Sharp AN-PH845EZ User Manual [de]

AN-PH845EZ

Tele-zoom lens for projector
Tele-zoomobjektiv für Projektor

English

Deutsch

Français

Español

Téléobjectif-zoom pour projecteur
Objetivo telefoto-zoom para proyector

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

Ausführen der Bildgrößen- und Scharfeinstellung

Für Informationen über die Bildgrößen- und Schar feinstellungen siehe „Bild-Projektion“ in der
Bedienungsanleitung des Projektors.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

Bauen Sie das Objektiv nicht auseinander.

•

Wenden Sie sich bitte für Wartungs- und Inspektionsarbeiten, bei denen das Gehäuse abgenommen
werden muss, an Ihren autorisierten Händler.

Wenn ein inneres Teil berührt wird, können Verletzungen oder Gerätefehlfunktionen verursacht

•

werden.
Nicht das Glas oder die hervorstehenden Teile am Objektiv berühren. Dies kann zu Verletzungen

•

oder zu Beeinträchtigung der Projektorleistung führen.
Bei Wartungsarbeiten am Projektor sollten die folgenden Punkte beachtet werden.

•

Verwenden Sie für die Reinigung des Objektivs unbedingt ein im Handel erhältlichen Objektiv-

•
Blower oder Objektvreinigungspapier (für das Reinigen von Gläsern und Kameras).
Die Oberfl äche des Objektivs ist sehr empfi ndlich. Darauf achten, dass keine harten Gegenstände

•
gegen das Objektiv gestoßen oder gescheuert werden.

Achtung

Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Objektiv nicht am Projektor befestigen, wenn der Projektor gelagert

•
oder transportiert wird. Dies könnte eine Beschädigung am Projektor oder am Objektiv verursachen.

Mitgeliefertes Zubehör

Objektivkappe (Vorderseite) × 1

•
Installationsanleitung

•

Objektivkappe (Rückseite) × 1

•

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

•

Technische Daten

Modell AN-PH845EZ
Bildformat (diagonal)

Brennweite
Fokus
Projektionsrate
Gewicht Ca. 905 g (2,0 lbs.)
Tiefe des mit Objektiv bestückten Projektors 385 mm (15

Serie XG-PH80W-N 40" bis 500" (16:10)
Serie XG-PH80X-N 40" bis 500" (4:3)
63,5 mm (2
2,2-3,1
1:4,4-8 ,3

1

/2") – 117,4 m (4 5/8")

11

/64")

Tabelle für Bildformat und Projektionsentfernung

Ansicht von der Seite Ansicht von oben

Untere Lens
Shift-Position
(Erhöhte Einrichtung)

H1

H2

1

Bildwand

Objektivmitte

L

Obere Lens
Shift-Position
(Benutzeroberflächen­einrichtung)

W

Bildwand

Bildwandmitte

Objektivmitte

Objektivmitte

Ganz linke
Lens Shift­Position

Ganz rechte
Lens Shift­Position