Sharp AR-M351N, AR-M351U, AR-M451N, AR-M451U User Manual [no]

MODELL

AR-M351U

AR-M451U

AR-M351N

AR-M451N

LASERSKRIVER

GENERELL BRUKERVEILEDNING (for generell informasjon og daglig bruk av kopimaskinen)

Side

DEL 1: GENERELL INFORMASJON

• FØR PRODUKTET TAS I BRUK	1-1
• ADMINISTRERE MASKINEN	2-1
• PERIFERIENHETER	3-1
DEL 2: KOPIERINGSFUNKSJON
• LAGE KOPIER	4-1
• PRAKTISKE
KOPIERINGSFUNKSJONER	5-1
• VEDLIKEHOLD AV MASKINEN
(FOR KOPIERING)	6-1
• DOKUMENTARKIVERINGSFUNKSJON	7-1
• SPESIFIKASJONER	8-1

Sørg for å bli fortrolig med denne håndboken, slik at du får maks nytte av produktet.

Før du installerer dette produktet må du passe på å lese gjennom kravene til installasjon og forsiktighetsreglene i "Generell Brukerveilednin g (for generell informasjon og daglig bruk av kopimaskinen)".

Oppbevar denne driftshåndboken innen rekkevidde så du kan slå opp i den ved behov. Dette gjelder også for "Generel l Brukerveiledning (for generell informasjon og daglig bruk av kopimaskinen)" og håndbøkene for installert ekstrautstyr.

I noen områder, er "POWER"-bryterens posisjon markert med "I" og " " på kopimaskinen istedenfor "ON" og "OFF".

Symbolet " " innebærer at når "POWER"-bryteren er i denne posisjonen, er ikke kopimaskinen helt uten strøm, men i beredskapsstilling.

Hvis kopimaskinen din har disse markeringene, står "I" for "ON" og " " for "OFF".

Advarsel!

For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten.

Stikkontakten bør være montert i nærheten av utstyret slik at det er lett å nå den.

CE-merkingen er festet til utstyret i tilfelle direktivene som er beskrevet i setningen ovenfor gjelder for produktet. (Denne setningen gjelder ikke i land hvor de ovennevnte direktivene ikke kreves.)

Avarsel:

Dette er et klasse A-produkt. I en vanlig husstand kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser. I slike tilfeller må brukeren ta nødvendige forholdsregler.

Garanti

Ettersom vi har gjort alt som står i vår makt for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og nyttig som mulig, gir ikke SHARP Corporation noen garanti når det gjelder innholdet. All informasjon i dokumentet kan endres uten forvarsel. SHARP er ikke ansvarlig for noen form for tap eller skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller har med bruken av denne håndboken å gjøre. © Copyright SHARP Corporation 2004. Alle rettigheter forbeholdt. Reproduksjon, adapsjon eller oversettelse er for-budt uten skriftlig tillatelse på forhånd, unntatt det som er tillatt ved copyright-lovgivningen.

Del 1: Generell informasjon

MERKNADER

●Det er lagt ned mye arbeid i forberedelsene av denne håndboken. Hvis du har kommentarer eller innspill angående håndboken, kan du ta kontakt med din nærmeste SHARP serviceavdeling.

●Dette produktet har gått gjennom streng kvalitetskontroll og inspeksjon. Hvis du mot formodning skulle oppdage en feil eller et problem, må du kontakte din forhandler eller din nærmeste SHARP serviceavdeling.

●Bortsett fra tilfeller som er dekket av lovgivningen, er ikke SHARP ansvarlig for feil som oppstår under bruk av produktet eller dets tilleggsutstyr, eller feil som skyldes feil bruk av produktet og dets tilleggsutstyr, eller andre feil, eller for skade som oppstår p.g.a. bruk av produktet.

Displayskjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i håndboken, kan være forskjellige fra de som vises på maskinen på grunn av produktforbedringer og -endringer.

PRODUKTKONFIGURASJONER

Tabellen nedenfor viser produktmodellene som denne håndboken omhandler.

(Oktober 2004)

Modell

Produktkonfigurasjon

AR-M351U/AR-M451U/AR-M351N/AR-M451N Laserskriver

BRUKERVEILEDNINGER

Følgende brukerveiledninger leveres med maskinen. Les de aktuelle håndbøkene for funksjonene du ønsker å lære mer om.

●Generell brukerveiledning (for generell informasjon og daglig bruk av kopimaskinen) (denne håndboken): Den første halvdelen av denne håndboken gir generell informasjon om maskinen, inkludert sikkerhetsinformasjon, innlegging av papir, fjerning av papirstopp og regelmessig vedlikehold.

Den andre halvdelen av håndboken forklarer hvordan du bruker kopieringsog dokumentarkiveringsfunksjonene.

●Hovedoperatørveiledning:

Denne forklarer hovedsakelig hovedoperatørprogrammer for maskinhåndtering og kopimaskinrelaterte funksjoner. Hovedoperatør programmer for faks-, skriverog nettverkskannerfunksjoner er forklart i håndbøkene for disse funksjonene.

Hovedoperatør programmer brukes av hovedoperatører for å konfigurere funksjonsinnstillinger for å møte kundekravene.

● Generell brukerveiledning (for faks)

Denne håndboken forklarer prosedyrene for hvordan du bruker maskinen som faks. Før du kan bruke faksfunksjonen, må utvidelsessettet for faks være installert.

● Programvareoppsettguiden (for skriver)

Denne forklarer hvordan du kobler maskinen til datamaskinen, installerer skriverdriveren for Windows og konfigurerer skriverdriverinnstillingene.

● Generell brukerveiledning (for skriver)*

Denne håndboken forklarer prosedyrene for hvordan du bruker maskinen som skriver. ● Generell brukerveiledning (for nettverk-skanner)*

Denne håndboken forklarer prosedyrene for hvordan du bruker maskinen som nettverksskanner når den er koblet til en datamaskin. For å bruke nettverksskannerfunksjonen, må AR-NS3 nettverk skanner ekspansjons kit være installert.

*Generell brukerveiledning (for skriver) og Generell brukerveiledning (for nettverksskanner) er gitt som PDF-filer på CD-ROM-platen.

Disse håndbøkene leveres ikke som trykte håndbøker.

0-1

KRAV TIL INSTALLASJON

Feilaktig installasjon kan skade dette produktet. Legg merke til følgende under førstegangsinstallasjon og når enheten flyttes.

1.Maskinen bør installeres i nærheten av et tilgjengelig strømuttak for enkel tilkobling.

2.Strømledningen bør kun kobles til et strømuttak som tilfredsstiller de spesifiserte kravene til spenning og strøm. Sørg også for at uttaket er skikkelig jordet.

● Når det gjelder krav til strømforsyning, kan du se merkeplaten på baksiden av hovedenheten.

3.Enheten må ikke installeres i områder som er: ● fuktige eller svært støvete

● er utsatt for direkte sollys ● dårlig ventilerte

● utsatt for ekstreme temperatureller fuktighetssvingninger, f.eks. i nærheten av et klimaanlegg eller en radiator.

4.Sørg for tilstrekkelig plass rundt maskinen til	30cm	(11-13/16")
service og god ventilasjon.
80cm		60cm
(31-1/2")		(23-5/8")
	60cm	(23-5/8")

En liten mengde ozon blir produsert inni enheten under drift. Utslippsnivået er ikke høyt nok til å være helsefarlig.

MERKNAD:

Nåværende anbefalte begrensning for langtidseksponering for ozon er 0,1 ppm (0,2 mg/m3) regnet ut som en gjennomsnittskonsentrasjon over 8 timer.

Du bør likevel sette kopimaskinen i et ventilert område siden den lille mengden som slippes ut, kan ha en ubehagelig lukt.

0-2

ADVARSLER

1.Ikke ta på den fotoledende trommelen. Riper eller flekker på trommelen vil gi tilsmussede utskrifter.

2.Enheten for fusing er ekstrem varm. Vær forsiktig i dette området.

