Sharp AR-M350, AR-M450, AR-3551, AR-4551 User Manual [de]

EINLEITUNG

Der optionale Netzwerkscanner-Erweiterungssatz (AR-NS2) ermöglicht die Nutzung der Maschine als Netzwerk­scanner. Seite 2 des Handbuchs, das im Lieferumfang des Netzwerkscanner-Erweiterungssatzes (AR-NS2) enthal­ten ist, liefert einen Überblick über die Netzwerkscannerfunktionen, allgemeine Überlegungen sowie eine Beschrei­bung der Bildübertragungsverfahren. Bitte lesen Sie das im Lieferumfang des AR-NS2 enthaltene Handbuch, bevor
Sie dieses Handbuch lesen. Beide Handbücher beschreiben lediglich die Netzwerkscannerfunktionen der Maschi­ne. Informationen zum Einlegen von Papier, Wechseln der Tonerkassetten, Beseitigen von Papierstau, Handhaben
der Peripherieeinheiten und weitere Informationen zum Drucker können Sie dem „Bedienungshandbuch (Drucker­betrieb und allgemeine Hinweise)“ entnehmen.
Für die Kopier- und Faxfunktionen stehen weitere Handbücher zur Verfügung. Lesen Sie dort bei Bedarf nach.

Zum Aktivieren der Netzwerkscannerfunktion dieser Maschine muß ein Produktschlüssel (Kennwort) über ein Gerä­tebetreuer-Programm eingegeben werden. Das ist nur einmal erforderlich. Geben Sie den Produktschlüssel über
das Programm „Produktschlüsseleingabe für Netzwerkscanner-Erweiterungssatz“ ein. Wenn Ihnen der Produkt­schlüssel nicht bekannt ist, fragen Sie Ihren Händler. (Informationen zur Verwendung der Gerätebetreuer-Program­me finden Sie im „Bedienungshandbuch (Druckerbetrieb und allgemeine Informationen)“.)

HINWEISE

• Bevor Sie die Netzwerkscannerfunktionen nutzen können, müssen Sie über die Webseite verschiedene Einstellungen
vornehmen. Diese Einstellungen werden ab Seite 2 erläutert. Die Einstellungen müssen vom Netzwerkadministrator vor­genommen werden. Nur ein Systemadministrator mit speziellem Fachwissen im Bereich Netzwerke kann derartige Ein­stellungen durchführen.

• In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, daß verschiedene Optionen installiert wurden.

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

EINLEITUNG ............................................................. 1

EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNGEN

FÜR DIE NETZWERKSCANNERFUNKTION ........... 2

● INFO ZUR WEBSEITE ....................................... 2

● KENNWÖRTER EINRICHTEN .......................... 2

● GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR NETZWERK-

SCANNER ........................................................... 3

● ZIELINFORMATIONEN EINRICHTEN .............. 4

● SENDERINFORMATIONEN SPEICHERN ........5

● BENUTZERVERZEICHNIS SPEICHERN ......... 5

EINSTELLFENSTER PARAM. EINSTELLUNGEN

DES SCANNER-MODUS .......................................... 6

BILD SENDEN ........................................................... 8

●GRUNDLEGENDES

ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN ........................ 8

●ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN FÜR
SCAN ZU E-MAIL (MANUELLE EINGABE,

RUNDSENDEN) ................................................ 10

●ZWEISEITIGES ORIGINAL SCANNEN UND

SENDEN ............................................................ 11

SCANNEREINSTELLUNGEN
AUFLÖSUNG, BELICHTUNG UND DATEIFORMAT)

●

SCANFORMAT MANUELL EINSTELLEN

●AUFLÖSUNG AUSWÄHLEN .............................. 13

●BELICHTUNG AUSWÄHLEN ............................. 14

●DATEIFORMAT AUSWÄHLEN ........................... 15

PRIORITÄTSÜBERTRAGUNG EINES

GESPEICHERTEN AUFTRAGS..............................16

(ORIGINALFORMAT,

.......... 12

......... 12

Seite

E-MAIL-/FTP-ÜBERTRAGUNG ABBRECHEN ....... 16

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN

ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM ....................... 17

●ZIELWAHLTASTEN SPEICHERN (nur Adressen

für Scan zu E-Mail und Internet-Fax) ................ 17

●

ZIELWAHLTASTEN BEARBEITEN UND

LÖSCHEN

●GRUPPENTASTE PROGRAMMIEREN............20

●GRUPPENTASTEN BEARBEITEN UND

LÖSCHEN ......................................................... 21

●SENDERINFORMATIONEN SPEICHERN ....... 22

●SENDERINFORMATIONEN BEARBEITEN

UND LÖSCHEN ................................................ 22

●GRUPPENINDEX SPEICHERN ....................... 23

●PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN

DRUCKEN ......................................................... 23

FEHLERSUCHE ......................................................24

●E-MAIL WIRD ZURÜCKGESCHICKT ..............24

●ÜBERTRAGUNGSFEHLER .............................. 24

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME ..................... 25

●GERÄTEBETREUER-PROGRAMMLISTE ....... 25

●GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

NUTZEN ............................................................ 25

●PROGRAMME EINSTELLEN ...........................26

●EINSTELLUNGEN AUSDRUCKEN .................. 27

TECHNISCHE DATEN .............................................28

.......................................................... 19

1

EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNGEN
FÜR DIE NETZWERKSCANNERFUNKTION

Um die Netzwerkscannerfunktion nutzen zu können, müssen Einstellungen für den E-Mail-Server, DNS-Server und
die Zieladressen vorgenommen werden.
Nehmen Sie die Einstellungen auf einem Computer vor, der an das gleiche Netzwerk angeschlossen ist wie die
Maschine, um auf die Webseite der Maschine zugreifen zu können. Die Webseite läßt sich mit Ihrem Web-Browser
(Internet Explorer 4.0 oder eine neuere Version oder Netscape Navigator 4.0 oder eine neuere Version) anzeigen.
Wie Sie auf die Webseite zugreifen können, ist auf Seite 2-6 des „Bedienungshandbuchs (Druckerbetrieb und
allgemeine Hinweise)“ beschrieben.

INFO ZUR WEBSEITE

Wenn Sie auf die Webseite der Maschine zugreifen, wird in Ihrem Browser folgende Seite angezeigt.
Links auf der Seite wird ein Menürahmen angezeigt. Wenn Sie auf eine Menüoption klicken, wird rechts ein Fenster
eingeblendet, in dem Sie Einstellungen zu dieser Option vornehmen können.
Einen Überblick zu den einzelnen Menüoptionen finden Sie auf Seite 2-7 bis 2-8 des „Bedienungshandbuchs (Drucker­betrieb und allgemeine Hinweise)“.
Eine ausführliche Beschreibung der Einstellungen erhalten Sie, wenn Sie im Menürahmen auf „Hilfe“ klicken.

Webseite

KENNWÖRTER EINRICHTEN

Es können Kennwörter eingerichtet werden, die den Zugriff auf die Webseite beschränken und Einstellungen schützen.
Kennwörter müssen jedoch nicht unbedingt eingerichtet werden. Die Netzwerkscannerfunktionen können auch ohne
Kennwörter verwendet werden.
Es können Kennwörter für den Administrator und die einzelnen Benutzer vergeben werden. Wenn Sie für den Zugriff
auf die Webseite ein Benutzerkennwort verwenden, können Sie im Menü zur Scannerzielverwaltung Ziele einrichten,
bearbeiten und löschen. Im Setup-Menü können jedoch keine Einstellungen vorgenommen werden.
Als Kennwörter für „Benutzer“ und „admin“ ist jeweils „Sharp“ voreingestellt. Wenn Sie beim erstmaligen Vornehmen
der Einstellungen Kennwörter ändern möchten, geben Sie unter „Altes Administratorkennwort“ „Sharp“ ein, bevor
Sie die Einstellungen vornehmen. Ein Kennwort darf aus höchstens sieben alphanumerischen Zeichen bestehen.
Bei Kennwörtern wird Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Beenden Sie die Kennworteingabe mit „Übermit­teln“. Anschließend müssen Sie die Maschine aus- und wieder einschalten.
Wenn ein Kennwort eingerichtet worden ist, werden Sie bei jedem Zugriff auf eine Webseite mit geschützten Einstel­lungen aufgefordert, das Kennwort einzugeben. Geben Sie unter „Benutzername“ „Benutzer“ ein, wenn Sie als
Benutzer auf die Seite zugreifen, oder „admin“, wenn Sie als Administrator auf die Seite zugreifen. Ausführliche
Informationen zum Einrichten von Kennwörtern finden Sie in der „Hilfe“.

2

EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNGEN FÜR DIE NETZWERKSCANNERFUNKTION

GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR NETZWERKSCANNER

Klicken Sie im Menürahmen auf „Scannen im Netzwerk“, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.
Diese Einstellungen dürfen nur vom Netzwerkadministrator vorgenommen werden. Speichern Sie die eingegebe­nen Einstellungen, indem Sie auf „Übermitteln“ klicken. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie
in der „Hilfe“.

Einstellfenster Netzwerkscanner

■■

■ Verfahren zum Zuweisen eines Dateinamens zu einem gescannten Bild wählen

■■

Wählen Sie das Verfahren zum Zuweisen eines Dateinamens zu einem gescannten Bild. Klicken Sie unter
„Dateinamensgebung“ auf die Optionen, die Sie im Dateinamen verwenden möchten. Anfangs sind „Absender“
und „Datum und Uhrzeit“ ausgewählt. Falls Sie demselben Empfänger mehrmals Bilder senden möchten, sollten
Sie außerdem „Sitzung-Seitenzähler“ oder „Eindeutige Bezeichnung“ wählen. Dann wird verhindert, daß mehrere
Dateien mit dem gleichen Namen verschickt werden, da die Dateien sonst jeweils die vorherige Datei über­schreiben würden.

■■

■ E-Mail-Betreff auswählen (nur für Scan zu E-Mail)

■■

Geben Sie einen Betreff ein, wenn Sie Scan zu E-Mail verwenden. Es kann nur ein Betreff eingegeben werden.
Falls nichts eingegeben wird, wird „Gescanntes Bild von <Gerätename>“ angezeigt.

*Unter <Gerätename> wird der unter „Name“ gespeicherte Name angezeigt, wenn Sie im Menürahmen auf „E-Mail für

Status- und Warnmeldungen“ klicken. Falls kein Name gespeichert wurde, wird der Produktname angezeigt.

■■

■ E-Mail-Server und DNS-Server-Einstellungen

■■

Per Scan zu E-Mail oder Scan zu FTP (Hyperlink) gesendete E-Mails arbeiten mit dem SMTP. Wenn Sie eines
dieser Übertragungsverfahren einsetzen möchten, müssen Sie auf der Netzwerkscannerseite erst auf „E-Mail
und DNS einrichten“ klicken und dann in den Einstellungen unter „E-Mail einrichten“ die erforderlichen Informa­tionen eingeben. (Diese Seite können Sie auch durch Klicken auf „E-Mail und DNS“ im Webseitenmenü anzei­gen.)
Wenn Sie im Menü „Primärer E-Mail-Server“ oder „Sekundärer E-Mail-Server“ unter „E-Mail einrichten“ einen
Hostnamen eingegeben haben, müssen Sie die Einstellungen für DNS-Server unter „DNS einrichten“ eingeben.
Falls Sie beim Speichern eines Ziels für Scan zu FTP (Scan zu FTP (Hyperlink)) oder Scan zu Desktop im Menü
„Hostname oder IP-Adresse“ einen Hostnamen eingegeben haben, müssen Sie die Einstellungen auch für den
DNS-Server unter „DNS einrichten“ eingeben.

3

EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNGEN FÜR DIE NETZWERKSCANNERFUNKTION

ZIELINFORMATIONEN EINRICHTEN

Klicken Sie auf „Ziel verwalten“ oder im Menürahmen der Webseite auf eines der Übertragungsverfahren, wenn Sie
Namen und Adresse eines Ziels unter einer Kurzwahltaste speichern möchten. „Ziel verwalten“ kann auch zum
Bearbeiten oder Löschen gespeicherter Ziele verwendet werden.
Es können insgesamt 500 Ziele gespeichert werden, darunter E-Mail-, FTP-, Desktop-, Internet-Fax- und Gruppen­ziele. Dabei können insgesamt 100 Kombinationen aus Scan zu FTP und Desktop-Zielen gespeichert werden.
Die gespeicherten Ziele werden auf dem Sensorbildschirm der Maschine beim Senden von Bildern als Zielwahlta­sten angezeigt, über die Sie das Ziel auswählen können.
Ausführliche Informationen zum Einrichten, Bearbeiten und Löschen von Zielen finden Sie in der „Hílfe“.

