteit: Tot 50 vel voor A4R, B5R en 8-1/2" x 11"R, en maximaal 25 vel voor andere formaten

Beschikbare papierformaten: A3, B4, A4R, 11" x 17", en 8-1/2" x 11"R Nietcapaciteit: Tot maximaal 10 vel voor alle formaten

■

Richting van het origineel bij het gebruik van de niet-sorteerfunctie of perforatiefunctie

Tijdens het gebruik van de niet-sorteerfunctie of perforatiefunctie moet het origineel worden geplaatst in de volgende richtingen om het nieten of perforeren op de gewenste positie van het papier mogelijk te maken.

Nieten sorteren

Origineelinvoer Origineelplaat

Perforatie

Origineelinvoer Origineelplaat

3-16

Page 71

■ Zadelsteekfunctie

De zadelsteek afwerkingseenheid kan automatisch twee nietjes plaatsen voor de binding van afdrukken of kopieën en deze langs de middenlijn vouwen.

■ Perforatie (alleen wanneer er een

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

perforatie module is geïnstalleerd)

Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid is uitgerust met een perforatiemodule, zal geprint papier geperforeerd en in de staffellade gedeponeerd worden. De zadelsteekfunctie en de perforatiefunctie kunnen niet gelijktijdig worden geselecteerd. De automatische rotatie van de afdruk functioneert niet wanneer de perforatiefunctie geselecteerd werd. Afhankelijk van de papierformaat, kunnen er 2 of 3 gaten worden geperforeerd. (Zie papierformaten voor perforatie op pagina 4-4.) Als de perforatiefunctie geactiveerd is voor een papierformaat dat niet geperforeerd kan worden, wordt het papier uitgevoerd zonder perforatie. (voor papierformaten die geperforeerd kunnen worden, zie de specificaties op pagina 3-15.) Plaats het origineel met de bovenkant richting de achterzijde van de machine wanneer er gebruik wordt gemaakt van de perforatiefunctie in de kopieermodus. Als het origineel niet in deze richting wordt geplaatst zal het perforeren niet op de juiste posities plaatsvinden.

{Origineel 1}

{Origineel 2}

{Perforatieposities}

3-17

Page 72

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Het gebruik van de zadelsteek afwerkingseenheid

Wanneer [UITVOER] op het hoofdscherm van de kopieermodus geselecteerd is, verschijnt er een scherm waarmee de sorteer/groepeer/niet en sorteer, zadelsteek, perforatie en uitvoerlade geselecteerd kan worden.

(1)

(2)

(3)

(4)(5) (6) (7)

UITVOER

SORTEREN

NIETEN

GROEP

(8)

(1) [GROEP] toets (Zie pagina 3-15.)

Wanneer groep werd geselecteerd worden alle kopieën van hetzelfde origineel gegroepeerd.

(2) [SORTEREN NIETEN] toets (Zie pagina 3-16.)

Wanneer sorteren/nieten is geselecteerd, zullen gesorteerde sets worden geniet en uitgevoerd naar de staffellade. (Deze zullen niet gestaffeld worden opgestapeld.)

(3) [SORTEREN] toets (Zie pagina 3-15.)

Wanneer sorteren is geselecteerd, worden sets met kopieën achtereenvolgens geleverd.

(4) Icoon weergave

Een icoon die een geselecteerde functie voorstelt (sorteren, nieten sorteren of groeperen zadelsteek) wordt weergegeven.

(5) [STAFFEL-LADE] toets

Wanneer staffel gecontroleerd is, wordt het geactiveerd. Wanneer het niet gecontroleerd wordt, werkt deze functie niet. Het nieten zal automatisch worden geselecteerd, als nieten en sorteren geselecteerd is.

STAFFELLADE

STAFFEL

MIDDELSTE LADE

NIETEN PERFOR.

(9) (10)

(6) [MIDDELSTE LADE] toets

Als de middelste lade is geselecteerd, zal de uitvoer terechtkomen in de uitvoerlade.

(7) [OK] toets

Druk hierop om het [UITVOER] scherm te sluiten en terug te keren naar het basisscherm.

(8) [STAFFEL] toets (Zie pagina 3-15.)

Wanneer de staffelkaderfunctie is geselecteerd, worden de kopieën in de staffelllade gedeponeerd. De staffellade zal automatisch worden geannuleerd, als nieten en sorteren geselecteerd is.

(9) [NIETEN] toets (Zie pagina 3-17.)

Wanneer zadelsteek geselecteerd wordt, worden de kopieën in het midden geniet en in de zadelsteeklade gedeponeerd.

(10)

[PERFOR.] toets (Zie pagina 3-17.)

Wanneer de zadelsteek afwerkingseenheid is uitgerust met een perforatiemodule, zal geprint papier geperforeerd en in de staffellade gedeponeerd worden.

* Zodra er een selectie wordt gemaakt, licht de

geselecteerde tiptoets op.

3-18

Page 73

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Nietcartridge vervangen en verwijderen van vastzittende nietjes

Wanneer de nietjespatroon leeg is of wanneer er een nietjesstoring is opgetreden, verschijnt er een melding in het meldingendisplay van het bedieningspaneel. Volg de onderstaande procedure om de nietjescartridge te vervangen of vastzittende nietjes te verwijderen.

■ Het vervangen van de nietjescartridge

Open de voorplaat.

Trek het nietgedeelte eruit.

Draai de walsdraaiknop A in pijlrichting

om de nieteenheid naar voren te bewegen.

Draai aan de walsdraaiknop tot de driehoekmarkering op één lijn staat met de

Draaiknop Knop A

Nieteenheid

index.

Voer een nieuwe nietjespatroon in de

nietjesbox.

Na het invoeren van het nietjespatroon drukt u het deksel van de nietjesbox omlaag om de patroon op zijn plaats te vergrendelen.

OPMERKINGEN

● V

erwijder het tape niet van de nietjescartridge voor u

de nietjescartridge in de bak heeft ingevoerd.

●

Verzeker u ervan dat de nietjescartridge goed vast zit.

● Wanneer u de nietjesbak weer terug plaatst, duwt u deze zo ver totdat hij op zijn plaats vastklikt

Verwijder de tape van het nietjespatroon

door er recht aan te trekken.

e..

Verwijder de lege nietjesbox.

Verwijder de lege nietjespatroon.

Druk op de vergrendelingstoets om het deksel van de nietjesbox te ontgrendelen en de nietjespatroon te verwijderen.

OPMERKING

Wanneer er nietjes achterblijven, kan het nietjescartridge niet worden verwijderd.

Plaats de nietjesbox erin.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Duw het nietgedeelte terug in de

afwerkingseenheid.

Sluit de voorplaat.

OPMERKING

Maak een testprint of -kopie in de modus nieten en sorteren om te controleren of het nieten correct wordt uitgevoerd.

3-19

Page 74

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

■ Verwijderen van vastzittende nietjes

Ontgrendel de zadelsteek afwerkingseenheid

en schuif deze weg van de machine.

Open de voorplaat.

Draai de walsdraaiknop C volgens de

afbeelding tot de blauwe indicatie zichtbaar wordt.

Indien zadelsteek was geselecteerd, opent

u het deksel van het zadelsteekgedeelte.

Verwijder het vastgelopen papier.

Zorg ervoor dat het papier niet scheurt tijdens het verwijderen.

Sluit het deksel van het zadelsteekgedeelte.

Draaiknop van de Knop C

Blauw

Verwijder het papier uit de nietjescompiler.

Open de voorplaat van het nietjesapparaat.

3-20

Page 75

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Draai de walsdraaiknop A in pijlrichting

om de nieteenheid naar voren te bewegen.

Draai aan de walsdraaiknop tot de driehoekmarkering op één lijn staat met de

Draaiknop Knop A

Verwijder de nietjesbak.

Zet de hefboom aan het einde van de

nietjesbox omhoog.

