Sharp AN-PR1000H User Manual [nl]
MODEL
HOME-THEATER SYSTEEM
DEUTSCH
Siehe Seiten i
bis vi und D-1 bis
D-40.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à vi et F-1
à F-40.
ESPAÑOL
Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-40.
AN-PR1000H
GEBRUIKSAANWIJZING
ITALIANO
Leggere le
pagine i a vi e I-1
a I-40.
ENGLISH
Please refer to
pages i to vi and
E-1 to E-40.
AN-PR1000H
BIJZONDERE OPMERKINGEN
Dichiarazione di conformità
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto
SHAR
P AN-PR1000H
alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95,pubblicato sulla G.U.n˚301
del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell’art. 2,
comma 1 dello stesso decreto.
Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, loopt er
nog steeds stroom (netspanning) in het toestel.
Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, kan het
toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de afstandsbediening.
Waarschuwing:
Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Verwijder
de behuizing nooit tenzij u deskundig bent op dit gebied. In het toestel
loopt een gevaarlijke spanning; haal de stekker altijd uit het stopcontact
alvorens onderhoud uit te voeren of wanneer het toestel voor langere tijd
niet gebruikt wordt.
SISTEMA HOME CINEMA
è costruito in conformità
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig
netspaending til stede i apparatet.
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet
startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen.
Advarsel:
Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern
aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder
farlig strømspaending. Traek altid stikket ud af stikkontakten før der
foretages reparationer, eller hvis apparatet ikke er i brug i laengere tid.
DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR
STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET. FÖR ATT
FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN, V.G. DRAG UT
STICKPROPPEN.
i
Waarschuwing:
Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en
elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen,
zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden.
Advarsel:
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning
for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande
fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat.
Advarsel:
For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller
fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må
ikke plasseres oppå apparatet.
Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut,
anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä
astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.
"DTS" en "DTS Digital Surround" zijn geregistreerde handelsmerken van
Digital Theater Systems, Inc.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, het
dubbele-D symbool, Audistry en het muziekschelp-logo zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories.
Informatie over verantwoorde verwijdering
A. Informatie over afvalverwijdering voor
gebruikers (particuliere huishoudens)
1. In de Europese Unie
Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale
huisafval weggooien!
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet
gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake
de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen
particuliere huishoudens in de lidstaten van de Europese
Unie hun afgedankte elektrische en elektronische
Let op: Uw product
is van dit merkteken
voorzien. Dit betekent dat afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur niet samen met
het normale huisafval mogen worden
weggegooid. Er
bestaat een afzonderlijk inzamelingssysteem voor deze
producten.
apparatuur kosteloos* naar hiertoe aangewezen
inzamelingsinrichtingen brengen*.
In sommige landen* kunt u bij de aanschaf van een
nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale
distributeur inleveren.
*) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor
verdere informatie.
Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen
of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk
conform de plaatselijke voorschriften weggooien.
Door dit product op een verantwoorde manier weg te
gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking,
terugwinning en recycling ondergaat en potentiële
negatieve effecten op het milieu en de menselijke
gezondheid worden voorkomen die anders zouden
ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.
2. In andere landen buiten de Europese Unie
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op
met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent
de juiste verwijderingsprocedure.
Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur
inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt.
Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de
startpagina van www.swico.ch of www.sens.ch.
B. Informatie over afvalverwijdering voor
bedrijven
1. In de Europese Unie
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt
en als u dit wilt weggooien:
Neem contact op met uw SHARP distributeur die u
inlichtingen verschaft over de terugname van het product.
Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de
terugname en recycling moet betalen. Kleine producten
(en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale
inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting
of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw
afgedankte producten.
2. In andere landen buiten de Europese Unie
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op
met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent
de juiste verwijderingsprocedure.
AN-PR1000H
ii
AN-PR1000H
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inleiding
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen.
Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Inhoud
Algemene informatie
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8
Voorbereidingen voor gebruik
Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
Valbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio-aansluitingen aan TV-toestellen, DVD-spelers, videorecorders,
enz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
Stroomaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Algemene informatie
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Basisbediening
Luisteren naar de geluidsweergave van DVD-spelers, videorecorders,
enz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Van surround sound genieten (geluidsmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 24
Pagina
Pagina
Radio
Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Geavanceerde mogelijkheden
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 30
Timer en inslaaptimer bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 33
Het TV-toestel en de DVD-speler met de afstandsbediening
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
De fabrieksinstelling van de afstandsbediening veranderen . . . . . . . . . . 36 - 37
Referenties
Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
Storingsindicatoren en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
N-1
Accessoires
Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Glasplaat boven
op het toestel
Glasplaat boven op het toestel x 1 Glasplaat x 1
+
E
M
U
L
O
V
TE
–
R
MO
E
O
E
S
M
R
N
U
E
L
S
O
V
R
E
M
I
T
/
Y
N
B
O
D
N
A
T
S
N
O
I
T
C
N
U
F
Glasplaat
Schroeven voor metalen frame
(M6 x 20 mm) x 4
Verbindingsschroeven
(M6 x 30 mm) x 2
Sluitringen x 4
Metalen frame x 1
Stootkussentjes voor
metalen frame x 8
Veiligheidsklemmen x 5Veiligheidsdraden x 2
Verbindingsschroeven
(M6 x 12 mm) x 2
Afstandsbediening x 1
"AAA" formaat batterij
(UM-4, R03, HP-16
of gelijkwaardig) x 2
FM-antenne x 1
Stroomkabel x 1
Algemene informatie
Let op:
Gebruik de meegeleverde stroomkabel niet voor andere toestellen. Er bestaat gevaar voor brand of elektrische schok.
Opmerking:
Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.
N-2
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Voorzorgen
Algemeen
Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.
Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en
houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal
computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken.
Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage
temperaturen bloot.
Wanneer het toestel niet correct functioneert, trek
dan de stekker uit en steek deze weer in het
stopcontact. Schakel daarna het toestel weer aan.
Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van
uw toestel uit het stopcontact te halen.
Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het
stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt
getrokken, kunnen de interne draden beschadigen.
De stroomstekker dient om het apparaat uit te
schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot
elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk
uw plaatselijke SHARP servicecentrum.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te
dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.
Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet
worden.
U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.
Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur
Algemene informatie
vanaf 5°C tot 35°C.
l
Waarschuwing:
De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel.
Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan
leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het
gespecificeerde.
Ventilator
Achterin dit toestel is een koelventilator geïnstalleerd om de koeling te verbeteren.
Dek de opening hier niet af met voorwerpen.
Ventilator
Let op:
Het toestel wordt warm tijdens gebruik. Raak de warme plekken van het toestel niet
te lang aan, om blessures te vermijden.
Het toestel is uitgerust met een speciale functie, die het versterkercircuit tegen
beschadigingen beschermt. Wanneer deze functie geactiveerd wordt, wordt de
geluidstoets uitgeschakeld. Schakel in dit geval het toestel in de stand-by modus en
daarna weer aan.
Volumeregeling
Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het
prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere
factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen.
Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister
naar muziek bij matige geluidsniveaus.