■■

■ Ziele für Scan zu E-Mail und Internet-Fax speichern

■■

Ziele für Scan zu E-Mail und Internet-Fax können auch über den Sensorbildschirm der Maschine gespeichert,
bearbeitet und gelöscht werden. (Seite 17 - 19)
Wenn Sie Scan zu E-Mail ausführen möchten, müssen erst die Einstellungen für den E-Mail-Server vorgenom­men werden. (Siehe Seite 3.)

■■

■ Ziele für Scan zu FTP speichern

■■

Wenn Sie das Kontrollkästchen „Hyperlink zu FTP-Server für E-Mail-Übermittlung aktivieren“ aktiviert haben,
können Sie an einen unter „E-Mail-Ziel“ ausgewählten „Sender“ (im Webseitenmenü unter „E-Mail des Absen­ders“ gespeichert (Seite 5)) eine E-Mail-Nachricht schicken, um diesem den Speicherort der gescannten Bild­daten und das Dateiformat mitzuteilen. (Scan zu FTP (Hyperlink))
Die E-Mail enthält einen Link zum Speicherort der gescannten Bilddaten. Falls der FTP-Server keinen Benut­zernamen oder Kennwort verlangt (anonymer Sender), kann der Empfänger das Bild einfach durch Anklicken
der Adresse anzeigen.
Falls Sie unter „Hostname oder IP-Adresse“ einen Hostnamen eingegeben haben, müssen Sie die DNS-Server­Einstellungen eingeben. Klicken Sie auf „E-Mail und DNS“, und geben Sie die Einstellungen unter „DNS einrich­ten“ ein. Wenn Sie Scan zu FTP (Hyperlink) ausführen möchten, müssen Sie außerdem die Einstellungen unter
„E-Mail einrichten“ für den E-Mail-Server eingeben. (Siehe Seite 3.)

■■

■ Ziele für Scan zu Desktop speichern

■■

Scan zu Desktop kann nur verwendet werden, wenn auf Ihrem Computer das Netzwerkscanner-Tool installiert
ist. (Das Netzwerkscanner-Tool ist auf der im Lieferumfang des Netzwerkscanner-Erweiterungssatzes AR-NS2
enthaltenen CD-ROM gespeichert.)
Sie können ein Ziel für Scan zu Desktop auf der Webseite oder im Netzwerkscanner-Tool speichern. Wir emp­fehlen die Verwendung des Netzwerkscanner-Tools, da dieses die Einstellungen automatisch ausführt. Die
Webseite sollte hauptsächlich gewählt werden, wenn die gleichen Einstellungen für mehrere Laserdrucker vor­genommen werden sollen oder wenn der Netzwerkadministrator Daten pflegt. Falls die hier eingerichteten Infor­mationen von den Informationen im Host-Computer abweichen, kommt es zu Sende- und Empfangsfehlern.
Einzelheiten können Sie dem „Benutzerhandbuch“* für das Netzwerkscanner-Tool entnehmen, das auf der im
Lieferumfang des Netzwerkscanner-Erweiterungssatzes (AR-NS2) enthaltenen CD-ROM gespeichert ist.
Falls Sie unter „Hostname oder IP-Adresse“ einen Hostnamen eingegeben haben, müssen Sie die DNS-Server­Einstellungen eingeben. (Siehe Seite 3.)

*Für die Anzeige des „Benutzerhandbuchs“ benötigen Sie Adobe Acrobat Reader 4.05 oder eine neuere Version. Falls

dieses Programm nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie es von der im Lieferumfang des Netzwerkscanner­Erweiterungssatzes (AR-NS2) enthaltenen CD-ROM installieren. Einzelheiten können Sie dem Bedienungshandbuch
des Netzwerkscanner-Erweiterungssatzes (AR-NS2) entnehmen.

■■

■ Gruppen speichern

■■

Wenn Sie Scan zu E-Mail oder Internet-Fax verwenden, kann ein gescanntes Bild in nur einem Vorgang an
mehrere Ziele gesendet werden. Sie müssen dazu die Ziele erst unter einer Gruppe abspeichern. Klicken Sie
auf „Gruppe“, und wählen Sie dann die Ziele für Scan zu E-Mail oder Internet-Fax aus, die Sie unter der Gruppe
abspeichern möchten. Pro Gruppe können max. 300 Ziele gespeichert werden. In einer Gruppe lassen sich nur
Ziele für E-Mail oder Internet-Fax speichern. Beachten Sie, daß es beim Senden eines Bildes nicht möglich ist,
mehrere Ziele manuell einzugeben.

4

EINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERUNGEN FÜR DIE NETZWERKSCANNERFUNKTION

■■

■ Optionen zum Speichern von Zielen für alle Übertragungsmethoden

■■

• Vollständiger Name, Anzeigenname

Zur Eingabe von Namen unter „Vollständiger Name“ und „Anzeigename“ dürfen nur Buchstaben und Symbole
eingegeben werden. Die Höchstanzahl der Zeichen, die Sie eingeben dürfen, können Sie der „Hilfe“ entnehmen,
zu der Sie über den Menürahmen gelangen. „Anzeigename“ ist der Name der Zielwahltaste, der auf dem Sen­sorbildschirm der Maschine angezeigt wird. Falls kein Anzeigename gespeichert ist, werden die ersten 18 Zei­chen des unter „Vollständiger Name“ gespeicherten Namens automatisch als Anzeigename verwendet.

• Initiale (Optional), Benutzerverzeichnis

Gespeicherte Ziele werden bei der Anzeige auf dem Sensorbildschirm der Maschine in „Indizes“ angeordnet.
Dabei gibt es zwei verschiedene Typen: alphabetisches Index und Gruppenindex. Das alphabetische Index
ordnet die Ziele entsprechend dem in „Initiale (Optional)“ eingegebenen Buchstaben an. Das ist in der Regel der
erste Buchstabe des unter „Vollständiger Name“ eingegebenen Namens. Für häufig verwendete Ziele bietet es
sich an, das Kontrollkästchen „Häufig verwendet“ zu aktivieren. Dann wird das Ziel in den alphabetischen Index
„OFT VERWEND.“ aufgenommen. Mit dem Gruppenindex („Benutzerverzeichnisse“) können Sie Indizes von
Zielen für bestimmte Zwecke erstellen und benennen (siehe nächste Seite).

• Dateiformat

Wenn Sie ein Ziel speichern, können Sie auch den Kompressionsmodus und das Format der Bilddatei auswäh­len, die beim Scannen eines Originals für die Übertragung erstellt wird. Sie können als Dateityp TIFF-F, TIFF
oder PDF und als Kompressionsmodus MH (G3), MMR (G4) oder „Unkomprimiert“ auswählen. Für den Dateityp
und Kompressionsmodus gibt es eine Anfangseinstellung. Eine Auswahl ist nur erforderlich, wenn die Anfangs­einstellungen nicht passen. Eine Erläuterung zu den Anfangseinstellungen der einzelnen Übertragungsverfah­ren finden Sie, wenn Sie im Menürahmen auf „Hilfe“ klicken.

HINWEIS

Für Internet-Fax gibt es nur ein Dateiformat, TIFF-F, und somit keine Auswahlmöglichkeiten. MH (G3) oder MMR (G4)
kann als Kompressionsmodus gewählt werden.

SENDERINFORMATIONEN SPEICHERN

Zum Speichern der Senderinformationen (Absender, E-Mail-Adresse), die angezeigt werden, wenn der Empfänger
Ihre E-Mail erhält, klicken Sie im Menürahmen auf „E-Mail des Absenders“ und dann auf „Hinzufügen“. Es können
Informationen für bis zu 20 verschiedene Sender gespeichert werden. Wählen Sie aus den gespeicherten Sendern
über den Sensorbildschirm der Maschine einen Sender aus, wenn Sie ein Bild übertragen (Seite 8). Der ausgewähl­te Sender wird im E-Mail-Programm des Empfängers in der Senderspalte angezeigt.

HINWEIS

Wenn Sie beim Senden eines Bildes keinen Sender auswählen, werden automatisch die Standardsenderinformationen
übertragen, die mit dem Gerätebetreuer-Programm gespeichert worden sind. (Seite 27)

BENUTZERVERZEICHNIS SPEICHERN

Kurzwahltasten (Zielwahltasten und Gruppentasten) werden normalerweise im alphabetischen Index gespeichert.
Auf Wunsch können Sie jedoch für Gruppenziele auch die Gruppenindex (Benutzerverzeichnis) verwenden. Es
stehen sechs Indizes zur Verfügung. Dabei können jedem Index Namen mit bis zu 6 Zeichen zugewiesen werden.
Klicken Sie im Menürahmen der Webseite auf „Benutzerverzeichnis“, und geben Sie dann den gewünschten Namen
im eingeblendeten Fenster ein. „BEN.-*“ ist als Name der einzelnen Index voreingestellt. Löschen Sie diesen Namen,
und geben Sie den neuen Namen ein.
Das Speichern von Kurzwahlnummern in einem Gruppenindex ist auf Seite 4 beschrieben, das Umschalten zwi­schen dem alphabetischen Index und den Gruppenindizes auf Seite 7.

HINWEIS

Sie können die Indizes auch über den Sensorbildschirm der Maschine im Benutzerverzeichnis speichern.

5

EINSTELLFENSTER PARAM. EINSTELLUNGEN DES
SCANNER-MODUS

Das Einstellfenster Param.Einstellungen wird angezeigt, indem Sie auf die Taste DOKUMENT SENDEN klicken (siehe
Seite 4 des „Bedienungshandbuchs (Kopierer)“), während das Statusfenster Druckmodus, Kopiermodus oder das
Auftragsstatusfenster auf dem Sensorbildschirm angezeigt wird. Bei den folgenden Erläuterungen wird davon ausge­gangen, daß der Anfangsbildschirm, der nach dem Drücken der Taste DOKUMENT SENDEN angezeigt wird, das
(unten abgebildete) Einstellfenster Param.Einstellungen ist. Falls Sie die Anzeige so eingestellt haben, daß das Adreß­verzeichnis (folgende Seite) angezeigt wird, wenn die Taste DOKUMENT SENDEN gedrückt wird, berühren Sie im
Adreßverzeichnis die Taste PARAM.EINSTELLUNGEN, um das Einstellfenster Bedingungen anzuzeigen.
Mit dem Gerätebetreuer-Programm können Sie die Anzeige so einstellen, daß entweder das Einstellfenster
Param.Einstellungen (unten abgebildet) oder das Fenster Adreßverzeichnis (nächste Seite) angezeigt wird, wenn
die Taste DOKUMENT SENDEN gedrückt wird (siehe Seite 26).

HINWEIS

Informationen zu den Teilen der Einheit und zum Bedienfeld, die für die Netzwerkscannerfunktion eingesetzt werden, finden
Sie auf Seite 3-4 des „Bedienungshandbuchs (Kopierer)“. Teile, die sowohl für die Netzwerkscanner- als auch Druckfunktionen
verwendet werden, sind in Kapitel 1 des „Bedienungshandbuchs (Druckerbetrieb und allgemeine Hinweise)“ beschrieben.

■■

■ Einstellfenster Param.Einstellungen

■■

Die Anzeige ist standardmäßig (werksseitig) so eingestellt, daß folgendes Einstellfenster Param.Einstellungen
als Anfangsbildschirm angezeigt wird.

BEREIT ZUM SENDEN

AUTO

BELICHTUNG

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

AUTO

ORIGINAL

Meldungsanzeige

1

Hier werden Meldungen angezeigt, die den aktuel­len Maschinenstatus angeben. Wenn die Maschi­ne sendebereit ist, erscheint links ein Symbol

Taste ADRESSVERZEICHNIS (Seite 9)

2

Zeigt das Fenster Adreßverzeichnis (nächste Sei­te) an. Berühren Sie diese Taste, wenn Sie eine
Kurzwahlnummer (Zielwahl oder Gruppenwahl)
verwenden möchten.

Taste ADRESSPRÜFUNG (Seite 10)

3

Bei Rundsendungen Scan zu E-Mail oder Internet­Fax berühren Sie diese Taste, um die ausgewähl­ten Ziele zu prüfen. Die ausgewählten Ziele wer­den in Form einer Liste angezeigt. Diese Liste kann
bearbeitet werden.