Nieteenheid

index.

Verwijder het eerste nietje wanneer dit gebogen is. Wanneer er gebogen nietjes achterblijven, zullen deze weer vastlopen.

Zet de hefboom terug in de originele positie.

Plaats de nietjesbox terug.

Duw de nietjesbox erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Duw het nietgedeelte terug in de afwerkingseenheid.

Sluit de voorplaat.

Duw de zadelsteek afwerkingseenheid terug

tegen de machine.

■ verwijderen van het perforatieafval

Ontgrendel de zadelsteek afwerkingseenheid

en schuif deze weg van de machine.

Trek de verzamelbak voor perforatie-afval

eruit en leeg deze.

Doe het perforatieafval in een plastic zak of in een afvalbak en let op dat u geen afval morst.

OPMERKING

Maak een testprint of -kopie in de modus nieten en sorteren om te controleren of het nieten correct wordt uitgevoerd.

Plaats de verzamelbak voor

perforatie-afval terug in de originele positie.

Duw de zadelsteek afwerkingseenheid

terug tegen de machine.

3-21

Page 76

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Papierstoring in de zadelsteek afwerkingseenheid

Wanneer er een papierstoring optreedt in de zadelsteek afwerkingseenheid, verwijdert u het vastgelopen papier op de onderstaande wijze.

Druk op de ontkoppelingsknop om de

zadelsteek afwerkingseenheid los te koppelen van de machine.

LET OP

De zadelsteek afwerkingseenheid en de machine zijn aan de achterkant elkaar gekoppeld. Wees dus voorzichtig wanneer u de apparaten uit elkaar haalt.

Verwijder het vastgelopen papier uit de

machine.

Trek de draaiknop B op de

perforeereenheid naar u toe en draai deze als er geen papierstoring plaatsvindt in stap 2. (Uitsluitend wanneer de optionele perforatiemodule is geïnstalleerd.)

Draaiknop van de

Knop B

De roller van draaiknop B zorgt voor het vrijmaken van het papier.

Verwijder het vastgelopen papier.

Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier en zorg ervoor dat het niet scheurt.

Sluit het bovenste deksel.

Verwijder het vastgelopen papier uit de

compiler van de nietjescompiler.

Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier en zorg ervoor dat het niet scheurt.

Open de klep van de zadelsteek eenheid.

Open de bovenplaat.

3-22

Verwijder het vastgelopen papier.

Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier en zorg ervoor dat het niet scheurt.

Page 77

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Open de voorplaat.

Draai de walsdraaiknop D in pijlrichting.

Draaiknop D van de rollen

Verwijder het vastgelopen papier uit de

zadelsteeklade.

Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier en zorg ervoor dat het niet scheurt.

Duw de zadelsteek afwerkingseenheid terug

tegen de machine.

Sluit de klep van de zadelsteek eenheid.

Sluit de voorplaat.

3-23

Page 78

ZADELSTEEK AFWERKINGSEENHEID

Opsporen van fouten (in de zadelsteek afwerkingseenheid)

Controleer de onderstaande lijst voordat u de technische dienst belt.

Probleem Controlepunten Oplossing of oorzaak

De zadelsteek afwerkingseenheid functioneert niet.

Het nieten kan niet worden uitgevoerd (inclusief nieteenheid).

Nietjessets worden niet correct gestapeld of sommige bladen in een set worden niet gestapeld.

Perforaties niet in de correcte positie geplaatst.*

Kan niet worden geperforeerd.*

Zijn er afdekkingen van de zadelsteek afwerkingseenheid open?

Verschijnt er een bericht dat er papier uit de compilator van het nietapparaat verwijderd moet worden?

Verschijnt de melding om het nietapparaat te controleren?

Verschijnt de melding om nietjes bij te vullen?

Wer een ander papierformaat geplaatst?

Papier ernstig gekruld?

De perforatiefunctie is niet ingesteld op de juiste posities.

Verschijnt de melding om de perforatie module te controleren?

Wer een ander papierformaat geplaatst?

Het papier is sterk gekruld en niet geperforeerd.

Sluit alle kleppen. (Zie pagina 3-14.)

Verwijder het resterende papier uit de compiler van de nieteenheid, zie stap 4 op pagina 3-20.

Verwijder geblokkeerde nietjes. (Zie pagina 3-20.)

Vervang de nietjescartridge. (Zie pagina 3-19.) Controleer of de nietjescartridge correct is geplaatst. (Zie pagina 3-20.)

Er kan niet op ander papierformaat worden geniet.

Papier kan ernstig zijn gekruld afhankelijk van papiersoort en papierkwaliteit. Verwijder papier uit de papierlade of handinvoerlade, keer deze om, en laad opnieuw.

Controleer de posities waar perforatie mogelijk is.

Leeg de snipperbak. (Zie pagina 3-21.)

Er kan niet op ander papierformaat worden geniet.

Sommige papiersoorten en –kwaliteiten kunnen bij het printen sterk omkrullen. Verwijder het papier uit cassette of handinvoercassette, draai het om met de bovenkant naar onderen en plaats het terug in de cassette.

* Wanneer een perforatie module is geïnstalleerd

3-24

Page 79

Deel 2: Kopieerbediening

Page 80

Page 81

HOOFDSTUK 4

HET MAKEN VAN KOPIEËN

Dit hoofdstuk beschrijft de basiskopieerfuncties inclusief de selectie van de kopieerfactor en andere kopieerinstellingen.

Pagina

AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER.................................................. 4-2

●

Mogelijke origineelformaten ............................................................ 4-2

HET PLAATSEN VAN ORIGINELEN ...................................................... 4-3

HET FORMAAT VAN EEN GEPLAATST ORIGINEEL CONTROLEREN

●

Handmatig instellen van het scanformaat ....................................... 4-5

HET OPSLAAN, WISSEN EN GEBRUIKEN VAN ORIGINEELFORMATEN

●

Opslaan of wissen van een origineelformaat .................................. 4-6

NORMAAL KOPIEREN........................................................................... 4-7

●

Kopieën maken met de automatische origineelinvoer..................... 4-7

●

Automatisch 2-zijdig kopiëren met de automatische origineelinvoer

●

Kopiëren vanaf de glasplaat............................................................ 4-11

●

Automatisch 2-zijdig kopiëren vanaf de glasplaat........................... 4-13

DE BELICHTING AANPASSEN.....................................................................

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM...................................................... 4-15

●

Automatische selectie (auto image) ................................................ 4-15

●

Handmatige selectie (vaste kopieerfactor/zoom)............................ 4-16

●

XY-ZOOM........................................................................................ 4-18

SPECIAAL PAPIER................................................................................. 4-20

..... 4-5

.4-6

..... 4-10

4-14

4-1

Page 82

AUTOMATISCHE ORIGINEELINVOER

De automatische origineelinvoer voert originelen automatisch in de machine, wat continu kopiëren mogelijk maakt. Bovendien kunnen de beide zijden van een dubbelzijdig origineel tegelijkertijd worden gescand. Deze functie is handig wanneer u een groot aantal originelen moet scannen.

Mogelijke origineelformaten

Er kan een stapel van max. 50 originelen (30 originelen*1 voor B4 (8-1/2" x 14") of groter) van hetzelfde papierformaat in de origineelinvoerlade geplaatst worden op voorwaarde dat de stapelhoogte binnen de hieronder aangegeven grenzen valt. Er kan een stapel van max. 30 originelen van verschillende formaten geplaatst worden als de breedte van de originelen gelijk is aan de stapelhoogte binnen de aangegeven grenzen. In dit geval geven de functies nieten en tweezijdig drukken en sommige andere functies misschien niet het gewenste resultaat. *1 Bij papier zwaarder dan 105 g/m

er 16 of meer bladen geplaatst worden, kan dit niet correct scannen van originelen veroorzaken en de gescande afbeelding kan uitgerekt zijn ten opzichte van het origineel.

