Sharp AR-M350, AR-P450, AR-M450, AR-P350 OPERATION MANUAL [de]

SHAR~

LASERDRUCKER

Modell

AR-P3501

AR-P4501

AR-M3501

AR-M450

Bedienungshandbuch (Lesen Sie das Handbuch sorgfaltig durch, bevor Sie das

Gerat aufstellen.)

------------

..._-

SHAR~

SHARP CORPORATION

Damit Sie alle Funktionen, die das Gerat bietet, nutzen konnen, sollten Sie dieses Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfallig durchlesen.

Vor

dem

Aufstellen des

Anforderungen und VorsichtsmaBnahmen beachten, die im .Bedienunqshandbuch (Druckerbetrieb undallgemeine Hinweise)" beschrieben sind.

----

-_..

_~_

.._ ..

_---_.-

----

-----

---------

------

----------

---

-DRUCKCEGONG IN

FRANKREICW--

TINSG2142GHZZ

Sie sollten alle BedienungshandbOcher sowie das vorliegende

-Handbueh-und-die

Einrichtungen stets griffbereilaufbewahren.

Handbucher-zuden

Gerats

sollten

Sie

alle

installiertenoptlonalen _

Hinweise,

....•........•••••......•.......••••..................•••......................••••.................•

In einigen Uindern sind die Positionen des "POWER"-Schalters stall "ON" und "OFF"

"0"

mit "I" und Das Zeichen " sondern es sich bei dieser Position des "POWER"-Schalters in einem Wartezustand

befinde!. .

• Wenn Ihr

• VORSICHT: Zur

vollstandigen

auf dem Gerat markiert.

0 " bezeichnet, daB das Gerat nicht vollstandig abgeschaltet ist,

Gemt

so bezeichnet lst, halten Sie "I" fOr

elektrischen

Trennung

vom

'ON"

Netz,

und "0"fOr"OFF'.

Netzstecker

herausziehen•

.•........•••................••....................••.....................••••........................

This

equipment

93/681EEC.

Dieses

Genit

93/68/EWG.

materiel

directive Dit

apparaat

Dette

udstyr

complies

entspricht

repond

aux

93/68/CEE.

voldoet

aan

overholder

with

the

requirements

den

Anforderungen

exigences

contenues

eisen

vanderichtlijnen

kraveneidirektiv

ofDirectives

der

EG-Richtlinien

dans

les

89/336IEEG

Dr.

89/336IEEC

891336IEEC

directives

73123lEEC

and

73123IEECasamended

89/336IEWG

89/3361CEEet73123/CEE

731231EEG,

moo

und

73/23IEWG

gewijzigd

tillegDr.

modifiees

door

93/681EEC.

roit

Anderung

par

93/681EEG.

Wartung

Wenn Wartungsarbeiten durchzufuhrsn sind, erscheint eine entsprechendeAnzeige im Display. In diesem Fall wen-

bille

den Sie sich

an das fur Sie zustandige SHARP-Servicecenter.

Quest'

apparecchioeconformeairequisiti

direttiva

89/336IEOK

Este pela

Este la

Denna

93/681EEC.

B)'Katam;aO"T]

equipamento

directiva aparato

aut~

Kal

73/23/EOK,

obedeceasexigencies

93/68/CEE.

satisface

93/68/CEE.

utrusruing

uppfyller

avtaltoKpivBtat

las

exigenciasdelas

OltCO~

kraven

enligt

delle

on;

xavovtouo]

das

directivas

Directivas

riktlinjema

direttive

altUlt~O"BI~

89/336IEEC

tOlV

cotol

O"U!1ltAT]priJ9T]KaV

731231EEC,

OOT]Yuov

tT]~

89/336/CEEe73/23/CEE,

89/336/CEE

89/336IEEC

731231CEE,

och

73123IEECsasom

come

emendsta

Eupcoltai~~

alto

tT]v

modificadas

EvcoO"T]~

OOT]yiu

sua

versao

por

kompletteras

93/681EEC.

Dette Tiimii

produktet

laite

oppfyller

tiiyttiiii

betingelseneidirektivene

direktiivien

89/3361EEC

89/336IEEC

73/23IEEC

73123IEECiendringen

vaatimukset,

joitaonmuutettn

93/681EEC.

direktiivillii

93/681EEC.

Das

CE-Label

vorstehenden

dem

lur

nicht

Hinweis: Wenn dieses

Sie Kopier-, Fax- und Netzwerkscannerfunktionen nutzen k6nnen, ist nachfolgende Warnhinweis unbedingt zu beachten.

Achtung: Dieses Produkt ist ein Klasse-A-Produkt.

Bei der Verwendung in Haushalten, Bures oder ahnllchen Umgebungen kann es

Funkst6rungen bei anderen Gsraten verursachen, so daB der Betreiber geeignete

GegenmaBnahmen ergreifen muB.

wird nurdannaut

Lander

bestimmt,indenen

einem

Gerat,

einerEinrichtung oder

Satz

beschriebenen

Gemt

mit einer Multifunktions-Controller-Platine ausgerustet lst, damit

Richtlinien

die

vorgenannten

auf das

Produkt

Richtlinien nicht

Anlage

aulgebracht,

anwendbar

Bedingung

sind.

(Dieser

sind.)

dalla

93/681EOK

corrigida

medio

wenn

diein

Satz ist

der

+ 2 hidden pages