Taste ABSENDERLISTE (Seite 8)

4

Berühren Sie diese Taste, um den Absender beim
Senden eines Bildes auszuwählen.

Taste E-MAIL-ADRESSE (Seite 10)

5

Berühren Sie bei der Übertragung Scan zu E-Mail
diese Taste, wenn Sie die E-Mail-Adresse des
Empfängers nicht über eine Kurzwahltaste, son­dern manuell eingeben möchten.

Anzeige des Symbols für zweiseitiges Scan-

6

nen (Seite 11)

Hier werden Symbole angezeigt, wenn Sie die Ta­ste ORIGINAL berühren und zweiseitiges Scan-

ADRESS­VERZEICHNIS

E-MAIL-ADRESSE

nen auswählen. Wenn Sie die Symbole berühren,
lassen sich Funktionsauswahlfenster öffnen.

Taste ORIGINAL (Seite 11 - 12)

.

7

Berühren Sie diese Taste, wenn Sie das Format
des zu scannenden Originals manuell einstellen
oder beide Seiten des Originals scannen möch­ten.

Taste DATEIFORMAT (Seite 15)

8

Berühren Sie diese Taste, um das Dateiformat der
Abtastbilder einzustellen, die Sie übertragen. Die
ausgewählte Dateiformateinstellung wird über der
Taste markiert. Die Anfangseinstellung ist PRO­GRAMM.

Taste AUFLÖSUNG (Seite 13)

9

Berühren Sie diese Taste, um die Auflösungsein­stellung des Originals zu ändern, das gescannt
werden soll. Die ausgewählte Auflösungseinstellung
wird über der Taste markiert. Die Anfangseinstel­lung ist STANDARD.

Taste BELICHTUNG (Seite 14)

0

Berühren Sie diese Taste, um die Belichtungsein­stellung des Originals zu ändern, das gescannt
werden soll. Die ausgewählte Belichtungseinstel­lung wird über der Taste markiert. Die Anfangsein­stellung ist AUTO.

ABSENDERLISTE

6

EINSTELLUNGSFENSTER PARAM. EINSTELLUNGEN DES SCANNER-MODUS

BEN.6BEN.5BEN.4BEN.3BEN.2BEN.1

ABC GRUPPE

SHARP CORPORATION

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ABC GRUPPE

TPS

SHARP GROUP D DESKTOP

E F

G H DESKTOP

PARAM.
EINSTELLUNGEN

BEREIT ZUM SENDEN.

ADRESSPRÜFUNG

■ Adreßverzeichnisfenster (alphabetisch sortiert)

Wenn Sie den Anfangsbildschirm des Adreßverzeichnisfensters mit dem Gerätebetreuer-Programm eingestellt
haben, wird folgender Anfangsbildschirm angezeigt.
Mit der Webseite gespeicherte Ziele werden entsprechend dem in „INITIALE“ zu den einzelnen Zielen eingege­benen Buchstaben in Indizes gruppiert (
Zielwahltaste angezeigt (

1

).

). Der unter „Anzeigename“ eingegebene Name wird dabei unter der

5

E-mail Destination Management page

Seite "E-Mail-Zielverwaltung"

Zielwahltastenanzeige

1

Hier werden die Zielwahltasten angezeigt, die un­ter der ausgewählten „Indexkarte“ gespeichert wur­den. Der Tastentyp wird durch das Symbol auf der
rechten Seite angegeben.

: Scan zu E-Mail, Internet-Fax
: Scan zu FTP
: Scan zu Desktop

In der Anfangseinstellung w erden 8 Tasten ange­zeigt. Mit dem Gerätebetreuer-Programm kann dies
auf die Anzeige von 6 oder 12 Tasten geändert
werden. (Siehe Seite 26.)

Anzeigeumschalttasten

2

Wenn nicht alle Zielwahltasten in einem Fenster
angezeigt werden können, wird hier angezeigt, wie
viele Fenster noch vorhanden sind. Mit den Tasten

“ „ “ können Sie durch die Fenster blättern.

„

Taste PARAM.EINSTELLUNGEN

3

Hier wird das Einstellfenster Param.Einstellungen
(vorherige Seite) angezeigt, in dem Sie die verschie­denen Bedingungen festlegen können.

Taste ABC GRUPPE

4

Berühren Sie diese Taste, um zwischen dem alpha­betischen Index und dem Gruppenindex umzu­schalten.

Indextasten

5

Zielwahltastenziele werden auf den einzelnen In­dexkarten gespeichert (alphabetischer Index oder
Gruppenindex). Berühren Sie eine Indextaste, um
die Karte anzuzeigen.
Zum leichteren Auffinden können sie unter Grup­penindizes Zielwahltasten nach Gruppen abspei­chern und diesen Namen zuweisen. Dies erfolgt
über die Benutzereinstellungen (siehe Seite 5).
Häufig verwendete Zielwahltastenziele können auf
der Karte OFT VERWEND. gespeichert werden und
ermöglichen damit einfachen Zugriff.

HINWEIS

Oben abgebildet sehen Sie das Fenster des alphabetischen Adreßverzeichnisses. Auf Wunsch kann der Anfangsbildschirm
auf das Gruppenadreßverzeichnis eingestellt werden (siehe Seite 26).

7

1 GROUP

2 GRUPPE

SHARP PPD

1 GRUPPE

ADRESSPRÜFUNG

ADRESSVERZE

AUTO

BELICHTUNG

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

ST ND RD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

BILD SENDEN

AUTO A4

ORIGINAL

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

GRUNDLEGENDES ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN

Vergewissern Sie sich, daß die Maschine in den

1

Scanner-Modus gesetzt wurde.

DOKUMENT SENDEN

KOPIE

AUFTRAGSSTATUS

Legen Sie das Original ein.

2

HINWEIS

Sie können nicht gleichzeitig Originale in den automati­schen Originaleinzug und auf das Vorlagenglas legen und
diese auf einmal senden. Wenn Originale sowohl in den
automatischen Originaleinzug eingelegt wurden und auf
dem Vorlagenglas liegen, wird nur das Original im auto­matischen Originaleinzug eingescannt und übertragen.

DATEN

ONLINE
DATEN

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Wenn die Anzeige der Ta­ste DOKUMENT SENDEN
leuchtet, befindet sich die
Maschine im Scanner-Mo­dus. Leuchtet sie nicht,
drücken Sie die Taste DO­KUMENT SENDEN.

Ausführliche Informationen
zum Einlegen von Origina­len finden Sie auf Seite 7
und 8 des „Bedienungs-
handbuchs (Kopierer)“.

Stellen Sie ggf. die Belichtung ein.

5

(Siehe Seite 14.)

Die Anfangseinstellung ist
AUTO.

Wählen Sie bei Bedarf das Dateiformat. (Sie-

6

he Seite 15.)

Die Anfangseinstellung ist
PROGRAMM.

Berühren Sie die Taste Absenderliste.

7

Dieser Schritt ist für Scan
zu FTP oder Scan zu De­sktop nicht erforderlich. Ge­hen Sie direkt zu Schritt 9
(nächste Seite).

Prüfen Sie das Originalformat.

3

Das Originalformat wird
automatisch ermittelt.
Wenn Sie ein Original in
einem Sonderformat einge­legt haben oder das Scan­format ändern möchten,
berühren Sie die Taste ORI­GINAL, und geben Sie das
Originalformat ein. (Siehe
Seite 12.)

HINWEIS

Das Scannen eines zweiseitigen Originals ist auf Seite 11
beschrieben.

Stellen Sie ggf. die Auflösung ein.

4

(Siehe Seite 13.)

Die Anfangseinstellung ist
STANDARD.

HINWEISE

• Sie können die Auswahl eines Senders überspringen (ge­hen Sie direkt zu Schritt 11). In diesem Fall werden die
über das Gerätebetreuer-Programm gespeicherten Stan­dardsenderinformationen automatisch übertragen. (Seite

27)

•Über die Webseite können bis zu 20 Sender gespeichert
werden. (Seite 5)

Berühren Sie eine Taste, um einen Sender aus-

8

zuwählen.

Die Taste, die Sie berührt
haben, wird markiert. Falls
Sie sich vertan haben, be­rühren Sie die richtige Ta­ste. Nun wird die neue Ta­ste markiert.
Der ausgewählte Sender ist
der Sender der E-Mail.

Berühren Sie die Taste OK.

9

8

EINLES.-ENDE

EINLEGEN
DRÜCKEN.

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OPQRS

T.P.S.

SHARP GROUP

SHARP CORPORATION

BEREIT ZUM SENDEN.

ADRESS­VERZEICHNIS

Berühren Sie die Taste ADRESSVERZEICHNIS.

10

Das Fenster Adreßver­zeichnis wird angezeigt.

Berühren Sie die Zielwahltaste für das ge-

11

wünschte Ziel.

Informationen zum Arbeiten mit
dem Fenster Adreßverzeichnis
finden Sie auf Seite 7.
Die Taste, die Sie berührt ha­ben, wird markiert. Wenn Sie
eine falsche Taste berührt ha­ben, berühren Sie diese Taste
erneut, um die Auswahl aufzu­heben. Die Tastenanzeige wird
auf den normalen Modus zu­rückgesetzt.

HINWEISE

• Informationen zum Programmieren von Zielwahltasten­zielen finden Sie auf Seite 4 und 5.

• Wenn eine Zielwahltaste gedrückt wird, werden die ent­sprechenden Informationen des E-Mail-Zielbildschirms
im Display angezeigt. Unabhängig von der eingegebe­nen Zeichenanzahl können im Display max. 28 Zeichen
angezeigt werden.

• Sie können die Adresse eines Ziels Scan zu E-Mail
manuell eingeben oder mehrere Ziele für eine Rund­sendung auswählen (nächste Seite).

Verwenden des automatischen Originaleinzugs

Drücken Sie die Taste START.

12

Der Scanvorgang beginnt, und
der Übertragungsauftrag wird
gespeichert. (Der Auftrag wird
übertragen, nachdem die zu­vor gespeicherten Übertra­gungsaufträge ausgeführt
worden sind.)

BILD SENDEN

Wenn der Scanvorgang ohne Fehler ausgeführt worden ist,
weist die Maschine mit einem Signalton darauf hin, daß der
Übertragungsauftrag gespeichert worden ist. In der
Meldungsanzeige erscheint VORGANG GESPEICHERT.

Verwenden des Vorlagenglases

Drücken Sie die Taste START.

12

Das Original wird einges­cannt, und die Taste EIN­LES.-ENDE wird ange­zeigt.

Wenn Sie noch eine weitere Seite einscannen

13

möchten, tauschen Sie die Seiten aus, und
drücken Sie dann die Taste START.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten ein­gescannt wurden. Sie können bei Bedarf bei jeder Sei­te die Auflösungs- und Belichtungseinstellungen än­dern (siehe Seite 13 und 14).
Falls eine Minute lang keine Aktivität ausgeführt wird,
wird der Scanvorgang automatisch beendet, und der
Übertragungsauftrag ist gespeichert.

Nachdem die letzte Seite eingescannt worden

14

ist, berühren Sie die Taste EINLES.-ENDE.

Die Maschine weist mit ei­nem Signalton darauf hin,
daß der Übertragungsauf­trag gespeichert worden ist.
In der Meldungsanzeige
erscheint VORGANG GE­SPEICHERT. (Das Ziel wird
automatisch angerufen,
und das Dokument wird
übertragen, nachdem die
zuvor gespeicherten Auf­träge ausgeführt worden

sind.)
Öffnen Sie die Vorlagenglasabdeckung, und entneh­men Sie das Original.

HINWEISE

• Übertragung abbrechen
Wenn Sie eine Übertragung abbrechen möchten, wenn ORIGINAL WIRD GESCANNT... in der Anzeige steht oder bevor
Sie die Taste EINLES.-ENDE drücken, drücken Sie die Taste C oder CA. Zum Abbrechen eines bereits gespeicherten
Übertragungsauftrags drücken Sie die Taste AUFTRAGSSTATUS, und brechen Sie den Auftrag wie auf Seite 16 beschrieben
ab.