(28 lbs.), kan slechts een stapel van max. 15 bladen geplaatst worden. Als

■ Formaat en gewicht van aanvaardbare originelen

A5 of

5-1/2" x 8-1/2"

Origineel formaat:

(148 x 210 mm)

Gewicht (dikte):

50 g/m

of 14 lbs.

g/m ... Gewicht van een vel papier van 1 m

A3 of

11" x 17"

(297 x 420 mm)

128 g/m

of 34 lbs.

■

Totaal aantal originelen dat in de origineelinvoer kan worden ingesteld.

de max. hoogte van de stapel mag niet groter zijn dan 6,5 mm of 1/4" (voor 50 tot 80 g/m of 14 tot 21 lbs. papier).

6,5 mm of 1/4" of minder

de max. hoogte van de stapel mag niet groter zijn dan 5,0 mm of 3/16"

(voor 50 tot 80 g/m of 21 tot 34 lbs. papier).

5,0 mm of 3/16" of minder

■ Opmerkingen over het gebruik van de automatische origineelinvoer

●Gebruik originelen binnen het gespecificeerde formaat- en gewichtbereik. Gebruik van originelen buiten het

gespecificeerde formaat- en gewichtbereik kan leiden tot papierstoringen.

●Verwijder nietjes of paperclips voordat u de originelen in de origineelinvoer plaatst.

●Zorg ervoor dat originelen met vochtplekken van correctievloeistof, inkt of lijm goed droog zijn voordat deze

worden ingevoerd. Zoniet dan kan de origineelinvoerlade of de origineelinvoer bevuild raken.

●Voer de onderstaande originelen niet in. Deze originelen kunnen incorrect formaatdetectie, papierstoringen

van het origineel en vlekken op de kopieën veroorzaken.

●

Transparante film, overtrekpapier, carbonpapier, thermisch kopieerpapier of originelen afgedrukt met inktlint kunnen niet in de origineelinvoer worden geplaatst. De te plaatsen originelen moeten niet zijn beschadigd, gekreukeld of gevouwen en geen geplakte papieren of uitgeknipte delen bevatten. De invoer van originelen met meer geperforeerde gaten dan de standaard tweegaats of driegaats, kan leiden tot storingen.

●Plaats originelen met twee of drie gaten zo dat de geperforeerde zijde

niet aan de kant van de invoeringsgleuf ligt.

Perforatieposities

4-2

Perforatie posities

Perforatieposities

Page 83

HET PLAATSEN VAN ORIGINELEN

■

De automatische origineelinvoer gebruiken

■ De glasplaat gebruiken

Open de origineelklep, Zorg ervoor dat er geen

origineel is achtergelaten op de glasplaat en sluit voorzichtig de origineelklep.

Pas de origineelgeleiders aan het formaat

van de originelen aan.

Plaats het origineel met de kopiezijde naar

beneden in de origineelinvoerlade.

Plaats het origineel met de kopieerzijde naar beneden

Plaats de originelen volledig in de handinvoerlade. De stapel papier mag niet hoger zijn dan de indicatiestreep (maximaal 50 pagina's).

Open de origineelklep, plaats het origineel met de bovenzijde naar beneden op de glasplaat en sluit voorzichtig de origineelklep.

Als u een kopie van een klein origineel wilt maken, zoals een briefkaart, gebruikt u de [PAPIERFORMAAT]

Detector origineel formaat

OPMERKING

Plaats geen objecten onder de origineelformaat detector. Dit kan schade aan de detector of incorrecte detectie van het origineelformaat veroorzaken.

Glasplaat schaalverdeling

markering

A5 of

5½ x 8½

A4 of 8½x11 A3 of 11x17

●Leg de hoek van het origineel tegen punt van de pijl op de origineelschaal.

●Plaats het origineel overeenkomstig het formaat in

de juiste positie (Zie afbeelding hierboven.).

B4 of

8½x14

toets om het gewenste papierformaat te kiezen.

Glasplaat schaalverdeling

markering

A4R of 8½x11R

OPMERKING

Functie detectie origineelformaat

Een van de vier groepen standaard origineelformaten die hieronder zijn afgebeeld kunnen worden geselecteerd voor detectie door de origineelformaat detectiefunctie. De fabrieksinstelling is "AB-1 (INCH-1)". Deze instelling kan worden gewijzigd met behulp van "INSTELLING DETECTIE FORMAAT ORIGINEEL" in de key-operatorprogramma's.

Detecteerbare origineelformaten

Groep

INCH-1

INCH-2

3 AB-1 A3, A4, A4R, A5,B4, B5, B5R 4 AB-2 A3, A4, A4R, A5,B5, B5R, 216x330 Glasplaat + 11" x 17", 8-1/2" x 11", B4

Origineelinvoerlade (voor automatische origineelinvoer) Glasplaat 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11",

8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11",

8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

Glasplaat +A3, A4

Glasplaat + 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216x330

4-3

Page 84

HET PLAATSEN VAN ORIGINELEN

■ Standaard richtingen van het origineel

[Voorbeeld 1]

[Voorbeeld 2]

Origineelinvoerlade

Bovenkant

Onderkant

Bovenkant

Onderkant

Glasplaat

Bovenkant

Onderkant

Bovenkant

Onderkant

Plaats de originelen in de origineelinvoerlade of op de glasplaat zo dat de bovenkant en de onderkant van het origineel is geplaatst zoals op de afbeelding. Als de originelen niet goed worden geplaatst zullen de nietjes niet op de juiste plek terechtkomen en sommige functies niet het gewenste resultaat leveren.

■ Automatische beelddraaiing van de kopie - Beelddraaiing

Als de richting van het originelen verschilt met de richting van het papier in de lade, zal het origineel automatisch 90

° worden geroteerd alvorens deze wordt gekopieerd. (Wanneer een beeld wordt geroteerd verschijnt er een

melding in de display.) Beeldraaiing is niet mogelijk wanneer er een functie wordt geselecteerd die niet geschikt is voor rotatie, zoals het vergroten van de kopie tot een papierformaat groter dan A4 (8-1/2" x 11") of sorteren/ nieten met de zadelsteek afwerkingseenheid.

[Voorbeeld]

Richting van

het origineel

Afdrukzijde naar beneden

●Beelddraaiing functioneert in zowel de automatische papierselectie als de auto image modus. ( draaien kopie

kan worden uitgeschakeld met behulp van een key-operatorprogramma. Zie pagina 14 van het

"Handboek voor de hoofdoperator".)

Richting van het kopieerpapier Kopie na rotatie

Afdrukzijde naar beneden

Instelling

4-4

Page 85

HET FORMAAT VAN EEN GEPLAATST

AUTO

ORIGINEEL

BELICHTING

AUTO

ORIGINEEL

BELICHTING

A5R

STANDAARDFORMAAT

INVOER FORMAAT

INCH

A4R

B5R

STANDAARDFORMAAT

INVOER FORMAAT

INCH

5X8

5X8R

8X11

8X13

8X14

11X17

(64 297) mm

(64 432) mm

STANDAARDFORMAAT

INVOER FORMAAT

420

297

AUTO

ORIGINEEL

BELICHTING

ORIGINEEL CONTROLEREN

Als het geplaatste origineel een standaardformaat heeft, zal het formaat automatisch worden gedetecteerd (automatische origineel detectiefunctie) en worden weergegeven in het toetspaneel. Als het geplaatst origineel een standaardformaat heeft, zal het formaat automatisch worden gedetecteerd (automatische origineel detectiefunctie) en worden weergegeven in het toetspaneel. (A) :Het origineelformaat wordt weergegeven. (B)

: [AUTO] verschijnt wanneer de automatische origineel detectiefunctie actief is. Als u een niet-standaard origineelformaat hebt geladen of het scanformaat wil wijzigen, kunt u de onderstaande stappen volgen om handmatig het scanformaat van het origineel in te stellen. (Voor standaardformaten, zie: "Functie detectie origineelformaat" op pagina 4-3.)

