Sharp AN-PR1000H User Manual [de]
AN-PR1000H
DEUTSCH
DEUTSCH
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses
Produkts von SHARP ein.
Inhalt
Allgemeine Informationen
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Anschluß des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
Sturzsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio-Verbindungen an Fernsehgeräte, DVD-Player, Videorecorder, usw.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Allgemeine Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Allgemeine Informationen
Grundbedienung
Hören von DVD-Player, Videorecorder, usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Genießen des Surround-Sounds (Klang-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 24
Seite
Seite
Rundfunk
Rundfunkempfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Fortgeschrittene Funktionen
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 30
Timer- und Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 33
Handhabung des Fernsehgeräts oder DVD-Players mit der
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
Ändern der werkseitigen Einstellung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 36 - 37
Referenzen
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
Fehleranzeigen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
D-1
Zubehör
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
AN-PR1000H
DEUTSCH
Obere Glasabdeckung
Obere Glasabdeckung x 1
+
E
M
U
L
O
V
TE
–
R
MO
E
E
SO
M
R
N
U
E
L
S
O
V
R
E
M
I
T
/
Y
N
B
O
D
N
A
T
S
N
O
I
T
C
N
U
F
Glasablage
Schrauben des Metallrahmens
(M6 x 20 mm) x 4
Metallrahmen x 1
Sicherheitsdrahtschrauben
Glasablage x 1
Metallrahmenpuffer x 8
Kabelclips x 5Sicherungskabel x 2
(M6 x 30 mm) x 2
Unterlegscheiben x 4
Sicherheitsdrahtschrauben
(M6 x 12 mm) x 2
Fernbedienung x 1
"AAA"-Batterie
(UM-4, R03, HP-16
UKW-Antenne x 1 Netzkabel x 1
oder gleichwertiges) x 2
Allgemeine Informationen
Vorsicht:
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht für andere Geräte. Feuer oder ein elektrischer Schlag sind die Folge.
Hinweis:
Nur die obigen Zubehörteile gehören zum Lieferumfang.
D-2
AN-PR1000H
DEUTSCH
Zur Beachtung
Allgemeines
Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.
Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr
staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten
(Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen.
Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60˚C oder extrem niedrigen
Temperaturen aussetzen.
Falls das Gerät nicht richtig arbeitet, das Netzkabel
von der Netzsteckdose trennen. Dann das Netzkabel
wieder anschließen. Das Gerät wieder einschalten.
Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das
Netzkabel herausgezogen wird.
Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen
kann.
Der Stromstecker trennt das Gerät vom Stromnetz
und sollte zu jeder Zeit gut erreichbar sein.
Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu elektrischem Schlag führen
kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum
ausgeführt werden.
Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden.
Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete Kerzen auf dem
Gerät abgestellt werden.
Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten.
Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert.
Dieses Gerät sollte im Bereich von 5˚C - 35˚C benutzt werden.
Allgemeine Informationen
l
Warnung:
Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb
des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich
und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
Kühlgebläse
Dieses Gerät ist zur verbesserten Kühlung mit einem Kühlgebläse an der hinteren
Geräteseite ausgestattet. Bedecken Sie die Lüfteröffnung nicht mit irgendwelchen
Gegenständen.
Kühlgebläse
Vorsicht:
Das Gerät wird während des Betriebs warm. Um Verletzungen zu vermeiden,
berühren Sie diese Bereiche des Geräts über längere Zeit nicht.
Dieses Gerät ist mit einer besonderen Funktion ausgestattet, die die Verstärkerschaltung vor Schäden schützt. Sobald diese Funktion aktiviert wird, wird der Tonschalter ausgeschaltet. In diesem Fall schalten Sie das Gerät zuerst auf den
Bereitschaftsmodus und dann wieder ein.
Lautstärkeregelung
Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Klangpegel von der Effizienz
und der Anordnung der Lautsprecher sowie von weiteren Faktoren ab. Es wird empfohlen zu vermeiden, sich hohen Schallpegeln auszusetzen. Schalten Sie das Gerät
nicht bei hoher Lautstärkeeinstellung ein und hören Sie der Musik in angemessener
Lautstärke zu.