• Wichtige Punkte bei Verwendung von Scan zu E-Mail
Achten Sie darauf, daß Sie keine zu großen Bilddatendateien versenden. Der Systemadministrator Ihres Mail-Servers hat
möglicherweise eine Beschränkung für die Datenmenge verhängt, die pro E-Mail-Übertragung versendet werden kann. Wird
diese Datenmenge überschritten, wird die E-Mail nicht an den Empfänger ausgeliefert. Aber selbst ohne Beschränkung und
bei erfolgreicher Übertragung der E-Mail kann der Empfang einer großen Datendatei lange dauern und das Netzwerk des
Empfängers stark belasten. Abhängig ist dies von der Anschlußumgebung des Empfängernetzwerks (Internet). Werden
wiederholt große Bilddatendateien versendet, kann sich durch die Belastung des Netzwerks die Geschwindigkeit anderer,
hiermit nicht im Zusammenhang stehender Datenübertragungen verringern. In manchen Fällen kann dies sogar zu einem
Absturz des Mail-Servers oder Netzwerks führen.
Falls Sie mehrere Dokumente versenden müssen, versuchen Sie, die Auflösung oder den Bildqualitätsmodus herabzusetzen.

• Wenn die Maschine ausgeschaltet wird oder ein Stromausfall auftritt, während gerade ein Original in den automatischen
Originaleinzug eingescannt wird, stoppt die Maschine, und es tritt ein Papierstau auf. Entfernen Sie das Dokument wie auf
Seite 29 des „Bedienungshandbuchs (Kopierer)“ beschrieben, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

9

ADRESSPRÜFUNG

ADRESS-VERZ.

ABBRECHE

N OK

OK

E-MAIL-ADRESSE ABSENDE

ADRESSP

ADRESS-

BILD SENDEN

PARAM.EIN­STELLUNGEN

NÄCHSTE ADR.

ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN FÜR SCAN ZU E-MAIL
(MANUELLE EINGABE, RUNDSENDEN)

Sie können die Adresse eines Ziels Scan zu E-Mail manuell eingeben oder mehrere Ziele für eine Rundsendung
auswählen (Diese Verfahren sind bei Internet-Faxübertragungen nicht möglich.) Wenden Sie zunächst das Verfahren
von „Grundlegendes Übertragungsverfahren“ auf Seite 8 und 9 an.

Führen Sie die Schritte 1 bis 8 unter „Grundle-

1

gendes Übertragungsverfahren“ (Seite 8 und

9) aus.

Berühren Sie die Taste E-MAIL-ADRESSE.

2

Geben Sie die E-Mail-Adresse ein.

3

E-MAIL-ADRESSE

DATEIFORMAT

Falls Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie die
Taste
setzen, und geben Sie dann das richtige Zeichen ein.

Berühren Sie die Taste DATEIFORMAT.

4

DATEIFORMAT

HINWEIS

Die Anfangseinstellung für das Dateiformat kann über das
Gerätebetreuer-Programm geändert werden. (Seite 27)

Wählen Sie den Dateityp und den Kompressi-

5

onsmodus aus.

E-MAIL-ADRESSE

DATEIFORMAT

10

LEER

, um den Cursor (■) auf die Falscheingabe zu

Das Dateiformat ist an­fangs auf „DATEITYP: PDF,
KOMPRIMIERUNGSMO­DUS: MMR (G4)“ gesetzt.
Wenn Sie das Dateiformat
nicht ändern müssen,
gehen Sie direkt zu Schritt

6.

DATEITYP KOMPRIMIERUNGSMODUS

PDF

TIFF-F

TIFF

OHNE

MMR (G4)

ABBRUCH

ABRECHEN OK

MH (G3)

Berühren Sie die äußere Taste OK.

6

Der Anfangsbildschirm wird
wieder angezeigt.
Wenn Sie keine Rundsen­dung ausführen, gehen Sie
direkt zu Schritt 9.

Wenn Sie eine weitere E-Mail-Adresse eingeben

7

möchten, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6.

HINWEISE

• Wenn das Gerätebetreu-

OK

er-Programm so einge­stellt wurde, daß immer
die Taste NÄCHSTE
ADR. gedrückt werden
muß (Seite 26) und Sie
eine weitere Adresse
eingeben möchten, drük­ken Sie die Taste
NÄCHSTE ADR., und wiederholen Sie dann die Schritte 2
bis 6.

• Wenn Sie häufig Dokumente mit der Rundsendefunkti­on an die gleiche Zielgruppe verschicken, bietet es sich
an, diese Ziele auf eine Gruppentaste zu programmie­ren. (Seite 4)

Berühren Sie die Taste ADRESSPRÜFUNG, und

8

prüfen Sie die Ziele.

Wenn die Taste ADRESS
PRÜFUNG gedrückt wur­de, werden nur die einge­gebenen Ziele angezeigt.
Falls Sie ein Ziel löschen
möchten, drücken Sie die
entsprechende Taste.
Drücken Sie die Taste OK,
um wieder den Anfangs­bildschirm anzuzeigen.

Fahren Sie von Schritt 11 unter „Grundlegen-

9

des Übertragungsverfahren“ (Seite 8 und 9) ab
fort.

HINWEISE

• Wenn Sie eine Rundsendung beim Auswählen der Zie-

OK

le abbrechen möchten, drücken Sie die Taste CA.

• Wenn Sie eine Rundsendung ausführen, wird der mit
dem Gerätebetreuer-Programm eingestellte Kompres­sionsmodus als Dateikompressionsmodus für alle Ziele
verwendet. Als Anfangsmodus ist „MH (G3)“ eingestellt.
Auf Wunsch können Sie die Einstellung in „MMR (G4)“
ändern. (Seite 27)

ORIGINAL

ST ND RD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

OK

AUTO MANUELL

2SEITIG
BROSCHÜRE

2SEITIG
QUER

ORIGINALFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

PROGRAMM

DATEIFORMAT

BILD SENDEN

ZWEISEITIGES ORIGINAL SCANNEN UND SENDEN

Ein zweiseitiges Original wird über den automatischen Originaleinzug automatisch eingescannt und übertragen.
Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus.

Vergewissern Sie sich, daß die Maschine in den

1

Scanner-Modus gesetzt wurde, und legen Sie
das Dokument in den automatischen Original­einzug ein.

Berühren Sie die Taste ORIGINAL.

2

Wenn Sie die Taste ORIGI­NAL berühren, prüfen Sie
das auf der Taste angezeig­te Originalformat.

Berühren Sie die Taste 2SEITIG BROSCHÜRE

3

oder die Taste 2SEITIG QUER entsprechend
dem eingelegten Original.

Berühren Sie ggf. die Taste
MANUELL, und stellen Sie
das Originalformat ein.
(Seite 12)

Berühren Sie die Taste OK.

4

Der Anfangsbildschirm wird
wieder angezeigt.

Neben der Taste ORIGINAL wird ein Symbol für zwei­seitige Originale angezeigt.
(Beispiel: Das angezeigte Symbol, wenn die Taste 2­SEITIG BROSCHÜRE berührt wird.)

AUTO A4

Fahren Sie von Schritt 4 unter „Grundlegen-

5

des Übertragungsverfahren“ (Seite 8 und 9) ab
fort.

HINWEISE

• Broschüren und Blöcke
Zweiseitige, seitlich gebundene Originale sind Broschüren, und zweiseitige, oben
gebundene Originale sind Blöcke.

• Die zweiseitige Scanfunktion wird deaktiviert, wenn das Dokument im Speicher
abgelegt ist. Sie können das zweiseitige Scannen auch durch Drücken der Taste
CA abbrechen.

Broschüre Block

11

ORIGINAL

PROGRAMM

DATEIFORMAT

8 X11

1

/

2

OK

OK

L

OK

OK

INCH

AB

ORIGINALFORMAT

MANUELLAUTO

5 X8

1
/
2

1

/

2

5 X8 R

1
/
2

1
/
2

8 X11

1
/
2

8 X11R

1
/
2

8 X14

1
/
2

11X17

OK

OK

B4

A3

B5R

A4

A5

A5R

INCH

AB

A4RB5

ORIGINALFORMAT

MANUELLAUTO

BILD 90 GRAD DREHEN

MANUELL

STEM

UTO

2SEITIG
QUER

AUTO A4

ORIGINAL

PROGRAMM

DATEIFORMAT

SCANNEREINSTELLUNGEN

(ORIGINALFORMAT, AUFLÖSUNG, BELICHTUNG UND DATEIFORMAT)

Wenn Sie ein Bild senden, können Sie nach Bedarf Originalformat, Auflösung, Belichtung und Dateiformat einstellen.

SCANFORMAT MANUELL EINSTELLEN

Wenn Sie ein Original in einem Sonderformat eingelegt haben oder das Scanformat ändern möchten, berühren Sie
die Taste ORIGINAL, und geben Sie das Originalformat manuell ein. Führen Sie die folgenden Schritte aus, nachdem
Sie das Original in den automatischen Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas gelegt haben.

HINWEIS
Folgende Standardformate können ermittelt werden:

5-1/2 Zoll x 8-1/2 Zoll, 8-1/2 Zoll x 11 Zoll, 8-1/2 Zoll x11 Zoll R, 8-1/2 Zoll x14 Zoll, 11 Zoll x 17 Zoll (A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,
A5). Wenn ein Original in einem Sonderformat eingelegt ist (einschließlich Spezialformate), wird entweder das naheliegendste
Standardformat oder überhaupt kein Originalformat angezeigt.

Berühren Sie die Taste ORIGINAL.

1

Berühren Sie die Taste MANUELL.

2

ORIGINALFORMAT

Die Formate, die ausge­wählt werden können, wer­den angezeigt.

HINWEIS

Wenn Sie das Original beim Erstellen einer Bilddatei um
90° drehen möchten, klicken Sie in das Kontrollkästchen
„Original so einlegen, daß das Bild horizontal ausgerich­tet ist“ („Load the original so that the image is oriented
horizontally“) (im Kästchen muß jetzt ein Häkchen zu se­hen sein).

Wenn Sie ein Zollformat auswählen möchten,
berühren Sie die Taste AB

INCH und dann die

Taste für das gewünschte Originalformat.

INCH ist markiert, und die
Tasten für das Zollformat
werden angezeigt. Berüh-

ren Sie die Taste AB
erneut, um die DIN A/DIN
B-Palette wieder anzuzei­gen.

Berühren Sie die äußere Taste OK.

4

Der Anfangsbildschirm wird
wieder angezeigt. (Wenn
Sie im obigen Schritt die

1

/

8 X11

2

Das ausgewählte Format wird in der oberen

5

Hälfte der Taste ORIGINAL angezeigt.

innere Taste OK drücken,
kehren Sie zu Schritt 2 zu­rück.)

INCH

3

12

Berühren Sie die Taste für das gewünschte
Originalformat.

AUTO ist jetzt nicht mehr
markiert. MANUELL und
die Taste für das Original­format, die Sie berührt ha­ben, sind nun markiert.

HINWEIS

Sie können die automatische Ermittlung durch Drücken der Taste CA wieder aktivieren.

HALBTON

OK

INTERNET

FAX

200 100

200 200

200 400

400 400

(dpi)

OK

HALBTON

OK

L/FTP

200

300

400

600

INTERNET

FAX

200 100

200 200

200 400

400 400

(dpi)

STANDARD

FEIN

SUPER FEIN

ULTRAFEIN

200 200

300 300

400 400

600 6

200 100

200 200

200 400

400 400

(

AUTO A4

ORIGINAL

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

SCANNEREINSTELLUNGEN (ORIGINALFORMAT, AUFLÖSUNG, BELICHTUNG UND DATEIFORMAT)

AUFLÖSUNG AUSWÄHLEN

Nachdem Sie das Original eingelegt haben, können Sie die Auflösung nach Bedarf für den Originaltyp und die
Größe der aufgedruckten Buchstaben einstellen. Wenn Sie das Original im Scanner-Modus eingelegt haben, neh­men Sie die unten beschriebenen Einstellungen vor. Die Anfangsauflösungseinstellung ist STANDARD.

■ Ändern Sie die Auflösung.

Berühren Sie die Taste AUFLÖSUNG.

1

Berühren Sie die gewünschte Auflösungstaste.

2

Die Taste, die Sie ausge­wählt haben, wird markiert.
Wenn Sie FEIN, SUPER
FEIN oder ULTRAFEIN ge­wählt haben, können Sie
auch die Taste HALBTON
berühren, um Halbton aus­zuwählen.

Berühren Sie die Taste OK.

3

Der Anfangsbildschirm wird
wieder angezeigt.