3.Ikke se rett mot lyskilden. Dette kan skade øynene.

4.Fem justeringsskruer finnes på alle valgfrie stativer/papirskuffer. Disse justeringsskruene bør senkes til de har kontakt med gulvet.

Når du skal flytte maskinen med det valgfrie stativet/papirskuffen, må du heve justeringsskruene. Sørg også for å låse opp de to møbelhjulene foran på det valgfrie stativet/papirskuffen. Når du har flyttet maskinen, senker du de fire justeringsskruene til de når gulvet og låser de to møbelhjulene.

5.Ikke gjør noen modifiseringer på denne maskinen. Det kan føre til personlige skader eller ødelegge maskinen.

6.Siden denne maskinen er tung, bør den flyttes av flere personer for å forhindre skader.

7.Når du skal koble denne maskinen til en datamaskin, må du sørge for at både datamaskinen og maskinen er slått av.

8.Ta aldri kopi av noe som er forbudt å kopiere. Det er vanligvis ulovlig å kopiere følgende elementer. Andre elementer kan være forbudt i henhold til lokale lover.

●Penger ● Frimerker ● Obligasjoner ● Aksjer

●Banksjekker ● Sjekker ● Pass ● Førerkort

Varmeenhed

Stillemekanisme

Lås Løsn

Delen som er indikert i illustrasjonen skal kun håndteres av en servicetekniker.

Ikke berør denne delen i det hele tatt.

Noen modeller har dokumentarkiveringsfunksjon, som lagrer dokumentbildedata på maskinens harddisk. Lagrede dokumenter kan hentes opp og skrives ut eller sendes etter behov. Hvis det oppstår en harddiskfeil, vil det ikke lenger være mulig å hente opp de lagrede dokumentdataene. For å unngå tap av viktige dokumenter hvis det mot formodning skulle oppstå en harddiskfeil, bør du ta vare på originalene eller lagre originaldataene et annet sted.

Med unntak av tilfeller som dekkes av loven, har Sharp Corporation ikke noe ansvar for skader eller tap som skyldes tap av lagrede dokumentdata.

"AVHENDING AV BATTERI"

DETTE PRODUKTET INNEHOLDER ET LITIUM-BATTERI FOR BACKUP AV HOVEDMINNET, OG MÅ AVHENDES PÅ EN SKIKKELIG MÅTE. VENNLIGST KONTAKT DIN LOKALE SHARP-FORHANDLER ELLR EN AUTORISERT SERVICE-REPRESENTANT FOR ASSISTANSE VEDRØRENDE AVHENDING AV DETTE BATTERIET.

Dette produktet bruker loddemiddel av tinn og bly, og en fluorescerende lampe som inneholder en liten mengde kvikksølv. Avhendig av disse materialene kan være regulert pga. miljøhensyn.

For avhendig eller gjenbruksinformasjon, vennligst kontakt din lokale myndighet eller Electronics Industries Alliance: www.eia.org

0-3

ADVARSLER

Laserinformasjon

Bølgelengde	785 nm	+10 nm
		-15 nm
Pulstider	Nord-Amerika:		35 cpm modell: (4,1 µs ± 4,1 ns)/7 mm
			45 cpm modell: (5,7 µs ± 5,7 ns)/7 mm
	Europa:		35 cpm modell: (3,8 µs ± 3,8 ns)/7 mm
			45 cpm modell: (4,4 µs ± 4,4 ns)/7 mm
Utgangseffekt	0.2 mW - 0.4 mW

Under produksjonen justeres utgangseffekten til skannerenheten til 0,4 MILLIWATT PLUSS 8 %, og denne holdes konstant ved hjelp av den automatiske effektkontrollen (APC).

Advarsel

Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre prosedyrer enn dem som er spesifisert her, kan man utsette seg selv for farlig stråling.

For Nord-Amerika:

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Denne digitale enheten er klassifisert som Klasse 1 og overholder CDRH-standardene 21 CFR 1040.10 og 1040.11. Dette betyr at enheten ikke produserer farlig laserstråling. Av sikkerhetsårsaker bør du lese sikkerhetsforanstaltningene nedenfor.

●Ikke fjern kabinettet, betjeningspanelet eller andre deksler.

●Enhetens utvendige deksler har flere ulike sikkerhetsbrytere. Ikke omgå noen sikkerhetssperrer ved å sette inn kiler eller andre enheter i brytersporene.

For Europa:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

	CAUTION	VAROITUS!
	INVISIBLE LASER RADIATION	LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
	WHEN OPEN INTERLOCKS	MUULLA KUIN TÄSSÄ
	DEFEATED. AVOID EXPOSURE	KÄYTTÖOHJEESSA
	TO BEAM.	MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
	VORSICHT	ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
		TURVALLISUUSLUOKAN 1
	UNSICHTBARE
		YLITTÄVÄLLE
	LASERSTRAHLUNG WENN
		NÄKYMÄTTÖMÄLLE
	ABDECKUNG GEÖFFNET UND
		LASERSÄTEILYLLE.
	SICHERHEITSVERRIEGELUNG
	ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM	VARNING
	STRAHL AUSSETZEN.
		OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ
	ADVARSEL	ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
	USYNLIG LASERSTRÅLNING	BRUKSANVISNING
	VED ÅBNING, NÅR	SPECIFICERATS, KAN
	SIKKERHEDSBRYDERE ER	ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
	UDE AF FUNKTION. UNDGÅ	OSYNLIG LASERSTRÅLNING,
	UDSAETTELSE FOR	SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN
	STRÅLNING.	FÖR LASERKLASS 1.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

CAUTION AVOID EXPOSURE TO BEAM.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND

ADVARSEL

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVERSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR

VARNING URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

Laserstrahl

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ

LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

0-4

INNHOLD

	Side
PRODUKTKONFIGURASJONER	................................ 0-1
BRUKERVEILEDNINGER............................................	0-1
KRAV TIL INSTALLASJON ..........................................	0-2
ADVARSLER ................................................................	0-3
● Laserinformasjon..................................................	0-4
INNHOLD .....................................................................	0-5

KAPITTEL 1

FØR PRODUKTET TAS I BRUK

INTRODUKSJON .........................................................	1-2
HOVEDFUNKSJONER ................................................	1-3
NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER.........................	1-9
● Utvendig ...............................................................	1-9
● Innvendig..............................................................	1-10
● Delenavn og funksjoner for perifere enheter ........	1-11
● Betjeningspanel....................................................	1-13
● Berøringspanel .....................................................	1-14
SLÅ STRØMMEN AV OG PÅ ......................................	1-17
BRUKERKODEFUNKSJON .........................................	1-18

● Bruke maskinen når brukerkodefunksjonen er aktivert. 1-18

KAPITTEL 2 ADMINISTRERE MASKINEN

LEGGE I PAPIR ...........................................................	2-2
● Legge papir i papirskuff 1 .....................................	2-2
● Endre papirstørrelse i papirskuff 1........................	2-2
● Spesifikasjoner av papirskuffer.............................	2-3
● Angi papirtype og papirstørrelse ..........................	2-5
● Angi papirstørrelsen når det er lagt i en spesialstørrelse...	2-6
● Programmer og redigere papirtyper .....................	2-7
● Fylling av papir i flerbruksskuffen .........................	2-8
● Spesifikasjoner (flerbruksskuff) ............................	2-10
● Innfylling av papir i underskap med papirskuff for
3 x 500 ark ...........................................................	2-10
● Spesifikasjoner (underskap med papirskuff for 3 x
500 ark) ................................................................	2-10
● Innfylling av papir i underskap/MPD og papirskuff
for 2000 ark ..........................................................	2-11
● Spesifikasjoner (underskap/MPD og papirskuff
for 2000 ark) .........................................................	2-11
SPESIALFUNKSJONER..............................................	2-13
● Generell prosedyre for spesialfunksjoner.............	2-13
● Om innstillingene..................................................	2-15
SKIFTING AV TONERKASSETT .................................	2-16
LAGRING AV REKVISITA ............................................	2-17
FJERNING AV PAPIRSTOPP ......................................	2-18
● Veiledning for fjerning av papirstopp ....................	2-18
● Papirstopp i transportområdet, varmeelementområdet
og utmatingsområdet...............................................	2-19
● Papirstopp i dupleksmodulen ...............................	2-20
● Papirstopp i papirinnmatingsområdet...................	2-21
FJERNE EN FASTKJØRT ORIGINAL .........................	2-23
● Fjerne en fastkjørt original fra den automatiske
dokumentmateren ................................................	2-23
PROBLEMLØSING ......................................................	2-24