N-3
Bedieningsorganen en indicatoren
Hoofdtoestel (voorpaneel)
Hoofdtoestel (achterpaneel)
AN-PR1000H
NEDERLANDS
2
3
1
+
E
M
U
L
O
V
E
T
O
–
M
E
E
R
R
M
O
S
U
N
L
E
O
S
V
R
E
M
I
T
/
N
O
Y
B
D
N
A
T
S
N
O
I
T
C
N
U
F
4
5
11
8
7
1. Linker voorluidsprekers
2. Glasplaat boven op het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Rechter voorluidsprekers
4. Rechter subwoofer
5. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Linker subwoofer
8. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Functietoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.Afstandsbedieningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.Toets om geluidsvolume te verhogen / verlagen . . . . . . . . . . . . . 17
9
6
10
Referentiepagina
12
1
2
3
Referentiepagina
1. Schroefgat voor veiligheidsdraad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Luidsprekeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Bassreflexkanaal
Algemene informatie
N-4
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
Hoofdtoestel (achterpaneel)
4 5 6
1. Optisch digitale ingangsbus voor geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
2. Coaxiaal digitale ingangsbus voor geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Analoge ingangsbussen voor geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
4. Ingangsbus voor stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemene informatie
6. Subwoofer voor-uitgang aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. 75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Referentiepagina
1
2 3
7
N-5
Display
AN-PR1000H
NEDERLANDS
9
87
1
2
3
4
65
Referentiepagina
1. Indicator voor mono / stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Intelligente indicator voor geluidsvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Indicator voor natuurlijke bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Indicator voor geluidsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Dynamische PTY indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. Verkeersinformatie-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. RDS-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Verkeersinformatieprogramma-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Indicator voor digitaal dolby signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.FM-stereofunctie indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 11
13 14
12
1615
11.Indicator voor DTS-signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.Indicator voor virtueel Dolby-geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13.Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14.FM stereo-ontvangst indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15.Indicator voor Dolby Prologic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24
16.Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Referentiepagina
Algemene informatie
N-6
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
1
12
2
13
3
14
4
15
5
16
6
7
17
1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Toetsen voor ingangskeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Toetsen voor Audistry-geluidsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Achteruittoets voor voorkeurzenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
6. Bedieningstoetsen voor de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Achteruittoets voor zenderafstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. Bedieningstoetsen voor TV-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9. Tunertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.Wisseltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25, 27, 31, 34
11.Dimmertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.Toets voor voorkeurgeluidsmodus / klok / timer . . . . . . . . . . 18, 21
13.Toets voor Virtuele Dolby Luidspreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14.Toetsen om geluidsvolume /
15.Toets voor geluidsonderdrukking / display . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16.Vooruittoets voor voorkeurzenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
17.Vooruittoets voor zenderafstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18.Nummertoetsen voor directe selectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
19.Wistoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
20.RDS ASPM toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
21.Toets voor RDS-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22.RDS PTYI toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afstandsbediening
Referentiepagina
subwoofer-volume te verhogen / verlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Algemene informatie
8
9
10
11
N-7
18
20
19
21
22
Bedieningstoetsen voor de DVD-speler (Pagina 34 - 35)
Aan/uit (standby) toets Menu / Top Menu toets
Schakelt de DVD op
"ON" of op "STANDBY".
Druk hierop, om het
menu te tonen.
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Bedieningstoetsen voor
TV-toestel
(Pagina 34)
Cursortoetsen Returntoets Toetsen om geluidsvolume te verhogen /
Druk op deze toets, om
het menu en
menupunten te kiezen.
Toetsen voor revisie / versneld spoelen Weergavetoets Vooruit- / achteruittoetsen voor
Druk hierop, om
achteruit of vooruit te
gaan (te zoeken).
Achteruit- / vooruittoets om fragmenten
(nummers) over te slaan
Sla vorige / volgende
DVD-fragmenten
(nummers) over.
Invoertoets Pauzetoets Aan/uit (standby) toets
Druk hierop om het
menu of een menupunt
in te stellen.
Stoptoets Toets voor ingangskeuze (TV /
Toets voor herhaalde weergave
Druk op deze toets, om
terug te gaan naar de
vorige stap.
De DVD-speler laten
lopen.
Stopt de DVD-speler. Druk op deze toets om de
Druk hierop om te
pauzeren.
Druk hierop om de
weergave te herhalen.
verlagen
Verhoogt / verlaagt het
geluidsvolume van de TV.
kanaalkeuze
Schakelt naar een vorige /
volgende TV-kanaal.
videorecorder)
ingangsbron te wisselen.