D-3
Bedienungselemente und Anzeigen
Hauptgerät (Frontplatte)
Hauptgerät (Rückwand)
AN-PR1000H
DEUTSCH
2
3
1
+
E
M
U
L
O
V
E
T
O
–
M
E
E
R
R
M
O
S
U
N
L
E
O
S
V
R
E
M
I
T
/
N
O
Y
B
D
N
A
T
S
N
O
I
T
C
N
U
F
4
5
11
8
7
1. Linker Frontlautsprecher
2. Obere Glasabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Rechter Frontlautsprecher
4. Rechter Subwoofer
5. Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Glasablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Linker Subwoofer
8. Netz-/Bereitschaftstaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.Timeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.Fernbedienungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.Lautstärke Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
6
10
12
Bezugsseite
1
2
3
Bezugsseite
1. Schraubenloch für Sicherungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Lautsprecheranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Baßreflex-Öffnung
Allgemeine Informationen
D-4
AN-PR1000H
DEUTSCH
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung)
Hauptgerät (Rückwand)
4 5 6
1. Optische Digital Audio-Eingangsbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
2. Koaxiale Digital Audio-Eingangsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Audio Line-Eingangsbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
4. Anschlussbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Kühlgebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. UKW-Antennenbuchse (75 Ohm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allgemeine Informationen
Bezugsseite
1
2 3
7
D-5
Anzeige
AN-PR1000H
DEUTSCH
9
87
1
2
3
4
65
Bezugsseite
1. Mono zu Stereo Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2. Intelligente Lautstärke-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Natural Bass-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Sound Space-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Dynamic-PTY-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. Verkehrsdurchsage-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. RDS-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Verkehrsfunk-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Dolby Digital Signalanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 11
13 14
12
1615
11. DTS Signalanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.Dolby Virtual Soundanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
13. Timeranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14.UKW-Stereo-Empfangsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15.Dolby Prologic II Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24
16.Sleep-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bezugsseite
Allgemeine Informationen
D-6
AN-PR1000H
DEUTSCH
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung)
1
12
2
13
3
14
4
15
5
16
6
7
17
Fernbedienung
1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Eingabe Wahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Audistry Sound-Modustasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Tuner-Voreinstellung-Abwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
6. DVD-Player Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Tuning Abwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. TV Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9. Tuner-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.Umschalttaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25, 27, 31, 34
11.Dimmertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.Voreingestellter Ton-Modus / Uhr / Timertaste . . . . . . . . . . . . 18, 21
13.Dolby Virtual Lautsprechertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14.Lautstärke Aufwärts und Abwärts/
Subwoofer Level Aufwärts und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . . . . 17
15.Mute/Display-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16.Tuner-Voreinstellung-Aufwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
17.Tuning Aufwärtstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18.Direkte Zifferntasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36
19.Löschtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
20.RDS ASPM-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
21.RDS Display-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22.RDS PTYI-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bezugsseite
Allgemeine Informationen
8
9
10
11
D-7
20
18
19
21
22
DVD-Player Funktionstasten (Seite 34 - 35)
Netz-/Bereitschaftstaste Menü/Obere Menütaste
Cursor-Tasten Return-Taste Lautstärke Aufwärts- und Abwärts-Tasten
Überblick-/Aufruf-Tasten
Kapitel (Spur) Überspringen Abwärts/ Auswärts-Tasten
Setzt die DVD-Betriebsbereitschaft auf
"ON" oder "STANDBY".
Drücken Sie die Taste,
um die Menüs und Positionen auszuwählen.
Drücken der Tasten,
um rückwärts oder vorwärts zu gehen
(Suche).
Überspringen Abwärts/ Aufwärts der DVD Kapitel (Spur).
Taste drücken, um sich
das Menü anzeigen
zu lassen.
TV Funktionstasten
(Seite 34)
Drücken Sie die Taste,
um zum
vorhergehenden
Schritt zurückzukehren.
Wiedergabe-Taste Kanal Aufwärts- und Abwärts-Tasten
Wiedergabe des DVDPlayers.
Stopp-Taste Eingabe Auswahltaste (TV/VCR)
Hält den DVD-Player an.
Die TV-Lautstärke lauter/ leiser stellen.
Umschalten abwärts/aufwärts der TV-Kanäle.
Drücken Sie die Taste, um die Eingangsquelle zu ändern.
AN-PR1000H
DEUTSCH
Eingabe-Taste Pause-Taste Netz-/Bereitschaftstaste
Taste drücken, um ein
Menü oder eine
Position einzustellen.
Taste drücken, um zu unterbrechen.
Wiedergabewiederholungs-Taste
Taste drücken, um die
Wiedergabe zu
wiederholen.
Setzt die TV-Betriebsbereitschaft auf "ON"
oder "STAND-BY".
Allgemeine Informationen
D-8
AN-PR1000H
DEUTSCH
Anschluß des Systems
Installieren des Hauptgeräts und des Subwoofers
1. Ziehen Sie beide Lautsprecher nach außen.
4. Drehen Sie das Gerät. Stecken Sie den Metallrahmenpuffer an den Metallrahmen
und legen Sie die Glasablage darauf.
Obere Glasabdeckungspuffer
Obere Glasabdeckung
Sticker nach oben
Schutzfolie
2. Befestigen Sie die Schrauben leicht an die Lautsprecherbox.
3. Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um den Metallrahmen zu befestigen. Legen Sie den Metallrahmen schräg ein und befestigen Sie es mit den Schrauben. Ziehen Sie die andere Seite des Metallrahmens bis zur Position hoch und ziehen Sie alle Schrauben fest.