KAPITTEL 3

PERIFERIENHETER

DUPLEKSMODUL........................................................			3-2
● Delenavn...............................................................			3-2
● Spesifikasjoner .....................................................			3-2
● Legge papir i bypasskufen....................................			3-3
● Feilsøking (vedrørende dupleksmodulen) ..............			3-4
POSTBEHOLDER ........................................................			3-5
● Delenavn...............................................................			3-5
● Spesifikasjoner .....................................................			3-5
● Papirstopp i postbeholder .....................................			3-6
ETTERBEHANDLER....................................................			3-7
● Delenavn...............................................................			3-7
● Spesifikasjoner .....................................................			3-7
● Etterbehandlerfunksjoner .....................................			3-8
● Bruk av etterbehandlerfunksjonene......................			3-9
● Erstatning av kassett ............................................			3-10
● Papirstopp i etterbehandleren...............................			3-12
● Feilsøking for etterbehandlerproblemer ................			3-13
RYGGSTIFT-ETTERBEHANDLINGSENHET...............			3-14
● Delenavn...............................................................			3-14
● Spesifikasjoner .....................................................			3-14
● Funksjoner for ryggstift-etterbehandlingsenhet ....			3-15
● Bruk av ryggstift-etterbehandlingsenheten ...........			3-18
● Skifte ut stiftekassett og fjerne fastkjørte stifter ....			3-19
● Papirstopp i ryggstift-etterbehandlingsenheten ....			3-22
● Feilsøking	(vedrørende	ryggstift-
etterbehandlingsenheten).....................................			3-24

KAPITTEL 4

LAGE KOPIER

AUTOMATISK DOKUMENTMATER .............................								4-2
● Akseptable originaler ............................................								4-2
PLASSERE ORIGINALER ...........................................								4-3
KONTROLLERE STØRRELSEN TIL EN PLASSERT ORIGINAL ..								4-5
● Angi skannestørrelsen manuelt					............................			4-5
LAGRE, SLETTE OG BRUKE ORIGINAL STØRRELSER....								4-6
● Lagre eller slette en originalstørrelse....................								4-6
NORMAL KOPIERNG ..................................................								4-7
● Lage	kopier		med	den		automatiske
dokumentmateren.................................................								4-7
● Automatisk		dobbeltsidig		kopiering		med	den
automatiske dokumentmateren					............................			4-10
● Kopiere fra dokumentglasset ................................								4-11
● Automatisk		dobbeltsidig			kopiering		fra
dokumentglasset ..................................................								4-13
KONTRASTJUSTERING..............................................								4-14
FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM ..................								4-15
● Automatisk valg (auto bilde) .................................								4-15
● Manuelt	valg	(forhåndsinnstilt			kopieringsforhold/
zoom)....................................................................								4-16
● XY ZOOM .............................................................								4-18
SPESIALPAPIRER .......................................................								4-20

0-5

INNHOLD

KAPITTEL 5

PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER

SPESIAL MODUS ........................................................	5-2
● Generell prosedyre for hvordan du bruker
spesialfunksjoner..................................................	5-2
● Margforskyvning ...................................................	5-3
● Slett ......................................................................	5-4
● Bok-kopiering........................................................	5-5
● Folder kopiering....................................................	5-6
● Jobb lages ............................................................	5-8
● Tandemkopi ..........................................................	5-9
● Omslag/innlegg.modus.........................................	5-11
● Transparenter med innleggsark ............................	5-22
● Multibilder .............................................................	5-23
● Bokkopi.................................................................	5-25
● Kortformat ................................................................	5-26
● Speilbilde ..............................................................	5-28
● S/H Omvendt ........................................................	5-28
● Utskriftsmeny........................................................	5-29
LAGRING, BRUK OG SLETTING JOBBPROGRAMMER ....	5-41
● Lagre et jobbprogram ...........................................	5-41
● Hente opp et jobbprogram....................................	5-42
● Slette et lagret jobbprogram .................................	5-42
AVBRYTE EN KOPIERINGSKJØRING ........................	5-43

KAPITTEL 6

VEDLIKEHOLD AV MASKINEN (FOR KOPIERING)

VEDLIKEHOLD AV BRUKEREN ..................................	6-2
● Rengjøre dokumentglasset og den automatiske
dokumentmateren.................................................	6-2
● Rengjøring av hovedoppladeren	til den
fotoledende trommelen.........................................	6-2
PROBLEMLØSING ......................................................	6-3

KAPITTEL 7 DOKUMENTARKIVERINGSFUNKSJON

OVERSIKT ...................................................................	7-2
● Dokumentarkiveringsfunksjon ..............................	7-2
BRUKE DOKUMENTARKIVERINGSFUNKSJONEN ...	7-4
● En kikk på betjeningspanelet................................	7-4
● Lagre filer..............................................................	7-4
● Hovedskjermbildet for dokumentarkivering...........	7-5
● Dokumentarkiveringsikoner ..................................	7-5
LAGRE EN DOKUMENTBILDEFIL ..............................	7-6
● Hurtigfil .................................................................	7-6
● Arkivering..............................................................	7-7
● Utskriftsjobber.......................................................	7-9
● Skannelagring.......................................................	7-10
HENTE FREM OG BRUKE EN FIL ..............................	7-13
● Søke etter og hente frem en lagret fil ....................	7-13
● Hente frem og bruke en lagret fil ..........................	7-15
SPESIALFUNKSJONER ..............................................	7-21
● Opprette, redigere og slette brukernavn og
mapper .................................................................	7-21
SKRIVE INN TEGN ......................................................	7-26
PROBLEMLØSING ......................................................	7-28

KAPITTEL 8

SPESIFIKASJONER

SPESIFIKASJONER....................................................	8-2
LISTE MED KOMBINASJON AV PERIFERE ENHETER 8-4
STIKKORDREGISTER ................................................	8-5

0-6

KAPITTEL 1

FØR PRODUKTET

TAS I BRUK

Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon som bør leses før produktet tas i bruk.

	Side
INTRODUKSJON....................................................................................	1-2
HOVEDFUNKSJONER ...........................................................................	1-3
NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER....................................................	1-9
● Utvendig ..........................................................................................	1-9
● Innvendig.........................................................................................	1-10
● Delenavn og funksjoner for perifere enheter ...................................	1-11
● Betjeningspanel...............................................................................	1-13
● Berøringspanel................................................................................	1-14
SLÅ STRØMMEN AV OG PÅ .................................................................	1-17
BRUKERKODEFUNKSJON....................................................................	1-18
● Bruke maskinen når brukerkodefunksjonen er aktivert ...................	1-18

1-1

INTRODUKSJON

Takk for at du valgte en SHARP digital multifunksjonskopimaskin.

Les håndboken før du tar maskinen i bruk. Spesielt bør du lese "KRAV TIL INSTALLASJON" før du tar maskinen i bruk. Oppbevar denne håndboken lett tilgjengelig for fremtidig referanse.

Denne håndboken gir generell informasjon om bruken av maskinen, slik som rutinemessig vedlikehold og hvordan du legger i papir og fjerner papirstopp. Den forklarer også hvordan du bruker kopimaskinen og dokumentarkiveringsfunksjonene.

Du finner egne håndbøker for faksfunksjonen, skriverfunksjonen og nettverksskannerfunksjonen.

■ Original og papirstørrelser

Denne maskinen tillater bruk av standardstørrelser i både AB-systemet og i tommer. Disse er vist i tabellene nedenfor.