■ Auflösungseinstellungen

Berühren Sie diese Taste, wenn das Ori-

STANDARD

FEIN

SUPERFEIN

ULTRAFEIN

HALBTON

ginal Zeichen normaler Größe enthält
(wie in diesem Handbuch).

Berühren Sie diese Taste, wenn das Ori­ginal kleine Zeichen oder Diagramme
enthält. Das Original wird mit der zweifa­chen Auflösung eingescannt.

Berühren Sie diese Taste, wenn das Ori­ginal komplizierte Bilder oder Diagram­me enthält. Das erstellte Bild weist eine
bessere Qualität als in der Einstellung
FEIN auf.

Berühren Sie diese Taste, wenn das Ori­ginal komplizierte Bilder oder Diagram­me enthält. Hiermit erzielen Sie die beste
Bildqualität. Die Übertragung dauert
jedoch länger als mit den anderen Ein­stellungen.

Berühren Sie diese Taste, wenn es sich
bei dem Original um ein Foto handelt oder
dieses Farbabstufungen aufweist
(beispielsweise ein farbiges Original). Bei
dieser Einstellung wird ein klareres Bild
erstellt als nur mit der Einstellung FEIN,
SUPERFEIN oder ULTRAFEIN, HALB­TON kann nicht gewählt werden, wenn
Standard ausgewählt wurde.

HINWEISE

• Die Anfangsauflösungseinstellung ist Standard. Auf
Wunsch können Sie die Anfangseinstellung über das
Gerätebetreuer-Programm ändern. (Siehe Seite 26.)

• Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs läßt
sich die Auflösungseinstellung nicht mehr ändern, wenn
der Scanvorgang bereits begonnen wurde.

13

OK

HELLE

AUTO

DUNKELE
VORLAGE

HELLE

VORLAGE

AUTO

BELICHTUNG

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

SCANNEREINSTELLUNGEN (ORIGINALFORMAT, AUFLÖSUNG, BELICHTUNG UND DATEIFORMAT)

BELICHTUNG AUSWÄHLEN

Nachdem Sie das Original eingelegt haben, können Sie den Kontrast bei Bedarf auf Helligkeit und Typ des Originals
abstimmen. Wenn Sie das Original im Scanner-Modus eingelegt haben, nehmen Sie die unten beschriebenen
Einstellungen vor. Die Anfangsbelichtungseinstellung ist AUTO.

■ Ändern Sie die Belichtung.

Berühren Sie die Taste BELICHTUNG.

1

Wenn der Fax-Erweite­rungssatz (AR-FX5) instal­liert wurde, wird die Taste
SPEZIALMODI statt der Ta­ste BELICHTUNG ange­zeigt. Drücken Sie in die­sem Fall die Taste SPEZI­ALMODI und dann die Ta­ste BELICHTUNG.

Berühren Sie die gewünschte Belichtungstaste.

2

Die Taste, die Sie ausge­wählt haben, wird markiert.

Berühren Sie die Taste OK.

3

Der Anfangsbildschirm wird
wieder angezeigt.

■ Belichtungseinstellungen

DUNKELE Wählen Sie diese Einstellung, wenn das
VORLAGE Original hauptsächlich aus dunklen Zei-

chen besteht.
In dieser Einstellung wird die Belichtung

AUTO

HELLE Wählen Sie diese Einstellung, wenn das

VORLAGE Original hauptsächlich aus blassen Zei-

automatisch an die hellen und dunklen
Stellen auf dem Original abgestimmt.

chen besteht.

HINWEIS

Wenn Sie Seiten eines Originals vom Vorlagenglas aus
einscannen, kann die Belichtungseinstellung bei jedem
Seitenwechsel geändert werden. Bei Verwendung des
automatischen Originaleinzugs läßt sich die Belichtungs­einstellung nicht mehr ändern, wenn der Scanvorgang
bereits begonnen wurde.

14

SCANNEREINSTELLUNGEN (ORIGINALFORMAT, AUFLÖSUNG, BELICHTUNG UND DATEIFORMAT)

AUTO A4

ORIGINAL

STANDARD

PROGRAMM

DATEIFORMAT

DATEIFORMAT AUSWÄHLEN

Wenn Sie mit der Funktion "In E-Mail einscannen" oder "In FTP einscannen" ein Bild an einen oder mehrere
Empfänger senden, können Sie mit der Taste DATEIFORMAT die einzelnen, für jeden Empfänger gespeicherten
Dateiformateinstellungen (DATEITYP / KOMPRIMIERUNGSMODUS) aufheben und das Bild mit einer einzigen
Dateiformateinstellung an alle Empfänger senden. Zu Anfang wird "PROGRAMM" ausgewählt. Das heißt, daß die
für jeden Empfänger gespeicherten Dateiformateinstellungen benutzt werden.

Berühren Sie die Taste DATEIFORMAT.

1

Wählen Sie den Dateityp und den Komprimie-

2

rungsmodus aus.

BEREIT ZUM SENDEN

AUTO

BELICHTUNG

STANDARD

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

HINWEIS

Ist das Kontrollkästchen "EINE SEITE PRO DATEI" nicht
aktiviert, werden alle eingescannten Seiten in einer einzigen
Datei zusammengefaßt. Ist das Kontrollkästchen aktiviert,
wird pro Seite eine Datei erstellt.

DATEITYP KOMPRIMIERUNGSMODUS

PDF

TIFF-F

TIFF

EINE SEITE PRO DATEI

OHNE

MMR (G4)PROGRAMM PROGRAMM

OK

MH (G3)

Berühren Sie die Taste OK.

3

Der Anfangsbildschirm wird

OK

KOMPRIMIERUNGSMODUS

OHNE

MMR (G4)

D PROGRAMM

HINWEIS

• Die Anfangseinstellung für das Dateiformat kann über das
Gerätebetreuer-Programm geändert werden. (Seite 27)

• Selbst wenn Sie die Einstellungen im Einstellfenster
DATEIFORMAT ändern, können Sie zu den für jeden
Empfänger gespeicherten Einstellungen zurückkehren,
indem Sie einfach wieder "PROGRAMM" auswählen. Mit
der Taste PROGRAMM können Sie sowohl den Dateityp
als auch den Komprimierungsmodus in die gespeicherten
Dateiformateinstellungen zurücksetzen, wobei es keine
Rolle spielt, welche Taste gedrückt ist. Sie können jedoch
immer nur beide zusammen zurücksetzen und nicht nur
den Dateityp oder nur den Komprimierungsmodus.

• Beim Rundsenden hat der in den Gerätebetreuer­Programmen ausgewählte Komprimierungsmodus Vorrang
gegenüber anderen Modi.

MH (G3)

wieder angezeigt.

15

PRIORITÄT

STOPP/LÖSCH

E-MAIL/FTP

WARTEN

WARTEN

WARTEN

PRIORITÄT

STOPP/LÖSCH

E-MAIL/FTP

WARTEN

WARTEN

WARTEN

PRIORITÄTSÜBERTRAGUNG EINES
GESPEICHERTEN AUFTRAGS

Wenn Ihnen ein dringender Übertragungsauftrag vorliegt, aber bereits mehrere Übertragungsaufträge gespeichert
wurden, können Sie dem dringenden Auftrag Priorität einräumen. Er wird dann sofort nach Ausführung des aktuel­len Auftrags übertragen. Sie können die entsprechende Einstellung im Auftragsstatusfenster vornehmen. Hinweise
zum Verwenden des Auftragsstatusfensters finden Sie auf Seite 1-14 des „Bedienungshandbuchs (Druckerbetrieb
und allgemeine Hinweise)“.

Drücken Sie die Taste AUFTRAGSSTATUS.

1

AUFTRAGSSTATUS

Berühren Sie die Taste E-MAIL/FTP.

2

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Berühren Sie die Auftragstaste des Übertra-

3

gungsauftrags, dem Sie Priorität einräumen
möchten.

Die Taste, die Sie berührt haben, wird markiert.

Berühren Sie die Taste PRIORITÄT.

4

Der ausgewählte Auftrag
wird an die Position nach
dem derzeit ausgeführten
Auftrag verschoben.

Wenn der aktuelle Auftrag fertiggestellt ist, wird der in
Schritt 3 ausgewählte Auftrag ausgeführt.

HINWEIS

Wenn es sich beim derzeit ausgeführten Auftrag um eine
Rundsendung handelt, wird der Prioritätsauftrag ausge­führt, sobald das aktuelle Ziel angerufen worden ist. Wenn
der Prioritätsauftrag fertig ausgeführt ist, werden die rest­lichen Rundsendeziele angerufen. Handelt es sich jedoch
bei dem Prioritätsauftrag ebenfalls um eine Rundsendung,
wird der Auftrag ausgeführt, nachdem der aktuelle Rund­sendeauftrag beendet ist.

E-MAIL-/FTP-ÜBERTRAGUNG ABBRECHEN

Sie können einen gerade ausgeführten oder gespeicherten Übertragungsauftrag abbrechen. Das Abbrechen erfolgt
im E-Mail/FTP-Auftragsstatusfenster.

Drücken Sie die Taste AUFTRAGSSTATUS.

1

AUFTRAGSSTATUS

Berühren Sie die Taste E-MAIL/FTP.

2

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Berühren Sie die Auftragstaste des Übertra-

3

gungsauftrags, den Sie abbrechen möchten.

Die Taste, die Sie berührt haben, wird markiert.

Berühren Sie die Taste STOPP/LÖSCH.

4

Eine Meldung wird ange­zeigt, die den Abbruch be­stätigt. Berühren Sie die
Taste JA, um die ausge­wählte Auftragstaste zu lö­schen und die Übertragung
abzubrechen.

16

HINWEIS

Wenn Sie die Übertragung nicht abbrechen möchten,
berühren Sie die Taste NEIN.

DIREKTADRESSE / EINZEL

INITIALE

INITIALE

DATEIFORMAT

DIREKTADRESSE / EINZEL

NAME

INDEX ADX

E-MAIL INTER

E-MAIL INTERNET-FAX

NAME

INDEX FAXNUMMER

EINZEL

GRUPPE

SPEICHERN

DIREKTE ADRESSE

BENUTZERINDEX

GERÄTEBETREUER-PRO

ADRESS-

STEUERUNG

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN
ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

Zielwahl- und Gruppentasten für Scan zu E-Mail und Internet-Fax, Gruppenindizes und Sender können auch über
den Sensorbildschirm der Maschine gespeichert, bearbeitet und gelöscht werden.

ZIELWAHLTASTEN SPEICHERN

Es ist auch möglich, Ziele für Scan zu E-Mail und Internet-Fax über den Sensorbildschirm der Maschine zu spei­chern. (Scan zu FTP-Ziele müssen über die Webseite gespeichert werden, Scan zu Desktop-Ziele mit dem Netz­werkscanner-Tool (Seite 4).)

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN.

GSSTATUS

2

3

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Berühren Sie die Taste ADRESS-STEUERUNG.

Berühren Sie die Taste DIREKTE ADRESSE.

(nur Adressen für Scan zu E-Mail und Internet-Fax)

Berühren Sie die Taste NAME.

6

Die automatisch angezeigte
„Nr.“ ist die niedrigste Num­mer zwischen 001 und 500,
die noch nicht programmiert
worden ist. Wenn NAME be­rührt wird, wird das Fenster
zur Eingabe von Zeichen an­gezeigt. Geben Sie max. 36
Zeichen für den Namen ein.

HINWEIS

Wenn Sie den gespeicherten Namen zu einem späteren
Zeitpunkt auf der Webseite bearbeiten oder löschen
möchten, verwenden Sie nicht die Zeichen “, < oder >.
Diese Zeichen können auf der Webseite nicht angezeigt
werden.

Berühren Sie die Taste INITIALE.

7

Berühren Sie die Taste EINZEL.

4

Klicken Sie in das Kontrollkästchen für das zu

5

verwendende Übertragungsverfahren, damit
ein Häkchen angezeigt wird. (Beispiel: Scan zu
E-Mail)

Berühren Sie eine Buchstabentaste.

8

Der erste Buchstabe (Initia­le) des in Schritt 6 einge­gebenen Namens wird an­fangs ausgewählt und mar­kiert. Wenn Sie diesen
Buchstaben ändern möch­ten, berühren Sie eine an­dere Buchstabentaste.

HINWEIS

Die hier eingegebene Initiale bestimmt die Position der
Zielwahltaste im ABC-Index. Informationen zum ABC-In­dex finden Sie auf Seite 7.