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Metallrahmenpuffer
Glasablage
Hinweise:
Es wird empfohlen, die obere Glasabdeckung zu zweit zu tragen.
Das Glas mit dem Sticker auf der Oberfläche muss aufwärts zeigen.
Aus Sicherheitsgründen darf der Metallrahmen nicht entfernt werden.
Maximales Belastungsgewicht für die obere Glasabdeckung beträgt 100 kg.
Sticker nach oben
Anschluß der Antennen
Mitgelieferte UKW-Antenne:
Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS
anschließen und danach in die Richtung verlegen, aus
der das stärkste Empfangssignal erhalten wird.
Hinweis:
Wenn sich die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe
des Netzkabels befindet, kann Rauschen aufgefangen
werden.
Für besseren Empfang die Antenne weiter entfernt vom
Gerät stellen.
UKWAntenne
UKW-Außenantenne
Eine UKW-Außenantenne verwenden, wenn Sie einen besseren Empfang erzielen.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
UKWAußenantenne
D-9
75 Ohm
Koaxialkabel
Hinweis:
Wird eine externe UKW-Antenne verwendet, entfernen Sie die mitgelieferte UKWAntenne.
Subwoofer Anschluss
Es ist sicher zustellen, dass das Netzkabel nicht eingesteckt ist, wenn der
Subwoofer angeschlossen wird.
1. Schließen Sie das Kabel an den Lautsprecheranschluss an.
Lautsprecherkabel
Lautsprecheranschluss
Verwendung anderer Subwoofer
Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an die SUBWOOFER PRE OUTBuchse anschließen.
Audiokabel
(im Handel erhältlich)
Zur SUBWOOFER
Hauptgerät
PRE OUT-Buchse
Audiosignal
Zur AudioEingangsbuchse
Im Handel erhältlicher Subwoofer
(eingebauter Verstärker)
AN-PR1000H
DEUTSCH
Hinweise:
Ohne dem eingebauten Verstärker hört man vom Subwoofer keinen Ton.
Wird der mitgelieferte Subwoofer nicht verwendet, entfernen Sie das Lautspre-
cherkabel vom Hauptgerät.
Sie können den mitgelieferten Subwoofer und einen angetriebenen Subwoofer gle-
ichzeitig verwenden.
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
D-10
AN-PR1000H
DEUTSCH
Anschluß des Systems (Fortsetzung)
Aufstellen des Fernsehgeräts oder anderer
Geräte
1. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung aufgestellt
wird und dass ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten und der
Rückseite des Geräts bleibt.
2. Aufstellen des Fernsehgeräts, DVD-Players und anderen Geräten. Bitte verwenden Sie rutschfeste Fernsehgerätepuffer, damit nichts herunterfällt.
Fernsehgerät
Rutschfeste
Puffer
Legen Sie die
rutschfesten Puffer
DVD-Player
Videofach
Vorsicht:
Ehe Sie das Fernsehgerät verschieben, stellen Sie sicher, dass die rutschfesten Puffer unter dem Gerät entfernt wurden. Damit verhindert man, dass die Glasabdeckung
herunterfällt, die eventuell, während des Hochhebens am Fernsehgerät haftet.
(4 Stück) unter das
Fernsehgerät.
(nicht im Zubehör enthalten)
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
D-11
Sturzsicherung
Sicherungskabel sind nützlich, um zu verhindern, dass das Fernsehgerät bei einem Erdbeben herunterfällt.
AN-PR1000H
DEUTSCH
Ziehen Sie die Gummisperre
heraus, die sich hinter dem
Fernsehgerät befindet.
Ein kleines Loch dient zum
Befestigen der Schraube.
Fixieren Sie hinter dem Fernsehgerät die
Unterlegscheibe und die Schraube.
1
Hängen Sie das Sicherungskabel an die
Schraube, zwischen Unterlegscheibe und
2
Gerät. Ziehen Sie die Schraube fest.
Befestigen Sie auf der Rückseite des
Gehäusegeräts die Unterlegscheibe
3
und die Schraube.
Legen Sie das Sicherungskabel um
die Schraube und Unterlegscheibe.
4
Ziehen Sie die Schraube fest.
Lösen Sie die Flügelmutter und
ziehen Sie das Sicherungskabel
heraus, bis es richtig straff ist.
Drehen Sie die Flügelmutter
wieder fest.
.
Schraube
Unterlegscheibe
Sicherungskabel
Unterlegscheibe
Schraube
Flügelmutter
Stellen Sie sicher, dass alle
Schrauben fest gedreht
5
wurden.
Stellen Sie sicher, dass
alle Flügelschrauben
6
fest gedreht wurden.
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
D-12
Loading...