Størrelser i AB-systemet		Størrelser i tommer
A3		11" x 17" (LEDGER)
B4		8-1/2" x 14" (LEGAL)
A4		8-1/2" x 13" (FOLIO)
B5		8-1/2" x 11" (LETTER)
A5		7-1/4" x 10-1/2" (EXECUTIVE)
		5-1/2" x 8-1/2" (INVOICE)

■ Betydningen av "R" ved indikasjoner på original og papirstørrelser

Noen originaler og papirstørrelser kan plasseres enten i stående eller liggende retning. For å skille mellom liggende og stående inneholder størrelsesangivelsen for den liggende retningen en "R". Disse er angitt som A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, etc. Størrelser som kan plasseres kun i landskapsretningen (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") inneholder ikke "R" i størrelsesangivelsen.

Størrelsesangivelse		Liggende	Størrelsesangivelse		Stående retning
med "R"		retning	uten "R"

1-2

HOVEDFUNKSJONER

Den digitale multifunksjonskopimaskinen kan utføre en rekke ulike funksjoner. Denne siden viser funksjoner relatert til kopieringsfunksjonen.

● Sorteringsmodus

Se side 1-3

● Speilbilde

Se side 1-6

● Gruppemodus

Se side 1-3

● S/H Omvendt

Se side 1-6

● Dobbeltsidig kopi

Se side 1-3

● Dato

Se side 1-6

(Når dupleksmodulen er installert.)

● Merke

Se side 1-6

● Kontrastjusteringer

Se side 1-3

● Sidenummerering

Se side 1-7

● Forminskning/forstørrelse

Se side 1-4

● Tekst

Se side 1-7

● XY-zoom

Se side 1-4

● Avbryte en kopiering

Se side 1-7

● Margforskyvning

Se side 1-4

● Sorteringsmodus

Se side 1-7

● Fjerning

Se side 1-4

(Når etterbehandler eller ryggstift-etterbehandlingsenheten

● Bok-kopiering

Se side 1-4

er installert.)

● Folderkopiering

Se side 1-4

● Stiftesorteringsmodus

Se side 1-7

● Jobb lages

Se side 1-5

(Når etterbehandler eller ryggstift-etterbehandlingsenheten

● Tandemkopi

Se side 1-5

er installert.)

(AR-M351N/AR-M451N, eller når

● Rygg-stifting

Se side 1-7

nettverksskriverfunksjonen er lagt til.)

(Når ryggstift-etterbehandlingsenheten er installert.)

● Forsider/innlegg

Se side 1-5

● Hullstansing

Se side 1-8

● Transparentinnlegg

Se side 1-5

(Når ryggstift-etterbehandlingsenheten og stansemodulen

● Multibilder

Se side 1-5

er installert.)

● Bokkopi

Se side 1-5

● Dokumentarkiveringsfunksjon

Se side 1-8

● Kortformat

Se side 1-6

(AR-M351N/AR-M451N, eller når

● Jobbprogramer

Se side 1-6

dokumentarkiveringsfunksjonen er lagt til.)

1

Sorteringsmodus					Se side 4-9
Kopier kan sorteres.
Original			Kopi

2-sidig kopi		Se sidene 4-10, 4-13

Kopier på begge sidene av papiret ved hjelp av dokumentglasset eller den automatiske dokumentmateren.

Original

Kopi

* Når dupleksmodulener installert.

Gruppemodus	Se side 4-9	Kontrastjusteringer	Se side 4-14
Kopier kan grupperes etter side.		Du kan velge ønsket bildetype for originalen.
		Tekst	Tekst/Foto	Foto
Original	Kopi	Kontrast ABCDE
			ABCDE
		Lysere		Mørkere
		Oppløsning

1-3

HOVEDFUNKSJONER

Forminskning/forstørrelse		Se side 4-15	Fjerning			Se side 5-4
Du kan forstørre eller forminske kopier til ønsket			Skygger som vises rundt kantene på kopier i bøker
størrelse.			eller tykke originaler, kan fjernes.

		Original	Kopi
Original	Kopi
			Kant-Fjerning
			Senter-Fjerning
	Forstørrelse	Forminskning
			Kant+Senter
			-Fjerning

XY-zoom

Se side 4-18

Bokkopiering

Se side 5-5

Du kan velge separate forholdsinnstillinger for

Venstreog høyresidene i en bok kan fortløpende

lengden og bredden på en kopi.

kopieres på egne ark.

Original

Kopi

Bokoriginal

Kopi

Margforskyvning

Se side 5-3

Folderkopiering

Se side 5-6

Du kan legge til marger på kopier.

Du kan lage enkeltsidige eller dobbeltsidige

kopier.

1-sidig kopiering

Bilde forskjøvet Bilde forskjøvet

Original

til høyre

til venstre

Originaler (1-sidige)

Ferdige kopier

brettes i to.

1

V-innbindig

2

3

Marg

Marg

4

2-sidig kopiering

5

Første side

6

Original

7

8

Bilde forskjøvet

Bilde forskjøvet

Originaler (2-sidige)

2

til høyre

til venstre

4

6

1

8

H-innbinding

3

5

Første side

Eller

7

Marg

Marg

1-4

HOVEDFUNKSJONER

Jobb lages			Se side 5-8	Transparentinnlegg			Se side 5-22
Når du har	et svært stort antall originaler, kan			Innlegg kan automatisk settes inn mellom
sidene skannes i sett.				transparenter.

Originaler (1-sidige)

Kopi

1	1	51	Originaler (2-sidige)
100 ark	50 ark	50 ark	Sett inn ark

1

Tandemkopi		Se side 5-9

To maskiner kan brukes til å kjøre en stor kopieringsjobb parallelt.

100 sett

50 sett

50 sett

kopier

kopier

kopier

*AR-M351N/AR-M451N, eller når nettverksskriverfunksjonen er lagt til.

Forsider/innlegg		Se side 5-11

Forsider, baksider og innlegg kan legges til. Disse kan også kopieres på.

Originaler

Baksideomslag

Forside omslag

Sett inn ark

Multibilder		Se side 5-23

Du kan kopiere flere originalsider på et enkelt papirark i en ensartet layout.

	Originaler	Originaler	Kopi
	(1-sidige)	(2-sidige)

2i1

4i1

Bokkopi		Se side 5-25

Bøker og andre innbundne originaler kan kopieres som foldere.

Original	Kopi
	V-innbindig
Første side	Første side
	H-innbinding
Første side	Første side

1-5

HOVEDFUNKSJONER

Kortformat		Se side 5-26

Forog baksiden av et kort kan kopieres på et papirark.

Dette er en praktisk funksjon når du skal ta kopier til f.eks. sertifisering, og du sparer papir.

Original

Kopi

KORT

KORT

Forside

KORT

av kort

Bakside

av kort

Eksempel:

Eksempel:

Stående

Liggende

A4-ark (8-1/2"x11")

A4-ark (8-1/2"x11")

Jobbprogrammer		Se side 5-41

Du kan lagre ulike trinn i en kopieringsoperasjon som et program, og du kan lagre opptil 10 programmer. Hvis du lagrer ofte brukte sett med innstillinger i et program, slipper du å velge disse innstillingene hver gang du ønsker å bruke dem.

JOBBPROGRAMMER

TRYKK PROGRAMNUMMER.

HENT OPP

Speilbilde						Se side 5-28
Du kan ta en speilbildekopi.
	Original					Kopi

S/H Omvendt		Se side 5-28

Hvitt og svart kan inverteres på en kopi for å lage et negativt bilde.

Original		Kopi

Dato		Se side 5-32

Datoen kan legges til kopier.

2004/OKT/1

Merke		Se side 5-33

Omvendt tekst kan legges til kopier ("merke").

KONFIDENSIELT

1-6

HOVEDFUNKSJONER

Sidenummerering		Se side 5-34	Sorteringsmodus			Se side 3-8
Sidenumre kan legges til kopier.			Hvert utskriftssett kan forskyves litt i forhold til
			andre sett slik at de lettere holdes fra hverandre.