Schakelt de TV op "ON" of
op "STAND-BY".
Algemene informatie
N-8
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Systeemaansluitingen
Het hoofdapparaat en de subwoofer
installeren
1. Trek de beide luidsprekers naar buiten.
Beschermfolie
4. Draai het geheel om. Plak de stootkussentjes op het metalen frame en leg de
glasplaat erop.
Stootkussentjes voor de
bovenste glasafdekking
Stootkussentjes
voor metalen frame
Glasplaat
Glasplaat boven op het toestel
Sticker naar boven
2. Bevestig de schroef alvast aan de luidsprekerkast.
3. Volg de stappen hieronder om het metalen frame te bevestigen.
Houdt het metalen frame schuin en bevestig het aan de schroeven.
Trek de andere kant van het frame in de positie en draai alle schroeven vast.
Voorbereidingen voor gebruik
N-9
Opmerkingen:
Wij adviseren, de glazen bovenplaat met twee personen te dragen.
De glazen bovenplaat moet met de sticker naar boven worden opgelegd.
Het metalen frame mag, om veiligheidsredenen, niet verwijderd worden.
De maximale belasting van de glasplaat boven op het toestel is 100kg.
Sticker naar boven
Aansluiten van de antennes
Bijgeleverde FM-antenne:
Sluit de draad van de FM-antenne aan de FM 75 OHMS
bus aan en richt de FM-antenne uit in de richting,
vanwaar het sterkste signaal kan worden ontvangen.
Opmerking:
Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het
netsnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden.
Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het
toestel voor een betere ontvangst.
FM-
antenne
FM-buitenantenne
Gebruik indien nodig voor een betere ontvangst een externe FM-antenne. Raadpleeg
de plaats van aankoop.
Externe
FM-antenne
75 ohm
coaxiaalkabel
Opmerking:
Wanneer een externe FM-antenne wordt gebruikt, trek de meegeleverde draad van
de FM-antenne dan uit.
Subwoofer-aansluiting
Controleer, voordat u de subwoofer aansluit, of u de stroomkabel hebt
uitgetrokken.
1. Sluit de kabel op de luidsprekerbus aan.
Luidsprekersnoer
Luidsprekeraansluiting
Het gebruik van een andere subwoofer
U kunt een subwoofer met versterker aansluiten op de SUBWOOFER PRE OUT bus.
Audiokabel
(in de handel
verkrijgbaar)
Hoofdtoestel
Opmerkingen:
Zonder ingebouwde versterker komt geen geluid uit de subwoofer.
Wanneer u de meegeleverde subwoofer niet gebruikt, trek dan de luidsprekerkabel
uit het hoofdtoestel.
U kunt de meegeleverde subwoofer gebruiken en tegelijkertijd een versterkte
subwoofer.
Audiosignaal
Naar de audio-ingangsbus
Naar de SUBWOOFER
PRE OUT bus
In de handel verkrijgbare subwoofer
(met ingebouwde versterker)
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
N-10
AN-PR1000H
NEDERLANDS
Systeemaansluitingen (vervolg)
Televisietoestel en andere apparaten
opstellen
1. Verzeker u ervan dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en
dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is aan de zijkanten en aan de achterkant van
het toestel.
2. Televisietoestel, DVD-speler en verdere apparaten opstellen. Gebruik voor de TV
antislip-kussentjes om te voorkomen, dat het toestel van het rek valt.
TV
Antislipkussentjes
Plak de antislip-kussentjes
(4 stuks) onder de TV.
DVD-speler
Video-deck
Let op:
Zorg ervoor dat u, voordat u de TV verplaatst, de antslip-kussentjes verwijdert. Dit is
nodig om te voorkomen, dat de glazen bovenplaat valt, daar de TV bij het verplaatsen
eraan vast zou kunnen blijven plakken.
(niet in levering inbegrepen)
Voorbereidingen voor gebruik
N-11
Loading...