Berühren Sie die Taste OK.

9

WEITER

BEENDEN

SONSTIGES

17

SINITIALE

WEITER BEENDEN

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

PDF / MMR (G4)DATEIFORMAT

NAME SHARP CORPORATION

E-MAIL INTERNET-

REGISTRIERUNG DURCHGEFÜHRT.

INDEX BEN. 3 ADRESS

SCHLÜSSELNAME SHARP CORPORATION

ADRESSE

FTEIFORMAT

NAME SHARP CORPORATION

INDEX

ADRESS

SCHLÜSSELNA

INTERNET

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

Berühren Sie die Taste INDEX.

10

E-MAIL

Berühren Sie eine Indextaste.

11

DIREKTADRESSE / EINZEL

INDEX

BENUTZERINDEX FÜR REGISTRIERUNG DIESER ADRESSE AUSWÄHLEN.

BEN. 1 BEN. 2

REGISTRIEREN SIE DIESE ADRESSE AUCH UNTER [OFT VERWEND.]?

Wählen Sie eine der Tasten in der oberen Reihe (BENUT­ZER 1 bis BENUTZER 6), um die Position der Zielwahl­taste zu bestimmen, wenn der Index GRUPPE anstelle
des Indexes ABC angezeigt wird (siehe Seite 7). Die un­teren Tasten dienen zur Auswahl, ob die Zielwahltaste in
den Index OFT VERWEND: aufgenommen werden soll.
Wenn Sie die falsche Taste berührt haben, berühren
Sie jetzt einfach die richtige Taste.

Berühren Sie die Taste OK.

12

Berühren Sie die Taste ADRESSE.

13

Geben Sie die E-Mail-Adresse des Ziels ein.

14

E-MAIL ADRESSE

BEN. 3 BEN. 4 BEN. 5 BEN. 6

JA NEIN

WEITER BEENDEN

OK

Das Eingabefenster für E­Mail-Adressen wird ange­zeigt.

ABBRUCH

OK

Prüfen Sie den Namen der Taste.

16

Das Zeichen neben der Taste NAME wird in der Taste
angezeigt. Es werden nur die ersten 18 Zeichen des in
Schritt 6 eingegebenen Namens angezeigt.
Wenn Sie den Namen ändern müssen, der in der Taste
angezeigt wird, berühren Sie die Taste SCHLÜSSEL-
NAME.

Wenn Sie den Namen nicht
ändern möchten, kann die­ser Schritt entfallen.

Prüfen Sie das Dateiformat und den Kompri-

17

mierungsmodus.

Für ein Ziel Scan zu E-Mail
Anfangseinstellungen sind DATEITYP: PDF, Komprimie­rungsmodus: MMR (G4). Wenn Sie diese Einstellun­gen ändern müssen, berühren Sie die Taste DATEIFOR­MAT. Die Auswahlmöglichkeiten für DATEITYP sind
PDF, TIFF und TIFF-F, die Auswahlmöglichkeiten für
Komprimierungsmodus sind OHNE, MH (G3), MMR
(G4).

Wenn Sie die Einstellungen
nicht ändern möchten,
kann dieser Schritt entfal­len.
Nachdem Sie die Einstel­lungen vorgenommen ha­ben, drücken Sie die Taste
OK.

Für ein Internet-Fax-Ziel
Die Anfangseinstellung ist Komprimierungsmodus: MH
(G3). Wenn Sie die Einstellung ändern müssen, drük­ken Sie die Taste KOMPRIMIERUNG. Auswahlmöglich­keiten sind MH (G3) und MMR (G4).

Wenn Sie die Einstellungen
nicht ändern möchten,
kann dieser Schritt entfal­len.
Nachdem Sie die Einstel­lungen vorgenommen ha­ben, drücken Sie die Taste
OK.

Es können max. 64 Zeichen eingegeben werden.
Falls Sie einen Fehler gemacht haben, berühren Sie
die Taste
zusetzen, und geben Sie dann das richtige Zeichen ein.

Berühren Sie die Taste OK.

15

Das Fenster zum Programmieren von Zielwahltasten
wird wieder angezeigt.
REGISTRIERUNG DURCHGEFÜHRT. wird rechts
neben der „Nr.“ markiert angezeigt.

HINWEIS

Die Zeile „ADRESSE“ zeigt unabhängig von der tatsäch­lich programmierten Anzahl an Stellen nur 32 Stellen an.

18

LEER

, um den Cursor ( ) um eine Stelle zurück-

HINWEIS

Das Dateiformat für Internet-Fax wird automatisch auf
TIFF-F gesetzt.

Wenn Sie die Zielwahltaste fertig programmiert

18

haben, berühren Sie die Taste BEENDEN.
Falls Sie eine weitere Zielwahltaste program­mieren möchten, berühren Sie die Taste

WEITER.

Wenn Sie die Taste BEEN­DEN drücken, wird wieder
das Fenster aus Schritt 4
auf der vorherigen Seite
angezeigt.

ADRESSE LÖSCHEN?

SHARP CORPORATION

NEIN JA

SINITIALE

LÖSCHEN BEENDEN

SINITIALE

LÖSCHEN BEENDEN

ÄNDERN/LÖSCHEN

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

ZIELWAHLTASTEN BEARBEITEN UND LÖSCHEN

Wenn Sie eine Zielwahltaste löschen oder die E-Mail-Adresse, den Namen oder sonstige unter einer Zielwahltaste
programmierte Informationen löschen möchten, führen Sie folgende Schritte aus.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN, berühren Sie die Ta­ste ADRESS-STEUERUNG, und berühren Sie
dann die Taste DIREKTE ADRESSE (siehe
Schritt 1 bis 3 auf Seite 17).

Berühren Sie die Taste ÄNDERN/LÖSCHEN.

2

Berühren Sie die Zielwahltaste, die Sie bear-

3

beiten oder löschen möchten.

DIREKTADRESSE / ÄNDERN/LÖSCHEN

ADRESSE FÜR ÄNDERN/LÖSCHEN AUSWÄHLEN.

SHARP CORPORATION TPS

SHARP GROUP

OFT VERWEND.

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BEENDEN

ABC GRUPPE

Berühren Sie die Taste für die Information, die

4

Sie ändern möchten (ändern Sie die Informati­on auf die gleiche Weise, wie Sie Informatio­nen auf Seite 17 bis 18 gespeichert haben).

DIREKTADRESSE / ÄNDERN/LÖSCHEN

E-MAIL

NAME SHARP CORPORATION

INDEX BEN. 3 [e-mail]

SCHLÜSSELNAME SHRAP CORPORATION PDF / MMR (G4)DATEIFORMAT

Vergewissern Sie sich, daß die Änderungen

5

korrekt sind, und berühren Sie dann die Taste

INTERNET-FAX

LÖSCHEN BEENDEN

BEENDEN.

Wenn Sie eine weitere Ziel­wahltaste ändern möchten,
wiederholen Sie Schritt 3
bis 5.

.

Berühren Sie die Taste LÖSCHEN.

6

SINITIALE

● Führen Sie Schritt 4 und 5 aus, um eine Ziel-

●

● Wenn Sie die Bearbeitung oder das Löschen

HINWEISE

• Wenn Sie eine Zielwahltaste nicht bearbeiten oder löschen können

Wenn Sie in folgenden Situationen versuchen, eine Zielwahltaste zu bearbeiten oder zu löschen, wird eine Warnmeldung
angezeigt, und es ist kein Bearbeiten/Löschen möglich.

● Die Zielwahltaste, die Sie bearbeiten oder löschen möchten, wird derzeit für eine Übertragung verwendet oder wird in
einem derzeit gespeicherten Übertragungsauftrag verwendet.

● Die Zielwahltaste ist in einer Gruppentaste enthalten.

Wenn die Taste für eine aktuelle Übertragung oder eine derzeit gespeicherte Übertragung verwendet wird, brechen Sie
die Übertragung ab, oder warten Sie, bis sie beendet ist, und ändern oder löschen Sie dann die Taste. Wenn die Taste in
einer der oben beschriebenen Gruppen enthalten ist, löschen Sie die Taste aus der Gruppe, und ändern oder löschen Sie
die Taste dann.

• Ziele für Scan zu FTP und Scan zu Desktop, die unter Zielwahltasten gespeichert sind, können über den Sensorbildschirm

der Maschine weder bearbeitet noch gelöscht werden. Bearbeiten oder löschen Sie diese Ziele auf der Webseite. (Seite 2)

wahltaste zu bearbeiten.

Führen Sie Schritt 6 und 7 aus, um eine Ziel­wahltaste zu löschen.

beendet haben, berühren Sie die Taste BE­ENDEN.

Berühren Sie die Taste JA.

7

Wenn Sie eine weitere Ziel­wahltaste löschen möch­ten, wiederholen Sie Schritt
3, 6 und 7.

19

ABC GRUPPE

ADRESSPRÜFUNG

ME

DIREKTE ADRESSE

EINZEL GRUPPE

SPEICHERN

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

GRUPPENTASTE PROGRAMMIEREN

Ziele für Scan zu E-Mail und Internet-Fax, die unter Zielwahltasten gespeichert sind, können unter Gruppentasten
abgespeichert werden. Pro Gruppentaste können max. 300 Ziele gespeichert werden.
Das Programmieren einer Gruppentaste über die Webseite ist auf Seite 4 beschrieben.

HINWEIS

Pro Gruppentaste können nur die Ziele einer Zielwahltaste gespeichert werden. Wenn Sie ein Ziel speichern möchten, das
nicht unter einer Zielwahltaste programmiert ist, programmieren Sie erst das Ziel unter einer Zielwahltaste, und speichern
Sie es dann unter der Gruppentaste.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN, berühren Sie die Ta­ste ADRESS-STEUERUNG, und berühren Sie
dann die Taste DIREKTE ADRESSE (siehe
Schritt 1 bis 3 auf Seite 17).

Berühren Sie die Taste GRUPPE.

2

Führen Sie Schritt 6 bis 12 unter „Zielwahlta-

3

sten speichern“ (Seite 17 bis 18) aus, um einen
GRUPPENNAME, eine INITIALE und ein INDEX
einzugeben.

Berühren Sie die Taste ADRESSE.

4

Wenn Sie die unter der Gruppe gespeicherten

6

Ziele prüfen möchten, berühren Sie die Taste
ADRESSPRÜFUNG.

Eine Liste der von Ihnen
ausgewählten Ziele wird
angezeigt.
Sie können ein angezeig­tes Ziel durch Berühren lö-
schen. Wenn eine Meldung
fragt, ob Sie das Ziel lö-
schen möchten, berühren
Sie die Taste JA.

Berühren Sie die äußere Taste OK.

7

DIREKTADRESSE / GRUPPE

ZU LÖSCHENDE ADRESSE AUSWÄHLEN.

GRUPPENNAME : SHARP GROUP

SHARP CORPORATION TPS

Die Anzahl der Ziele in der Gruppe wird rechts neben
der Taste ADRESSE angezeigt.

OK

OK

5

DIREKTADRESSE / GRUPPE

ADRESSE AUSWÄHLEN.

HINWEIS

Gruppentasten lassen sich nicht unter anderen Gruppen­tasten speichern. Gruppentasten werden ausgegraut an­gezeigt und können nicht berührt werden.

20

Berühren Sie ggf. die Indextasten und die Ta­sten

, und berühren Sie dann die Ziel­wahltasten der Ziele, die Sie in der Gruppe spei­chern möchten.

A B

C GROUP SHARP CORPORATION

TPS

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

Zielwahltasten, die Sie berührt haben, werden markiert.
Wenn Sie die falsche Taste berühren, berühren Sie sie
einfach nochmals, um ihre Markierung aufzuheben und
das Ziel aus der Gruppe zu entfernen.

ADRESSPRÜFUNG

ABC GRUPPE

Prüfen Sie den Namen der Taste (siehe Schritt

8

16 auf Seite 18).

Die Zeichen neben der Taste SCHLÜSSELNAME wer­den auf der Gruppentaste angezeigt. Wenn Sie diese
Zeichen ändern möchten, berühren Sie die Taste
SCHLÜSSELNAME. Wenn Sie die Zeichen nicht än­dern möchten, kann dieser Schritt entfallen.

Berühren Sie die Taste BEENDEN, wenn Sie die

9

Programmierung der Gruppentaste beendet ha­ben.
Falls Sie eine weitere Gruppentaste program­mieren möchten, berühren Sie die Taste

WEITER.