Sortermodus	Ikke-sortermodus	1

			*Når etterbehandler eller
			ryggstift-etterbehandlingsenheten er installert.
Tekst		Se side 5-38	Stiftesorteringsmodus			Se side 3-8, 3-16
Tekst som er skrevet inn kan legges til kopier.			Sett med kopier kan automatisk stiftes.

Original

Kopi

Møte, oktober 2004

Avbryte en kopiering		Se side 5-43

Du kan avbryte en pågående kopieringsjobb for en hastejobb.

	PAUSE
ORIGINAL	A4	AUTO
	ORIGINA
		AUTO
	KONTRAS
	AUTO	A4

*Når etterbehandler eller ryggstift-etterbehandlingsenheten er installert.

Ryggsøm		Se side 3-14

Når du har installert en ryggstift-etterbehandlingsenhet, kan kopiene automatisk brettes på midten og stiftes i bretten. (Bruk med folderfunksjonen (Se side 5-6.) eller bokkopifunksjonen (Se side 5-25.).)

Ryggsøminnbinding

6

7

*Når ryggstift-etterbehandlingsenheten er installert.

1-7

HOVEDFUNKSJONER

Hullstansing

Se side 3-17

Dokumentarkiveringsfunksjon

Se KAPITTEL 7

Du kan stanse hull i kopier.

Du kan lagre et dokumentbilde på harddisken. En

lagret fil kan lett hentes frem og skrives ut eller

Original

Stanseposisjoner

sendes.

Skrevet ut

Dokumentbilde

HDD

Sendt

Lagre til

Hent frem

maskinens

en lagret fil

harddisk

for bruk

* AR-M351N/AR-M451N, eller når

dokumentarkiveringsfunksjonen er lagt til.

*Når ryggstift-etterbehandlingsenheten og perforeringseheten er installert.

Som ENERGY STAR®-partner har SHARP fastsatt at dette produktet tilfredsstiller ENERGY STAR®-retningslinjene for energieffektivitet.

Energisparingsfunksjoner

Dette produktet har følgende to strømparingsmodi for å bidra til å bevare naturressursene og redusere miljøforurensningen.

Hvilemodus

Når maskinen forblir i inaktiv modus for tiden den er satt i hovedoperatør programmene, reduserer forhåndsoppvarmingsmodusene automatisk temperaturen til fusingsenheten for å spare strøm når maskinen står i standby. Når en fakseller skriverjobb er mottatt, eller taster er trykket ned på betjeningspanelet, eller når en original er plassert for en kopi-, fakseller nettverksskannerjobb, slår forhåndsoppvarmingsmodus seg av.

Autoavstengingsmodus

Modus for autoavstenging er det andre nivået for strømreduksjon. I denne modusen slås strømmen av i varmeelementet og berøringspanelet. I denne tilstanden spares det mer strøm enn i hvilemodus, men det tar lenger tid å komme tilbake til klar-stilling. Tiden som angis før maskinen går til denne modusen, kan stilles inn via et hovedoperatørprogram.

Når dette produktet blir brukt som skriver, og ingen av modiene ovenfor er aktive, deaktiveres modusen automatisk av en innkommende jobb, og maskinen vil automatisk varme seg opp og starte å skrive ut når den har nådd temperaturen som trengs for å være klar.

Når dette produktet er konfigurert for multifunksjonsdrift, og ingen av modiene ovenfor er aktiverte, vil modusen deaktiveres som ovenfor av en innkommende utskriftsjobb. Den ene eller den andre modusen vil også bli deaktivert ved betjening av modustastene DOKUMENTARKIVERING, BILDE SENDT, eller KOPI.

1-8

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Utvendig

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(12)
									(11)	(13)

1

(1)Bypasskuff*

(2)Papirskuff*

(3)Automatisk dokumentmater (Se side 4-2.)

Denne mater og skanner automatisk originaler med flere ark. Du kan skanne begge sidene i dobbeltsidige originaler samtidig.

(4)Dupleksmodul*

Modul for tosidig utskrift.

(5)Øvre papirutmatingsområde (senterskuff)

Ferdige ark samles her.

(6)Forlengelse for øvre utskuff*

Gir støtte for papir i stor størrelse.

(7)Betjeningspanel

(8)Frontdeksel

Åpne for å legge til toner.

(9)Strømbryter

Trykk for å skru strømmen av og på.

(10)Papirkassett 1

(11)Underskap med papirskuff for 3 x 500 ark*

(12)Underskap/MPD og papirskuff for 2000 ark* (Se side 2-11.)

(13)Flerbruksskuff* (Se side 2-8.)

*(1), (2), (4), (6), (11), (12) og (13) er eksterne enheter. For en beskrivelse av disse enhetene, se side 1-11.

1-9

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Innvendig

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)	(19)
(14) Sidedeksel for dupleksmodul	(17) Tonerkassett (trommel/tonerkassett)
Åpne når det har oppstått en papirstopp i	Tonerkassetten må skiftes ut ved indikasjon på
dupleksmodulen.	betjeningspanelet. (Se side 2-16.)

(15)Sidedeksellås

Press oppover for å åpne sidedekslet når det har oppstått en papirstopp i hovedenheten.

(16)Matingsenhet

Løft oppover for å åpne sidedekslet når det har oppstått en papirstopp i hovedenheten.

(18)Fotoledende trommel

Bilder dannes på den fotoledende trommelen.

MERKNAD

Du må ikke berøre eller skade den fotoledende trommelen.

ADVARSEL

Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig ved fjerning av papirstopp.

(19)Kassettens låsespak

Ved erstatning av trommelen, toneren eller fremkallingskassetten, vri ned denne spaken og dra den ut.

1-10

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Delenavn og funksjoner for perifere enheter

(1)	(2)

(11)

(10)

(3)

(9)	(4)

(8)

1

(7)

(1)Forlengelse for øvre utskuff (AR-TE4)

Monter denne enheten til øvre utskuff for papir. Denne forlengelsen trengs for å støtte papir i stor størrelse.

(2)Etterbehandler (AR-FN6)

Utskrifter kan enten grupperes etter siderekkefølge eller grupperes etter side. Sorterte sett eller grupper sorteres stablet for enkel deling når den fjernes. Sorterte sett kan leveres enten stiftet eller uten stifter.

(3)Høyre papirskuff (AR-TE5)

Kobles til utmatingsuttaket på høyre side av maskinen.

(4)Postbeholder (AR-MS1)

Denne enheten er en utmatingssorterer som har sju mottaksbeholdere.

Beholderen for å motta utskrifter kan velges i skriverdriveren. Hver beholder kan tilegnes å motta utskrifter gjennom en individuell person eller fra grupper av personer slik at deres utskrifter deles fra andre brukere ved å gjøre dem enkle å finne igjen.

Når denne enheten er installert vil enhver kopi eller faksutskrift bli sendt til toppen av skuffen og ikke til postbeholderne.

(5)Underskap/MPD og papirskuff for 2000 ark (AR-D28)

Denne papirmateenheten består av en øvre flerbruksskuff (Se artikkel (6).) og en nedre skuff som kan romme maksimalt 2000 ark med 80 g/m2 (20 lbs.) papir.

(5)

(6)

(6)Flerbruksskuff (AR-MU2)

Opptil 500 ark av 80 g/m2 (20 lbs.) papir kan legges i. Også spesialpapir slik som konvolutter (kun standardstørrelse) og postkort kan settes i.

(7)Underskap med papirskuff for 3 x 500 ark (AR-D27)

Denne papirmateenheten består av en øvre flerbruksskuff (Se artikkel (6).) og to nedre skuffer hver som kan romme maksimalt 500 ark med 80 g/m2 (20 lbs.) papir.

(8)Ryggstift-etterbehandlingsenhet (AR-FN7)

Ryggstift-etterbehandlingsenheten kan automatisk plassere to stifter for sentrert innbinding av papir og brette dem langs midten.

En valgbar stansemodul er tilgjengelig for installasjon i ferdiggjører.