OPMERKING

Als er een niet-standaardformaat is geladen (inclusief speciale formaten), kan het dichtstbijzijnde standaardformaat worden

weergegeven of helemaal geen origineelformaat worden weergegeven.

Als "ANNULEREN DETECTIE VAN GLASPLAAT" is ingesteld in de key-operatorprogramma's (Zie pagina 11

van het handboek voor de hoofdoperator.), zal de automatische origineeldetectie vanaf de glasplaat niet

werken. Volg in zo'n geval de stappen hieronder om het scanformaat van het origineel handmatig in te stellen.

(B)(A)

Handmatig instellen van het scanformaat

Tip op de [ORIGINEEL] toets en stel het formaat van het origineel handmatig in als u een niet-standaard origineelformaat hebt geladen (zoals een AB-formaat), of als het formaat niet correct wordt gedetecteerd. Volg de onderstaande stappen nadat u het origineel in de automatische origineelinvoer of op de glasplaat hebt geplaatst.

Tip op het tabblad [INVOER FORMAAT] en voer

Tip op de [ORIGINEEL] toets.

Tip op de gewenste origineelformaat toets.

[AUTO] is niet meer gemarkeerd. [HANDMATIG] en de origineelformaat toets die u hebt aangetipt zijn gemarkeerd.

vervolgens de X (breedte) en Y (lengte) afmetingen van het origineel in als een nietstandaardformaat in de origineelinvoer of op de glasplaat is geplaatst.

X is aanvankelijk geselecteerd. Voer de Xafmeting (breedte) in en tip vervolgens op de Y( ) toets en voer de Y-afmeting (lengte) in. De waarde van X kan liggen tussen 64 tot

432 mm en de waarde van Y tussen 64 tot 297 mm. Als u regelmatig originelen met hetzelfde niet-

standaardformaat gebruikt, kunt u deze opslaan zoals beschreven in "HET OPSLAAN, WISSEN EN GEBRUIKEN VAN ORIGINEELFORMATEN" op de volgende pagina. Dan hoeft u niet steeds hetzelfde formaat handmatig in te voeren.

Tip op de [AB/INCH] toets en tip vervolgens de gewenste origineelformaat toets als u een INCH-formaat wilt selecteren.

1 / 2

[INCH] is gemarkeerd en de INCH-formaat toetsen worden weergegeven. Tip nogmaals op de [AB/INCH] toets om terug te keren naar het inch-palet.

Tip op de [OK] toets.

U keert terug naar het beginscherm.

Het geselecteerde origineelformaat verschijnt in

het bovengedeelte van de [ORIGINEEL] toets.

8X11

4-5

Page 86

HET OPSLAAN, WISSEN EN GEBRUIKEN

AUTO

ORIGINEEL

BELICHTING

R FORMAAT

AANGEPAST

FORMAAT

BELICHTIN

PAPIERFORMA

KOPIEERFACT

100%

AUTO

AUTO A4

HANDMATIG

AUTO

INCH

OPSLAAN/WISSEN

AANGEP

FORMA

HANDMAT

AUTO

OPROEPEN

OPSLAAN/WISSEN

ANNULEREN OK

420

297

(64 432) mm

OPROEPEN

OPSLAAN/WISSEN

(64 297) mm

OPROEPEN

OPSLAAN/WISSEN

VAN ORIGINEELFORMATEN

U kunt maximaal 9 speciale origineelformaten opslaan. De opgeslagen formaten kunnen gemakkelijk worden opgeroepen en worden niet geweest wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Het opslaan van een regelmatig gebruikt origineelformaat heeft als voordeel dat u niet steeds hetzelfde formaat handmatig moet invoeren.

● Druk op de [CA] toets of tip op de [ORIGINEEL] toets op het scherm om het opslaan, gebruiken of wissen van een origineelformaat te annuleren.

Opslaan of wissen van een origineelformaat

Tip op de [ORIGINEEL] toets.

AUTO

Tip op de [AANGESPAST FORMAAT] toets.

Tip op de [OPSLAAN/WISSEN] toets.

Voer de X-afmeting (breedte) en Y-

afmeting (lengte) van het origineel in met de toetsen.

X (breedte) is aanvankelijk geselecteerd.

Voer X in en tip vervolgens op de ( ) toets om Y in te voeren. De breedte (X) kan liggen tussen 64 tot 432 mm en de lengte (Y) tussen 64 tot 297 mm.

Tip op de [OK] toets.

Het ingevoerde formaat in stap 5 wordt opgeslagen met de toets uit stap 4.

Tip op de [ORIGINEEL] toets om het scherm te verlaten.

Wanneer u op een toets tipt die een

origineelformaat bevatten instap 4, verschijnt er een melding met de toetsen [ANNULEREN], [WISSEN] en [WIJZIGEN].

●Tip op de [ANNULEREN] toets om de procedure te annuleren.

●Tip op de [WISSEN] toets om het geselecteerde origineelformaat te wissen.

●

Tip op de [WIJZIGEN] toets om het opgeslagen origineelformaat te wijzigen. Het scherm van stap 5 verschijnt zodat u de wijziging kunt invoeren.

Tip op de origineelformaat toets ( )

die u wilt opslaan of wissen.

X68 Y78

bevatten het opgeslagen formaat ( ). Tip op een toets met formaat om het opgeslagen

formaat te wissen of de wijzigen.

●

Ga naar stap 5 wanneer u een origineelformaat wilt

opslaan.

●

Ga naar stap 7 wanneer u een origineelformaat wilt

4-6

wissen of wijzigen.

Tip op een toets die geen formaat bevat () om het origineelformaat opslaan.

Toetsen die al zijn voorzien van een origineelformaat,

X68 Y78

Tip op de [ORIGINEEL] toets om het

scherm te verlaten.

■

HET OPGESLAGEN ORIGINEELFORMAAT GEBRUIKEN

Volgende stappen 1 tot 2 van "OPSLAAN OF

WISSEN VAN EEN ORIGINEELFORMAAT".

Tip op het origineelformaat dat u wilt gebruiken.

X68 Y78

Tip op de [OK] toets.

Het opgeslagen origineelformaat wordt opgeroepen.

Page 87

NORMAAL KOPIEREN

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

AUTO

100%

PAPIERFORMAAT

BELICHTING

Dit onderdeel beschrijft de normale kopieerprocedure.

Kopieën maken met de automatische origineelinvoer

■ 1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen

Origineel Kopieren

Plaats de originelen in de origineelinvoerlade.

(pagina's 4-3 tot 4-6)

Controleer of de 1-zijdige naar 1-zijdige

kopieerfunctie is geselecteerd.

ORIGINEEL

5 zijn niet nodig als de 1-zijdig naar 1-zijdig kopieermodus reeds is geselecteerd.

Tip op de [DUBBELZ. KOPIE] toets.

Tip op de [1-zijdige naar 1-zijdige kopie] key.

A4 B4

A4R

Tip op de [OK] toets.

Controleer of kopieerpapier van hetzelfde

formaat als de originelen automatisch wordt geselecteerd*.

De 1-zijdig naar 1-zijdig modus is geselecteerd wanneer er geen icoon voor een 2-zijdige modus verschijnt in het gestreepte gebied op de display. De stappen 3 tot

Zelfs als de bovenstaande melding verschijnt kan het kopiëren worden uitgevoerd op het huidig geselecteerde papier.

*Er moet aan de volgende vereisten worden

voldaan: Originelen van standaardformaat (A3, B4, A4,

A4R, B5, B5R of A5 (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R of 5-1/2" x 8-1/2R")) worden ingesteld en de automatische papierselectie functie is ingeschakeld.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

NORMAAL PAPIER

Tip op de [1-zijdige naar 1-zijdige kopie] key.