Wenn Sie die Taste BEENDEN berühren, wird wieder
das Fenster aus Schritt 2 angezeigt.

ADRESSE LÖSCHEN?

SHARP GROUP

NEIN JA

SINITIALE

LÖSCHEN BEENDEN

SINITIALE

LÖSCHEN BEENDEN

ÄNDERN/LÖSCHEN

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

GRUPPENTASTEN BEARBEITEN UND LÖSCHEN

Wenn Sie eine Gruppentaste löschen oder deren Namen oder eines der darunter gespeicherten Ziele löschen
möchten, führen Sie folgende Schritte aus.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN, berühren Sie die Ta­ste ADRESS-STEUERUNG, und berühren Sie
dann die Taste DIREKTE ADRESSE (siehe
Schritt 1 bis 3 auf Seite 17).

Berühren Sie die Taste ÄNDERN/LÖSCHEN.

2

Berühren Sie die Gruppentaste, die Sie bear-

3

beiten oder löschen möchten.

DIREKTADRESSE / ÄNDERN/LÖSCHEN

ADRESSE FÜR ÄNDERN/LÖSCHEN AUSWÄHLEN.

SHARP CORPORATION TPS

SHARP GROUP

OFT VERWEND.

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

BEENDEN

ABC GRUPPE

Berühren Sie die Taste ADRESSE, um ein unter einer
Gruppentaste gespeichertes Ziel zu bearbeiten. Das
folgende Fenster wird angezeigt.

DIREKTADRESSE / GRUPPE

ADRESSE AUSWÄHLEN.

A B

C GROUP SHARP CORPORATION

TPS

OFT VERWEND.

Die unter der Gruppe gespeicherten Zielwahltasten sind
markiert. Wenn Sie eine weitere Zielwahltaste zur Grup­pe hinzufügen möchten, berühren Sie die Taste, um
sie zu markieren.
Wenn Sie eine Zielwahltaste aus der Gruppe löschen
möchten, berühren Sie die Taste, damit sie nicht mehr
markiert ist.

Vergewissern Sie sich, daß die bearbeiteten

5

Informationen korrekt sind, und berühren Sie

ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ADRESSPRÜFUNG

ABC GRUPPE

dann die Taste BEENDEN.

Wenn Sie eine weitere
Gruppentaste ändern
möchten, wiederholen Sie
Schritt 3 bis 5.

● Führen Sie Schritt 4 und 5 aus, um eine Grup-

●

● Wenn Sie die Bearbeitung oder das Löschen

Berühren Sie die Taste der Option, die Sie än-

4

dern möchten (zum Bearbeiten der Option füh-
ren Sie die gleichen Schritte aus wie für die
Zielwahltasten auf Seite 17).

DIREKTADRESSE / ÄNDERN/LÖSCHEN

002

GRUPPENNAME SHRAP GROUP

INDEX BEN. 2 2 ADDRESSESADRESSE

SCHLÜSSELNAME SHARP GROUP

HINWEIS
Wenn Sie eine Gruppentaste nicht bearbeiten oder löschen können

Wenn Sie in folgenden Situationen versuchen, eine Gruppentaste zu bearbeiten oder zu löschen, wird eine Warnmeldung
angezeigt, und es ist kein Bearbeiten/Löschen möglich.

● Die Gruppentaste, die Sie ändern oder löschen möchten, wird derzeit für eine Übertragung verwendet oder wird in einem
derzeit gespeicherten Übertragungsauftrag verwendet.

Wenn die Taste für eine aktuelle Übertragung oder eine derzeit gespeicherte Übertragung verwendet wird, brechen Sie die
Übertragung ab, oder warten Sie, bis sie beendet ist, und bearbeiten oder löschen Sie dann die Taste.

pentaste zu bearbeiten.

Führen Sie Schritt 6 und 7 aus, um eine
pentaste

zu löschen.

Grup-

beendet haben, berühren Sie die Taste BE­ENDEN.

LÖSCHEN BEENDEN

SINITIALE

Berühren Sie die Taste LÖSCHEN.

6

Berühren Sie die Taste JA.

7

Wenn Sie eine weitere
Gruppentaste löschen
möchten, wiederholen Sie
Schritt 3, 6 und 7.

21

IST

1 GROUP

2 GROUP

ÄNDERN/LÖSCHEN

ANTWORTADRESSE

ABSENDERNAME 1 GROUP

ANTWORTADRESSE

ABSENDERNAME

SPEICHERN

E-MAIL-ABSENDER

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

SENDERINFORMATIONEN SPEICHERN

Mit diesem Verfahren können Sie die Senderinformationen (ABSENDERNAME und E-MAIL-ADRESSE) speichern,
die angezeigt werden, wenn der Empfänger Ihre E-Mail erhält. Es können Informationen für bis zu 20 verschiedene
Sender gespeichert werden. Wählen Sie aus den gespeicherten Sendern über den Sensorbildschirm des digitalen
Kopierers einen Sender aus, wenn Sie ein Bild übertragen (Seite 8). Der ausgewählte Sender wird im E-Mail-Programm
des Empfängers in der Senderspalte angezeigt. Wenn Sie die Senderinformationen lieber über die Webseite spei­chern möchten, lesen Sie Seite 5.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN, und berühren Sie
dann die Taste ADRESS-STEUERUNG (siehe
Schritt 1 bis 2 auf Seite 17).

Berühren Sie die Taste E-MAIL-ABSENDER.

2

Berühren Sie die Taste SPEICHERN.

3

Berühren Sie die Taste ABSENDERNAME.

4

Die automatisch angezeigte
„Nr.“ ist die niedrigste Num­mer zwischen 01 und 20, die
noch nicht programmiert
worden ist. Wenn ABSEN­DERNAME berührt wird, wird
das Fenster zur Eingabe von
Zeichen angezeigt. Geben
Sie max. 20 Zeichen für den
Namen ein.

Berühren Sie die Taste ANTWORTADRESSE.

5

Wenn Sie die Taste ANT­WORTADRESSE berüh­ren, wird das Fenster für die
Adreßeingabe angezeigt.
Für die E-Mail-Adresse des
Senders können max. 64
Zeichen eingegeben wer­den. Drücken Sie abschlie­ßend die Taste OK, um wie­der den Anfangsbildschirm
anzuzeigen.

SENDERINFORMATIONEN BEARBEITEN UND LÖSCHEN

Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie Senderinformationen bearbeiten oder einen Sender löschen möchten.

Führen Sie Schritt 1 und 2 von „SENDERINFOR-

1

MATIONEN SPEICHERN“ aus.

Berühren Sie die Taste ÄNDERN/LÖSCHEN.

2

Berühren Sie die Zielwahltaste des Senders,

3

den Sie bearbeiten oder löschen möchten.

22

Der gespeicherte Sender
wird angezeigt.

Das Fenster zum Bearbei­ten/Löschen des Senders,
den Sie berührt haben, wird
angezeigt.

Wenn Sie das Speichern der Sender abge-

6

schlossen haben, berühren Sie die Taste BE­ENDEN. Falls Sie einen weiteren Sender spei­chern möchten, berühren Sie die Taste WEITER.

Bearbeiten oder löschen Sie den Sender.

4

E-MAIL ABSENDER

ABSENDERNAME

ANTWORTADRESSE

Bearbeiten Sie die Senderinformationen auf die glei­che Weise, in der Sie sie gespeichert haben. Berühren
Sie abschließend die Taste BEENDEN, um das Fen­ster aus Schritt 3 wieder anzuzeigen.
Berühren Sie die Taste LÖSCHEN, um den Sender zu
löschen. Eine Meldung fordert Sie auf, die Auswahl zu
bestätigen. Berühren Sie die Taste JA, um den Sender
zu löschen und das Fenster aus Schritt 3 wieder anzu­zeigen.

1 GROUP

[e-mail]

BEENDENLÖSCHEN

GRUPPENLISTE

EINZELLISTE

ADRESSLISTE SENDEN

DRUCKER-TESTSEITE

LISTE ALLER ANW.-SPEZ. EINST.

Y

S

LISTENDRUCK

DIREKTE ADRESSE

BENUTZERINDEX

SPEICHERN, BEARBEITEN UND LÖSCHEN ÜBER DEN SENSORBILDSCHIRM

GRUPPENINDEX SPEICHERN

Sie können jedem der BENUTZER-Indizes max. 6 Zeichen lange Namen zuweisen (BENUTZER 1 bis BENUTZER 6).
Die Ausführung dieses Vorgangs über die Webseite ist auf Seite 5 beschrieben.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN, und berühren Sie
dann die Taste ADRESSSTEUERUNG (siehe
Schritt 1 bis 2 auf Seite 17).

Berühren Sie die Taste BENUTZERINDEX.

2

Berühren Sie eine Indextaste (BENUTZER 1 bis

3

BENUTZER 6).

Sie können einen Namen für den ausgewählten Index
eingeben.

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN

BENUTZERINDEX

WÄHLEN SIE DEN UMZUBENENNENDEN SCHLÜSSEL.

BEN. 1 BEN. 2 BEN. 3 BEN. 4 BEN. 5 BEN. 6

OK

Wenn ein Index berührt wird, wird das Fenster zur Ein­gabe von Zeichen angezeigt.

Geben Sie für den Indexnamen max. 6 Zeichen

4

ein.

Verwenden Sie die Taste , um den angezeigten Na­men zu löschen, und geben Sie dann den gewünsch-
ten Namen ein.
Berühren Sie abschließend die Taste OK. Der neue
Name wird im Fenster aus Schritt 3 angezeigt.

Wenn Sie einen weiteren Registernamen pro-

5

grammieren möchten, wiederholen Sie Schritt
3 und 4.
Berühren Sie abschließend die Taste OK.

Wenn Sie den Indexnamen eines Benutzers ändern
möchten, geben Sie den Namen wie in Schritt 4 be­schrieben erneut ein.

PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN DRUCKEN

Sie können Listen der Zielwahltasten und Gruppentasten drucken, die in der Maschine gespeichert sind.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN.

GSSTATUS

2

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Berühren Sie die Taste LISTENDRUCK.

Berühren Sie die Taste ADRESSLISTE SENDEN.

3

Berühren Sie die Taste der Liste, die Sie druk-

4

ken möchten.

DRUCKDATEN WERDEN
VERARBEITET. erscheint
in der Meldungsanzeige,
und der Druckvorgang be­ginnt. Berühren Sie die Ta­ste ABBRECHEN, um den
Druckvorgang abzubre­chen.

HINWEISE

• Die Liste wird gedruckt, bevor andere wartende Druckaufträge gedruckt werden.

• Wenn Sie versuchen, eine Liste zu drucken, obwohl keine Daten vorhanden sind, wird eine Warnmeldung angezeigt.

23

FEHLERSUCHE

E-MAIL WIRD ZURÜCKGESCHICKT

Wenn ein Scan zu E-Mail oder Internet-Fax nicht übertragen werden konnte, wird an den Sender, der zum Zeitpunkt
der Übertragung ausgewählt ist, eine E-Mail geschickt, um ihn über dieses Problem zu informieren. Lesen Sie die E-
Mail, und stellen Sie die Fehlerursache fest. Wiederholen Sie dann die Übertragung.

ÜBERTRAGUNGSFEHLER

Wenn beim Senden eines gescannten Bildes ein Übertragungsfehler auftritt, werden Sie durch eine Meldung auf
den Fehler hingewiesen. Auf dem Sensorbildschirm der Maschine wird außerdem ein Fehlercode angezeigt.

■■

■ Fehlercodetabelle

■■

Fehlercode Fehlerbeschreibung

CE-01 Die optionale Netzwerkschnittstellenkarte (Druck-Server-Karte) ist nicht installiert oder fehlerhaft.
CE-02 Der angegebene Mail-Server oder FTP-Server konnte nicht gefunden werden.
CE-03 Der Server ist abgestürzt, während das Original eingescannt wurde.
CE-04 Ein ungültiger Kontoname oder ein ungültiges Kennwort für den FTP-Server wurde eingegeben.
CE-05 Ein ungültiges Verzeichnis des FTP-Servers wurde eingegeben.
CE-00 Ein anderer Fehler als oben beschrieben ist aufgetreten.