(9)Dupleksmodul (AR-DU3)

En valgfri dupleksmodus må installeres for automatisk tosidig utskrift.

(10)Dupleksmodul/bypasskuff (AR-DU4)

Denne modulen er i grunnen den samme som (9) ovenfor med tillegg av en manuell papirmateenhet.

(11)Papirskuff (AR-TE3)

Montert til papirskuffporten til en dupleksmodul.

1-11

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

■Annet tilleggsutstyr

●Skriverserverkort (AR-NC7)

Dette er et NIC-kort (Network Interface Card) som kreves for å kunne bruke nettverksskriverog nettverksskannerfunksjonene

●Skriverserverkort (AR-NC8)

Dette er et NIC-kort (Network Interface Card) som kreves for å kunne bruke nettverksskriverog dokumentarkiveringsfunksjonene og nettverksskannerfunksjonen

●Skriftliste for strekkoder (AR-PF1)

Dette settet legger til strekkodeskrifter til maskinen.

●Datasikkerhetssett (AR-FR21, AR-FR21U, ARFR22, AR-FR22U)

AR-FR21 og AR-FR21U er for modeller som har en

harddiskstasjon, og AR-FR22 og AR-FR22U er for modeller uten harddiskstasjon. Dette settet brukes til å slette elektroniske data fra harddisken og minnet umiddelbart etter at et dokument er skrevet ut eller sendt

●PS3 ekspansjons kit (AR-PK6)

Dette settet gjør skriveren kompatibel med PostScript level 3.

●Utvidelsessett for faks (AR-FX12)

Dette settet kreves for å kunne legge til faksfunksjonen.

●Ekstra faksminne (8MB) (AR-MM9)

●NETVERK SKANNER EKSPANSJONS KIT (ARNS3)

Dette settet kreves for å kunne legge til nettverksskannerfunksjonen. Nettverksskriverfunksjonen kreves for å kunne legge til nettverksskannerfunksjonen. Skriverserverkortet kreves på modeller som ikke har nettverksskriverfunksjonen som standard.

●Flash-rom-sett (AR-PF2)

Dette settet inneholder nedlastingsfonter.

Noen eksterne enheter kan ikke installeres sammen mens andre kan kreve installasjon av en eller flere andre for å funksjonere. Se side 8-4, "LISTE MED KOMBINASJON AV PERIFERE ENHETER".

Eksterne enheter er i utgangspunktet valgfrie, men er besørget som standardutstyr for noen modeller.

1-12

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Betjeningspanel

	SKRIV UT
(1)	(2)	(3)
	Når dokumentarkiveringsfunksjonen
	ikke er lagt til.
	DOK. ARKIV.	SKRIV UT
		KLAR
		DATA
	BILDE SENDT	LINJE
		DATA
	KOPI
	JOBB STATUS	SPESIALFUNKSJONER

1

(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
(1) Berøringspanel	(5) [SPESIALFUNKSJONER]-tast

Maskinstatus, meldinger og berøringstastene vises på panelet. Du bruker funksjonene for dokumentarkivering*1, kopiering, nettverksskanning*2 og faksing*3 ved å gå til skjermbildet for ønsket funksjon. Se neste side.

(2)Valgtaster og indikatorer for modus

Brukes til å endre modus og tilsvarende display på berøringspanelet.

[DOK. ARKIV.]-tast

Trykk for å velge dokumentarkiveringsmodus*1. (Se side 7-5.)

Når dokumentarkiveringsfunksjonen ikke er lagt til, er denne tasten [SKRIV UT]-tasten. Denne tasten trykkes for å endre til utskriftsmodusskjermbilde når skriverfunksjonen er lagt til.

[BILDE SENDT]-tast/LINJE-indikator/DATA-indikator

Trykk for å endre displayet til nettverksskannermodus*2 eller faksmodus*3. (Se "Generell brukerveiledning (for nettverkskanner)") og "Generell brukerveiledning (for faks)".)

[KOPI]-tast

Trykk for å velge kopimodus.

(3)Utskriftsmodusindikatorer KLAR-indikator

Utskriftsdata kan mottas når indikatoren lyser.

DATA-indikator

Lyser eller blinker når utskriftsdata mottas. Lyser også eller blinker når utskrift pågår.

(4)[JOBB STATUS]-tast

Trykk for å vise gjeldende jobbstatus. (Se side 1-15.)

*1 Når dokumentarkiveringsfunksjonen er lagt til.

*2 Når nettverksskannermodulen er installert.

*3 Når faksmodulen er installert.

Denne brukes til å lagre, redigere og slette brukernavn og mappenavn for dokumentarkiveringsfunksjonen*1, og til å konfigurere hovedoperatør programmene og innstillingene for skriverkonfigurasjon. (Se side 7-21.)

(6)Nummertaster

Brukes til å angi nummerverdier for ulike innstillinger.

(7)[]-tast ([ACC.#-C]-tast)

Denne tasten brukes i kopieringsmodus, dokumentarkiveringsmodus*1, nettverksskannermodus*2 og faksmodus*3.

(8)[#/P]-tast

Denne brukes som programtast når du bruker kopieringsfunksjonen, og til å ringe med når du bruker faksfunksjonen*3.

(9)[C]-tast (slettetast)

Denne tasten brukes i kopieringsmodus, dokumentarkiveringsmodus*1, nettverksskannermodus*2 og faksmodus*3.

(10)[START]-tast

Du bruker denne tasten til å starte kopiering i kopieringsmodus, skanne et dokument i nettverksskannermodus*2 eller skanne et dokument for sending i faksmodus*3.

(11)[CA]-tast (Slett alt-tast)

Denne tasten brukes i kopieringsmodus, dokumentarkiveringsmodus*1, nettverksskannermodus*2 og faksmodus*3. Du bruker tasten til å avbryte innstillinger og utføre operasjoner fra den opprinnelige maskintilstanden.

1-13

HURTIGFIL

FIL

UTMATING

2-SIDIG KOPI

SPESIAL MODUS

KLAR FOR SKANNING FOR KOPI.

Et tilsvarende ikon som representerer funksjonen, vil vises på berøringspanelet og i

hovedskjermbildet i den

valgte modusen. Hvis du berører dette ikonet, vil innstillingsskjermbildet for funksjonen (eller et

menyskjermbilde) vises og tillate at innstillinger kan sjekkes eller justeres og at funksjonen enkelt kan avbrytes.

BOK-

KOPIERING

TANDEM-

KOPI

Kopieringsfunksjon

● Bokkopiering ● Jobb lages ● Tandemkopi ● Speilbilde

● S/H Omvendt

[Eksempel 3]

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Berøringspanel

Skjermbildene til berøringspanelet i denne håndboken er trykte bilder og kan skille seg fra de faktiske skjermbildene.

■ Bruke berøringspanelet

[Eksempel 1]

				Du velger lett elementer
JOBBKØ		SETT/FREMGA
				på berøringspanelet ved
KOPI			003 / 00
				å trykke på tasten som
Suzuki			003 / 00	er tilknyttet	elementet.
				Når du velger et element,
0666211221
				vil du høre et pipesignal*
	Pipetone			som bekrefter at elementet
				ble valgt. Tasteområdet for
				elementet vil	også bli

uthevet for visuell bekreftelse.

*Hvis du berører en tast som vises i svakt grått , vil du høre et dobbelt pipesignal.

[Eksempel 2]

Taster som er nedtonet 1/13 FULLFØRT på et skjermbilde, kan

ikke velges.

Bekreftelsespipesignalene kan deaktiveres via et hovedoperatørprogram. (Se side 10 i hovedoperatørveiledningen.)

■ Velge en funksjon

[Eksempel 1]

Hvis en tast er uthevet i

EGG I PAPIR.							0		et innstillingsskjermbilde
						OK			idet skjermbildet vises,
		AVBRYT				OK			kan du trykke på [OK]-
	V-INN-	H-INN-							tasten for å lagre valget.
	BINDING	BINDING

[Eksempel 2]

Du velger en funksjon i skjermbildet for spesialfunksjoner ved å berøre en tast slik at den utheves. Du avbryter valget ved å berøre den uthevede tasten igjen.