1. A4

NORMAAL PAPIER

als de originelen van een ander formaat zijn dan de hierboven genoemde.

De geselecteerde toets wordt gemarkeerd en het scherm papierselectie wordt gesloten. Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets om het scherm papierselectie te sluiten zonder het formaat te selecteren.

2. A3

3. A3

4. A4

De geselecteerde lade is gemarkeerd of de melding "LAAD xxxxxx PAPIER." verschijnt. Laad papier in de papierlade van het vereiste formaat als deze melding verschijnt.

Selecteer handmatig het gewenste papierformaat door te tippen op de [PAPIERFORMAAT] toets en vervolgens op de selectietoets van het gewenste papierformaat

4-7

Page 88

NORMAAL KOPIEREN

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

BESTAND

SNELBESTAND

BESTAND

Selecteer de gewenste uitvoermodus

(pagina 4-9).

De standaardmodus is de sorteermodus. Tip op de [UITVOER] toets, vervolgens op de [GROEP] toets op het scherm uitvoerinstelling

en vervolgens op de [OK] toets op het instelscherm om de groepeermodus te selecteren.

Gebruik de numerieke toetsen om het

gewenste aantal kopieën in te stellen.

U kunt maximaal 999

kopieën afdrukken.

Als u een enkele kopie

maakt, kan deze worden

gemaakt met het aantal

"0" op de display. Gebruik

de [C] (wissen) toets om een eventueel foutieve invoer te annuleren.

Tip, indien nodig, op de [BESTAND] toets

of de [SNELBESTAND] toets*.

* Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-

M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

Elke toets kan worden

aangetipt om het gescande

origineelbeeld op te slaan op

de harde schijf van machine.

Op deze manier kan het

opgeslagen origineelbeeld

op een later tijdstip nog eens

worden gebruikt. Zie voor meer informatie over deze functie "Documentarchivering" in hoofdstuk 7. Als de [BESTAND] toets grijs is kan alleen de [SNELBESTAND] toets worden geselecteerd. Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het opslaan te bevestigen wanneer u op de [SNELBESTAND] toets tipt. Tip op de [OK] toets in het bericht en ga verder met de volgende stap. Tip op de [SNELBESTAND] toets nadat u op de [OK] toets hebt getipt om het opslaan te annuleren. De [SNELBESTAND] toets is niet meer gemarkeerd.

Druk op de [START] toets.

Wanneer u tijdens het scannen van de originelen drukt op de [C] toets, zal het scannen stoppen. Wanneer het kopiëren reeds is gestart, zal het

kopiëren en scannen stoppen nadat het huidige origineel is uitgevoerd naar het uitvoergebied. In deze gevallen wordt het aantal kopieën teruggezet naar "0".

OPMERKINGEN

● De 1-zijdige naar 1-zijdige kopieermodus is in de begininstellingen ingesteld als standaard. Als de standaardinstelling niet is gewijzigd met behulp van het (key operator) programma "Instellingen oorspronkelijke status", kunnen de stappen 3 tot 5 op pagina 4-7 worden overgeslagen.

Het kopiëren onderbreken…

Druk op de [CA] toets om de huidige kopieeropdracht te annuleren. Er verschijnt een melding ter bevestiging. Tip op de [JA] toets om het kopiëren te annuleren.

4-8

Page 89

■ Kopieeruitvoer (sorteren en groeperen)

Voorbeeld: Vijf sets van vijf kopieën maken van drie originelen

● Het sorteren van de kopieën in sets

Origineel

NORMAAL KOPIEREN

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

Stel het aantal kopieën in (5)

Tip op de [UITVOER] toets

Wanneer de functie automatische origineelinvoer wordt gebruikt, wordt sorteren automatisch geselecteerd als het origineel op de origineelinvoer wordt geplaatst.

● Kopieën groeperen op pagina

Origineel

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

SORTEREN

GROEP

Tip op de [SORTEREN] toets

UITVOER

SORTEREN

GROEP

Vijf sets kopieën.

Druk op de [START] toets

5 kopieën per pagina

Stel het aantal kopieën in (5)

Tip op de [UITVOER] toets

Tip op de [GROEP] toets

"Groeperen" wordt automatisch geselecteerd

Druk op de [START] toets

wanneer het origineel op de glasplaat wordt geplaatst.

■ Selectie van de uitvoerlade (wanneer er een optionele afwerkingseenheid of zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd)

Wanneer de [STAFFEL-LADE] toets is gemarkeerd, worden de uitvoerpagina’s gedeponeerd in de lade van de afwerkingseenheid of de zadelsteek afwerkingseenheid. Wanneer de "MIDDELSTE LADE" toets is gemarkeerd, komen de uitvoerpagina’s terecht in de middelste lade. Tip op de bijbehorende toets om de gewenste uitvoerlade te selecteren.

UITVOER

SORTEREN

NIETEN

GROEP

STAFFELLADE

STAFFEL

MIDDELSTE LADE

Dit scherm verschijnt wanneer er een zadelsteek afwerkingseenheid is geïnstalleerd. Het scherm dat verschijnt wanneer er een afwerkingseenheid is geïnstalleerd ziet er iets anders uit.

NIETEN

PERFOR.

4-9

Page 90

NORMAAL KOPIEREN

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

INB

VERA

INBINDEN

Automatisch 2-zijdig kopiëren met de automatische origineelinvoer

Wanneer de optionele duplexmodule geïnstalleerd is, kan het volgende automatisch tweezijdig kopiëren worden uitgevoerd. Het papier wordt automatisch gedraaid tijdens het kopiëren, zodat gemakkelijk tweezijdige kopieën geprint kunnen worden.

Origineel

Plaats de originelen in de

origineelinvoerlade. (pagina's 4-3 tot 4-6)

Kopieren

1. Automatisch 2-zijdig kopiëren vanaf 1-zijdige originelen.

2. Automatisch 2-zijdig kopiëren vanaf 2-zijdige originelen.

3. Automatisch 1-zijdig kopiëren vanaf 2-zijdige originelen.

Selecteer de gewenste kopieermodus.

De weergave van de display hangt af van de geïnstalleerde installatie.

Tip op de [DUBBELZ. KOPIE] toets.

Als er kopieertoetsen worden aangetipt die kunnen niet worden geselecteerd, klinkt er een dubbele pieptoon.

Voorbeeld van een origineel in staande afdrukstand

Tip op de [INBINDEN VERANDEREN] toets bij het maken van automatische 2-zijdige kopieën vanaf een 1-zijdig A3 (11" x 17") of B4 (8-1/2" x 14") formaat staand origineel, of wanneer u de boven- en onderzijde van een 2-zijdig origineel wilt omdraaien.

Tip op de [OK] toets.

Voorbeeld van een origineel in liggende afdrukstand

4-10

Volg de stappen 6 tot en met 10 op de pagina's 47 en 4-8.

Page 91

NORMAAL KOPIEREN

AUTO

100%

PAPIERFORMAAT

BELICHTING

Kopiëren vanaf de glasplaat

Open de origineelklep en plaats het origineel op de glasplaat wanneer de originelen niet in de automatische origineelinvoer kunnen worden geplaatst (bijv. dikke originelen).

■ 1-zijdige kopieën van 1-zijdige originelen

Origineel Kopieren

Plaats het origineel op de glasplaat.

(pagina's 4-3 tot 4-6)

Glasplaat schaalverdeling

markering

A5 of

5½ x 8½

A4 of 8½x11 A3 of 11x17

B4 of

8½x14

Glasplaat schaalverdeling

markering

A4R of 8½x11R

●Leg de hoek van het origineel tegen punt van de pijl op de origineelschaal.

●Plaats het origineel overeenkomstig het formaat in

de juiste positie (Zie afbeelding hierboven.).