24

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

In diesem Abschnitt werden die Gerätebetreuer-Programme beschrieben, die mit der Netzwerkscannerfunktion der
Maschine im Zusammenhang stehen. Gerätebetreuer-Programme, die mit den Drucker- und Kopierfunktionen der
Maschine im Zusammenhang stehen, sind im „Bedienungshandbuch (Druckerbetrieb und allgemeine Hinweise)“
und im „Bedienungshandbuch (Kopierer)“ beschrieben.

HINWEIS

Möglicherweise können Sie nicht alle Programme in der Gerätebetreuer-Programmliste nutzen. Welche Programme Sie
nutzen können, hängt davon ab, welche Peripheriegeräte an der Maschine installiert sind.

GERÄTEBETREUER-PROGRAMMLISTE

Programmbezeichnung Seite

Bildsende-Einstellungen

Betriebseinstellungen

Einstellung Standardanzeige 26
Einstellung für Anzahl angezeigter

Direktadresstasten 26
Naechste Addresse muss

Rundspruchadr. sein 26
Ausgangseinstellung Auflösung 26

Scannen für E-Mail Ausgangsstatus einstellen

Standardabsender einstellen 27
Ausgangsdateiformat einstellen 27
Komprimierungsmodus bei

Rundsendung 27

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME NUTZEN

Wenn Sie ein Gerätebetreuer-Programm nutzen möchten, führen Sie die Schritte auf Seite 6-2 des „Bedienungshand­buchs (Druckerbetrieb und allgemeine Hinweise)“ aus. (Lesen Sie bitte auch den Abschnitt „Ergänzende Erläuterun­gen zum Arbeiten in den Gerätebetreuer-Programmen“ auf der gleichen Seite.) Erläuterungen zu den einzelnen
Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

25

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

PROGRAMME EINSTELLEN

Die Einstellprogramme für die Netzwerkscannerfunk­tion der Maschine werden hier beschrieben. Erläute-
rungen zu den Einstellprogrammen für die Kopierfunk­tion, den Einstellprogrammen für die Faxfunktion und
den Einstellprogrammen im Zusammenhang mit der
Druckerfunktion können den Handbüchern Kopierer,
Fax und Drucker entnommen werden.

Betriebseinstellungen

Folgende Betriebseinstellungen sind möglich:

●Einstellung Standardanzeige

●Einstellung für Anzahl angezeigter Direktadress-

tasten

●Naechste Adresse muss Rundspruchadr. sein

●Ausgangseinstellung Auflösung

Einstellung Standardanzeige

Sie können die Anfangsanzeige auswählen, die an­gezeigt wird, wenn Sie die Tate DOKUMENT SEN­DEN drücken, um in den Scanner-Modus zu wech­seln, oder wenn Sie im Scanner-Modus die Taste
CA drücken. Normalerweise ist die Anfangsanzeige
auf das Einstellfenster Bedingungen eingestellt (Seite

6).
Folgende drei Auswahlmöglichkeiten stehen zur
Verfügung:

• Parametereinstellungen

• Adressverzeichnis (ABC)

• Adressverzeichnis (GRUPPE)

Wenn ein Adreßverzeichnis (ABC oder Gruppe)
ausgewählt wird, wird der ausgewählte Index die­ses Adreßverzeichnisses (Seite 7) als Anfangsbild­schirm eingestellt.

Einstellung für Anzahl angezeigter
Direktadresstasten

Die Anzahl der Zielwahltasten, die auf jedem Adreß-
verzeichnisbildschirm angezeigt wird, läßt sich von
8 (normale Einstellung) auf 6 oder 12 ändern.
Berühren Sie 6, 8 oder 12, um die gewünschte
Anzahl auszuwählen.

Nächste Addresse muss Rundspruch­adr. sein

Sie können auswählen, ob die Taste NÄCHSTE
ADR. gedrückt werden muß, bevor bei einer Rund­sendung das nächste Ziel eingegeben wird (nur für
Scan zu E-Mail). Üblicherweise ist dies so einge­stellt, daß die Taste NÄCHSTE ADR. nicht erfor­derlich ist.

Beispiel: Normale Einstellung (Werkseinstellung)

XXXX NÄCHSTE ADR. Zielwahl NÄCHSTE ADR. Zielwahl
Manuell

Nicht erforderlich Nicht erforderlich

XXXX NÄCHSTE ADR. XXXX
Manuell

Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, ist die Ta­ste NÄCHSTE ADR., im Gegensatz zum obenste­henden Beispiel, erforderlich. Selbst wenn das als
nächstes einzugebende Ziel eine Zielwahltaste ist,
muß die Taste NÄCHSTE ADR. berührt werden,
bevor die Zielwahltaste eingegeben werden kann.

Falls Sie versuchen, ein weiteres Ziel einzugeben,
ohne die Taste NÄCHSTE ADR. zu berühren, wird
das Ziel nicht eingegeben.

↑↑

Nicht erforderlich

↑

Manuell

Ausgangseinstellung Auflösung

Mit dieser Einstellung können Sie die Standardauf­lösung für den Scanner-Modus von STANDARD auf
FEIN, SUPERFEIN oder ULTRAFEIN ändern.
HALBTON kann für die drei letzten Einstellungs­auflösungen ebenfalls ausgewählt werden. STAN­DARD ist normalerweise als Anfangsauflösungs-
einstellung ausgewählt. Wenn Sie HALBTON für die
ausgewählte Auflösungseinstellung auswählen
möchten, berühren Sie die Taste HALBTON, um
sie zu markieren.

HINWEISE

• HALBTON kann nicht für die Auflösung STANDARD aus­gewählt werden.

• Weitere Informationen zu den einzelnen Auflösungsein­stellungen finden Sie auf Seite 13.

HINWEIS

Für den Tastennamen, der auf den einzelnen Zielwahlta­sten angezeigt wird, können max. 18 Zeichen angezeigt
werden, wenn die Anzahl der angezeigten Zielwahltasten
auf 6 oder 8 eingestellt ist. Max. 10 Zeichen können an­gezeigt werden, wenn die Anzahl der angezeigten Ziel­wahltasten auf 12 eingestellt ist.

26

ABSENDERLISTE

LISTE ALLER GERÄTEBETREUER-

PROGRAMME

S-

GERÄTESTEUERUNG

LISTENDRUCK

DISPLAY­KONTRAST

LISTENDRU

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

ADRESS-

STEUERUNG

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

Scannen für E-Mail Ausgangsstatus
einstellen

Mit den Anfangsstatuseinstellungen Scan zu E-Mail
können Sie bestimmte Standardeinstellungen für Scan
zu E-Mail einstellen.
Es gibt folgende Anfangsstatuseinstellungen für Scan
to E-Mail

Standardabsender einstellen

•

• Ausgangsdateiformat einstellen

• Komprimierungsmodus bei Rundsendung

Standardabsender einstellen

Wenn Sie beim Ausführen von Scan zu E-Mail kei­nen Sender auswählen, werden automatisch die
unter dieser Einstellung gespeicherten Senderin­formationen verwendet. Sie können die gespeicher­ten Senderinformationen prüfen, indem Sie die
ABSENDERLISTE ausdrucken.

Berühren Sie die Taste ABSENDERNAME, und

1

geben Sie dann den Sendernamen ein.

Das Fenster zur Eingabe des Sendernamens wird an­gezeigt.
Es können max. 20 Zeichen eingegeben werden.

EINSTELLUNGEN
AUSDRUCKEN

Mit den Gerätebetreuer-Programmen vorgenommene
Einstellungen können ausgedruckt und dann überprüft
werden.

Drücken Sie die Taste ANWENDERSPEZIFI-

1

SCHE EINSTELLUNGEN.

GSSTATUS

2

ANWENDERSPEZIFISCHE
EINSTELLUNGEN

Berühren Sie die Taste GERÄTEBETREUER-
PROGRAMME

Berühren Sie die Taste OK.

2

Berühren Sie die Taste ANTWORTADRESSE,

3

und geben Sie dann die Rücksendeadresse ein.

Es können max. 64 Zeichen eingegeben werden.

Berühren Sie die Taste OK.

4

Die eingegebene Rücksendeadresse wird angezeigt.
Prüfen Sie, ob die Adresse stimmt.

Ausgangsdateiformat einstellen

Sie können das Standarddateiformat (Dateityp und
Komprimierungsmodus sowie Dateierstellungs­methode) ändern, das verwendet wird, wenn eine
E-Mail-Adresse für eine Scan zu E-Mail-Übertra­gung manuell eingegeben wird.
Normalerweise ist der Dateityp auf PDF und der
Kompressionsmodus auf MMR (G4) eingestellt.

Komprimierungsmodus bei
Rundsendung

Diese Einstellung wählt den Kompressionsmodus
für Rundsendungen mit Scan zu E-Mail aus. Der
hier eingestellte Kompressionsmodus wird unab­hängig vom jeweils eingestellten Kompressionsmo­dus generell für alle Ziele verwendet.
Üblicherweise ist MH (G3) eingestellt.

Berühren Sie die Taste LISTENDRUCK.

3

Berühren Sie die Taste LISTE ALLER GERÄTE-

4

BETREUER-PROGRAMME

DRUCKDATEN WERDEN
VERARBEITET. erscheint
in der Meldungsanzeige,
und der Druckvorgang be­ginnt. Berühren Sie die Ta­ste ABBRECHEN, um den
Druckvorgang abzubre­chen.

HINWEISE

• Die Liste wird gedruckt, bevor andere wartende Aufträ-

ge gedruckt werden.

• Im Fenster von Schritt 4 können Sie die Taste ABSEN-

DERLISTE berühren, um die Senderliste zu drucken.
Anhand der Liste können Sie die gespeicherten Sender
überprüfen.

27

TECHNISCHE DATEN

Informationen zu den Stromversorgungsanforderungen, dem Stromverbrauch, den Abmessungen, dem Gewicht
sowie weitere Spezifikationen für alle Maschinenfunktionen finden Sie auf Seite 7-2 „Bedienungshandbuch (Druk­kerbetrieb und allgemeine Hinweise)“.

Max. Originalformat: 11 Zoll x 17 Zoll (A3)
Zweiseitige Originale Möglich
Optionale Auflösung 600 dpi
Ausgabemodi 1 Bit /Pixel
Halbtonverarbeitung Fehlerstreuung (200/300/400/600 dpi)
Dateiformat*

Scan-Ziele Scan zu FTP

Verwaltungssystem Verwendet integrierten Web-Server
Web-Browser Internet Explorer 4.0 oder neuere Version, Netscape Navigator 4.0 oder neuere

Netzwerkprotokoll TCP/IP, UDP/IP
LAN-Anschluß 10Base-T/100Base-TX
Unterstütztes Mail-System Mail-Server, die SMTP unterstützen
Anzahl der Ziele max. 500*
Anzahl der Sender max. 20

1

Ausgangsauflösung

Zieltyp

Auflösung
STANDARD 200 x 200 dpi 200 x 100 dpi 203,2 x 97,8 dpi

FEIN 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 203,2 x 195,6 dpi

SUPER FEIN 400 x 400 dpi 200 x 400 dpi 203,2 x 391 dpi

ULTRA FEIN 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 406,4 x 391 dpi

Dateityp: PDF/TIFF/TIFF-F
Kompressionsmodus: KEINER/MH (G3)/MMR (G4)

Scan zu Desktop
Scan zu E-Mail, Internet-Fax

Version

2

E-Mail/FTP Rundsendung Rundsendung

(E-Mail/Internet-Fax) (Fax/E-Mail/Internet-Fax)

(8 x 3,85 Zeilen/mm)

(8 x 7,7 Zeilen/mm)

(8 x 15,4 Zeilen/mm)

(16 x 15,4 Zeilen/mm)

*1 Das Dateiformat für Internet-Fax wird automatisch auf TIFF-F gesetzt. Auswahlmöglichkeiten für den Kompres-

sionsmodus sind MH (G3) und MMR (G4).

*2 Es können insgesamt 500 Ziele gespeichert werden, darunter E-Mail-, FTP-, Desktop-, Internet-Fax- und Grup-

penziele. Dabei können insgesamt 100 Kombinationen aus Scan zu FTP- und Desktop-Zielen gespeichert werden.

Im Zuge von Verbesserungen an der Maschine kann es zu gewissen Abweichungen von den Abbildun­gen und Beschreibungen in diesem Handbuch kommen.

28

Bedienungshandbuch für Netzwerkscanner

SHARP CORPORATION

DRUCKLEGUNG IN FRANKREICH

TINSG2422GHZZ

M300,M350,M450,3551,4551