1-14

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

■ Jobbstatusskjermbilde (vanlig for utskrift, kopiering, faksing, nettverksskanning og faksing)

Dette skjermbildet vises når du trykker på [JOBB STATUS]-tasten på betjeningspanelet.

Du kan bruke dette skjermbildet til å vise "JOBBKØ" (som viser lagrede jobber og gjeldende jobb) eller "FULLFØRT"-jobblisten (som viser fullførte jobber). Dette skjermbildet kan brukes til å kontrollere jobber, avbryte en jobb som er underveis, og avbryte en jobb.

"JOBBKØ"-skjermbilde

(1)

*1

(2) Skjermbilde for

"FULLFØRT" jobb

JOBBKØ

SETT/FREMGANG

STATUS

JOBBKØ

JOBBKØ

KOPI

020

/ 001

KOPIERER

1/1

FULLFØRT

FULLFØRT

KOPI

020

/ 000

PAPIR TOM

DETALJER

DETALJER

Suzuki

020

/ 000

VENTER

PRIORITET

066211221

002

/ 000

VENTER

STOPP/SLETT

HENT

INTERNETTFAKS

INTERNETTFAKS

UTSKR.JOBB

E-POST/FTP

FAKSJOBB

1

(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8) (9)(10)	(11)
(1) Jobbliste			*1 "PAPIR TOM" i jobbstatusdisplayet

De viste jobbene i jobblisten er selv betjeningstaster. For å avbryte utskrift eller å gi en jobb den høyeste utskriftsprioritet, trykk på den relevante jobbtasten for å velge jobben og utfør den ønskede operasjonen ved å bruke tastene beskrevet i (8) og (9).

Denne viser gjeldende jobb og jobbene som venter på å bli utført. Ikonene til venstre for jobbene i køen, viser jobbmodusen. Ikonet for ny utskrift av dokumentarkivering, er uthevet.

Merk at ikonet ikke utheves under ny sending av en faks/bildesendingsjobb.

Utskriftsmodus Kopieringsmodus

E-POST/FTP-modus

Skann til e-post-jobb

Skann til FTP-jobb

Skann til skrivebordsjobb

Faksmodus

Fakssendingsjobb Faksmottaksjobb

PC-Fax-sendingsjobb

Internett-faksmodus

i-Fax-sendingsjobb i-Fax-mottaksjobb

PC-Internett-fakssendingsjobb

Når et jobbstatusdisplay angir "PAPIR TOM", er ikke den spesifiserte papirstørrelsen for jobben lagt inn i noen av skuffene.

I så fall vil jobben vente til det påkrevde papiret legges inn. Andre lagrede jobber vil bli skrevet ut (hvis mulig) til det påkrevde papiret legges inn. (Andre jobber vil ikke bli skrevet ut hvis det går tomt for papir under utskrift.) Dersom du trenger å forandre papirstørrelsen dersom spesifisert papirstørrelse ikke er tilgjengelig, trykk på den aktuelle jobbtasten for å velge det og trykk deretter på tasten [DETALJER] beskrevet i (10).

(2)Tast for valg av modus

Denne veksler jobblistedisplayet mellom "JOBBKØ" og "FULLFØRT".

"JOBBKØ":	viser	lagrede	jobber	og
	pågående jobb.
"FULLFØRT":	viser fullførte jobber.

Filer som lagres med "FIL"*2- og "HURTIGFIL"*2- funksjonene og avsluttede kringkastede sendejobber, vises som taster i skjermbildet for ferdig jobb. Tastene "FIL"*2 eller "HURTIGFIL"*2 i skjermbildet for ferdig jobb kan berøres, etterfulgt av [HENT]-tasten*2, for å hente frem en fullført jobb og skrive ut eller sende den. Du kan berøre en tast for ferdig kringkastet sendejobb, etterfulgt av [DETALJER]-tasten for å sjekke resultatet av sendingen.

*2 Kan bare brukes på AR-M351N/AR-M451N, eller når dokumentarkiveringsfunksjonen er lagt til.

1-15

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

(3)[UTSKR.JOBB]-tast

Denne viser utskriftsjobblisten for utskriftsmodus (kopiering, utskrift, faksmottak, Internettfaksmottak og egenutskrift).

(4)[E-POST/FTP]-tast

Denne viser sendestatus og ferdige jobber for skannemodus (skann til e-post, skann til FTP og skann til skrivebord) når nettverksskannermodulen er installert.

(5)[FAKSJOBB]-tast

Denne viser sende/mottaksstatus og ferdige jobber for faksmodus (faks og PC-faks) når faksmodulen er installert.

(6)Taster for veksling mellom display

Bruk til å veksle siden med den viste jobblisten.

(7)[INTERNETTFAKS]-tast

Denne viser sende/mottaksstatus og ferdige jobber for Internett-faksmodus og PC Internett-faksmodus når nettverksskannermodulen er installert.

(8)[STOPP/SLETT]-tast

Bruk for å avbryte eller slette gjeldende jobb eller slette den lagrede jobben. Vær klar over at du ikke kan avbryte eller slette utskrift av mottatte fakser og mottatte Internett-fakser.

(9)[PRIORITET]-tast

Trykk på denne tasten etter valg av en lagret jobb i denne [JOBBKØ]-listen for å skrive ut jobben før andre jobber.

Merk at en jobb i framdrift ikke kan avbrytes dersom det er en avbrutt kopijobb eller dersom det er en utskriftsjobb av lister.

(10)[DETALJER]-tasten

Denne viser detaljert informasjon om den valgte jobben. Filer som lagres med "FIL"*2- og "HURTIGFIL"*2-funksjonene og avsluttede kringkastede sendejobber, vises som taster i skjermbildet for ferdig jobb. En hurtigfil i skjermbildet for ferdig jobb eller [Arkivering]- tasten*2 kan berøres, etterfulgt av [HENT]-tasten*2, for å hente frem en fullført jobb og skrive ut eller sende den. Du kan berøre en tast for ferdig kringkastet sendejobb, etterfulgt av [DETALJER]- tasten for å sjekke resultatet av sendingen.

(11)[HENT]-tast*2

Når du berører denne tasten etter å ha valgt en jobb i FULLFØRT-jobbstatusskjermbildet (en jobb som lagres med FILeller HURTIGFIL-tastene for dokumentarkiveringsfunksjonen), vises "JOBBINNSTILLINGER"- menyskjermbildet der du kan sende eller skrive ut den ferdige jobben på nytt. (Se "Dokumentarkiveringsfunksjon" på side 7-2.)

*2 Kan bare brukes på AR-M351N/AR-M451N, eller når dokumentarkiveringsfunksjonen er lagt til.

1-16

SLÅ STRØMMEN AV OG PÅ

Bruk strømbryteren på forsiden av maskinen for å skru strømmen på eller av.

"PÅ"-posisjon

"AV"-posisjon

Strømbryter

ADVARSEL

Før du slår av hovedstrømbryteren, må du forvisse deg om at kommunikasjonsog dataindikatorene ikke blinker på betjeningspanelet. Hvis du slår av hovedstrømbryteren eller tar ut strømkabelen mens lysene blinker, kan dette skade harddisken og føre til at lagredede data eller data under mottak går tapt.

1

MERKNADER

●Slå av begge bryterne, og ta ut strømledningen hvis du har mistanke om maskinfeil, hvis det er tordenvær eller når du skal flytte maskinen.

●Dersom faksopsjonen er lagt til, la alltid strømmen til faksen være skrudd på. Fakser kan ikke mottas hvis strømbryteren til faksen er slått av. (Fakser kan ikke mottas når hovedstrømbryteren er slått av.)