Verzeker u ervan dat kopieermodus 1-

zijdig naar 1-zijdig is geselecteerd.

ORIGINEEL

De 1-zijdige naar 1-zijdige modus is geselecteerd wanneer er geen icoon

A4R

A4 B4

voor een 2-zijdige modus verschijnt in het gestreepte gebied op de display.

Wanneer er een icoon verschijnt, volgt u stap 3 tot 5 op pagina 4-7 en gaat daarna verder met stap 3.

Verzeker u ervan dat kopieerpapier van

hetzelfde formaat als de originelen automatisch wordt geselecteerd*.

De geselecteerde lade is gemarkeerd of de melding "LAAD xxxxxx PAPIER." verschijnt. Laad papier in de papierlade van het vereiste formaat als deze

melding verschijnt. Zelfs als de bovenstaande melding verschijnt kan het kopiëren worden uitgevoerd op het huidig geselecteerde papier. * Er moet aan de volgende vereisten worden voldaan. Originelen van standaardformaat (A3, B4, A4, A4R, B5, B5R of A5 (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R of 5-1/2" x 8-1/2"R)) worden ingesteld en de automatische papierselectie functie is ingeschakeld.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

NORMAAL PAPIER

1. A4

2. A3

3. A3

4. A4

als de originelen van een ander formaat zijn dan de hierboven genoemde.

De geselecteerde toets wordt gemarkeerd en het scherm papierselectie wordt gesloten. Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets om het scherm papierselectie te sluiten zonder het formaat te selecteren.

Selecteer handmatig het

gewenste papierformaat

door te tippen op de

[PAPIERFORMAAT]

toets en vervolgens op

de selectietoets van het

gewenste papierformaat

4-11

Page 92

NORMAAL KOPIEREN

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

BESTAND

SNELBESTAND

BESTAND

LEZEN KLAAR

PLAATS VOLGEND ORIGINEEL. DRUK OP [START]. DRUK OP [LEZEN KLAAR] INDIEN GEREED.

Selecteer de gewenste uitvoermodus.

(pagina 4-9)

De groepeermodus is de standaardmodus.

Tip op de [UITVOER] toets, vervolgens op de [SORTEREN] toets in het scherm dat verschijnt en daarna op de [OK] toets om de sorteermodus te selecteren.

Gebruik de numerieke toetsen om het

gewenste aantal kopieën in te stellen.

U kunt maximaal 999 kopieën afdrukken. Als u een enkele kopie maakt, kan deze worden gemaakt met het aantal "0" op de display.

Gebruik de [C] (wissen) toets om een eventueel foutieve invoer te annuleren.

Tip, indien nodig, op de [BESTAND] toets

of de [SNELBESTAND] toets*.

* Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-

M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

Elke toets kan worden

aangetipt om het gescande

origineelbeeld op te slaan

op de harde schijf van

machine. Op deze manier

kan het opgeslagen

origineelbeeld op een later

tijdstip nog eens worden

gebruikt. Zie voor meer informatie over deze functie "Documentarchivering" in hoofdstuk 7. Als de [BESTAND] toets grijs is kan alleen de [SNELBESTAND] toets worden geselecteerd. Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het opslaan te bevestigen wanneer u op de [SNELBESTAND] toets tipt. Tip op de [OK] toets in het bericht en ga verder met de volgende stap. Tip op de [SNELBESTAND] toets nadat u op de [OK] toets hebt getipt om het opslaan te annuleren. De [SNELBESTAND] toets is niet meer gemarkeerd.

Druk op de [START] toets.

Vervang het origineel met het volgende origineel en druk op de [START] toets. Herhaal deze handeling totdat alle originelen zijn gescand.

Als u "Sorteren" hebt gekozen als uitvoermodus in stap 4 en op de [START] toets hebt gedrukt is het van belang op te [LEZEN KLAAR] toets te tippen.

Tip op de [LEZEN KLAAR] toets.

Het kopiëren onderbreken…

Druk op de [CA] toets om de huidige kopieeropdracht te annuleren. Er verschijnt een melding ter bevestiging. Tip op de [JA] toets om het kopiëren te annuleren.

4-12

Page 93

NORMAAL KOPIEREN

SPEC. FUNCTIES

DUBBELZ. KOPIE

UITVOER

INBINDEN

Automatisch 2-zijdig kopiëren vanaf de glasplaat

Origineel Kopieren

Plaats het origineel op de glasplaat.

(pagina's 4-3 tot 4-6)

Glasplaat schaalverdeling

markering

A5 of

5½ x 8½

A4 of 8½x11 A3 of 11x17

●Leg de hoek van het origineel tegen punt van de pijl op de origineelschaal.

●Plaats het origineel overeenkomstig het formaat in

de juiste positie (Zie afbeelding hierboven.).

B4 of

8½x14

Glasplaat schaalverdeling

markering

A4R of 8½x11R

Tip op de [1-zijdige naar 2-zijdige kopie] key.

Voorbeeld van een origineel in staande afdrukstand

Voorbeeld van een origineel in liggende afdrukstan

Tip op de [DUBBELZ. KOPIE] toets.

Tip op de [OK] toets.

Volg de stappen 3 tot 8 op de pagina's 4-11 en 4-12.

4-13

Page 94

DE BELICHTING AANPASSEN

AUTO

AUTO A4

ORIGINEEL

BELICHTING

AUTO

AUTO A4

ORIGINEEL

BELICHTING

TYPE ORIGINEEL

BEELD

TEKST

AUTO

HANDMATIG

531

TEKST/FOTO

FOTO

AUTO

HANDMATIG

1 3 5

Selecteer een geschikte belichtingsmodus voor het te kopiëren origineel. U kunt kiezen uit AUTO, TEKST, TEKST/FOTO en FOTO.

■ Automatische belichtingsaanpassing

De standaardinstelling voor de belichting is "AUTO". Hiermee wordt automatisch de belichting voor het origineel aangepast.

onderstaande stappen om de belichtingsmodus te selecteren of handmatig het belichtingsniveau aan te passen.

■ Het selecteren van de belichtingsmodus en handmatig aanpassen van het belichtingsniveau

Volg de

Tip op de [BELICHTING] toets.

Selecteer [TEKST], [TEKST/FOTO] of [FOTO]

afhankelijk van het te kopiëren origineel.

Tip op de [AUTO HANDMATIG] toets zodat [HANDMATIG] is geselecteerd om te kiezen voor [TEKST].

Selectie van belichtingsmodi

TEKST: Deze modus is geschikt voor

donkere tekstkopieën met lichte achtergrond.

TEKST/FOTO: Deze modus geeft de beste balans

in kopieën van een origineel dat zowel tekst als foto's bevat. Deze modus is ook zeer geschikt voor het kopiëren van afgedrukte foto's.

FOTO: Deze modus levert de beste kopieën

van foto's met kleine details.

4-14

AUTO

ORIGINEEL

BELICHTING

AUTO A4

PAPIERFORMAAT

100%

KOPIEERFACTOR

Het belichtingsniveau aanpassen

Tip op de toets om de kopieën donkerder te maken. Tip op de toets om de kopieën lichter te maken.

OPMERKING Belichtingsniveau 's in de TEKST-modus

1 tot 2: Donkere originelen zoals kranten 3: Normale dichtheid van de originelen 4 tot 5: Originelen beschreven met potlood of

karakters in lichte kleuren

Informatie over de onderstaande stappen

Zie pagina's 4-7 tot en met 4-10 als de automatische origineelinvoer wordt gebruikt. Zie pagina's 4-11 tot en met 4-13 als de glasplaat wordt gebruikt.

OPMERKINGEN

●

Tip op de [AUTO / HANDMATIG] toets om [AUTO] te markeren en tip vervolgens op de [OK] toets om terug te keren naar de automatische belichtingsmodus.

● Het belichtingsniveau in de automatische belichtingsmodus kan ook in de keyoperatorprogramma's worden aangepast. (Zie "Belichtingsaanpassing" op pagina 14 van het "Handboek voor de hoofdoperator")

Page 95

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM

5.8 x11

AUTO

IMAGE

PAP

KOP

122%

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

SNELBESTAND

BESTAND

Verklein- en vergrootfactoren kunnen automatisch of handmatig worden geselecteerd.

● Automatische selectie: Auto image (Zie hieronder.)

● Handmatige selectie: Vaste kopieerfactor/zoom (Zie pagina 4-16.)

Automatische selectie (auto image)

De verklein- en vergrotingsfactor wordt automatisch geselecteerd op basis van het origineelformaat en het geselecteerde papierformaat.

Plaats het origineel in de handinvoerlade of op

de glasplaat. (pagina's 4-3 tot 4-6)

Het gedetecteerde origineelformaat wordt weergegeven.

OPMERKING

De automatische kopieerfactoraanpassing kan alleen worden gebruikt voor de volgende origineel- en papierformaten. Voor andere formaten kan de automatische factorkeuze niet worden gebruikt. In het geval van niet-standaard origineel- en papierformaten echter, kunnen de formaten worden ingevoerd om automatische kopieerfactoren voor deze formaten mogelijk te maken.

Origineelformaten: Standaardformaten (Zie "Functie detectie

Papierformaat:

Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets en selecteer

vervolgens het gewenste papierformaat.

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

NORMAAL PAPIER

OPMERKING

Laad papier van het vereiste formaat in de papierlade, als er geen papier van het gewenste formaat aanwezig is. (Zie "Het papiertype en papierformaat instellen" op pagina 2-5.)

Tip op de [AUTO IMAGE] toets.

worden weergegeven in het kopieerfactorscherm.

origineelformaat" op pagina 4-3.) A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, of A5R (11" x

17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, of 5-1/2" x 8-1/2"R)

De geselecteerde papierformaat toets wordt gemarkeerd en het scherm papierselectie wordt gesloten.

De [AUTO IMAGE] toets wordt gemarkeerd en de beste verkleinings- of vergrotingsfactor voor het origineelformaat en het geselecteerde papierformaat zal worden geselecteerd en

1. A4

2. B4

3. B4

4. A4

NORMAAL PAPIER

OPMERKING

Wijzig de richting van het origineel zoals weergegeven in het bericht "DRAAI ORIGINEEL VAN NAAR " als dit bericht worden weergegeven. Wanneer de bovenstaande melding verschijnt kan het kopiëren worden uitgevoerd zonder de richting te wijzigen, maar het beeld zal in dit geval niet op het papier passen.

Gebruik de numerieke toetsen om het

gewenste aantal kopieën in te stellen.

U kunt maximaal 999 kopieën afdrukken. Als u een enkele kopie maakt, kan deze worden gemaakt met het aantal "0" op de display.

ebruik de [C] (wissen)

toets om een eventueel

foutieve invoer te annuleren.

Tip, indien nodig, op de [BESTAND] toets

of de [SNELBESTAND] toets*.

* Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-

M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

Elke toets kan worden aangetipt om het gescande origineelbeeld op te slaan op de harde schijf van machine. Op deze manier kan het opgeslagen origineelbeeld

op een later tijdstip nog eens worden gebruikt. Zie voor meer informatie over deze functie "Documentarchivering" in hoofdstuk 7. Als de [BESTAND] toets grijs is kan alleen de [SNELBESTAND] toets worden geselecteerd. Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd het opslaan te bevestigen wanneer u op de [SNELBESTAND] toets tipt. Tip op de [OK] toets in het bericht en ga verder met de volgende stap. Tip op de [SNELBESTAND] toets nadat u op de [OK] toets hebt getipt om het opslaan te annuleren. De [SNELBESTAND] toets is niet meer gemarkeerd.

Druk op de [START]-toets.

Als het origineel op de

glasplaat hebt geplaatst, de

uitvoermodus hebt ingesteld

op "Sorteren" en op de

[START] toets hebt gedrukt

moet u op de [LEZEN KLAAR]

toets te tippen nadat alle originele pagina’s zijn gescand. (Stap 8 op pagina 4-12)

Tip op de [CA] toets om de auto image modus te annuleren.

4-15

Page 96

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM

AUTO

100%

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

AUTO

AUTO A4

ORIGINEEL

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

AUTO

IMAGE

BELICHTING

X-Y ZOOM

ZOOM

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

AUTO

ORIGINEEL

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

AUTO

IMAGE

BELICHTING

X-Y ZOOM

ZOOM

X-Y ZOOM

ZOOM

X-Y ZOOM

ZOOM

AUTO

AUTO A4

ORIGINEEL

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

AUTO

IMAGE

BELICHTING

Handmatige selectie (vaste kopieerfactor/zoom)

Vaste kopieerpercentages (maximaal 400%, minimaal 25%) kunnen worden geselecteerd met de toetsen voor vergroting en verkleining. Bovendien kunnen de zoomtoetsen worden gebruikt om een willekeurige kopieerfactor tussen de 25% tot 400% te selecteren in stappen van 1%.

Plaats het origineel in de handinvoerlade of op de

glasplaat. (pagina's 4-3 tot 4-6)

OPMERKING

Wanneer het origineel is geplaatst in de origineelinvoer, kan de kopieerfactor worden ingesteld van 25% tot 200%.

Tip op de [KOPIEERFACTOR] toets.

Gebruikte [MENU] toets om het menu " " of het

menu " " voor kopieerfactorselectie te selecteren.

●A.Vaste kopieerfactoren voor verkleining zijn: 70%, 81% en 86% (voor het AB-systeem). 77% en 64% (voor het inch-systeem).

●

Vaste kopieerfactoren voor vergroting zijn: 115%, 122% en 141% (voor het AB-systeem). 121% en 129% (voor het inch-systeem).

Gebruik de toetsen voor verkleining, vergroting

en [ZOOM] op het toetspaneel om de gewenste kopieerfactor in te stellen.

Zoomfactoren: Elke factor tussen 25 % en 400% kan worden ingesteld in stappen van 1%. Tip op de [ ] toets om de factor te vergroten, of

de [ ] toets om de factor te verkleinen. (Als u de [ ]/[ ] toets vasthoudt, zal de factor automatisch doorlopen. Na drie seconden zal de factordoorloop versnellen.)

OPMERKINGEN

● Tip op een toets voor verkleining of vergroting om de factor bij benadering in te stellen en vervolgens op de [ ] toets om de factor te vergroten of de [ ] toets om de factor te verkleinen.

●

Het automatisch wijzigen van het percentage bij voortdurend vasthouden van de zoomtoets kan worden uitgezet in de key-operatorprogramma's (Zie: "Instelling toetsbediening (toetsherhaling uitzetten)" op pagina 10 van het handboek voor de hoofdoperator.).

●

Als de melding "BEELD IS GROTER DAN KOPIEERPAPIER." Verschijnt wanneer de factor is geselecteerd, past het beeld niet op het kopieerpapier.

● Gebruik de functie XY-ZOOM om de horizontale en verticale kopieerfactoren onafhankelijk van elkaar in te stellen. Zie pagina 4-18

●A.Vaste kopieerfactoren voor verkleining zijn: 50% en 25%.

●B.Vaste kopieerfactoren voor vergroting zijn: 200% en 400%.

(De aangepaste kopieerfactoren die worden ingesteld door de key operator staan het menu factor 2.)

4-16

Tip op de [OK] toets.

Page 97

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM

ORIGINEEL

AUTO

BELICHTING

AUTO

PAPIERFORMAAT

64%

KOPIEERFACTOR

SNELBESTAND

BESTAND

Zorg ervoor dat er een geschikt

papierformaat is geselecteerd voor de geselecteerde factor.