1-17

BRUKERKODEFUNKSJON

Brukerkodefunksjonen kan aktiveres for å ha kontroll over antallet sider som er skrevet ut og sendt (skannet) av hver bruker (det kan opprettes opptil 500 brukere). Sidetellingen kan vises og summeres etter behov. <Brukerkodefunksjonen aktiveres i hovedoperatørprogrammene separat for funksjonene for kopiering, utskrift, faks, Internett-faks, nettverksskanner og dokumentarkivering. (Side 7 i hovedoperatørveiledningen)>

Bruke maskinen når brukerkodefunksjonen er aktivert

Prosedyren for hvordan du tar kopier når brukerkodefunksjonen er aktivert for kopieringsfunksjonen, er forklart nedenfor.

MERKNADER

●Når brukerkodefunksjonen er aktivert for dokumentarkivering og faks-/bildesending, vil det vises en melding som ber deg oppgi brukernummeret hver gang du går til hovedskjermbildet for en av disse funksjonene i berøringspanelet. Oppgi brukernummeret på samme måte som for kopieringsmodus, og start deretter skanneprosedyren.

●Når brukertelleren er slått på for utskriftsfunksjonen, må du oppgi brukernummeret i innstillingsskjermbildet for skriverdriveren på datamaskinen for å kunne skrive ut.

Når brukerkodefunksjonen er slått på, vises den riktige meldingen på berøringspanelet.

ANGI BRUKERNUMMER.

Når skjermbildet ovenfor vises, angir du ditt femsifrede brukernummer og starter kopieringsprosedyren.

1 Angi ditt brukernummer (5 sifre) med de nummertastene.

T

KSJONER

korrekte tallet på nytt.

Når du angir brukernummeret, endres bindestrekene (-) til stjerner ( ). Dersom du taster inn et feil siffer, trykk på [C] (Slett) - tasten og tast inn det

Når du har angitt riktig brukernummer, vil du se følgende melding.

KONTOSTATUS:		UTFØRT/ IGJEN
KOPIER	:	00,123,000/	00,012,456

OK

Hvis det via hovedoperatørprogrammet er satt en begrensning for hvor mange kopier brukeren kan ta, vises det resterende antallet.

Sjekk antallet i displayet, og berør [OK]-tasten.

MERKNAD

Hvis "BRUKERKODESIKKERHET" er aktivert i hovedoperatørprogrammene og det legges inn et feil brukernummer tre ganger på rad, vil du få meldingen "TA KONTAKT MED HOVEDOPERATØREN HVIS DU VIL HA HJELP." (Side 8 i hovedoperatørveiledningen)

Du kan ikke betjene maskinen mens denne meldingen vises (ca. ett minutt).

2 Følg de hensiktsmessige trinnene for å utføre kopieringsjobben.

Når kopieringen har startet, vil følgende melding vises.

KLAR TIL Å SKANNE FOR KOPIERING.

TRYKK [ACC.#-C] VED SLUTT.

Du kan utføre en kopieringspause (side 5-43) ved å berøre [PAUSE]-tasten og deretter angi brukernummeret som forklart i trinn 1. Følgende melding vil vises.

FUNKSJON FOR KOPIERINGSPAUSE.

KLAR TIL Å SKANNE FOR KOPIERING.

3 Når kopieringsjobben er fullført, trykker du på []-tasten ([ACC.#-C]-tasten)

T

SJONER

1-18

KAPITTEL 2

ADMINISTRERE

MASKINEN

Dette kapitlet forklarer hvordan du legger i papir, skifter ut tonerkassetten og fjerner papirstopp. Det inneholder også informasjon om forbruksmateriell.

	Side
LEGGE I PAPIR ......................................................................................	2-2
● Legge papir i papirskuff 1................................................................	2-2
● Endre papirstørrelse i papirskuff 1 ..................................................	2-2
● Spesifikasjoner av papirskuffer .......................................................	2-3
● Angi papirtype og papirstørrelse .....................................................	2-5
● Angi papirstørrelsen når det er lagt i en spesialstørrelse ................	2-6
● Programmer og redigere papirtyper................................................	2-7
● Fylling av papir i flerbruksskuffen....................................................	2-8
● Spesifikasjoner (flerbruksskuff) .......................................................	2-10
● Innfylling av papir i underskap med papirskuff for 3 x 500 ark ........	2-10
● Spesifikasjoner (underskap med papirskuff for 3 x 500 ark) ...........	2-10
● Innfylling av papir i underskap/MPD og papirskuff for 2000 ark......	2-11
● Spesifikasjoner (underskap/MPD og papirskuff for 2000 ark).........	2-11
SPESIALFUNKSJONER.........................................................................	2-13
● Generell prosedyre for spesialfunksjoner........................................	2-13
● Om innstillingene.............................................................................	2-15
SKIFTING AV TONERKASSETT ............................................................	2-16
LAGRING AV REKVISITA .......................................................................	2-17
FJERNING AV PAPIRSTOPP .................................................................	2-18
● Veiledning for fjerning av papirstopp ...............................................	2-18
● Papirstopp i transportområdet, varmeelementområdet og
utmatingsområdet ...........................................................................	2-19
● Papirstopp i dupleksmodulen ..........................................................	2-20
● Papirstopp i papirinnmatingsområdet..............................................	2-21
FJERNE EN FASTKJØRT ORIGINAL ....................................................	2-23

● Fjerne en fastkjørt original fra den automatiske dokumentmateren 2-23

PROBLEMLØSING .................................................................................

2-24

2-1

LEGGE I PAPIR

Hvis det går tomt for papir under utskrift, vil det vises en melding i displayet.

Følg nedenstående prosedyre for hvordan du legger i papir.

MERKNADER

●Ikke bruk krøllet eller brettet papir. Det kan forårsake papirstopp.

●For best resultat, bruk papir levert av SHARP. (Se side 2-4.)

●Når du bytter papirtype og -størrelse i papirkassett 1, angi papirtype og -størrelse med referanse i "Angi papirtype og papirstørrelse" (side 2-5).

●Ikke plasser tunge gjenstander eller trykk hardt på skuffer som er trukket ut.

●Legg papiret inn med utskriftssiden opp. Hvis papirtypen er definert som "FORTRYKKET", "FORSTANSET" eller "BREVHODE", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden ned*.

*Hvis funksjonen for dobbeltsidig utskrift er deaktivert med "DEAKTIVERING AV DUPLEKS" i hovedoperatør programmene (side 11 i hovedoperatørveiledningen), legger du inn papiret med utskriftssiden opp.

Legge papir i papirskuff 1

1 Trekk ut papirskuff 1.

Trekk forsiktig ut skuffen til den stopper.

2 Legg papir i skuffen.

3 Skyv skuff 1 forsiktig inn i maskinen.

Skyv skuffen helt inn i maskinen.

4 Angi papirtypen.

Når du skifter papirtypeinnstilling dersom papirtypen er forandret i noen av papirkassettene, henvis til "Angi papirtype og papirstørrelse" (side 2-5).

5 Innleggingfullført. av papir i papirkassett 1 er nå

Ikke legg i papir ovenfor linjen for maksimalhøyde (omtrent 500 ark av 80 g/m2 (20 lbs. papir).

Endre papirstørrelse i papirskuff 1

For papirkassett 1 kan papirstørrelse A4, B5 eller 8-1/2" x 11" legges i. Bruk følgende prosedyre for å forandre størrelsen etter behov.

1 Trekk ut papirskuff 1.

Hvis det er papir igjen i skuffen, må du fjerne det.

4 Skyv skuff 1 forsiktig inn i maskinen.

Skyv skuffen helt inn i maskinen.

2 Juster ledeskinnene A og B i skuffen etter lengden og bredden til papiret.

Ledeskinnene A og B er justerbare. Juster dem til papirstørrelsen som skal legges i, samtidig som du klemmer inn låsespakene.

5 Angi papirtypen.

Sørg for å angi papirstørrelse og papirtype med henvisning til "Angi papirtype og papirstørrelse" (side 2-5).

Dersom dette ikke gjøres vil det oppstå papirstopp.

6 Forandring av papirstørrelse i papirskuff 1 er nå ferdig.

3 Legg papir i skuffen.

2-2