Automatische papierkeuze display

OPMERKING

Als de automatische papierkeuze display niet verschijnt, zal er geen lade met het correcte papierformaat automatisch worden geselecteerd voor de geselecteerde factor.

Gebruik de numerieke toetsen om het

gewenste aantal kopieën in te stellen.

U kunt maximaal 999 kopieën afdrukken. Als u een enkele kopie maakt, kan deze worden gemaakt met het aantal "0" op de display.

Gebruik de [C] (wissen) toets om een eventueel foutieve invoer te annuleren.

Tip, indien nodig, op de [BESTAND] toets

of de [SNELBESTAND] toets*.

* Kan alleen worden gebruikt met de AR-M351N/AR-

M451N, of wanneer de functie voor het archiveren van de documenten werd toegevoegd.

Elke toets kan worden aangetipt om het gescande origineelbeeld op te slaan op de harde schijf van machine. Op deze manier kan het opgeslagen origineelbeeld op een later tijdstip nog eens worden

Druk op de [START]-toets.

Als het origineel op de

glasplaat hebt geplaatst,

de uitvoer hebt ingesteld

op "Sorteren" en op de

[START] toets hebt

gedrukt moet u op de

[LEZEN KLAAR] toets te tippen nadat alle originele pagina’s zijn gescand. (Stap 8 op pagina 4-12)

Om terug te keren naar kopieerfactor 100%

Tip op de [KOPIEERFACTOR] toets om het kopieerfactormenu te openen en vervolgens op de [100%] toets om terug te keren naar een kopieerfactor van 100%. (Stappen 2 en 3 op pagina 4-16)

4-17

Page 98

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM

AUTO

100%

PAPIERFORMAAT

KOPIEERFACTOR

X-Y ZOOM

ZOOM

100

X-Y ZOOM

ZOOM

50%

10Y

64%

ZOOM

100

ZOOM

100Y

XY-ZOOM

Met de functie XY-ZOOM kunt u de horizontale en verticale kopieerfactoren onafhankelijk wijzigen. De factoren kunnen worden ingesteld tussen 25% en 400% in stappen van 1%.

Voorbeeld: Selecteren van 100% voor de lengte en 50% voor de breedte

Origineel

Plaats het origineel in de handinvoerlade of

op de glasplaat. (pagina's 4-3 tot 4-6)

OPMERKING

Wanneer het origineel is geplaatst in de origineelinvoer, kan de kopieerfactor worden ingesteld van 25% tot 200%.

Tip op de [KOPIEERFACTOR] toets.

Tip op de [X-Y ZOOM] toets.

Kopie

Gebruik de toetsen voor verkleining, vergroting

en ZOOM ([ ], [ ]) om de kopieerfactor voor de horizontale (X) richting te wijzigen.

Een vaste kopieerfactor zal niet worden gemarkeerd wanneer deze wordt aangetipt.

Zoomfactoren: Elke factor tussen 25 % en 400% kan worden ingesteld in stappen van 1%.

Tip op de [ ] toets om de factor te vergroten, of

de [ ] toets om de factor te verkleinen. (Als u de [ ]/[ ] toets vasthoudt, zal de factor automatisch doorlopen. Na drie seconden zal de factordoorloop versnellen.)

Tip op de [X] toets.

4-18

OPMERKINGEN

● Tip op een toets voor verkleining of vergroting om de factor bij benadering in te stellen en vervolgens op de [ ] toets om de factor te vergroten of de [ ] toets om de factor te verkleinen.

●

Het automatisch wijzigen van de factor wanneer de zoomtoets continu wordt vastgehouden kan worden uitgezet in de key-operatorprogramma's (Zie "Instelling

De beginstand voor de [X] toets is geselecteerd (gemarkeerd) en deze stap is dus normaal gesproken niet nodig. Tip alleen op de [X] toets wanneer deze niet is gemarkeerd.

toetsbediening (toetsherhaling uitzetten)" op pagina 10 van het handboek voor de hoofdoperator.).

Tip op de [Y] toets.

Page 99

VERKLEINEN/VERGROTEN/ZOOM

ZOOM

50%

70Y

64%

70%

X-Y ZOOM

ANNULEREN

ZOOM

70Y

400%

200%

100%

141%

AUTO

ORIGINEEL

AUTO

BELICHTING

PAPIERFORMAAT

X-50% Y-70%

KOPIEERFACTOR

NORMAAL PAPIER

Gebruik de toetsen voor verkleining, vergroting

en ZOOM ([ ], [ ]) om de kopieerfactor voor de verticale (Y) richting te wijzigen.

Een vaste kopieerfactor zal niet worden gemarkeerd wanneer deze wordt aangetipt.

De zoomtoetsen kunnen worden gebruikt om de kopieerfactor te wijzigen tussen de 25% tot 400% in stappen van 1%. Indien nodig kunt u nogmaals de [X] toets aanstippen om de Xzoom aan te passen.

Tip op de [OK] toets.

Selecteer de gewenste kopieerinstellingen

zoals belichting en aantal kopieën en druk vervolgens op de [START] toets.

Het annuleren van een X of Y-zoom instelling…

Tip op de [XY-ZOOM] toets of de [ANNULEREN] toets in het scherm kopieerfactorselectie (stap 3 of 7 op pagina 4-18).

Tip, indien nodig, op de [PAPIERFORMAAT]

toets en selecteer vervolgens het gewenste papierformaat.

Als de AUTOMATISCHE PAPIERSELECTIE modus is geactiveerd, zal het geschikte papierformaat automatisch zijn geselecteerd op basis van het origineelformaat en de geselecteerde kopieerfactoren.

4-19

Page 100

SPECIAAL PAPIER

AUTO

100%

PAPIERFORMAAT

BELICHTING

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

NORMAAL PAPIER

NORMA

GEREED VOOR SCANNEN KOPIE.

NORMAAL PAPIER

NORMA

Cassette 2 en de handinvoercassette op de optionele duplexmodule met handinvoercassette kan gebruikt worden om kopieën te maken op transparant folie, briefkaarten, etiketbladen, enveloppen*

*1 Enveloppen kunnen in cassette 2 geplaatst worden.

, en standaard papier.

Plaats het origineel in de handinvoerlade of op

de glasplaat. (pagina's 4-3 tot 4-6)

Plaats het speciaal papier in de handinvoerlade.

Laad het papier met de afdrukzijde naar beneden. Zie pagina 2-3 voor de specificaties voor de papier dat kan worden gebruikt in de handinvoerlade. Zie "Papier in de handinvoerlade laden" (pagina 3-3) voor de instructies voor het laden van papier.

Tip op de [PAPIERFORMAAT] toets.

Selecteer de handinvoerlade.

Selecteer de gewenste kopieerinstellingen

zoals belichting en aantal kopieën en druk vervolgens op de [START] toets.

Tip op de [LEZEN KLAAR] nadat alle originelen zijn gescand (stap 8 op pagina 4-12) wanneer u kopieert vanaf de glasplaat in de sorteermodus met gebruik van de [START] toets.

Stel het type en formaat van het in de

handinvoer geladen papier in.

(X) (Y)

(3)

Tip op de (X) toets voor dat u op de (Y) toets tipt om het weergegeven papiertype te wijzigen. Zorg ervoor dat u de instellingen voor het papiertype en papierformaat wijzigt zoals beschreven in de stappen 5 tot 6 op pagina 2-5 en stappen 7 tot 10 op pagina 26als u tijdens het laden van papier bent overgestapt van een AB-formaat op een INCH-formaat (of van

4-20

een INCH-formaat naar een AB-formaat) of het papiertype hebt gewijzigd.

(1)De (X) toets toont het

huidig geselecteerde papiertype.

2)De (Y) toets toont het

(

papierformaat dat in de handinvoer is geladen.

Sharp AR-M351N, AR-M451N, AR-M451U, AR-M351U User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual